Ukryte skarby Dublina: poza utartymi szlakami

Dublin nagradza ciekawskich podróżnych, którzy zapuszczają się dalej niż Guinness Storehouse i Temple Bar. Od zmumifikowanego krzyżowca pod northsideskim kościołem po wiktoriański zbiornik zamieniony w tajemniczy ogród – to miejsca, które kochają dublińczycy, a turyści rzadko odnajdują.

Widok na skalisty cypel z ludźmi spacerującymi i wspinającymi się wśród zieleni, z podmiejskimi dzielnicami Dublina rozciągającymi się w oddali.

Większość turystów odwiedza Dublin według tego samego schematu: Trinity College, Temple Bar, Guinness Storehouse i od nowa. Ale prawdziwy charakter tego miasta kryje się gdzie indziej. W tradycyjnej sesji muzycznej w pubie na Smithfield, który nigdy nie zabiegał o turystów. W bezpłatnym muzeum sztuki z odtworzonym studiem Francisa Bacona. W georgiańskiej rezydencji skrywającej 16 pokoi za niepozorną fasadą. Ten przewodnik pomija oczywistości i prowadzi do Dublina, w którym żyją sami dublińczycy. Szersze spojrzenie na miasto znajdziesz w kompletnym przewodniku po Dublinie, a jeśli liczy się budżet, warto też zajrzeć do przewodnika po darmowych atrakcjach Dublina. Wiele z tych ukrytych skarbów jest całkowicie bezpłatnych.

Tajemnicze ogrody i spokojne tereny zielone

Widok z lotu ptaka na duży okrągły park w centrum Dublina, wypełniony bujnymi drzewami, krętymi ścieżkami i ludźmi odpoczywającymi na trawie. — Photo Selim Karadayı

Dublin ma więcej zieleni, niż większość turystów podejrzewa, a najpiękniejsze zakątki ukryte są z dala od głównych szlaków. Poza oczywistym magnesem, jakim jest Phoenix Park, miasto kryje wiktoriańskie ogrody, dziką wyspę-biosferę i molo do spacerów stylizowane na Wielki Mur – po którym rzadko który turysta odważy się pójść.

Naturalny kamienny wodospad spada w bujną zieleń i paprocie w Iveagh Gardens, a w tle widać liściaste drzewa i krzewy.

1. Odkryj najpiękniejszy tajny ogród Dublina – Iveagh Gardens

Ukryty za National Concert Hall bezpłatny wiktoriański park z kaskadą, rustykalną grotą, wklęsłymi trawnikami i labiryntem. Leży o kilka kroków od St Stephen's Green, ale przyciąga ułamek tamtejszych tłumów. Latem najlepiej wpaść tu na lunch.

1. Odkryj najpiękniejszy tajny ogród Dublina – Iveagh Gardens

Ukryty za National Concert Hall bezpłatny wiktoriański park z kaskadą, rustykalną grotą, wklęsłymi trawnikami i labiryntem. Leży o kilka kroków od St Stephen's Green, ale przyciąga ułamek tamtejszych tłumów. Latem najlepiej wpaść tu na lunch.

Naturalny kamienny wodospad spada w bujną zieleń i paprocie w Iveagh Gardens, a w tle widać liściaste drzewa i krzewy.

Widok z lotu ptaka na Blessington Street Basin w Dublinie, przedstawiający centralne jezioro, fontanny, aleje z drzewami i okoliczne ulice mieszkalne.

2. Ucieknij od miejskiego zgiełku do Blessington Street Basin

Dawny wiktoriański zbiornik wodny w Phibsborough, dziś okrągły park obsadzony wierzbami, z spokojnym jeziorem i świetnymi warunkami do obserwacji ptaków. Praktycznie nieznany turystom – to prawdziwa dzielnicowa oaza zaledwie pięć minut od centrum.

2. Ucieknij od miejskiego zgiełku do Blessington Street Basin

Dawny wiktoriański zbiornik wodny w Phibsborough, dziś okrągły park obsadzony wierzbami, z spokojnym jeziorem i świetnymi warunkami do obserwacji ptaków. Praktycznie nieznany turystom – to prawdziwa dzielnicowa oaza zaledwie pięć minut od centrum.

Widok z lotu ptaka na Blessington Street Basin w Dublinie, przedstawiający centralne jezioro, fontanny, aleje z drzewami i okoliczne ulice mieszkalne.

Odrestaurowana wiktoriańska szklarnia w Narodowym Ogrodzie Botanicznym w Glasnevin, otoczona bujną zielenią, sfotografowana z głównej ścieżki w pochmurny dzień.

3. Spaceruj bezpłatnie po Narodowym Ogrodzie Botanicznym

Wstęp wolny, a w środku 17 000 gatunków roślin i zachwycające wiktoriańskie szklarnie z żelazną ornamentyką. Połącz wizytę z sąsiednim cmentarzem Glasnevin i masz gotowy program na pół dnia – historia i przyroda w jednym, a większość turystów to zupełnie omija.

3. Spaceruj bezpłatnie po Narodowym Ogrodzie Botanicznym

Wstęp wolny, a w środku 17 000 gatunków roślin i zachwycające wiktoriańskie szklarnie z żelazną ornamentyką. Połącz wizytę z sąsiednim cmentarzem Glasnevin i masz gotowy program na pół dnia – historia i przyroda w jednym, a większość turystów to zupełnie omija.

Odrestaurowana wiktoriańska szklarnia w Narodowym Ogrodzie Botanicznym w Glasnevin, otoczona bujną zielenią, sfotografowana z głównej ścieżki w pochmurny dzień.

Okrągły staw z liliami wodnymi otoczony tarasowymi kamiennymi ścieżkami i kwitnącymi ogrodami różanymi w Irish National War Memorial Gardens, Dublin.

4. Zatrzymaj się w Ogrodach Pamięci Wojennej w Islandbridge

Edwin Lutyens zaprojektował ten spokojny ogród-pomnik ofiar I wojny światowej nad brzegiem Liffey w Islandbridge. Bezpłatny, rzadko zatłoczony i naprawdę piękny o każdej porze roku – jeden z najbardziej niedocenianych dublinskich terenów zielonych, a zarazem obiekt o dużej wartości architektonicznej.

4. Zatrzymaj się w Ogrodach Pamięci Wojennej w Islandbridge

Edwin Lutyens zaprojektował ten spokojny ogród-pomnik ofiar I wojny światowej nad brzegiem Liffey w Islandbridge. Bezpłatny, rzadko zatłoczony i naprawdę piękny o każdej porze roku – jeden z najbardziej niedocenianych dublinskich terenów zielonych, a zarazem obiekt o dużej wartości architektonicznej.

Okrągły staw z liliami wodnymi otoczony tarasowymi kamiennymi ścieżkami i kwitnącymi ogrodami różanymi w Irish National War Memorial Gardens, Dublin.

Odwiedzający schodzą betonowymi schodami z parkingu na Dollymount Strand, w tle widać płaskie tereny pływowe Bull Island i domy Dublina.

5. Spaceruj po rezerwacie biosfery UNESCO na Dollymount Strand

Bull Island to rezerwat biosfery UNESCO zaledwie 5 km od centrum Dublina: 5 km piaszczystej plaży, wydmy, słone bagna i rzadkie gatunki ptaków. Spacer po plaży połączony z miejskim birdwatchingiem – wszystko bezpłatnie i dostępne autobusem.

5. Spaceruj po rezerwacie biosfery UNESCO na Dollymount Strand

Bull Island to rezerwat biosfery UNESCO zaledwie 5 km od centrum Dublina: 5 km piaszczystej plaży, wydmy, słone bagna i rzadkie gatunki ptaków. Spacer po plaży połączony z miejskim birdwatchingiem – wszystko bezpłatnie i dostępne autobusem.

Odwiedzający schodzą betonowymi schodami z parkingu na Dollymount Strand, w tle widać płaskie tereny pływowe Bull Island i domy Dublina.

Prawdziwe puby i lokalne życie nocne

Nocny widok na wejście do historycznego pubu w Dublinie z szyldami Guinness i grupami wchodzących ludzi, oświetlony zielonymi światłami. — Photo Mario Spencer

To puby poza Temple Bar są miejscem, gdzie naprawdę żyją muzyczne i społeczne tradycje Dublina. Dzielnica Smithfield i Liberties kryje kilka legendarnych lokali, które miejscowi strzegą jak oka w głowie. To puby, gdzie tradycyjna sesja muzyczna traktowana jest poważnie, piwo nalewane jest jak należy, a gość przyjmowany z prawdziwą serdecznością.

Widok uliczny pubu The Cobblestone w Dublinie, z czarną fasadą, czerwonymi akcentami i tradycyjnymi szyldami w pochmurny dzień.

6. Posłuchaj prawdziwej muzyki tradycyjnej w The Cobblestone

Powszechnie uważany za najlepszy pub trad w Dublinie, The Cobblestone na Smithfield Square przyciąga wybitnych muzyków na wieczorne sesje. Żadnej sceny, żadnych turystycznych menu – tylko pełne ławki i niesamowita muzyka. W weekendy przychodź wcześnie, żeby usiąść blisko grających.

6. Posłuchaj prawdziwej muzyki tradycyjnej w The Cobblestone

Powszechnie uważany za najlepszy pub trad w Dublinie, The Cobblestone na Smithfield Square przyciąga wybitnych muzyków na wieczorne sesje. Żadnej sceny, żadnych turystycznych menu – tylko pełne ławki i niesamowita muzyka. W weekendy przychodź wcześnie, żeby usiąść blisko grających.

Widok uliczny pubu The Cobblestone w Dublinie, z czarną fasadą, czerwonymi akcentami i tradycyjnymi szyldami w pochmurny dzień.

Widok uliczny O'Donoghue's Pub w Dublinie, z klasyczną czarno-białą fasadą i dużymi oknami frontowymi przy Merrion Row.

7. Wypij piwo w pubie, gdzie narodziła się grupa The Dubliners

O'Donoghue's na Merrion Row to miejsce, gdzie The Dubliners zaczynali grać w latach 60. Atmosfera ciemnego drewna, starych fotografii i wieczornych sesji tradycyjnych pozostała praktycznie niezmieniona. Znacznie lepsza alternatywa niż większość pubów w Temple Bar – i do tego autentycznie historyczna.

7. Wypij piwo w pubie, gdzie narodziła się grupa The Dubliners

O'Donoghue's na Merrion Row to miejsce, gdzie The Dubliners zaczynali grać w latach 60. Atmosfera ciemnego drewna, starych fotografii i wieczornych sesji tradycyjnych pozostała praktycznie niezmieniona. Znacznie lepsza alternatywa niż większość pubów w Temple Bar – i do tego autentycznie historyczna.

Widok uliczny O'Donoghue's Pub w Dublinie, z klasyczną czarno-białą fasadą i dużymi oknami frontowymi przy Merrion Row.

Idealnie nalany kufel Guinnessa stoi na błyszczącym barze, a za nim na zaokrąglonej ścianie taproomu ciągną się rzędy różnych butelek piwa w ciepłym, przytulnym świetle.

8. Spróbuj eksperymentalnego Guinnessa w Open Gate Brewery

W kompleksie St James's Gate mieści się mały browar kraftowy serwujący limitowane piwa niedostępne nigdzie indziej. To bardziej kameralna i ciekawsza alternatywa dla głównego Storehouse, ceniona przez dublińczyków pracujących w branży piwowarskiej.

8. Spróbuj eksperymentalnego Guinnessa w Open Gate Brewery

W kompleksie St James's Gate mieści się mały browar kraftowy serwujący limitowane piwa niedostępne nigdzie indziej. To bardziej kameralna i ciekawsza alternatywa dla głównego Storehouse, ceniona przez dublińczyków pracujących w branży piwowarskiej.

Idealnie nalany kufel Guinnessa stoi na błyszczącym barze, a za nim na zaokrąglonej ścianie taproomu ciągną się rzędy różnych butelek piwa w ciepłym, przytulnym świetle.

Kamienna fasada pubu The Brazen Head w Dublinie z wiszącymi koszami kwiatów i szyldem ze złotymi literami widocznym w świetle dziennym.

9. Wstąp do najstarszego pubu w Irlandii – The Brazen Head

Założony w 1198 roku Brazen Head przy Bridge Street to labirynt niskosufitkowych sal, otwartych kominków i sesji tradycyjnych. Z reputacji bywa uważany za turystyczny, ale klimat ma naprawdę wyjątkowy – a sam wiek miejsca wystarczy, żeby tu zajrzeć, gdy się jest w okolicy.

9. Wstąp do najstarszego pubu w Irlandii – The Brazen Head

Założony w 1198 roku Brazen Head przy Bridge Street to labirynt niskosufitkowych sal, otwartych kominków i sesji tradycyjnych. Z reputacji bywa uważany za turystyczny, ale klimat ma naprawdę wyjątkowy – a sam wiek miejsca wystarczy, żeby tu zajrzeć, gdy się jest w okolicy.

Kamienna fasada pubu The Brazen Head w Dublinie z wiszącymi koszami kwiatów i szyldem ze złotymi literami widocznym w świetle dziennym.

Niedoceniane muzea i niezwykłe kolekcje

Stara książka anatomiczna wystawiona w szklanej gablocie, otwarta na portrecie i ilustrowanych stronach, w muzeum lub na specjalnej wystawie. — Photo Mavluda Tashbaeva

Dublin dalece przewyższa swą wielkością jakością muzeów, a część z najlepszych kolekcji jest bezpłatna. Przewodnik po najlepszych muzeach Dublina omawia całe spectrum, ale instytucje wymienione poniżej to te, obok których większość turystów przechodzi, nie wiedząc, co traci.

Widok zewnętrzny Chester Beatty Library w Dublinie z nowoczesnym szklanym wejściem, historycznymi ceglanymi murami, kolorowymi panelami artystycznymi i odwiedzającymi czekającymi na zewnątrz.

10. Odwiedź bezpłatnie światowej klasy Chester Beatty Library

Wielokrotnie wybierana ulubionym muzeum Irlandczyków, ta bezpłatna kolekcja w ogrodach Dublin Castle zgromadza niezwykłe rękopisy, grafiki i sztukę dekoracyjną z Azji, Bliskiego Wschodu i Europy. Większość turystów odwiedzających Dublin Castle nawet nie wie, że muzeum jest tuż obok.

10. Odwiedź bezpłatnie światowej klasy Chester Beatty Library

Wielokrotnie wybierana ulubionym muzeum Irlandczyków, ta bezpłatna kolekcja w ogrodach Dublin Castle zgromadza niezwykłe rękopisy, grafiki i sztukę dekoracyjną z Azji, Bliskiego Wschodu i Europy. Większość turystów odwiedzających Dublin Castle nawet nie wie, że muzeum jest tuż obok.

Widok zewnętrzny Chester Beatty Library w Dublinie z nowoczesnym szklanym wejściem, historycznymi ceglanymi murami, kolorowymi panelami artystycznymi i odwiedzającymi czekającymi na zewnątrz.

Widok z przodu Dublin City Gallery The Hugh Lane, dostojnego budynku w stylu georgiańskim z kamienną fasadą, łukowymi oknami i niebieskimi drzwiami wejściowymi.

11. Zobacz odtworzone studio Francisa Bacona w Hugh Lane Gallery

Ta bezpłatna galeria na Parnell Square mieści całe studio Francisa Bacona z Reece Mews, przeniesione cegła po cegle z Londynu. Jedna z najbardziej niezwykłych instalacji artystycznych w Europie – i zupełnie poza radarem większości turystów. Zarezerwuj sobie minimum 90 minut.

11. Zobacz odtworzone studio Francisa Bacona w Hugh Lane Gallery

Ta bezpłatna galeria na Parnell Square mieści całe studio Francisa Bacona z Reece Mews, przeniesione cegła po cegle z Londynu. Jedna z najbardziej niezwykłych instalacji artystycznych w Europie – i zupełnie poza radarem większości turystów. Zarezerwuj sobie minimum 90 minut.

Widok z przodu Dublin City Gallery The Hugh Lane, dostojnego budynku w stylu georgiańskim z kamienną fasadą, łukowymi oknami i niebieskimi drzwiami wejściowymi.

Trzy naturalnie zmumifikowane ciała w otwartych trumnach w starożytnych kamiennych kryptach St Michan's Church w Dublinie.

12. Zejdź do krypt ze zmumifikowanymi szczątkami w St Michan's Church

Pod tym siedemnastowiecznym kościołem po northsideskiej stronie wyjątkowe właściwości wapienia przez wieki mumifikowały ludzkie ciała. Podczas wycieczki z przewodnikiem staniesz twarzą w twarz z postacią, która podobno była krzyżowcem. Jedno z najbardziej mrocznych i niezapomnianych przeżyć w Dublinie.

12. Zejdź do krypt ze zmumifikowanymi szczątkami w St Michan's Church

Pod tym siedemnastowiecznym kościołem po northsideskiej stronie wyjątkowe właściwości wapienia przez wieki mumifikowały ludzkie ciała. Podczas wycieczki z przewodnikiem staniesz twarzą w twarz z postacią, która podobno była krzyżowcem. Jedno z najbardziej mrocznych i niezapomnianych przeżyć w Dublinie.

Trzy naturalnie zmumifikowane ciała w otwartych trumnach w starożytnych kamiennych kryptach St Michan's Church w Dublinie.

Nowoczesny szklany budynek Glasnevin Cemetery Museum z kamiennym monumentem w kształcie krzyża, kompozycjami kwiatowymi i zadbaną zielenią pod zachmurzonym niebem.

13. Śledź 200 lat irlandzkiej historii na cmentarzu Glasnevin

Spoczywają tu Michael Collins, Daniel O'Connell i Brendan Behan. Wycieczki z przewodnikiem prowadzą przez 1,5 miliona grobów i dwa wieki irlandzkiej historii politycznej i kulturalnej. Sąsiednie muzeum dostarcza cennego kontekstu przed zwiedzaniem terenu.

13. Śledź 200 lat irlandzkiej historii na cmentarzu Glasnevin

Spoczywają tu Michael Collins, Daniel O'Connell i Brendan Behan. Wycieczki z przewodnikiem prowadzą przez 1,5 miliona grobów i dwa wieki irlandzkiej historii politycznej i kulturalnej. Sąsiednie muzeum dostarcza cennego kontekstu przed zwiedzaniem terenu.

Nowoczesny szklany budynek Glasnevin Cemetery Museum z kamiennym monumentem w kształcie krzyża, kompozycjami kwiatowymi i zadbaną zielenią pod zachmurzonym niebem.

Ekspozycja w Little Museum of Dublin przedstawiająca stare gazety, zieloną lampę bankierską i historyczne artefakty na ciemnym drewnianym biurku.

14. Poznaj Dublin XX wieku w Little Museum

To kameralne georgiańskie kamieniczka przy St Stephen's Green opowiada historię współczesnego Dublina przez pryzmat darowanych przedmiotów i pamiątek. Wycieczki z przewodnikiem są dowcipne i treściwe – to jedne z przyjemniej spędzonych 90 minut w całym mieście.

14. Poznaj Dublin XX wieku w Little Museum

To kameralne georgiańskie kamieniczka przy St Stephen's Green opowiada historię współczesnego Dublina przez pryzmat darowanych przedmiotów i pamiątek. Wycieczki z przewodnikiem są dowcipne i treściwe – to jedne z przyjemniej spędzonych 90 minut w całym mieście.

Ekspozycja w Little Museum of Dublin przedstawiająca stare gazety, zieloną lampę bankierską i historyczne artefakty na ciemnym drewnianym biurku.

James Joyce Tower & Museum, okrągła kamienna wieża Martello, stoi przy skalistym wybrzeżu, w pobliżu nowoczesnych domów, zieleni i niebieskiego znaku informacyjnego.

15. Wejdź na wieżę Martello z początku Ulissesa w Sandycove

Joyce mieszkał tu krótko w 1904 roku i umieścił w tej nadmorskiej wieży Martello otwarcie Ulissesa. Małe muzeum w środku jest naprawdę fascynujące. Sąsiednie kąpielisko Forty Foot to całoroczna tradycja kąpieli w morzu wśród zahartowanych miejscowych.

15. Wejdź na wieżę Martello z początku Ulissesa w Sandycove

Joyce mieszkał tu krótko w 1904 roku i umieścił w tej nadmorskiej wieży Martello otwarcie Ulissesa. Małe muzeum w środku jest naprawdę fascynujące. Sąsiednie kąpielisko Forty Foot to całoroczna tradycja kąpieli w morzu wśród zahartowanych miejscowych.

James Joyce Tower & Museum, okrągła kamienna wieża Martello, stoi przy skalistym wybrzeżu, w pobliżu nowoczesnych domów, zieleni i niebieskiego znaku informacyjnego.

💡 Lokalna wskazówka

Niektóre z najlepszych ukrytych skarbów Dublina wymagają rezerwacji z wyprzedzeniem lub mają ograniczone godziny otwarcia. Chester Beatty Library jest obecnie zamknięta dla zwiedzających do 2027 roku, galeria Hugh Lane pozostaje bezpłatna i otwarta od wtorku do niedzieli, a krypty St Michan's można zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem rezerwowanym z wyprzedzeniem. Zawsze sprawdzaj godziny otwarcia przed wizytą.

Architektoniczne niespodzianki i niezwykłe miejsca

Oświetlone neoklasyczne bramy z kolumnami i budynkiem z kopułą w tle, sfotografowane nocą w centrum Dublina. — Photo Artem Kulinych

Georgiańskie ulice Dublina przyciągają największą uwagę, ale architektoniczne dzieje miasta są znacznie bogatsze. Od neoklasycznej rezydencji kryjącej 16 pokoi po rzemieślniczą destylarnię whiskey w przebudowanym kościele – architektoniczne dziedzictwo Dublina sięga daleko poza oczywiste zabytki.

Casino Marino w Dublinie, mały budynek neoklasyczny z wysokimi kolumnami i kamiennymi lwami, stoi na zadbanych zielonych trawnikach pod pochmurnym niebem.

16. Zachwyć się nieprawdopodobnie pomysłowym Casino Marino

Ten osiemnastowieczny neoklasyczny pawilon w Marino to jeden z najwybitniejszych budynków palladiańskich w Europie. Z zewnątrz wygląda na miniaturowy – w środku kryje 16 bogato zdobionych sal na trzech kondygnacjach. Prawdziwe arcydzieło architektury, o którego istnieniu wie niewielu turystów.

16. Zachwyć się nieprawdopodobnie pomysłowym Casino Marino

Ten osiemnastowieczny neoklasyczny pawilon w Marino to jeden z najwybitniejszych budynków palladiańskich w Europie. Z zewnątrz wygląda na miniaturowy – w środku kryje 16 bogato zdobionych sal na trzech kondygnacjach. Prawdziwe arcydzieło architektury, o którego istnieniu wie niewielu turystów.

Casino Marino w Dublinie, mały budynek neoklasyczny z wysokimi kolumnami i kamiennymi lwami, stoi na zadbanych zielonych trawnikach pod pochmurnym niebem.

Wnętrze destylarni z dużymi drewnianymi i metalowymi kadziami, przemysłowym sufitem i łukowatymi kamiennymi oknami, tworzące niepowtarzalny klimatyczny nastrój.

17. Degustuj whiskey w przebudowanym wiktoriańskim kościele

Destylarnia Pearse Lyons mieści się w pięknie odrestaurowanym dziewiętnastowiecznym kościele w dzielnicy Liberties. Połączenie pracujących miedzianych alembików i strzelającej w górę gotyckiej nawy robi naprawdę imponujące wrażenie. Wycieczki kończą się degustacją w przebudowanej nawie.

17. Degustuj whiskey w przebudowanym wiktoriańskim kościele

Destylarnia Pearse Lyons mieści się w pięknie odrestaurowanym dziewiętnastowiecznym kościele w dzielnicy Liberties. Połączenie pracujących miedzianych alembików i strzelającej w górę gotyckiej nawy robi naprawdę imponujące wrażenie. Wycieczki kończą się degustacją w przebudowanej nawie.

Wnętrze destylarni z dużymi drewnianymi i metalowymi kadziami, przemysłowym sufitem i łukowatymi kamiennymi oknami, tworzące niepowtarzalny klimatyczny nastrój.

Widok z przodu Áras an Uachtaráin, irlandzkiej rezydencji prezydenckiej, z powiewającą irlandzką flagą, białymi kolumnami i dramatycznym wieczornym niebem.

18. Zwiedzaj bezpłatnie rezydencję prezydenta Irlandii w każdą sobotę

W każdą sobotę w Phoenix Park odbywają się bezpłatne wycieczki z przewodnikiem po oficjalnej palladiańskiej rezydencji prezydenta. Wstęp do apartamentów reprezentacyjnych najważniejszego budynku państwowego Irlandii jest zaskakująco łatwy do uzyskania, a turystów praktycznie nie ma. Rezerwuj z wyprzedzeniem.

18. Zwiedzaj bezpłatnie rezydencję prezydenta Irlandii w każdą sobotę

W każdą sobotę w Phoenix Park odbywają się bezpłatne wycieczki z przewodnikiem po oficjalnej palladiańskiej rezydencji prezydenta. Wstęp do apartamentów reprezentacyjnych najważniejszego budynku państwowego Irlandii jest zaskakująco łatwy do uzyskania, a turystów praktycznie nie ma. Rezerwuj z wyprzedzeniem.

Widok z przodu Áras an Uachtaráin, irlandzkiej rezydencji prezydenckiej, z powiewającą irlandzką flagą, białymi kolumnami i dramatycznym wieczornym niebem.

Farmleigh House usytuowany za rozległym zielonym trawnikiem usianym żółtymi żonkilami, otoczony dojrzałymi drzewami w Phoenix Park w Dublinie.

19. Odkryj dawną posiadłość rodziny Guinness w Farmleigh

Ta wspaniała wiktoriańska rezydencja w Phoenix Park była niegdyś prywatną siedzibą Guinnessów. Dziś pełni funkcję państwowego domu gościnnego i w wybrane dni udostępnia zwiedzającym wnętrza oraz piękne ogrody, a w weekendy organizuje popularny targ. Sprawdź daty otwarcia z wyprzedzeniem.

19. Odkryj dawną posiadłość rodziny Guinness w Farmleigh

Ta wspaniała wiktoriańska rezydencja w Phoenix Park była niegdyś prywatną siedzibą Guinnessów. Dziś pełni funkcję państwowego domu gościnnego i w wybrane dni udostępnia zwiedzającym wnętrza oraz piękne ogrody, a w weekendy organizuje popularny targ. Sprawdź daty otwarcia z wyprzedzeniem.

Farmleigh House usytuowany za rozległym zielonym trawnikiem usianym żółtymi żonkilami, otoczony dojrzałymi drzewami w Phoenix Park w Dublinie.

Spacery nadmorskie i widoki warte drogi

Dramatyczny przylądek nadmorski z Baily Lighthouse wznoszącym się nad morzem, skaliste klify i ścieżka spacerowa z krzewami janowca na pierwszym planie. — Photo Joaquin Carfagna

Widok wzdłuż kamiennego muru Great South Wall prowadzącego prosto do jaskrawoczerwonej latarni Poolbeg, z morzem po obu stronach i zachmurzonym niebem nad głową.

20. Dojdź do czerwonej latarni morskiej na Great South Wall

4 km spacer po granitowym falochronie wcinającym się w Zatokę Dublińską prowadzi do ikonicznej czerwonej latarni Poolbeg. Widoki na panoramę miasta, zatokę i góry są niesamowite. Prawie żaden turysta tu nie dociera, choć to zaledwie 20 minut od centrum.

20. Dojdź do czerwonej latarni morskiej na Great South Wall

4 km spacer po granitowym falochronie wcinającym się w Zatokę Dublińską prowadzi do ikonicznej czerwonej latarni Poolbeg. Widoki na panoramę miasta, zatokę i góry są niesamowite. Prawie żaden turysta tu nie dociera, choć to zaledwie 20 minut od centrum.

Widok wzdłuż kamiennego muru Great South Wall prowadzącego prosto do jaskrawoczerwonej latarni Poolbeg, z morzem po obu stronach i zachmurzonym niebem nad głową.

Rozległy widok z parku Killiney Hill: wybrzeże, bujona zieleń, żółte krzewy gorse, Zatoka Dublińska i odległe góry pod jasnobłękitnym niebem z chmurami.

21. Wejdź na Killiney Hill po widok porównywany z Neapolem

Krótkie podejście ponad nadmorską wioską Killiney nagradza rozległą panoramą Zatoki Dublińskiej, Gór Wicklow i – w pogodne dni – wybrzeża Walii. Dojazd DARTem i 20 minut spaceru. Jeden z najpiękniejszych widoków w całej Irlandii.

21. Wejdź na Killiney Hill po widok porównywany z Neapolem

Krótkie podejście ponad nadmorską wioską Killiney nagradza rozległą panoramą Zatoki Dublińskiej, Gór Wicklow i – w pogodne dni – wybrzeża Walii. Dojazd DARTem i 20 minut spaceru. Jeden z najpiękniejszych widoków w całej Irlandii.

Rozległy widok z parku Killiney Hill: wybrzeże, bujona zieleń, żółte krzewy gorse, Zatoka Dublińska i odległe góry pod jasnobłękitnym niebem z chmurami.

Ruina Hellfire Club stoi na trawiastym Montpelier Hill pod bezchmurnym błękitnym niebem, otoczona odległymi wiecznie zielonymi drzewami i złotym wieczornym światłem.

22. Wejdź na Montpelier Hill do owianego legendami Hellfire Club

Krótka, ale satysfakcjonująca wędrówka w Górach Dublińskich prowadzi do ruin osiemnastowiecznej chaty myśliwskiej otoczonej mrocznymi legendami. Panorama Dublina i zatoki z wierzchołka jest spektakularna. Podjedź pod parking, żeby skrócić trasę.

22. Wejdź na Montpelier Hill do owianego legendami Hellfire Club

Krótka, ale satysfakcjonująca wędrówka w Górach Dublińskich prowadzi do ruin osiemnastowiecznej chaty myśliwskiej otoczonej mrocznymi legendami. Panorama Dublina i zatoki z wierzchołka jest spektakularna. Podjedź pod parking, żeby skrócić trasę.

Ruina Hellfire Club stoi na trawiastym Montpelier Hill pod bezchmurnym błękitnym niebem, otoczona odległymi wiecznie zielonymi drzewami i złotym wieczornym światłem.

Promenada Clontarf o zmierzchu z oświetlonymi latarniami ulicznymi, trawiastą ścieżką przy morzu, światłami miasta i ruchem ulicznym pod niebieskim niebem.

23. Spaceruj nadmorską promenadą Clontarf po northsideskiej stronie

Ten 3 km spacer wzdłuż Zatoki Dublińskiej mija miejsce bitwy pod Clontarf z 1014 roku i oferuje widoki na Howth. Ulubiona trasa northsideskich dublińczyków, praktycznie nieobecna w turystycznych planach wycieczek. Bezpłatna, płaska i malownicza.

23. Spaceruj nadmorską promenadą Clontarf po northsideskiej stronie

Ten 3 km spacer wzdłuż Zatoki Dublińskiej mija miejsce bitwy pod Clontarf z 1014 roku i oferuje widoki na Howth. Ulubiona trasa northsideskich dublińczyków, praktycznie nieobecna w turystycznych planach wycieczek. Bezpłatna, płaska i malownicza.

Promenada Clontarf o zmierzchu z oświetlonymi latarniami ulicznymi, trawiastą ścieżką przy morzu, światłami miasta i ruchem ulicznym pod niebieskim niebem.

Literackie i kulturalne miejsca poza utartym szlakiem

Wnętrze starej apteki lub sklepu o tematyce literackiej w Dublinie, z półkami pełnymi butelek i książek, rysunkami słynnych pisarzy i osobą w białym fartuchu. — Photo ClickerHappy

Literacka sława Dublina koncentruje się wokół Joyce'a i Wilde'a, ale kulturalna głębia tego miasta sięga znacznie dalej. Jeśli podróżujesz śladami literatury, dedykowany przewodnik po dublińskim szlaku literackim kreśli pełny obraz. Poniższe miejsca to te, które naprawdę wynagradzają ciekawskich turystów wychodzących poza oczywiste punkty pielgrzymek.

Główne wejście do James Joyce Centre z ciemnoniebieskimi drzwiami w stylu georgijskim, oknem łukowym, fasadą z czerwonej cegły i żelaznymi balustradami przy North Great George's Street.

24. Odwiedź James Joyce Centre na North Great George's Street

Odrestaurowana georgiańska kamienica poświęcona życiu i twórczości Joyce'a, z wystawami, wycieczkami z przewodnikiem i corocznym świętem Bloomsday 16 czerwca. Odwiedzana rzadziej niż wieża w Sandycove, ale bogatsza w kontekst i osobiste szczegóły z życia pisarza.

24. Odwiedź James Joyce Centre na North Great George's Street

Odrestaurowana georgiańska kamienica poświęcona życiu i twórczości Joyce'a, z wystawami, wycieczkami z przewodnikiem i corocznym świętem Bloomsday 16 czerwca. Odwiedzana rzadziej niż wieża w Sandycove, ale bogatsza w kontekst i osobiste szczegóły z życia pisarza.

Główne wejście do James Joyce Centre z ciemnoniebieskimi drzwiami w stylu georgijskim, oknem łukowym, fasadą z czerwonej cegły i żelaznymi balustradami przy North Great George's Street.

Główne wejście do Abbey Theatre w Dublinie nocą, z podświetlonymi szyldami, dużymi szklanymi oknami i widocznymi w środku ludźmi.

25. Obejrzyj spektakl w Abbey Theatre – narodowej scenie Irlandii

Założone przez Yeatsa w 1904 roku i miejsce premier dzieł Synge'a i O'Caseya, Abbey pozostaje teatrem światowej klasy. Wielu turystów nie zdaje sobie sprawy, że bilety są dostępne i przystępne cenowo. Wieczorny spektakl to naprawdę niezapomniane dublińskie przeżycie kulturalne.

25. Obejrzyj spektakl w Abbey Theatre – narodowej scenie Irlandii

Założone przez Yeatsa w 1904 roku i miejsce premier dzieł Synge'a i O'Caseya, Abbey pozostaje teatrem światowej klasy. Wielu turystów nie zdaje sobie sprawy, że bilety są dostępne i przystępne cenowo. Wieczorny spektakl to naprawdę niezapomniane dublińskie przeżycie kulturalne.

Główne wejście do Abbey Theatre w Dublinie nocą, z podświetlonymi szyldami, dużymi szklanymi oknami i widocznymi w środku ludźmi.

Szerokokątny widok na brukowany dziedziniec Royal Hospital Kilmainham i historyczną fasadę pod błękitnym niebem, ukazujący imponującą architekturę IMMA z XVII wieku.

26. Odkryj współczesną sztukę w siedemnastowiecznym Royal Hospital

IMMA łączy wiodącą kolekcję nowoczesnej sztuki w Irlandii z jednym z najpiękniejszych historycznych budynków w kraju: siedemnastowiecznym Royal Hospital Kilmainham. Teren i ogrody można zwiedzać bezpłatnie nawet wtedy, gdy wystawy są płatne. Niedoceniane i naprawdę znakomite.

26. Odkryj współczesną sztukę w siedemnastowiecznym Royal Hospital

IMMA łączy wiodącą kolekcję nowoczesnej sztuki w Irlandii z jednym z najpiękniejszych historycznych budynków w kraju: siedemnastowiecznym Royal Hospital Kilmainham. Teren i ogrody można zwiedzać bezpłatnie nawet wtedy, gdy wystawy są płatne. Niedoceniane i naprawdę znakomite.

Szerokokątny widok na brukowany dziedziniec Royal Hospital Kilmainham i historyczną fasadę pod błękitnym niebem, ukazujący imponującą architekturę IMMA z XVII wieku.

Widok z przodu National Museum of Ireland – Decorative Arts & History, ukazujący historyczny budynek Collins Barracks z symetrycznymi oknami i centralnym łukiem.

27. Zwiedzaj bezpłatnie irlandzką historię w Collins Barracks

Oddział sztuki dekoracyjnej Muzeum Narodowego mieści się w pięknie odrestaurowanych osiemnastowiecznych koszarach na Smithfield. Wstęp wolny – w środku irlandzka historia społeczna i dziedzictwo wojskowe. Architektura całego kompleksu jest równie ciekawa jak zgromadzone kolekcje.

27. Zwiedzaj bezpłatnie irlandzką historię w Collins Barracks

Oddział sztuki dekoracyjnej Muzeum Narodowego mieści się w pięknie odrestaurowanych osiemnastowiecznych koszarach na Smithfield. Wstęp wolny – w środku irlandzka historia społeczna i dziedzictwo wojskowe. Architektura całego kompleksu jest równie ciekawa jak zgromadzone kolekcje.

Widok z przodu National Museum of Ireland – Decorative Arts & History, ukazujący historyczny budynek Collins Barracks z symetrycznymi oknami i centralnym łukiem.

✨ Porada eksperta

Poza utartym szlakiem nie znaczy daleko od centrum. Iveagh Gardens, Blessington Street Basin, krypty St Michan's i Hugh Lane Gallery – wszystkie są w zasięgu 20 minut spaceru od O'Connell Bridge i nie wymagają taksówki ani autobusu.

Najczęściej zadawane pytania

Które ukryte skarby Dublina są bezpłatne?

Wiele z najciekawszych mniej znanych atrakcji Dublina jest całkowicie darmowych. Hugh Lane Gallery, Narodowy Ogród Botaniczny, Iveagh Gardens, Ogrody Pamięci Wojennej w Islandbridge i promenada w Clontarf – żadna z tych atrakcji nic nie kosztuje, a tłumy turystów są tu rzadkością.

Czy do ukrytych skarbów Dublina można dotrzeć bez samochodu?

Do większości tak. Iveagh Gardens, Blessington Street Basin, kościół St Michan's, Hugh Lane Gallery i IMMA są dostępne pieszo lub autobusem miejskim z centrum. Na Killiney Hill i do kąpieliska Forty Foot w Sandycove dojedzie się kolejką DART. Casino Marino obsługuje Dublin Bus. Do Hellfire Club konieczny jest samochód lub taksówka pod punkt startowy szlaku.

Kiedy najlepiej odwiedzać mniej znane miejsca Dublina?

Poranki w dni robocze są idealne dla miejsc takich jak krypty St Michan's – wycieczek grupowych jest wtedy niewiele. Nadmorskie spacery do latarni Poolbeg czy na Killiney Hill najlepiej planować wiosną i latem, gdy dzień jest dłuższy i widoczność lepsza. Ogród Botaniczny szczytuje w maju i czerwcu. The Cobblestone i inne puby tradycyjne najżywiej biją od czwartku do soboty wieczorem.

Czy niektóre ukryte skarby Dublina wymagają wcześniejszej rezerwacji?

Tak. Krypty kościoła St Michan's można zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem, więc rezerwacja jest wskazana. Sobotnie wycieczki po Áras an Uachtaráin szybko się zapełniają i trzeba je rezerwować. Farmleigh House otwiera się w wybrane dni z ograniczoną liczbą miejsc. Większość pozostałych miejsc nie wymaga rezerwacji, ale warto sprawdzić godziny otwarcia przed wizytą, bo rozkład zmienia się sezonowo.

Które ukryte atrakcje Dublina nadają się dla rodzin z dziećmi?

Dollymount Strand i Bull Island to świetny wybór dla rodzin – jest gdzie pobiegać i można obserwować dziką przyrodę. National Leprechaun Museum na Jervis Street jest stworzone dla młodszych gości i przybliża irlandzki folklor przez oversizowane pomieszczenia i narracyjne wycieczki. Farmleigh House ma ogrody i weekendowy targ. Ogrody Pamięci Wojennej w Islandbridge są spokojne i przestronne – idealne na spacer z piknikiem.