Joias Escondidas de Dublin: Fora do Caminho Comum

A maioria dos turistas em Dublin segue o mesmo roteiro de sempre: Trinity College, Temple Bar, Guinness Storehouse, e repete. Mas o verdadeiro espírito da cidade mora em outro lugar. Está na sessão de música tradicional num pub de Smithfield que nunca quis agradar turistas, num museu de arte gratuito que guarda o estúdio reconstruído de Francis Bacon, numa casa de prazer georgiana tão engenhosamente projetada que esconde 16 cômodos por trás de uma fachada enganosamente simples. Este guia corta o óbvio e leva você para a Dublin que os dublinenses de verdade habitam. Para uma visão mais completa da cidade, o guia completo de Dublin cobre o quadro completo, e se o orçamento é uma questão, o guia de o que fazer de graça em Dublin vale a pena ler junto com este. Muitas dessas joias escondidas não custam nada para entrar.

Jardins Secretos e Espaços Verdes Tranquilos

Dublin tem mais áreas verdes do que a maioria dos visitantes imagina, e as melhores ficam bem escondidas dos principais roteiros turísticos. Além do apelo óbvio do Phoenix Park, a cidade esconde jardins vitorianos, uma ilha-biosfera selvagem e um passeio de pier com cara de Grande Muralha que pouquíssimos turistas ousam fazer.

1. Descubra o Jardim Secreto Mais Bem Guardado de Dublin: Iveagh Gardens

Escondido atrás do National Concert Hall, este parque vitoriano gratuito tem uma cascata, gruta rústica, gramados rebaixados e um labirinto. Fica a poucos passos do St Stephen's Green, mas recebe uma fração das multidões. O horário de almoço no verão é ideal.

Explorar

1. Descubra o Jardim Secreto Mais Bem Guardado de Dublin: Iveagh Gardens

Escondido atrás do National Concert Hall, este parque vitoriano gratuito tem uma cascata, gruta rústica, gramados rebaixados e um labirinto. Fica a poucos passos do St Stephen's Green, mas recebe uma fração das multidões. O horário de almoço no verão é ideal.

Explorar

2. Respire Fundo no Blessington Street Basin

Um antigo reservatório vitoriano em Phibsborough, hoje um parque circular com margens de salgueiros, lago tranquilo e ótima observação de pássaros. Praticamente desconhecido pelos turistas, é um refúgio de bairro genuíno a cinco minutos do centro.

Explorar

2. Respire Fundo no Blessington Street Basin

Um antigo reservatório vitoriano em Phibsborough, hoje um parque circular com margens de salgueiros, lago tranquilo e ótima observação de pássaros. Praticamente desconhecido pelos turistas, é um refúgio de bairro genuíno a cinco minutos do centro.

Explorar

3. Passeie de Graça pelo Jardim Botânico Nacional

Com entrada gratuita, o Jardim Botânico de Glasnevin abriga 17.000 espécies de plantas e estufas vitorianas de ferro ornamentado deslumbrantes. Combine a visita com o Cemitério de Glasnevin ao lado para um roteiro de meio dia entre história e natureza que a maioria dos turistas ignora completamente.

Explorar

3. Passeie de Graça pelo Jardim Botânico Nacional

Com entrada gratuita, o Jardim Botânico de Glasnevin abriga 17.000 espécies de plantas e estufas vitorianas de ferro ornamentado deslumbrantes. Combine a visita com o Cemitério de Glasnevin ao lado para um roteiro de meio dia entre história e natureza que a maioria dos turistas ignora completamente.

Explorar

4. Uma Homenagem Silenciosa nos War Memorial Gardens, em Islandbridge

Edwin Lutyens projetou este sereno jardim memorial da Primeira Guerra Mundial às margens do Liffey em Islandbridge. Gratuito, raramente cheio e genuinamente bonito em qualquer estação, é um dos espaços verdes mais subestimados de Dublin e um dos mais relevantes arquitetonicamente.

Explorar

4. Uma Homenagem Silenciosa nos War Memorial Gardens, em Islandbridge

Edwin Lutyens projetou este sereno jardim memorial da Primeira Guerra Mundial às margens do Liffey em Islandbridge. Gratuito, raramente cheio e genuinamente bonito em qualquer estação, é um dos espaços verdes mais subestimados de Dublin e um dos mais relevantes arquitetonicamente.

Explorar

5. Caminhe por uma Reserva da Biosfera da UNESCO em Dollymount Strand

A Bull Island é uma Reserva da Biosfera da UNESCO a apenas 5 km do centro de Dublin, com 5 km de praia de areia, dunas, pântanos salgados e populações de aves raras. Combine um passeio na praia com observação de vida selvagem urbana de verdade, tudo de graça e acessível de ônibus.

Explorar

5. Caminhe por uma Reserva da Biosfera da UNESCO em Dollymount Strand

A Bull Island é uma Reserva da Biosfera da UNESCO a apenas 5 km do centro de Dublin, com 5 km de praia de areia, dunas, pântanos salgados e populações de aves raras. Combine um passeio na praia com observação de vida selvagem urbana de verdade, tudo de graça e acessível de ônibus.

Explorar

Pubs Autênticos e Vida Noturna Local

O circuito de pubs além do Temple Bar é onde as tradições musicais e sociais de Dublin de fato sobrevivem. A região de Smithfield e Liberties em particular concentra vários lugares lendários que os dublinenses zelam com carinho. São pubs onde a sessão de trad é coisa séria, as cervejas são bem tiradas e a recepção é de verdade.

6. Ouça Música Tradicional de Verdade no The Cobblestone

Amplamente considerado o melhor pub de trad de Dublin, o Cobblestone na Smithfield Square atrai músicos de alto nível para as sessões noturnas. Sem palco, sem cardápio turístico, só bancos lotados e música extraordinária. Chegue cedo nos fins de semana para garantir um lugar perto dos músicos.

Explorar

6. Ouça Música Tradicional de Verdade no The Cobblestone

Amplamente considerado o melhor pub de trad de Dublin, o Cobblestone na Smithfield Square atrai músicos de alto nível para as sessões noturnas. Sem palco, sem cardápio turístico, só bancos lotados e música extraordinária. Chegue cedo nos fins de semana para garantir um lugar perto dos músicos.

Explorar

7. Beba no Pub Onde os Dubliners Começaram

O O'Donoghue's na Merrion Row foi onde os Dubliners tocaram pela primeira vez nos anos 1960. A atmosfera de madeira escura, fotografias antigas e sessões noturnas de trad continua praticamente intacta. Muito superior à maioria das alternativas do Temple Bar e genuinamente histórico.

Explorar

7. Beba no Pub Onde os Dubliners Começaram

O O'Donoghue's na Merrion Row foi onde os Dubliners tocaram pela primeira vez nos anos 1960. A atmosfera de madeira escura, fotografias antigas e sessões noturnas de trad continua praticamente intacta. Muito superior à maioria das alternativas do Temple Bar e genuinamente histórico.

Explorar

8. Experimente Cervejas Exclusivas da Guinness na Open Gate Brewery

Dentro do complexo de St James's Gate, esta pequena cervejaria artesanal serve cervejas de edição limitada que não existem em mais lugar nenhum. É uma alternativa mais intimista e interessante à Storehouse principal, bastante frequentada por dublinenses que trabalham na indústria cervejeira.

Explorar

8. Experimente Cervejas Exclusivas da Guinness na Open Gate Brewery

Dentro do complexo de St James's Gate, esta pequena cervejaria artesanal serve cervejas de edição limitada que não existem em mais lugar nenhum. É uma alternativa mais intimista e interessante à Storehouse principal, bastante frequentada por dublinenses que trabalham na indústria cervejeira.

Explorar

9. Beba no Pub Mais Antigo da Irlanda, o The Brazen Head

Fundado em 1198, o Brazen Head na Bridge Street é um labirinto de salas com teto baixo, lareiras acesas e sessões de música tradicional. É turístico por reputação, mas genuinamente atmosférico, e a sua idade por si só justifica uma visita se você estiver por perto.

Explorar

9. Beba no Pub Mais Antigo da Irlanda, o The Brazen Head

Fundado em 1198, o Brazen Head na Bridge Street é um labirinto de salas com teto baixo, lareiras acesas e sessões de música tradicional. É turístico por reputação, mas genuinamente atmosférico, e a sua idade por si só justifica uma visita se você estiver por perto.

Explorar

Museus Subestimados e Coleções Curiosas

Dublin tem museus muito acima do que o tamanho da cidade faria supor, e vários dos melhores são gratuitos. O guia dos melhores museus de Dublin cobre o panorama completo, mas as instituições abaixo são as que a maioria dos visitantes passa na frente sem ter ideia do que está perdendo.

10. Visite de Graça a Extraordinária Chester Beatty Library

Eleito repetidamente o museu favorito da Irlanda, este acervo gratuito nos jardins do Castelo de Dublin reúne manuscritos raríssimos, gravuras e artes decorativas da Ásia, do Oriente Médio e da Europa. A maioria dos visitantes do castelo nem desconfia que ele fica bem ao lado.

Explorar

10. Visite de Graça a Extraordinária Chester Beatty Library

Eleito repetidamente o museu favorito da Irlanda, este acervo gratuito nos jardins do Castelo de Dublin reúne manuscritos raríssimos, gravuras e artes decorativas da Ásia, do Oriente Médio e da Europa. A maioria dos visitantes do castelo nem desconfia que ele fica bem ao lado.

Explorar

11. Veja o Estúdio de Francis Bacon Reconstruído na Hugh Lane Gallery

Esta galeria gratuita na Parnell Square abriga o estúdio completo de Francis Bacon em Reece Mews, transportado tijolo por tijolo de Londres. Uma das instalações de arte mais notáveis da Europa, completamente fora do radar da maioria dos turistas. Reserve pelo menos 90 minutos.

Explorar

11. Veja o Estúdio de Francis Bacon Reconstruído na Hugh Lane Gallery

Esta galeria gratuita na Parnell Square abriga o estúdio completo de Francis Bacon em Reece Mews, transportado tijolo por tijolo de Londres. Uma das instalações de arte mais notáveis da Europa, completamente fora do radar da maioria dos turistas. Reserve pelo menos 90 minutos.

Explorar

12. Desça às Criptas com Múmias da Igreja de St Michan

Sob esta igreja do século XVII ao norte da cidade, condições únicas do calcário mumificaram corpos ao longo de séculos. Um tour guiado coloca você cara a cara com uma figura que se diz ser um cavaleiro Cruzado. Uma das experiências mais macabras e inesquecíveis de Dublin.

Explorar

12. Desça às Criptas com Múmias da Igreja de St Michan

Sob esta igreja do século XVII ao norte da cidade, condições únicas do calcário mumificaram corpos ao longo de séculos. Um tour guiado coloca você cara a cara com uma figura que se diz ser um cavaleiro Cruzado. Uma das experiências mais macabras e inesquecíveis de Dublin.

Explorar

13. Percorra 200 Anos de História Irlandesa no Cemitério de Glasnevin

Michael Collins, Daniel O'Connell e Brendan Behan estão enterrados aqui. Os tours guiados percorrem 1,5 milhão de túmulos e dois séculos de história política e cultural irlandesa. O museu ao lado oferece contexto importante antes de você caminhar pelo cemitério.

Explorar

13. Percorra 200 Anos de História Irlandesa no Cemitério de Glasnevin

Michael Collins, Daniel O'Connell e Brendan Behan estão enterrados aqui. Os tours guiados percorrem 1,5 milhão de túmulos e dois séculos de história política e cultural irlandesa. O museu ao lado oferece contexto importante antes de você caminhar pelo cemitério.

Explorar

14. Descubra a Dublin do Século XX no Little Museum

Esta intimista mansão georgiana na St Stephen's Green conta a história da Dublin moderna por meio de objetos doados e memorabilia. Os tours guiados são espirituosos e perspicazes, tornando a visita uma das 90 minutos mais agradáveis que você pode passar na cidade.

Explorar

14. Descubra a Dublin do Século XX no Little Museum

Esta intimista mansão georgiana na St Stephen's Green conta a história da Dublin moderna por meio de objetos doados e memorabilia. Os tours guiados são espirituosos e perspicazes, tornando a visita uma das 90 minutos mais agradáveis que você pode passar na cidade.

Explorar

15. Suba a Torre Martello que Abre o Ulisses, em Sandycove

Joyce morou aqui brevemente em 1904 e ambientou a abertura do Ulisses nesta torre Martello à beira-mar. O pequeno museu dentro é genuinamente fascinante. O vizinho ponto de banho Forty Foot é uma tradição de natação no mar durante o ano todo para os locais mais corajosos.

Explorar

15. Suba a Torre Martello que Abre o Ulisses, em Sandycove

Joyce morou aqui brevemente em 1904 e ambientou a abertura do Ulisses nesta torre Martello à beira-mar. O pequeno museu dentro é genuinamente fascinante. O vizinho ponto de banho Forty Foot é uma tradição de natação no mar durante o ano todo para os locais mais corajosos.

Explorar

Surpresas Arquitetônicas e Pontos de Interesse Inusitados

As ruas georgianas de Dublin recebem a maior parte da atenção, mas a história arquitetônica da cidade é muito mais rica. De uma casa de prazer neoclássica que esconde 16 cômodos a uma destilaria artesanal de uísque dentro de uma igreja convertida, o patrimônio arquitetônico de Dublin vai muito além dos pontos turísticos óbvios.

16. Maravilhe-se com o Impossível Casino Marino

Esta casa de prazer neoclássica do século XVIII em Marino é um dos melhores exemplos de arquitetura palladiana da Europa. Por fora parece pequena; por dentro esconde 16 cômodos ricamente decorados em três andares. Uma obra-prima arquitetônica genuína que poucos visitantes sequer sabem que existe.

Explorar

16. Maravilhe-se com o Impossível Casino Marino

Esta casa de prazer neoclássica do século XVIII em Marino é um dos melhores exemplos de arquitetura palladiana da Europa. Por fora parece pequena; por dentro esconde 16 cômodos ricamente decorados em três andares. Uma obra-prima arquitetônica genuína que poucos visitantes sequer sabem que existe.

Explorar

17. Prove Uísque Dentro de uma Igreja Vitoriana Convertida

A Destilaria Pearse Lyons funciona dentro de uma belíssima igreja do século XIX restaurada no bairro The Liberties. A combinação dos alambiques de cobre em funcionamento com a nave gótica imponente é de tirar o fôlego. Os tours terminam com degustações na nave convertida.

Explorar

17. Prove Uísque Dentro de uma Igreja Vitoriana Convertida

A Destilaria Pearse Lyons funciona dentro de uma belíssima igreja do século XIX restaurada no bairro The Liberties. A combinação dos alambiques de cobre em funcionamento com a nave gótica imponente é de tirar o fôlego. Os tours terminam com degustações na nave convertida.

Explorar

18. Visite de Graça a Residência do Presidente da Irlanda aos Sábados

Tours guiados gratuitos da residência oficial palladiana do Presidente no Phoenix Park acontecem aos sábados. O acesso aos salões de estado do mais importante edifício oficial da Irlanda é surpreendentemente fácil e quase sem turistas. Reserve com antecedência.

Explorar

18. Visite de Graça a Residência do Presidente da Irlanda aos Sábados

Tours guiados gratuitos da residência oficial palladiana do Presidente no Phoenix Park acontecem aos sábados. O acesso aos salões de estado do mais importante edifício oficial da Irlanda é surpreendentemente fácil e quase sem turistas. Reserve com antecedência.

Explorar

19. Explore a Antiga Propriedade da Família Guinness em Farmleigh

Esta magnífica mansão vitoriana no Phoenix Park foi o retiro da família Guinness. Hoje casa de hóspedes do governo, abre suas dependências e belos jardins ao público em datas selecionadas e abriga um popular mercado de fim de semana. Verifique as datas de abertura com antecedência.

Explorar

19. Explore a Antiga Propriedade da Família Guinness em Farmleigh

Esta magnífica mansão vitoriana no Phoenix Park foi o retiro da família Guinness. Hoje casa de hóspedes do governo, abre suas dependências e belos jardins ao público em datas selecionadas e abriga um popular mercado de fim de semana. Verifique as datas de abertura com antecedência.

Explorar

Caminhadas Costeiras e Vistas que Valem a Viagem

20. Caminhe até o Farol Vermelho pela Great South Wall

Uma caminhada de 4 km ao longo de um molhe de granito que avança pela Baía de Dublin leva ao icônico Farol Vermelho de Poolbeg. As vistas do skyline da cidade, da baía e das montanhas são extraordinárias. Quase nenhum turista tenta, apesar de ficar a apenas 20 minutos do centro.

Explorar

20. Caminhe até o Farol Vermelho pela Great South Wall

Uma caminhada de 4 km ao longo de um molhe de granito que avança pela Baía de Dublin leva ao icônico Farol Vermelho de Poolbeg. As vistas do skyline da cidade, da baía e das montanhas são extraordinárias. Quase nenhum turista tenta, apesar de ficar a apenas 20 minutos do centro.

Explorar

21. Suba o Killiney Hill para uma Vista Comparada à de Nápoles

Uma subida curta acima da vila costeira de Killiney revela um panorama deslumbrante da Baía de Dublin, das Montanhas de Wicklow e, em dias claros, da costa galesa. Acessível de DART e 20 minutos a pé. Uma das melhores vistas da Irlanda.

Explorar

21. Suba o Killiney Hill para uma Vista Comparada à de Nápoles

Uma subida curta acima da vila costeira de Killiney revela um panorama deslumbrante da Baía de Dublin, das Montanhas de Wicklow e, em dias claros, da costa galesa. Acessível de DART e 20 minutos a pé. Uma das melhores vistas da Irlanda.

Explorar

22. Suba ao Lendário Hellfire Club na Colina de Montpelier

Uma trilha curta mas recompensadora nas Montanhas de Dublin leva a uma caçada em ruínas do século XVIII cercada de folclore sombrio sobre seus infames frequentadores. O panorama do cume sobre a cidade e a baía de Dublin é espetacular. Vá de carro até o estacionamento para encurtar o percurso.

Explorar

22. Suba ao Lendário Hellfire Club na Colina de Montpelier

Uma trilha curta mas recompensadora nas Montanhas de Dublin leva a uma caçada em ruínas do século XVIII cercada de folclore sombrio sobre seus infames frequentadores. O panorama do cume sobre a cidade e a baía de Dublin é espetacular. Vá de carro até o estacionamento para encurtar o percurso.

Explorar

23. Passeie pelo Calçadão do Mar de Clontarf

Este passeio de 3 km à beira-mar da Baía de Dublin passa pelo local da Batalha de Clontarf de 1014 e oferece vistas até Howth. É um percurso querido pelos dublinenses do norte da cidade, mas praticamente ausente dos roteiros turísticos. Gratuito, plano e com paisagem bonita.

Explorar

23. Passeie pelo Calçadão do Mar de Clontarf

Este passeio de 3 km à beira-mar da Baía de Dublin passa pelo local da Batalha de Clontarf de 1014 e oferece vistas até Howth. É um percurso querido pelos dublinenses do norte da cidade, mas praticamente ausente dos roteiros turísticos. Gratuito, plano e com paisagem bonita.

Explorar

Paradas Literárias e Culturais Fora do Radar

A reputação literária de Dublin gira em torno de Joyce e Wilde, mas a profundidade cultural da cidade vai muito além. Se você quer seguir um roteiro literário, o guia do roteiro literário de Dublin traça o quadro completo. As paradas abaixo são as que recompensam os visitantes curiosos que vão além dos locais de peregrinação óbvios.

24. Explore o James Joyce Centre na North Great George's Street

Uma mansão georgiana restaurada dedicada à vida e obra de Joyce, com exposições, passeios guiados e as celebrações anuais do Bloomsday em 16 de junho. Muito menos visitado do que a torre de Sandycove, mas mais rico em contexto e detalhes pessoais sobre o escritor.

Explorar

24. Explore o James Joyce Centre na North Great George's Street

Uma mansão georgiana restaurada dedicada à vida e obra de Joyce, com exposições, passeios guiados e as celebrações anuais do Bloomsday em 16 de junho. Muito menos visitado do que a torre de Sandycove, mas mais rico em contexto e detalhes pessoais sobre o escritor.

Explorar

25. Assista a uma Peça no Abbey Theatre, o Palco Nacional da Irlanda

Fundado por Yeats em 1904 e palco das estreias de Synge e O'Casey, o Abbey continua sendo um teatro de classe mundial. Muitos visitantes não percebem que os ingressos são acessíveis e com preço razoável. Uma noite aqui é uma experiência cultural dublinense genuinamente memorável.

Explorar

25. Assista a uma Peça no Abbey Theatre, o Palco Nacional da Irlanda

Fundado por Yeats em 1904 e palco das estreias de Synge e O'Casey, o Abbey continua sendo um teatro de classe mundial. Muitos visitantes não percebem que os ingressos são acessíveis e com preço razoável. Uma noite aqui é uma experiência cultural dublinense genuinamente memorável.

Explorar

26. Arte Contemporânea num Hospital Real do Século XVII

O IMMA combina o principal acervo de arte moderna da Irlanda com um dos seus edifícios históricos mais belos: o Royal Hospital Kilmainham do século XVII. Os jardins e o parque formal são gratuitos mesmo quando não há exposição paga. Subestimado e genuinamente excelente.

Explorar

26. Arte Contemporânea num Hospital Real do Século XVII

O IMMA combina o principal acervo de arte moderna da Irlanda com um dos seus edifícios históricos mais belos: o Royal Hospital Kilmainham do século XVII. Os jardins e o parque formal são gratuitos mesmo quando não há exposição paga. Subestimado e genuinamente excelente.

Explorar

27. Explore a História Irlandesa de Graça no Collins Barracks

A filial de Artes Decorativas do Museu Nacional ocupa edifícios de quartel do século XVIII lindamente restaurados em Smithfield. Gratuito, abrange a história social e o patrimônio militar irlandês. A arquitetura do complexo é tão interessante quanto os acervos que guarda.

Explorar

27. Explore a História Irlandesa de Graça no Collins Barracks

A filial de Artes Decorativas do Museu Nacional ocupa edifícios de quartel do século XVIII lindamente restaurados em Smithfield. Gratuito, abrange a história social e o patrimônio militar irlandês. A arquitetura do complexo é tão interessante quanto os acervos que guarda.

Explorar