Bí mật San Francisco: 20 điểm đến đặc sắc ít ai biết

San Francisco không chỉ có cầu Cổng Vàng hay Alcatraz. Những bậc thang lát gốm, tác phẩm âm thanh ngoài trời, nghĩa trang cổ kính, vườn trên mái, tất cả đều đang chờ bạn khám phá ngoài lối mòn du lịch. Đây là những địa điểm mà chính người dân địa phương yêu thích.

Tranh tường ghép gốm nhiều màu sắc ở khu phố Tàu San Francisco, thể hiện nét nghệ thuật đường phố ẩn mình và đời sống văn hóa địa phương.
Photo Dale Cruse - 10M views (CC BY 4.0) (wikimedia)

Lên kế hoạch và đặt chuyến đi

Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.

Chuyến bay

Bản đồ khách sạn

San Francisco là một trong những thành phố được chụp ảnh nhiều nhất thế giới, nhưng những trải nghiệm thú vị nhất lại thường nằm ngoài tầm mắt của du khách lần đầu. Các khu phố ẩn giấu những bậc thang lát gạch gốm thủ công, ngõ nhỏ với tranh tường chính trị, góc công viên có cối xay gió hàng trăm năm tuổi. Nếu bạn sắp đến đây lần đầu thì hướng dẫn cho người lần đầu đến San Francisco sẽ giúp bạn nắm những điều cơ bản, nhưng hướng dẫn này còn đi sâu hơn. Đây là những nơi chỉ dành cho người chịu khó rẽ thêm một con phố nhỏ, leo thử một bậc thang lạ hay đi phà ra hòn đảo mà ai cũng dễ bỏ qua. Nhiều điểm hoàn toàn miễn phí và xứng đáng để bạn dành thời gian.

Cầu thang bí ẩn, ngõ nhỏ & nghệ thuật đường phố

Những bậc thang lát gạch mosaic trên 16th Avenue ở San Francisco, với cầu thang mosaic dài leo lên một ngọn đồi dốc được bao quanh bởi những khu vườn xanh tươi và những ngôi nhà trong khu phố.
Photo Mickey Løgitmark (CC BY 3.0)

San Francisco được xây dựng trên những ngọn đồi, và các bậc thang nơi đây là góc không gian công cộng ít ai để ý. Những Các tour đi bộ hiếm khi đi qua những cung đường này, khiến việc tự mình phát hiện càng thú vị hơn. Kết hợp các bậc thang với những ngõ tranh tường dưới đây sẽ cho bạn tận hưởng cả buổi cùng nghệ thuật ngoài trời, chẳng kém gì phòng triển lãm.

Góc rộng nhìn lên cầu thang 16th Avenue Tiled Steps rực rỡ ở San Francisco, hai bên là cây cối xanh mướt và các căn hộ.

1. Chinh phục 163 bậc thang gốm ở khu Inner Sunset

Cầu thang gốm được tạo thủ công này tái hiện cảnh thiên nhiên từ biển lên trời trải dài khắp 163 bậc. Luôn miễn phí, vắng vẻ vào buổi sáng ngày thường và là một trong những tác phẩm nghệ thuật công cộng ấn tượng nhất thành phố. Đỉnh thang còn có góc nhìn tuyệt đẹp làm phần thưởng.

Khám phá
Những bậc thang gỗ của Filbert Steps leo lên qua những tán cây xanh tươi tốt và hoa nở rộ, với biển tên đường Napier Lane có thể thấy ở phía bên trái.

2. Bước xuống khu vườn bí mật trên đồi Telegraph Hill

Chiếc cầu thang gỗ này uốn lượn bên sườn đông của Telegraph Hill, len qua vườn cây rậm rạp và những căn nhà cổ thời Victoria. Vẹt hoang thường làm tổ trên cây phía trên. Xuống hết chỉ mất khoảng 20 phút và kết thúc gần bờ biển Embarcadero.

Khám phá
Những bậc thang đá rộng tại Lyon Street Steps ở San Francisco, được bao quanh bởi những hàng cây xén tỉa gọn gàng, vườn cây xanh tươi và những tòa nhà trắng thanh lịch trong một ngày sương mù.

3. Tản bộ cầu thang Lyon Street ở Pacific Heights

Bậc thang đá này kéo dài từ khu Pacific Heights, đi ngang qua biệt thự sang trọng cùng vườn cây luôn được chăm chút. Mỗi đoạn lại mở ra hướng nhìn về Presidio và vịnh. Đẹp nhất là buổi sáng sớm trước giờ dân thể dục tới. Miễn phí và mở cửa hàng ngày.

Khám phá
Balmy Alley tại khu Mission, San Francisco, với các bức tranh tường chính trị rực rỡ phủ kín hai bên con hẻm nhỏ, xen lẫn cây xanh và một chiếc ô tô đỗ trên mặt đường lát gạch.

4. Khám phá hàng chục năm tranh Chicano ở Balmy Alley

Mọi cánh cửa gara, tường rào trong con hẻm khu Mission này đều được vẽ từ những năm 1970. Tranh không chỉ là nghệ thuật mà còn là tiếng nói mạnh mẽ về di cư và lịch sử địa phương. Dành khoảng 30 phút ở đây trước khi đi bộ sang Clarion Alley bên cạnh.

Khám phá
Một góc phố rực rỡ với tranh tường lớn, đầy màu sắc với chủ đề chính trị và văn hóa, nằm trong khu Mission, San Francisco.

5. Ngắm nghệ thuật đường phố sống động tại Clarion Alley ở Mission

Clarion Alley tự phát, dữ dội và thay đổi tranh liên tục hơn Balmy Alley. Tác phẩm ở đây phản ánh những căng thẳng về thay đổi đô thị cũng như bản sắc của khu Mission. Ghé thăm cả hai con hẻm trong cùng buổi chiều để thấy trọn vẹn sắc màu của khu phố.

Khám phá

Công viên độc lạ, điểm nhìn & góc tự nhiên ít ai biết

Khung cảnh nhìn từ một công viên trên sườn đồi ở San Francisco với con đường uốn lượn, những sườn dốc xanh mướt và toàn cảnh thành phố rộng lớn dưới bầu trời nhiều mây.
Photo David McElwee

San Francisco có tới 220 công viên nhưng khách du lịch chỉ tập trung ở một số nơi quen thuộc. Không gian xanh ít người biết đến lại sở hữu góc nhìn toàn cảnh đẹp bậc nhất thành phố, mà không hề có đoàn xe du lịch tấp nập. Nếu bạn muốn hiểu sâu hơn về tự nhiên San Francisco thì Hướng dẫn đi bộ đường dài San Francisco sẽ chỉ cho bạn những cung đường băng qua bán đảo, từ vách đá biển đến đỉnh rừng.

Rặng đỉnh công viên Bernal Heights, mọi người đi bộ trên đường đất, cỏ xanh, cây trên đỉnh, phía xa là tháp Sutro và một phần thành phố San Francisco.

6. Chiêm ngưỡng toàn cảnh 360 độ tại Bernal Heights

Ngọn đồi cỏ xanh này nằm giữa khu Bernal Heights, mang đến góc nhìn thành phố gần gũi và bao quát nhất. Trên đỉnh còn có chiếc xích đu dây của cư dân. Đường mòn quanh đồi thân thiện với chó, hoàng hôn ở đây yên bình, tách biệt khỏi đám đông du lịch.

Khám phá
Toàn cảnh từ Buena Vista Park với các khu phố San Francisco, hàng cây phía trước, đồi xa phía sau và cầu Golden Gate hiện lên phía chân trời.

7. Khám phá nét hoang sơ của công viên lâu đời nhất San Francisco

Buena Vista là công viên lớn tuổi nhất thành phố, toạ lạc trên đồi phủ thông và bạch đàn phía trên Haight-Ashbury. Lối mòn len lỏi dưới tán cây mở ra các góc nhìn biển và Cổng Vàng. Không khí ở đây rất hoang dã dù nằm giữa khu dân cư đông đúc.

Khám phá
Cảnh quan vách đá ven biển của Fort Funston với ba người đang ngắm nhìn đại dương, người lướt ván diều, bãi biển cát và khu dân cư xa xôi của San Francisco.

8. Xem người lượn dù tại vách đá Fort Funston trên bờ Thái Bình Dương

Những cung đường trên vách đá phía nam bãi biển Ocean mang đến góc nhìn Thái Bình Dương rộng mở, đồng thời là nơi quan sát cảnh người chơi dù lượn từ khoảng cách cực gần. Gió ở đây luôn mạnh, phong cảnh thì nguyên sơ. Hiếm có chỗ nào ở San Francisco cho bạn cảm giác xa thành phố như vậy.

Khám phá
Cảnh China Beach ở San Francisco với Golden Gate Bridge ở phía sau, sóng nhẹ, vách đá gồ ghề và một vài người đang đi dạo dọc bờ biển.

9. Tìm về vịnh nhỏ yên ả China Beach ở Sea Cliff

Vịnh nhỏ nằm dưới khu Sea Cliff này là một trong những bãi biển ít người ghé nhất thành phố. Có phòng thay đồ, góc nhìn tuyệt đẹp về Marin Headlands, sóng cũng lặng hơn Ocean Beach rất nhiều. Nơi đây mang tên những ngư dân Trung Hoa từng cắm trại từ xưa.

Khám phá
Đảo Treasure với những toà cao ốc mới, bến du thuyền và lối dạo bộ ven biển, khu dân cư đổi thay của đảo hiện rõ dưới ánh chiều muộn.

10. Ngắm đường chân trời đẹp nhất San Francisco từ Treasure Island

Hòn đảo nhân tạo giữa vịnh này là bí mật của dân chụp hình địa phương. Nhìn phố San Francisco được hai cây cầu lớn ôm trọn thật tuyệt vời. Đi xe buýt từ trung tâm ra đảo rất thuận tiện mà hiếm khi có khách du lịch nào đặt chân đến.

Khám phá

💡 Mẹo từ dân địa phương

Thời điểm lý tưởng nhất để ghé ngắm cảnh ngoài trời như Bernal Heights và Treasure Island là tháng 9–10, trời quang và ấm áp nhất trong năm. Mùa hè thường mờ sương đến tận trưa.

Bảo tàng & không gian văn hoá lạ mà bạn không ngờ

Cảnh bên trong San Francisco Cable Car Museum, cho thấy các bánh xe cáp lớn đang hoạt động, máy móc và lối đi trong một căn phòng rộng rãi theo phong cách công nghiệp.
Photo Alan Light (CC BY 2.0)

San Francisco có nhiều bảo tàng đẳng cấp nhưng phần lớn du khách lại chỉ tập trung bên bờ biển. Các bảo tàng tốt nhất ở San Francisco sẽ điểm danh đầy đủ, nhưng dưới đây là những nơi thực sự khiến bạn bất ngờ—từ xưởng cáp treo vận hành còn hoạt động cho đến kho máy trò chơi cổ Victorian kỳ dị.

Toàn cảnh nội thất của San Francisco Cable Car Museum, hiển thị các bánh xe cáp đang quay, máy móc và du khách trên ban công tầng trên nhìn xuống các trưng bày cổ điển.

11. Ngắm dây cáp ngầm thật tại Bảo tàng Cáp treo

Bảo tàng miễn phí này nằm ngay trong xưởng vận hành hệ thống cáp treo hoạt động thực sự, nơi bạn có thể quan sát dây cáp thật đang quay phía dưới lòng đất. Xe cổ và các mô hình kỹ thuật giúp nơi đây trở thành một trong những bảo tàng miễn phí đáng ghé nhất San Francisco. Chỉ cần khoảng 45 phút tham quan.

Khám phá
Máy múa rối cơ khí cổ Thimble Theatre với năm nhân vật nhảy múa, trưng bày tại Musée Mécanique, San Francisco.

12. Chơi thử 300 máy trò chơi cổ tại Musée Mécanique

Kho lưu trữ này tại Fisherman's Wharf miễn phí vé vào cổng, có hơn 300 máy tự động từ cuối thế kỷ 19 đến nay: máy piano tự động, hộp ngắm ảnh, máy xem bói, các hấp dẫn xiếc cơ khí... Nhớ mang xu lẻ. Đây là một trong những bộ sưu tập kỳ quặc nhất ở California.

Khám phá
Mặt tiền Bảo tàng Beat ở San Francisco với mái hiên đỏ nổi bật, bức tranh tường lớn và lối vào trên đường Broadway tại North Beach.

13. Đọc bản thảo của Kerouac tại Bảo tàng Beat ở North Beach

Bảo tàng ấm cúng ở North Beach này lưu giữ bản thảo, ấn bản đầu tiên, ảnh chụp của Kerouac, Ginsberg, Ferlinghetti và bạn bè. Bộ sưu tập cá nhân, sâu sắc, khác hẳn những triển lãm văn học lớn. Dành 90 phút ở đây bạn sẽ cảm thấy rất xứng đáng.

Khám phá
Không gian bên trong Bảo tàng Lịch sử Đồng tính GLBT với khách tham quan đang xem ảnh tư liệu và các bảng triển lãm trong phòng trưng bày sáng sủa.

14. Tham quan bảo tàng lịch sử LGBTQ+ độc lập đầu tiên thế giới

Giữa trái tim khu Castro, bảo tàng nhỏ nhưng được chăm chút này kể lại lịch sử cộng đồng queer tại San Francisco qua ảnh, hiện vật cá nhân và câu chuyện đời thực. Xúc động, chân thành mà không đơn giản hóa như nhiều triển lãm lớn.

Khám phá
Bên trong San Francisco Columbarium với kiến trúc tân cổ điển lộng lẫy, ban công trang trí, các ô lưu tro tưởng niệm và chi tiết kiến trúc cầu kỳ.

15. Tham quan kiến trúc tân cổ điển tại Columbarium San Francisco

Rotunda tuyệt đẹp xây từ năm 1898 này là một trong hai nghĩa trang duy nhất còn lại trong nội thành. Bên trong có bốn tầng hộc trang trí tinh xảo, kính màu và tro cốt của những nhân vật nổi tiếng San Francisco. Mở cửa ngày thường 9h-17h, cuối tuần 10h-15h. Miễn phí vé vào cổng.

Khám phá

Lịch sử bị lãng quên & tàn tích đầy không khí

Tầm nhìn rộng của những tàn tích Sutro Baths dọc theo bờ biển đá của San Francisco với các hồ thủy triều, bê tông cũ kỹ và sóng biển gần đó.
Photo Dietmar Rabich (CC BY-SA 4.0)

San Francisco có lịch sử nhiều lớp vượt xa huyền thoại thời cơn sốt vàng. Đặc biệt, phía tây thành phố vẫn còn dấu tích của những dự án tham vọng không trụ được với thời gian—từ tổ hợp bể bơi trong nhà lớn nhất thế giới đến pháo đài thời nội chiến bên dưới cây cầu. Đây chính là những nơi đậm chất hoài cổ nhất thành phố, và một số điểm còn hoàn toàn miễn phí tham quan.

Toàn cảnh tàn tích bê tông và hồ nước của Sutro Baths bên bờ biển San Francisco, sóng đập vào vách đá và vách núi đá liền kề.

16. Khám phá tàn tích đầy ám ảnh của Sutro Baths ở Lands End

Khánh thành năm 1896, nơi đây từng là tổ hợp bể bơi trong nhà lớn nhất thế giới. Ngày nay, tàn tích bê tông nằm ngay bên bờ Thái Bình Dương, ngập mặn mỗi lúc thủy triều lên. Đường mòn và phong cảnh biển quanh đó khiến nơi này cực kỳ đáng để dừng chân, và hoàn toàn miễn phí.

Khám phá
Toàn cảnh di tích lịch sử Fort Point ngay dưới cầu Cổng Vàng với du khách dạo bộ ven nước trong một ngày nắng trong.

17. Đứng ngay dưới chân cầu Cổng Vàng tại Fort Point

Pháo đài xây bằng gạch từ thời nội chiến nước Mỹ này nằm ngay dưới mố nam của cầu Cổng Vàng. Đây là điểm nhìn đặc biệt mà ít du khách từng thấy qua. Là pháo đài nội chiến duy nhất trên Bờ Tây, bên trong mở cửa hàng ngày với tour tự do.

Khám phá
Ảnh chụp trên không Công viên Đảo Angel nằm giữa làn nước xanh lam ngọc của vịnh, có bến thuyền, đồi cây xanh tươi, với thành phố San Francisco xuất hiện phía sau.

18. Khám phá lịch sử nhập cư trên đảo Angel Island bằng phà

Hòn đảo tự nhiên lớn nhất vịnh San Francisco từng là trạm tiếp nhận di dân châu Á từ 1910 tới 1940. Đi phà từ Pier 41 sang đảo. Đường mòn trên đảo mở ra góc nhìn vịnh bao la, khu trạm di dân mang đến nhiều cảm xúc lắng đọng về lịch sử.

Khám phá
Nhà thờ Mission Dolores ở San Francisco với nhà nguyện adobe trắng ở bên trái, basilica trang trí cầu kỳ cùng hai tháp ở bên phải dưới bầu trời xanh rõ.

19. Tìm lại căn nhà cổ nhất San Francisco ở Mission Dolores

Được xây từ 1776, công trình adobe này là ngôi nhà lâu đời nhất còn nguyên vẹn tại San Francisco. Trần vẽ tay, nghĩa trang nhỏ và những bức tường cổ xưa có tuổi thọ còn lớn hơn thành phố hàng chục năm. Giá vé hợp lý, không đông đúc và không khí lịch sử rất rõ nét.

Khám phá

Điểm độc lạ & nghệ thuật công cộng ẩn mình

Cận cảnh tác phẩm điêu khắc Wave Organ, một công trình nghệ thuật công cộng độc đáo làm từ đá và ống dẫn trên bến tàu San Francisco
Photo Daderot (CC0)

Nhiều kho báu bí ẩn nhất của San Francisco không phải là bảo tàng hay công viên mà là những vật thể đơn lẻ: Một mũi đê biết “chơi nhạc”, xưởng bánh may mắn giữa ngõ nhỏ, vườn treo cách mặt đất 20 mét. Đó chính là những chi tiết mà người địa phương xem là bình thường còn du khách dễ lướt qua. Những điều miễn phí ở San Francisco sẽ giúp bạn xem chi tiết từng địa điểm thú vị này.

Cảnh toàn cảnh Wave Organ ở San Francisco với các ghế đá granite, ống âm thanh và kết cấu đá trên mũi đá giữa mặt nước vịnh, xa xa là đảo Alcatraz.

20. Lắng nghe vịnh biển ngân vang tại Wave Organ

Tác phẩm điêu khắc âm thanh nằm cuối mũi Marina này dùng 25 ống dẫn để khuếch đại tiếng sóng biển San Francisco. Nghe rõ nhất vào lúc thủy triều lên. Góc nhìn ra cầu Cổng Vàng và Marin Headlands từ đây cực kỳ đẹp và yên tĩnh.

Khám phá
Toàn cảnh từ trên cao của Salesforce Park với vườn cây cảnh uốn lượn, thảm cỏ, cây xanh và người đi dạo, bao quanh là những tòa nhà hiện đại trung tâm San Francisco.

22. Dạo bước trên vườn treo sân thượng giữa trung tâm thành phố

Công viên rộng hơn 2 hecta này nằm trên nóc Salesforce Transit Center, lên bằng thang gondola từ mặt đất. Có vườn cây, nhà hát ngoài trời, đường đi bộ, tác phẩm nghệ thuật thay đổi theo mùa. Rất ít ai ghé trung tâm mà biết đến, miễn phí vé vào và mở cửa hàng ngày.

Khám phá
Cối xay gió Hà Lan ở Golden Gate Park nổi bật giữa vườn tulip vàng rực rỡ dưới bầu trời xanh, xung quanh là cây cối và vườn tược xanh tươi.

23. Tìm lại cối xay gió phục dựng năm 1903 ở rìa công viên Golden Gate

Dutch Windmill ở góc tây bắc công viên là cối xay gió từ năm 1903 được phục dựng, mỗi mùa xuân được vây quanh bởi vườn tulip ngập tràn sắc màu. Đây cũng là nơi công viên chạm ra biển Thái Bình Dương. Gần như chẳng mấy khách du lịch đi xa được đến tận đây—và đó chính là điểm hay của nó.

Khám phá

✨ Mẹo hay

Kết hợp tham quan Dutch Windmill với tản bộ dọc Ocean Beach và dừng chân ở Sutro Baths sẽ cho bạn một buổi chiều trọn vẹn bên bờ tây hoang sơ, nhiều sương của San Francisco. Hành trình này mất khoảng ba tiếng và hoàn toàn miễn phí vé vào.

Câu hỏi thường gặp

Những điểm bí mật miễn phí nào tuyệt nhất ở San Francisco?

Nhiều điểm thú vị hoàn toàn miễn phí: 16th Avenue Tiled Steps, Wave Organ, tàn tích Sutro Baths, Bảo tàng Cáp treo, Fort Funston, Bernal Heights Park, Clarion Alley và Salesforce Park đều mở cửa không mất phí. Nên mua trước thẻ Clipper để đi lại và dự tính phần lớn chi tiêu cho ăn uống.

Đi Angel Island từ San Francisco như thế nào?

Phà đi Angel Island khởi hành từ Pier 41 ở Fisherman's Wharf, chỉ mất khoảng 30–40 phút. Lịch trình và giá vé cập nhật có trên website chính thức của hãng phà. Nên đặt chỗ trước vào cuối tuần mùa hè vì thường nhanh hết chỗ.

Thời điểm nào đẹp nhất để khám phá các điểm bí ẩn ngoài trời ở San Francisco?

Tháng 9 và 10 là hai tháng ấm và quang nhất để khám phá ngoài trời. Mùa hè thường rất nhiều sương, nhất là ven biển và những khu như Outer Sunset. Những điểm như Wave Organ, Sutro Baths và Bernal Heights nên ghé chiều muộn ngày nắng để có tầm nhìn và trải nghiệm tốt nhất.

Có dễ đến các điểm bí mật ở San Francisco mà không có ô tô không?

Phần lớn đều có thể đi bằng xe buýt Muni hoặc tàu BART. Từ ga N Judah Muni Metro bạn đi bộ lên 16th Avenue Tiled Steps dễ dàng. Đến Wave Organ đi bộ khoảng 20 phút từ các tuyến xe buýt khu Marina. Columbarium thì chỉ cần đi xe buýt ngắn từ trung tâm. Salesforce Park nằm ngay trên Salesforce Transit Center, rất tiện bằng giao thông công cộng, còn Fort Funston là nơi khó tới nhất nếu không có xe.

Có điểm bí mật nào ở San Francisco phù hợp với trẻ em không?

Có chứ. Musée Mécanique với máy trò chơi cổ rất hấp dẫn các bé. Xưởng bánh may mắn ở Chinatown thì ngắn gọn, trực quan. Filbert Steps với vẹt hoang cực kỳ thú vị cho trẻ nhỏ. Ngoài ra ở Stow Lake (Golden Gate Park) còn có thuyền đạp nước phù hợp cả gia đình.