Lyon Street Steps: Bậc thang tập thể dục ngoạn mục nhất San Francisco

Cầu thang Lyon Street nối dài giữa phố Broadway và Green ở Pacific Heights, là nơi leo bộ ngoài trời đáng giá nhất San Francisco. Hai bên là vườn cây được cắt tỉa cân đối, phía trên là cảnh nhìn ra Presidio và vịnh San Francisco. Miễn phí, mở cửa 24/7, hoàn toàn xứng đáng để trải nghiệm.

Thông tin nhanh

Vị trí
Lyon Street giữa Broadway (đỉnh) và Green Street (chân), nối Pacific Heights với Cow Hollow, San Francisco, CA
Đi lại
Đi xe buýt Muni số 45 đến Union St & Baker St, sau đó đi bộ về phía tây đến Lyon rồi leo dốc; hoặc xe buýt số 2 đến California & Presidio Ave, rồi đi bộ lên Lyon đến Broadway
Thời gian tham quan
30–60 phút cho hành trình leo và ngắm cảnh; lâu hơn nếu bạn muốn dừng chân lâu trên đỉnh
Chi phí
Miễn phí, không cần vé. Mở cửa 24/7
Phù hợp với
Người thích tập luyện buổi sáng, nhiếp ảnh gia, người yêu kiến trúc và khách muốn kết hợp vào Presidio với khám phá khu phố
Những bậc thang đá rộng tại Lyon Street Steps ở San Francisco, được bao quanh bởi những hàng cây xén tỉa gọn gàng, vườn cây xanh tươi và những tòa nhà trắng thanh lịch trong một ngày sương mù.
Photo Clyde Charles Brown (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

Cầu thang Lyon Street thực chất là gì

Cầu thang Lyon Street là bậc thang công cộng dài bằng một dãy phố ở khu Pacific Heights, San Francisco, kết nối khu dân cư dưới chân (Cow Hollow) lên tới Broadway ngay cổng Broadway vào Presidio. Hai bên là hai dải vườn cây được thiết kế đồng đều, tạo cảm giác trang trọng bất ngờ cho một lối đi công cộng. Các biệt thự kế bên cùng những thảm cây được chăm sóc tỉ mỉ phản ánh sự giàu có ở đoạn Pacific Heights này, khiến cầu thang không khác gì lối vào biệt thự châu Âu hơn là một đường tắt đô thị thông thường.

Số bậc chính xác có thể chênh lệch theo từng tài liệu, dao động từ 288 đến 332 tuỳ cách đếm từng đoạn nhỏ; cầu thang xây từ năm 1916. Nhưng điều rõ ràng là: leo từ Green Street lên tới Broadway thực sự mất sức, gồm hai đoạn thang lớn ngăn cách nhau bằng chỗ nghỉ ở giữa. Đi lên rất thấm mệt; đi xuống thì tầm nhìn dần mở rộng về phía vịnh.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Bắt đầu ở chân Green Street rồi leo lên tận Broadway là cách thưởng ngoạn trọn vẹn nhất: cảnh rừng Presidio và vịnh San Francisco trải ra dần khi bạn leo, mỗi bước đều xứng đáng.

Ngắm cảnh từ đỉnh

Tới điểm chạm với Broadway trên đỉnh cầu thang Lyon Street, bạn sẽ đứng sát rìa Presidio – một trong những công viên đô thị lớn nhất nước Mỹ. Hướng bắc mở ra tầm nhìn qua những tán thông Monterey, bạch đàn dày đặc của Presidio ra vịnh. Trời quang, bạn sẽ thấy tới Marin County và nghiêng phải một chút là có thể nhìn thấy khe cầu Cổng Vàng.

Khung cảnh gần chân cầu thang cũng đầy hấp dẫn. Hai luống vườn kiểu Pháp ôm lấy đoạn thang trên luôn được cắt tỉa gọn gàng, trồng hàng rào thấp, hoa hồng, hoa theo mùa. Sự kết hợp giữa khu vườn vẽ nét nghiêm trang và khung cảnh vịnh rộng khiến Lyon Street Steps là điểm chụp ảnh ngoài trời hiếm thấy ở thành phố này. Muốn khám phá thêm các điểm ngắm cảnh ngoài trời ở San Francisco, hãy xem Hướng dẫn những điểm ngắm cảnh đẹp nhất ở San Francisco để xem bước thang này so với các điểm ngắm thành phố khác.

Vé và tour

Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.

  • Sonoma and Napa Valley wine tour from San Francisco

    Từ 127 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Go City | San Francisco Explorer Pass

    Từ 76 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Muir Woods and Sausalito guided tour with transportation

    Từ 82 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • San Francisco CityPASS

    Từ 77 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí

Trải nghiệm thay đổi theo thời gian trong ngày

Sáng sớm từ khoảng 6:00 đến 8:30, người dân quanh vùng tập thể dục đều đặn trên bậc thang. Tai nghe cắm, bình nước bên người, họ lên xuống hai đoạn thang lặp lại nhịp nhàng. Ánh sáng thời điểm này dịu đẹp khi lọt qua tán cây Presidio, không khí phảng phất mùi bạch đàn nhẹ nhàng từ công viên phía trên. Buổi sáng mùa hè thường còn sương mù phủ vịnh, có khi tới giữa buổi mới tan. Nếu bạn muốn chụp ảnh sương mù, nên đến trước 9:00 sáng từ tháng 6 đến 8.

Giữa trưa là thời điểm khác: người dắt chó đi dạo, khách du lịch dừng lại chụp ảnh, lâu lâu có bảo mẫu đẩy xe em bé di chuyển dễ hơn ở đoạn lên xuống thấp hơn từ Green Street. Bậc thang không quá rộng, nhưng ngay cả vào cuối tuần cao điểm, nơi đây cũng hiếm khi đông đến mức chật chội. Đến cuối chiều, đặc biệt vào mùa thu, ánh hoàng hôn chiếu nghiêng lên vườn hoa, khiến nền vịnh phía bắc sáng rực lên rất đẹp.

Bạn có thể đến đây buổi tối vì cầu thang mở cửa cả ngày, nhưng đèn chiếu sáng rất hạn chế. Nếu leo vào ban đêm, nên mang theo đèn pin điện thoại, chú ý bề mặt đá và độ cao bậc không đều kể cả ban ngày.

ℹ️ Nên biết

Thời tiết ấm và quang đãng nhất ở San Francisco thật ra rơi vào tháng 9, 10 chứ không phải mùa hè. Đến Lyon Street Steps vào sáng cuối tháng 9 sẽ gặp ánh sáng đẹp, ít sương mù, nhiệt độ dễ chịu khoảng 17–19°C.

Hướng dẫn di chuyển và khám phá khu vực

Không có trạm giao thông công cộng ngay chân cầu thang Lyon Street, nhưng bạn vẫn dễ dàng đến bằng Muni bus. Đi xe buýt số 45 đến điểm Union Street & Baker Street, sau đó đi bộ về phía tây dọc Union đến Lyon rồi đi lên dốc. Hoặc đi xe buýt số 2 tới California & Presidio Ave và đi bộ lên Lyon đến Broadway rồi xuống cầu thang từ đỉnh. Cả hai hướng chỉ mất khoảng 5–10 phút đi bộ.

Người lái xe ô tô chỉ đỗ được ở lề đường xung quanh Pacific Heights, áp dụng giờ đỗ giới hạn và rất cạnh tranh vào cuối tuần. Phần lớn khách sẽ tiện hơn nếu tới bằng xe buýt Muni hay gọi xe công nghệ và kết hợp tham quan các điểm lân cận. Cổng Presidio ở đỉnh cầu thang nối thẳng vào mạng lưới đường mòn rộng lớn, biến Lyon Street Steps thành điểm khởi đầu hợp lý cho hành trình khám phá dài hơn. Nếu thích đi bộ vòng quanh thành phố, hãy xem hướng dẫn tour đi bộ San Francisco để khám phá nhiều tuyến đường băng qua Pacific Heights và hành lang Presidio.

Bối cảnh văn hoá & kiến trúc

Những ngọn đồi của San Francisco có hàng chục cầu thang công cộng, là di sản từ thời thành phố quy hoạch đường lưới ô bàn cờ, bất chấp địa hình dốc. Ở những đoạn quá dốc không làm nổi đường xe, người dân xây các bậc thang và vẫn thuộc quyền sử dụng công cộng của thành phố. Lyon Street Steps là một trong những cầu thang bề thế nhất, vừa nhờ chiều rộng, vừa nhờ vườn hoa chỉn chu hai bên và dãy biệt thự đối diện hai phía.

Kiến trúc khu trên Lyon Street điển hình cho nhà dân Edwardian quy mô lớn và nhà xây đầu thế kỷ 20, vốn là đặc trưng của Pacific Heights. Rất nhiều căn hộ lớn nhất thành phố tụ tập ở đây, được chủ nhà chăm chút liên tục nên ngoại hình luôn nổi bật. Khu này khá khác biệt với các dãy phố Victorian đa sắc ở những nơi khác như quanh Painted Ladies ở Alamo Square hoặc các con dốc của Nob Hill. Nếu bạn yêu thích kiến trúc San Francisco, hãy xem Hướng dẫn kiến trúc San Francisco với đủ các phong cách qua từng khu phố.

Mẹo chụp ảnh & thông tin thực tế

Góc chụp được yêu thích nhất ở Lyon Street Steps là đặt vườn kiểu Pháp phía trước, nền là vịnh phía xa, chụp từ đỉnh Broadway nhìn về hướng bắc. Ống kính góc rộng hoặc điện thoại đều dễ khai thác, vì cây cắt tỉa đối xứng tạo khung cho bức ảnh. Mùa hè, sương mù buổi sáng khiến cảnh thêm phần huyền ảo nhưng cũng hạn chế tầm nhìn vịnh.

Chụp ảnh chân dung hay ảnh phố, hãy đứng ở chỗ nghỉ giữa hai đoạn cầu thang – vị trí này hướng thẳng về thành phố phía nam. Nên chụp sớm lúc chưa đông để có bố cục sạch sẽ, không dính người qua lại.

Cầu thang lộ thiên, tiếp xúc trực tiếp với thời tiết thay đổi liên tục của San Francisco. Kể cả ngày đẹp trời, phía trên vẫn có gió do hiệu ứng gió từ vịnh thổi qua Presidio, vì vậy nên mang áo khoác nhẹ. Chọn giày bám tốt, vì bậc đá dễ trơn nếu có sương sớm hay vừa mưa. Không có nhà vệ sinh ngay tại bậc thang; nhà vệ sinh công cộng gần nhất nằm bên trong Presidio, đi qua cổng Broadway trên đỉnh là tới.

⚠️ Nên bỏ qua

Cầu thang này không phù hợp cho xe lăn. Đây là lối đi duy nhất, không có đường dốc thay thế. Nếu bạn đi lại khó khăn, chỉ nên ngắm vườn hoa từ phía Broadway trên đỉnh.

Ai nên bỏ qua địa điểm này

Nếu bạn kỳ vọng trải nghiệm hoành tráng ngang tầm cầu Cổng Vàng hay Alcatraz, Lyon Street Steps có thể gây thất vọng. Đây chỉ là cầu thang khu phố với cảnh đẹp, không phải điểm tham quan mua vé vào. Những ai chỉ có thời gian hạn hẹp ở San Francisco dễ thấy khó biện hộ việc rẽ lên Pacific Heights khi khu vực bến cảng và trung tâm vẫn có nhiều điểm tập trung nổi bật hơn. Người gặp vấn đề về gối, hông nên lưu ý: đoạn xuống dốc còn dốc hơn nhìn từ dưới và độ cao bậc không đều rất dễ gây đau khớp. Nếu bạn cần điểm đi bộ đô thị phẳng, dễ tiếp cận, hãy cân nhắc nơi khác.

Nếu bạn thích trải nghiệm ngoài trời miễn phí nhưng không muốn phải leo bậc thang mất sức, Crissy Field cho bạn góc nhìn vịnh đẹp không kém, ngay mặt nước, chỉ cách Lyon Street Steps một đoạn tại Presidio.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Người dân địa phương thường leo cầu thang này nhiều lần mỗi buổi, thường xuất phát từ Green Street và leo lên Broadway. Nếu bạn đến đây để tập thể dục thay vì tham quan, hãy đi sớm vào ngày thường để tránh lúc đông khách và gần như có cả bậc thang cho riêng mình.
  • Vùng vườn hoa trên đoạn thang cao hơn được một hội cư dân chăm sóc nên luôn rất chỉn chu, khác biệt hẳn các cầu thang công cộng khác. Hoa được thay đổi theo mùa, nên bạn sẽ thấy khung cảnh rất khác giữa mùa xuân rực rỡ và mùa đông yên ả.
  • Khi tới điểm chạm với Broadway, bạn có thể đi bộ vào Presidio qua cổng Broadway để kết nối với hệ thống đường mòn trong Presidio. Kết hợp cầu thang với việc đi bộ vào công viên sẽ tạo trải nghiệm thú vị hơn nhiều việc chỉ leo cầu thang đơn thuần.
  • Tháng 9 và tháng 10 là thời gian lý tưởng nhất để ngắm vịnh quang đãng từ đỉnh cầu thang. Sáng mùa hè thường mù sương từ 9 giờ, và lớp sương biển có thể phủ kín suốt tháng 6-7, làm giảm đáng kể độ hấp dẫn của tầm nhìn.
  • Các khu dân cư dọc hai bên cầu thang, đặc biệt là đoạn trên của Lyon Street, quy tụ những biệt thự lớn nhất, được bảo trì tốt từ đầu thế kỷ 20. Đi bộ chậm trên đoạn này, quan sát mặt tiền hai bên vừa thêm thú vị về kiến trúc vừa giúp việc leo bớt đơn điệu.

Cầu thang Lyon Street phù hợp với ai?

  • Khách du lịch muốn tập thể dục ngoài trời với phần thưởng là cảnh đẹp thay vì tới phòng gym
  • Nhiếp ảnh gia tìm kiếm góc vườn cân đối kiểu Pháp với nền là vịnh, đặc biệt vào buổi sáng
  • Người đam mê kiến trúc quan tâm đến nhà ở Edwardian quy mô lớn điển hình của Pacific Heights
  • Du khách kết hợp đi dạo Presidio qua cổng vào đẹp ở phía nam công viên
  • Người đi du lịch tiết kiệm muốn có trải nghiệm ngoài trời đáng nhớ nhưng không nằm trên tuyến du lịch đông đúc

Điểm tham quan lân cận

Kết hợp chuyến thăm với:

  • 16th Avenue Tiled Steps

    Dự án 16th Avenue Tiled Steps là cầu thang khảm 163 bậc được cộng đồng tạo nên ở khu Golden Gate Heights, San Francisco, mô tả hành trình từ đáy đại dương lên bầu trời đêm. Miễn phí tham quan, rất "ăn ảnh" và kết nối tới một trong những điểm ngắm toàn cảnh tuyệt vời nhất mà ít người biết.

  • Công viên tiểu bang Đảo Angel

    Công viên tiểu bang Đảo Angel nằm giữa vịnh San Francisco, có hàng km đường mòn đi bộ, nhiều lớp lịch sử quân sự và nhập cư, cùng tầm nhìn toàn cảnh 360 độ ra đường chân trời thành phố, núi Marin và xa hơn nữa. Bạn phải đi phà để đến đây, càng làm chuyến đi thêm thú vị – hòn đảo như tách biệt hẳn với phố thị dù San Francisco vẫn hiện hữu ngay trước mắt.

  • Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á San Francisco

    Một trong những bộ sưu tập nghệ thuật châu Á lớn nhất phương Tây, đặt trong công trình kiến trúc Beaux-Arts nổi bật ở Civic Center. Từ đồ đồng Trung Hoa cổ đại đến nghệ thuật đương đại Đông Nam Á, bảo tàng rất cuốn hút nếu bạn biết nên ngắm gì.

  • Khuôn viên UC Berkeley

    Đại học California, Berkeley nằm trên sườn đồi hướng ra vịnh San Francisco, với kiến trúc Beaux-Arts, bảo tàng nổi bật và không gian xanh mở cửa tự do. Chỉ cách San Francisco một chuyến BART ngắn, bạn sẽ được khám phá lịch sử, sức sống trí tuệ và phong cảnh học xá đẹp hàng đầu nước Mỹ.