Các bảo tàng nổi bật ở San Francisco: Nghệ thuật, khoa học, lịch sử và hơn thế nữa

San Francisco có hệ thống bảo tàng ấn tượng so với quy mô thành phố. Hướng dẫn này giới thiệu các bảo tàng nghệ thuật, khoa học, lịch sử, văn hóa nổi bật, cùng mẹo về giá vé, ngày miễn phí và cách lên kế hoạch tham quan.

Cận cảnh những cột lớn phong cách tân cổ điển và mái vòm tại Cung Điện Mỹ Thuật San Francisco, một bảo tàng và điểm đến văn hóa nổi tiếng của thành phố.

Lên kế hoạch và đặt chuyến đi

Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.

Chuyến bay

Bản đồ khách sạn

Các bảo tàng của San Francisco tập trung ở ba khu vực chính: Golden Gate Park, khu bờ sông Embarcadero và khu SoMa. Nhờ vậy, bạn dễ dàng kết hợp tham quan nhiều bảo tàng trong cùng một ngày. Vé vào cửa cho người lớn thường dao động từ 20–55 đô, nhưng nhiều nơi có ngày miễn phí hoặc vé ưu đãi. Nếu bạn dự định khám phá nhiều bảo tàng, nên cân nhắc mua CityPASS hoặc Go City để tiết kiệm. Nếu muốn tìm hiểu tổng quan hơn về thành phố trước khi bắt đầu, bạn hãy xem Hướng dẫn cho người đến lần đầu để nắm các thông tin cần thiết. Nếu cần tiết kiệm chi phí, bạn đừng quên đọc hướng dẫn Những điều miễn phí ở San Francisco vì nhiều bảo tàng ở đây có các ngày hoặc khung giờ miễn phí hàng tháng.

Bảo tàng nghệ thuật đẳng cấp thế giới

Toàn cảnh bên ngoài SFMOMA San Francisco Museum of Modern Art với ô cửa sổ trần tròn mang tính biểu tượng và những đường nét kiến trúc hiện đại, được bao quanh bởi các tòa nhà thành phố và cây cối.
Photo Supercarwaar (CC BY-SA 4.0)

Các bảo tàng nghệ thuật ở San Francisco hội tụ tinh hoa từ nhiều nền văn hoá và thời kỳ khác nhau. Khu Khu SoMa nổi bật với dòng nghệ thuật đương đại, còn Golden Gate Park quy tụ hai bảo tàng lớn hàng đầu nước Mỹ về nghệ thuật. Đa số các bảo tàng mở cửa từ thứ Ba đến Chủ nhật, nên bạn nhớ sắp xếp thời gian hợp lý.

Không gian átrium tràn ngập ánh sáng của SFMOMA với giếng trời kính hình học, các dầm trắng in bóng lên tường nội thất màu trắng có hoa văn lỗ nhỏ.

1. Khám phá 6 tầng nghệ thuật hiện đại tại SFMOMA

SFMOMA là một trong những bảo tàng nghệ thuật hiện đại lớn nhất Mỹ, sở hữu hơn 35.000 tác phẩm của Matisse, Calder và Cindy Sherman. Vé người lớn 30 đô, dưới 18 tuổi miễn phí. Thứ Năm bảo tàng mở cửa đến 20h. Đóng cửa Thứ Tư.

Khám phá
Cảnh bên ngoài của de Young Museum trong Golden Gate Park, nổi bật với kiến trúc hiện đại ốp đồng, cây cọ và du khách trong một ngày nắng đẹp.

2. Ngắm nghệ thuật Mỹ và toàn cảnh thành phố ở bảo tàng de Young

Bảo tàng mỹ thuật hàng đầu tại Golden Gate Park này tập trung vào nghệ thuật Mỹ, vải vóc châu Phi và tác phẩm đương đại quốc tế. Tháp ngắm cảnh miễn phí cho bạn góc nhìn tuyệt đẹp toàn thành phố. Vé người lớn khoảng 25 đô (người già 22, sinh viên 10, dưới 17 tuổi miễn phí); khu trưng bày thường trực miễn phí sau 16h30 hàng ngày.

Khám phá
Mặt trước của Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á San Francisco, du khách tụ tập trước lối vào với những tấm banner lớn quảng bá triển lãm.

3. Khám phá 6.000 năm văn minh châu Á tại bảo tàng Asian Art

Một trong những bộ sưu tập nghệ thuật châu Á lớn nhất phương Tây, với 18.000 tác phẩm từ đồ đồng Trung Quốc cổ đến nghệ thuật sắp đặt Nam Á hiện đại. Vé người lớn khoảng 20 đô. Nằm gần Quảng trường Trung tâm ngay cạnh Toà thị chính. Bạn nên dành ít nhất 2 tiếng để tham quan trọn vẹn.

Khám phá
Sân ngoài của Legion of Honor tại San Francisco, nổi bật với các cột tân cổ điển và cửa sổ mái kính hiện đại dưới bầu trời âm u.

4. Xem tác phẩm của Rodin và Rembrandt tại cung điện tân cổ điển trên vách đá

Bảo tàng Beaux-Arts trên vách đá này lưu giữ 4.000 năm nghệ thuật châu Âu: từ Ai Cập cổ đại, trường phái Ấn tượng, đến tượng đồng Rodin. Vé người lớn 25 đô (người già 22, sinh viên 10, dưới 17 tuổi miễn phí). Kiến trúc và cảnh biển ở đây cũng rất ấn tượng. Bảo tàng này cùng de Young đều thuộc hệ thống Fine Arts Museums.

Khám phá

Khoa học và lịch sử tự nhiên

Cảnh quan của Golden Gate Park với California Academy of Sciences và Music Concourse gần đó, có các tấm pin mặt trời ở phía trước và cây cối ở phía sau.
Photo Joe Mabel (CC BY-SA 3.0)

Điểm nhấn khoa học của Golden Gate Park và bảo tàng tương tác ở Embarcadero khiến San Francisco cực kỳ hấp dẫn với gia đình và người yêu khoa học. Mùa hè và cuối tuần đông khách, bạn nên mua vé trước. Gia đình đi cùng trẻ nhỏ có thể kết hợp thăm bảo tàng với Những trải nghiệm gia đình tốt nhất ở San Francisco trong hành trình tham quan.

Lối vào hiện đại bằng kính và thép của California Academy of Sciences về đêm, nổi bật với các băng rôn và nhiều người bên trong sảnh chờ.

5. Trải nghiệm rừng nhiệt đới, nhà vòm và rạn san hô sống cùng lúc

Academy tập trung nhà kính rừng mưa 4 tầng, bể cá rạn san hô sống, nhà vòm thiên văn và mái xanh rộng 2,5 hecta trong một toà nhà nổi bật. Vé người lớn cao điểm khoảng 49–55 đô. Bạn nên đặt trước, đặc biệt vào mùa hè.

Khám phá
Mặt ngoài của Exploratorium tại Pier 15 ở San Francisco, nổi bật với biển hiệu hiện đại, mặt tiền tòa nhà màu trắng và bầu trời xanh phía trên khu vực ven sông.

6. Khám phá 600 mô hình khoa học tương tác ở Exploratorium ven biển

Bảo tàng khoa học tại Pier 15 nổi tiếng thế giới này giúp bạn trải nghiệm trực tiếp qua các mô hình và chủ đề cảm nhận. Vé người lớn khoảng 40 đô. Toà nhà do EHDD Architects thiết kế có mặt tiền hướng ra vịnh rất đẹp.

Khám phá

Bảo tàng lịch sử và văn hóa

Mặt tiền của Asian Art Museum tại San Francisco lúc hoàng hôn, với các băng rôn và lối vào được chiếu sáng.
Photo Dale Cruse - 11M SF views (CC BY 4.0)

Lịch sử nhiều lớp của San Francisco, từ thời thuộc địa Tây Ban Nha, cơn sốt vàng cho tới các cộng đồng nhập cư và phong trào xã hội, được kể qua hàng loạt bảo tàng chuyên biệt. Nhiều bảo tàng nhỏ và vắng khách hơn so với các bảo tàng lớn, rất hợp cho buổi chiều yên tĩnh. Khu Khu MissionFisherman's Wharf tập trung nhiều bảo tàng lịch sử nổi bật gần nhau.

Nhìn từ xa Đảo Alcatraz trên vịnh San Francisco vào ngày quang đãng, phà sắp đến đảo và chim bay thấp trên mặt nước.

7. Tham quan nhà tù nổi tiếng nhất nước Mỹ trên đảo Alcatraz

Nhà tù trên đảo giữa vịnh San Francisco có tour hướng dẫn bằng âm thanh đoạt giải, kể lại lịch sử giam giữ, thời kỳ người bản địa ở đảo và quá khứ quân sự. Vé phà thường hết sớm nhiều ngày, nên bạn hãy đặt càng sớm càng tốt, nhất là mùa hè.

Khám phá
Tàu cổ như Balclutha và Eureka neo tại cầu Hyde Street trong Công viên lịch sử quốc gia Hàng hải San Francisco, tiền cảnh là mặt nước lặng và bãi cát.

8. Lên boong tàu lịch sử tại Công viên Hàng hải Quốc gia

Hyde Street Pier bảo tồn đội tàu cổ từ thế kỷ 19: thuyền buồm nhiều cột, phà hơi nước, thuyền kéo. Toà nhà bảo tàng hàng hải kế bên vào cửa miễn phí, còn vé lên tàu chỉ thu phí nhỏ.

Khám phá
Bên ngoài Bảo tàng Hội Lịch sử Hoa kiều Mỹ, nằm trong tòa nhà gạch đỏ lịch sử do Julia Morgan thiết kế giữa lòng Chinatown San Francisco.

9. Khám phá lịch sử người Mỹ gốc Hoa tại công trình do Julia Morgan thiết kế

Nằm trong toà nhà YWCA xây năm 1932 do kiến trúc sư Julia Morgan thiết kế, bảo tàng này tái hiện lịch sử di cư và cuộc sống của cộng đồng người Hoa qua hiện vật, phỏng vấn và triển lãm luân phiên. Một trong những bảo tàng nhỏ xúc động và tập trung nhất ở San Francisco.

Khám phá
Nhà thờ Mission Dolores ở San Francisco với nhà nguyện adobe trắng ở bên trái, basilica trang trí cầu kỳ cùng hai tháp ở bên phải dưới bầu trời xanh rõ.

10. Bước vào công trình lâu đời nhất San Francisco tại Mission Dolores

Được xây dựng từ năm 1776, đây là công trình kiến trúc còn nguyên vẹn lâu đời nhất thành phố. Trần nhà vẽ tay, hiện vật thời Tây Ban Nha và nghĩa trang chôn cất các nhà sáng lập San Francisco đưa bạn quay về California thời chưa có cơn sốt vàng.

Khám phá
Không gian bên trong Bảo tàng Lịch sử Đồng tính GLBT với khách tham quan đang xem ảnh tư liệu và các bảng triển lãm trong phòng trưng bày sáng sủa.

11. Trải nghiệm lịch sử LGBTQ+ tại bảo tàng độc lập đầu tiên trên thế giới

Khai trương năm 2011 ở Castro, bảo tàng độc đáo này lưu giữ ảnh, tài liệu cá nhân, hiện vật hoạt động chính trị về cộng đồng LGBTQ+ ở San Francisco từ những năm 1940. Dù nhỏ nhưng bảo tàng rất đầu tư, xứng đáng dành ít nhất 90 phút ghé thăm.

Khám phá
Toàn cảnh di tích lịch sử Fort Point ngay dưới cầu Cổng Vàng với du khách dạo bộ ven nước trong một ngày nắng trong.

12. Đứng dưới chân cầu Cổng Vàng tại Fort Point

Pháo đài thời Nội chiến duy nhất còn lại trên bờ Tây này nằm ngay dưới điểm tựa phía nam của cầu Golden Gate. Các hướng dẫn viên dẫn tour trong các hầm gạch cổ; ngắm cầu từ nóc pháo đài là trải nghiệm khó quên. Vào cửa miễn phí.

Khám phá

Bảo tàng chuyên đề độc đáo

Walt Disney Family Museum tại San Francisco, một tòa nhà gạch đỏ với mái nhà đỏ tươi, xe hơi đậu phía trước và bãi cỏ xanh.
Photo Tobias Kleinlercher / Wikipedia (CC BY-SA 3.0)

Bên cạnh những bảo tàng lớn, San Francisco còn có nhiều điểm chuyên đề độc đáo dành cho khách thích khám phá lạ. Những bảo tàng nhỏ này thường thu phí thấp, ít đông đúc nhưng lại đầy trải nghiệm sâu sắc. Nhiều nơi nằm ở các khu phố nhiều dấu ấn lịch sử, được nhắc đến trong hướng dẫn các khu phố San Francisco.

Toàn cảnh nội thất của San Francisco Cable Car Museum, hiển thị các bánh xe cáp đang quay, máy móc và du khách trên ban công tầng trên nhìn xuống các trưng bày cổ điển.

13. Xem tận mắt hệ thống cáp ngầm kéo xe điện miễn phí ở bảo tàng Cable Car

Bảo tàng miễn phí ở Nob Hill này nằm ngay tại nhà máy xe cáp thật ngoài đời. Bạn có thể quan sát hệ thống dây cáp đang chạy liên tục từ tầng lửng và tìm hiểu lịch sử máy móc có từ năm 1873. Dừng chân khoảng 30–45 phút khá lý tưởng.

Khám phá
Mặt ngoài bảo tàng Gia đình Walt Disney với tường gạch đỏ và mái ngói đỏ, nhìn từ bãi cỏ xanh ở Presidio.

14. Khám phá cuộc đời sáng tạo của Walt Disney tại Presidio

Bảo tàng này trưng bày nhiều bức vẽ động hình nguyên bản, thư từ cá nhân và hiện vật từ thời Walt Disney mới khởi nghiệp đến khi xây dựng Disneyland. Vé người lớn khoảng 30 đô. Thường mở cửa từ thứ Năm đến Chủ nhật, bạn nên kiểm tra lại giờ mở trước khi ghé thăm.

Khám phá
Mặt tiền Bảo tàng Beat ở San Francisco với mái hiên đỏ nổi bật, bức tranh tường lớn và lối vào trên đường Broadway tại North Beach.

15. Ngắm bản thảo gốc của On the Road tại Beat Museum

Bảo tàng nhỏ tại North Beach này tôn vinh Kerouac, Ginsberg và Ferlinghetti qua sách cảo gốc, ảnh tư liệu và hiện vật cá nhân. Cách City Lights Bookstore chỉ vài phút đi bộ, cực kỳ thích hợp nếu bạn yêu văn chương và muốn hòa mình vào không khí North Beach.

Khám phá
Máy múa rối cơ khí cổ Thimble Theatre với năm nhân vật nhảy múa, trưng bày tại Musée Mécanique, San Francisco.

16. Chơi 300 máy điện tử cổ miễn phí tại Musée Mécanique

Bảo tàng này ở Fisherman's Wharf tập hợp hàng trăm máy chơi game cổ, piano tự động, máy xem bói hoạt động từ đầu thế kỷ 20. Vào cửa miễn phí, bạn nhớ mang tiền xu để chơi máy. Dành 45–60 phút, trẻ nhỏ đặc biệt sẽ không muốn về.

Khám phá
Khách tham quan đứng bên bến cạnh tàu ngầm USS Pampanito, đang neo ở Bến 45 San Francisco. Tên tàu nổi bật, phía sau là vịnh biển.

17. Trải nghiệm tàu ngầm thời Thế chiến 2 trên Pier 45

USS Pampanito từng tuần tra sáu chuyến trên Thái Bình Dương và đánh chìm sáu tàu Nhật. Bạn sẽ tham quan ca bin ngư lôi, đài chỉ huy và sinh hoạt chật chội trên tàu qua tour audio. Một trải nghiệm lịch sử ngắn nhưng sống động, chỉ khoảng 60 phút.

Khám phá
Tháp Coit nổi lên trên tán cây ở đồi Telegraph, phía trước là những ngôi nhà đầy màu sắc và tòa căn hộ của San Francisco dưới bầu trời quang đãng.

18. Ngắm tranh tường và toàn cảnh vịnh từ Coit Tower

Các bức tranh tường thời WPA thập niên 1930 trong tháp Telegraph Hill này là một trong những tác phẩm nghệ thuật công cộng đẹp nhất nước Mỹ, mô tả người lao động ở California. Sảnh tầng trệt miễn phí, muốn lên đài quan sát bạn trả thêm vé thang máy.

Khám phá

✨ Mẹo hay

Bảo tàng de Young và Legion of Honor cùng thuộc hệ thống Fine Arts Museums of San Francisco. Vé vào cửa mua riêng, nhưng đôi lúc có vé chung hoặc ưu đãi đặc biệt, nên bạn nhớ kiểm tra thông tin vé mới nhất nếu muốn khám phá cả hai trong ngày.

Bảo tàng thân thiện với gia đình

Góc nhìn rộng của Palace of Fine Arts với các gia đình ở phía trước và đường chân trời San Francisco ở phía sau vào một ngày nắng đẹp.
Photo Robert So
Bên ngoài Bảo tàng Sáng tạo Thiếu nhi ở San Francisco với tòa nhà vòng đu quay bằng kính hiện đại, biển hiệu Yerba Buena Gardens dễ nhận ra trong ngày nắng đẹp.

19. Để trẻ tự sáng tạo hoạt hình tại Children's Creativity Museum

Bảo tàng SoMa này dành cho trẻ 2–12 tuổi, tập trung khơi gợi nghệ thuật và công nghệ qua studio làm phim hoạt hình, phòng âm nhạc và các mô hình xây dựng. Kết nối trực tiếp với công viên Yerba Buena, bên ngoài còn có vòng quay ngựa gỗ cổ. Bạn nên dự kiến 2–3 tiếng cho trẻ nhỏ vui chơi.

Khám phá
Bên ngoài thủy cung Aquarium of the Bay ở Pier 39, San Francisco với tòa nhà màu xanh, tranh tường và cờ Mỹ nổi bật.

20. Đi bộ dưới đường hầm kính ngắm cá mập tại Aquarium of the Bay

Thủy cung Pier 39 chỉ tập trung vào sinh vật biển vịnh San Francisco, với đường hầm kính nơi cá mập và cá đuối bơi ngay trên đầu bạn. Khai thác chủ đề loài địa phương nên vừa hấp dẫn vừa bổ ích hơn thủy cung thông thường. Vé online thường rẻ hơn.

Khám phá

Câu hỏi thường gặp

Những bảo tàng nào ở San Francisco miễn phí vào cửa?

Bảo tàng Cable Car và Musée Mécanique luôn miễn phí. Fort Point cũng không thu vé vào cửa. Nhiều bảo tàng lớn như de Young và Legion of Honor có các ngày miễn phí cho cộng đồng (ví dụ thứ Bảy nhất định), và nhiều nơi tổ chức ngày miễn phí hàng tháng hoặc định kỳ. Bạn nhớ kiểm tra website của từng bảo tàng vì lịch thay đổi.

Có vé ưu đãi cho chuỗi bảo tàng ở San Francisco không?

Có. CityPASS và Go City đều bán vé trọn gói vào nhiều điểm lớn như Học viện Khoa học California, Exploratorium và cả các điểm nổi bật khác tuỳ loại vé. Nếu bạn dự định đi ba nơi trở lên thì nên mua. Nhiều bảo tàng cũng hỗ trợ Museums for All với khách có thẻ EBT đủ điều kiện.

Cách di chuyển giữa các bảo tàng ở Golden Gate Park và SoMa như thế nào?

Tuyến N-Judah Muni Metro kết nối khu Inner Sunset của Golden Gate Park với trung tâm thành phố trong khoảng 25–30 phút. Từ đó, SFMOMA và Yerba Buena Gardens chỉ mất vài phút đi bộ từ ga Powell Street hoặc Civic Center. Dịch vụ gọi xe như Uber hay Lyft cũng tiện, mất khoảng 15–20 phút giữa hai khu này.

Có cần đặt trước vé bảo tàng ở San Francisco không?

Với Alcatraz, phải đặt trước vì vé phà thường hết cả tuần trước vào mùa hè. Các bảo tàng lớn như California Academy of Sciences hay Exploratorium cũng nên đặt online để tránh xếp hàng. Những điểm nhỏ như Beat Museum hay Cable Car Museum thường không cần đặt trước.

Thời điểm nào lý tưởng để đi bảo tàng ở San Francisco?

Tháng 9 và 10 thời tiết đẹp, ấm áp và thuận tiện đi bộ giữa các điểm. Mùa hè (tháng 7-8) đông khách, nhất là điểm cho gia đình. Ngày thường mùa đông vắng hơn và nhiều nơi tổ chức triển lãm đặc biệt từ tháng 1–3.