Nghĩa trang Père Lachaise: Thành phố của những bất tử ở Paris
Cimetière du Père-Lachaise là nghĩa trang được ghé thăm nhiều nhất thế giới và cũng là không gian xanh lớn nhất Paris ở phía đông thành phố. Miễn phí vào cửa, trải rộng 44 héc-ta với những con đường dốc thoai thoải, lăng mộ điêu khắc tinh xảo và những cây dẻ cổ thụ — nơi này xứng đáng được khám phá như một bảo tàng ngoài trời lẫn một chốn tĩnh lặng để suy ngẫm.
Thông tin nhanh
- Vị trí
- 16 Rue du Repos, 75020 Paris (quận 20)
- Đi lại
- Philippe Auguste (Tuyến 2, cổng chính) hoặc Gambetta (Tuyến 3, cổng phía trên)
- Thời gian tham quan
- 2–4 tiếng nếu tham quan có trọng điểm; nửa ngày nếu muốn khám phá kỹ
- Chi phí
- Miễn phí vào cửa
- Phù hợp với
- Người yêu lịch sử, nghệ thuật và kiến trúc, du khách thích đi một mình, nhiếp ảnh
- Trang web chính thức
- www.paris.fr/pages/le-cimetiere-du-pere-lachaise-1843

Père Lachaise thực sự là nơi như thế nào?
Cimetière du Père-Lachaise không phải một điểm tham quan thông thường. Đây vừa là nghĩa trang đang hoạt động, vừa là công viên, bảo tàng ngoài trời về điêu khắc tang lễ, và cũng là một trong những nơi có hồn nhất Paris — tất cả cùng một lúc. Được khai trương năm 1804 trên một sườn đồi rừng cây ở ngoại ô phía đông thành phố lúc bấy giờ, nghĩa trang do kiến trúc sư Alexandre-Théodore Brongniart thiết kế trên khu điền trang cũ của Cha François de la Chaise, cha giải tội của Vua Louis XIV. Ngày nay, nó trải rộng 44 héc-ta, chứa khoảng 70.000 ngôi mộ và thu hút nhiều khách tham quan hơn bất kỳ nghĩa trang nào khác trên thế giới.
Con số đó có thể gây hiểu nhầm. Vào hầu hết các buổi sáng ngày thường, đặc biệt từ tháng 11 đến tháng 2, nghĩa trang thực sự rất yên tĩnh. Bạn sẽ nghe tiếng chim bồ câu, tiếng sỏi lạo xạo dưới chân và tiếng ồn xa xa của giao thông phía đông Paris. Sẽ không có tiếng thuyết minh của đoàn du lịch trừ khi bạn chủ động tìm. Père Lachaise có một phẩm chất hiếm có giữa các danh thắng Paris: nó hấp thụ đám đông mà không hề cảm giác chật chội, đơn giản vì 44 héc-ta là một không gian rất rộng.
💡 Mẹo từ dân địa phương
Hãy lấy bản đồ giấy miễn phí tại cổng chính trên Boulevard de Ménilmontant hoặc tại Porte des Amandiers (từ tháng 4 đến tháng 10). Không có bản đồ, việc tìm đường trong hơn 5.000 lối đi thực sự rất rối — dù có điện thoại thông minh.
Giờ mở cửa và cách vào tham quan
Nghĩa trang có hai lịch mở cửa theo mùa. Từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 5 tháng 11, cổng mở lúc 8:00 các ngày trong tuần, 8:30 thứ Bảy và 9:00 Chủ nhật cùng các ngày lễ, đóng cửa lúc 18:00 trong suốt mùa này. Vào cổng lần cuối lúc 17:15. Từ ngày 6 tháng 11 đến ngày 15 tháng 3, giờ mở cửa giữ nguyên nhưng đóng cửa lúc 17:30 các ngày thường và thứ Bảy, 17:00 Chủ nhật và ngày lễ. Vào cửa miễn phí mọi thời điểm.
Nghĩa trang có nhiều cổng vào. Cổng chính trên Boulevard de Ménilmontant (đối diện số 21) được sử dụng nhiều nhất và nằm gần ga Philippe Auguste trên Tuyến tàu điện ngầm số 2. Cổng Gambetta ở phía cao hơn về phía đông bắc rất tiện nếu bạn đến từ hướng đó hoặc muốn bắt đầu từ khu mới hơn. Porte des Amandiers, gần ga Père Lachaise (Tuyến 2 và Tuyến 3), cũng là một lựa chọn. Mỗi cổng đưa bạn đến một khu vực khác nhau trong nghĩa trang, vì vậy cổng bạn chọn thực sự ảnh hưởng đến lộ trình tham quan.
⚠️ Nên bỏ qua
Nếu bạn thấy một chiếc xe tang hoặc một nhóm nhỏ đang tụ tập gần một ngôi mộ, hãy tránh xa và đi vòng qua. Père Lachaise vẫn là nghĩa trang đang hoạt động và các lễ mai táng diễn ra thường xuyên. Sự im lặng và tế nhị là điều được mong đợi, không chỉ là một lời nhắc nhở lịch sự.
Cảnh quan: Hơn cả một nghĩa trang
Thiết kế gốc của Brongniart kết hợp truyền thống vườn kiểu Anh với quan niệm Pháp về sự hoành tráng dân sự. Kết quả là một nghĩa trang mang dáng dấp của một thị trấn nhỏ xây trên sườn dốc, với những đại lộ có tên, ngã tư và các khu vực riêng biệt mang phong cách kiến trúc đặc trưng. Khu vực lâu đời nhất, đôi khi gọi là Khu Lãng mạn, nằm ở phía tây nam và là 16 mẫu đất nguyên gốc từ năm 1804. Các lăng mộ ở đây thuộc hàng ấn tượng nhất thế giới: tháp nhọn Gothic Revival, tháp obelisk Ai Cập, hầm mộ thời Haussmann với cổng sắt, và các tấm đá hiện đại giản dị nằm cạnh nhau không theo trật tự nào ngoài dòng chảy của thời gian.
Địa hình thực sự khá dốc. Khu vực trung tâm từ Ô 36 đến Ô 49 có những đoạn dốc đứng nhất trong toàn bộ khuôn viên, và các lối đi dao động từ những đại lộ rộng lát nhựa đến những con đường sỏi hẹp len lỏi giữa các ngôi mộ san sát. Hãy đi giày có đế bám. Vào mùa thu, lá rụng làm các con dốc trở nên trơn trượt; khi trời mưa, một số lối đất chưa lát có thể lầy lội. Những hàng cây — chủ yếu là dẻ và bồ đề — tạo bóng mát vào mùa hè và những tán cây trơ trụi vào mùa đông, tạo thêm vẻ u tịch đặc trưng cho nơi này.
Với những ai quan tâm đến không gian ngoài trời của Paris, nghĩa trang này kết hợp rất tốt với một chuyến đi bộ qua Công viên Buttes-Chaumont, một công viên được quy hoạch cảnh quan trong cùng cung phía đông bắc thành phố, thể hiện một diện mạo khác của thiết kế Paris thế kỷ 19.
Những ngôi mộ nổi tiếng nhất được tìm đến nhiều nhất
Chiến dịch tiếp thị ban đầu của nghĩa trang là một trong những chương kỳ lạ nhất trong lịch sử thương mại Paris. Khi Père Lachaise mới mở cửa, người Paris không mấy mặn mà với việc chôn cất người thân ở xa trung tâm đến vậy. Ban quản lý liền cho di dời hài cốt của Molière, La Fontaine, Héloïse và Abelard vào khuôn viên, lập tức tạo nên uy danh cho nơi này. Chiến lược đó hiệu quả. Chỉ vài thập kỷ sau, được an táng tại đây trở thành dấu ấn của thành tựu văn hóa, và danh sách những người được chôn cất dần trở thành một bộ sưu tập không chính thức của đời sống trí tuệ và nghệ thuật Pháp.
Những ngôi mộ được tìm kiếm nhiều nhất gồm có: Frédéric Chopin (Ô 11), mộ thường xuyên được phủ đầy hoa do người Ba Lan ghé thăm; Marcel Proust (Ô 85); Honoré de Balzac (Ô 48); Guillaume Apollinaire (Ô 86); và Colette (Ô 4). Mộ Oscar Wilde ở Ô 89, do Jacob Epstein thiết kế năm 1914, là một trong những vật thể được chụp ảnh nhiều nhất trong cả nghĩa trang. Hàng thập kỷ, du khách phủ kín bia mộ bằng những nụ hôn son môi; năm 2011, một tấm kính bảo vệ đã được lắp để ngăn đá bị ăn mòn thêm.
Mộ Jim Morrison ở Ô 6 vẫn là ngôi mộ được ghé thăm nhiều nhất. Nó nằm trong một khu khiêm tốn thuộc phần cũ của nghĩa trang, bao quanh bởi những ngôi mộ Pháp bình thường — và chính sự tương phản đó là điều thú vị. Thường xuyên có một nhóm nhỏ du khách ở đó bất kể mùa nào. Nếu bạn đến sớm, khoảng 8:30, thường có thể viếng mộ trong cảnh yên tĩnh tương đối.
ℹ️ Nên biết
Số ô trên bản đồ miễn phí là công cụ định hướng chính của bạn. Hãy tập đối chiếu lưới ô trên bản đồ với các biển số trên cột đá tại các ngã tư lối đi. Khoảng mười phút là bạn sẽ quen.
Ý nghĩa lịch sử và văn hóa
Père Lachaise không chỉ nổi tiếng vì những cư dân lừng danh. Tháng 5 năm 1871, trận chiến cuối cùng của Công xã Paris kết thúc tại đây. Những chiến sĩ Công xã còn sống sót bị dồn vào nghĩa trang và bị bắn ngay tại nơi nay được gọi là Mur des Fédérés — Bức tường Liên bang — ở Ô 76. Hơn một trăm thi thể được chôn tập thể dưới chân bức tường. Địa điểm này trở thành nơi hành hương của cánh tả Pháp suốt thế kỷ 20 và vẫn còn là một địa danh của ký ức chính trị.
Những tác phẩm điêu khắc tang lễ trải khắp nghĩa trang tạo thành một trong những bộ sưu tập ngoài trời toàn diện nhất về nghệ thuật kỷ niệm thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở châu Âu. Bạn sẽ thấy đủ thứ từ tượng chân dung tân cổ điển, phù điêu sắt Art Nouveau đến những tấm bia hiện đại giản dị. Một số tác phẩm ấn tượng nhất lại nằm trên mộ của những người hoàn toàn xa lạ với du khách nước ngoài — đó là lý do tại sao nên dành ít nhất một phần chuyến thăm để lang thang không theo lịch trình cố định.
Nếu điêu khắc tại Père Lachaise khơi dậy trong bạn sự quan tâm đến truyền thống nghệ thuật kỷ niệm của Paris, Musée Bourdelle và Musée Rodin sẽ cung cấp thêm bối cảnh phong phú hơn, dù hai bảo tàng này nằm ở các khu vực khác của thành phố.
Trải nghiệm thay đổi theo giờ trong ngày và theo mùa
Buổi sáng sớm, từ lúc mở cửa đến khoảng 10:00, là thời điểm có không khí đặc sắc nhất để tham quan. Ánh sáng xiên qua tán cây ở góc thấp, đặc biệt đẹp vào mùa thu khi lá chuyển sang vàng và cam. Bạn sẽ chủ yếu chia sẻ các lối đi với người chạy bộ, người dắt chó và thỉnh thoảng một nhân viên vệ sinh đang cào lá. Không khí mang mùi đá ẩm và đất, thỉnh thoảng thoảng qua hương hoa tươi ai đó vừa đặt lên một ngôi mộ.
Buổi trưa là lúc đông khách du lịch nhất. Các đoàn thường đến từ 10:30 đến 14:00, tập trung quanh một chục ngôi mộ nổi tiếng. Nếu bạn đến vào mùa xuân hoặc mùa hè và muốn chụp ảnh không có đám đông, hãy đến sớm hoặc sau 15:30 khi nhiều đoàn đã rời đi. Vào cuối tuần tháng 5 và tháng 6, những đại lộ chính gần mộ Molière, Chopin và Morrison có thể thực sự khá chật.
Tham quan vào mùa đông có logic riêng của nó. Từ tháng 11 đến tháng 2, nghĩa trang lạnh và thường u ám, nhưng không có tán lá che khuất đồng nghĩa là kiến trúc các lăng mộ hiện ra rõ ràng hơn, và không khí chuyển từ nên thơ sang điều gì đó lặng lẽ và khắc khổ hơn. Hãy mặc nhiều lớp. Gió thổi tự do qua các khu vực phía trên của ngọn đồi.
Père Lachaise nằm ở quận 20, giáp ranh với khu vực Kênh Saint-Martin và Belleville. Sau khi tham quan, những con phố quanh Belleville và Ménilmontant có một số quán cà phê và nhà hàng độc lập thú vị nhất ở phía đông Paris — một cách kết thúc ngày thật tự nhiên.
Lưu ý thực tế trước khi đến
Không được ăn uống bên trong nghĩa trang. Có nhà vệ sinh gần các cổng chính nhưng bạn nên mang giấy theo. Địa hình khiến nghĩa trang khó tiếp cận với người dùng xe lăn và những ai có hạn chế về di chuyển: một số lối đi bằng phẳng gần cổng chính có thể đi được, nhưng phần lớn khuôn viên có bậc thang, dốc và sỏi gồ ghề. Ghế ngồi ít nên hãy tính đến điều này nếu bạn định tham quan lâu.
Chụp ảnh được chào đón ở khắp nơi và nghĩa trang là một trong những địa điểm chụp ảnh miễn phí tốt nhất ở Paris. Sự kết hợp giữa ánh sáng và bóng tối, kiến trúc và kết cấu thiên nhiên tạo ra những khung hình khó tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trong thành phố. Buổi sáng sớm mùa thu, hoặc sau cơn mưa nhẹ khi đá ướt và sẫm màu, cho ra những bức ảnh đặc biệt ấn tượng.
Để biết thêm về các địa điểm chụp ảnh khắp Paris, hãy xem những địa điểm chụp ảnh đẹp nhất Paris — một hướng dẫn bao quát nhiều địa điểm bổ sung tốt cho chuyến thăm này.
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một lịch trình rộng hơn, cân bằng giữa các điểm nổi tiếng và những nơi ít được biết đến hơn, lịch trình Paris 3 ngày sẽ đưa Père Lachaise vào một trình tự hợp lý cùng với các khu vực khác của thành phố.
Mẹo từ người trong cuộc
- Cổng Gambetta ở phía đông bắc đưa bạn thẳng đến khu vực Ô 70–97, nơi có mộ của Proust, Apollinaire và Mur des Fédérés — ít đông đúc hơn nhiều so với cổng chính trên đại lộ.
- Mộ Jim Morrison lúc nào cũng đông khách, nhưng Ô 6 ngay bên cạnh lại chứa một số lăng mộ phong cách Belle Époque đẹp nhất cả nghĩa trang. Hãy rời mắt khỏi những ngôi mộ nổi tiếng và khám phá các khu xung quanh.
- Bản đồ giấy miễn phí được phát tại các cổng vào, bao gồm Porte des Amandiers (từ tháng 4 đến tháng 10). Nhân viên có thể hỗ trợ hướng dẫn bằng tiếng Pháp.
- Mur des Fédérés ở Ô 76 là điểm có ý nghĩa lịch sử nhất trong nghĩa trang nhưng lại bị hầu hết du khách bỏ qua. Đó là một bức tường gạch bình thường với một tấm bảng nhỏ ở góc đông nam. Sự tương phản giữa vẻ giản dị và trọng lượng lịch sử của nó thật đáng suy ngẫm.
- Nếu bạn đến vào cuối tháng 10 hoặc đầu tháng 11 dịp Lễ các Thánh (Toussaint), cả nghĩa trang sẽ ngập tràn hoa cúc tươi do các gia đình mang đến viếng mộ. Khung cảnh lúc này hoàn toàn khác biệt so với mọi thời điểm trong năm.
Nghĩa trang Père Lachaise phù hợp với ai?
- Người yêu lịch sử và văn học muốn chạm vào những dấu vết cụ thể của đời sống văn hóa Pháp suốt ba thế kỷ
- Người yêu nghệ thuật và kiến trúc bị thu hút bởi các tác phẩm điêu khắc tang lễ từ phong cách Lãng mạn cho đến thiết kế hiện đại sơ khai
- Nhiếp ảnh gia tìm kiếm một địa điểm miễn phí, đầy không khí với chủ thể thiên nhiên và kiến trúc phong phú qua mọi mùa
- Du khách đi một mình thích lang thang tự do hơn là xếp hàng tại các điểm tham quan đông đúc
- Ai có nửa ngày rảnh và muốn trải nghiệm điều gì đó thực sự khác với các điểm tham quan quen thuộc ở Paris
Điểm tham quan lân cận
Những điều khác nên xem tại Canal Saint-Martin & Belleville:
- Atelier des Lumières
Tọa lạc trong xưởng đúc gang rộng 3.300 m² có từ năm 1835, Atelier des Lumières chiếu các triển lãm kỹ thuật số hoành tráng lên toàn bộ bề mặt không gian. Đây là một trong những địa điểm văn hóa độc đáo nhất Paris, nơi kiến trúc công nghiệp gặp gỡ nghệ thuật thị giác hiện đại.
- Belleville
Ở độ cao 108 mét so với mực nước biển, Parc de Belleville là công viên công cộng cao nhất Paris và một trong số ít nơi bạn có thể ngắm hoàng hôn buông sau tháp Eiffel hoàn toàn miễn phí. Khai trương năm 1988 trên ngọn đồi Belleville lịch sử, công viên kết hợp tầm nhìn toàn cảnh thành phố, thác nước dài 100 mét, những hàng nho Pinot Meunier vẫn đang cho thu hoạch, và bầu không khí địa phương thực sự mà các công viên trung tâm Paris hiếm khi có được.
- Canal Saint-Martin
Trải dài 4,6 km qua quận 10, Canal Saint-Martin mang đến những cây cầu sắt, hàng cây tiêu huyền và một khu phố dung hòa nét lao động bình dân xưa cũ với làn sóng sáng tạo hiện đại. Dù bạn thong thả dọc bờ kè vào chiều Chủ nhật hay ngồi thuyền qua chín âu thuyền lịch sử, đây chắc chắn là một trong những trải nghiệm miễn phí đáng nhớ nhất Paris.
- Parc des Buttes-Chaumont
Được xây dựng trên nền một mỏ đá vôi cũ và bãi hành hình xưa, Parc des Buttes-Chaumont trải rộng 25 héc-ta với vách đá, hang động và ngôi đền trên đảo giữa hồ — mà phần lớn du khách chẳng bao giờ tìm đến. Vào cửa miễn phí, người dân địa phương yêu mến, và hoàn toàn khác biệt với mọi công viên khác ở Paris.