Bourbon Street, New Orleans: Tunay na Gabay para sa mga Bisita

Ano Talaga ang Bourbon Street

Ang Bourbon Street, kilala rin bilang Rue Bourbon, ay isang pampublikong kalye na may 13 bloke na tumatakbo sa gitna ng French Quarter — mula Canal Street sa dako ng bayan hanggang Esplanade Avenue sa direksyon ng ilog, kung saan nagpapatuloy ito sa Marigny neighborhood. Itinayo ito noong 1721 o 1722 ng Pranses na inhinyerong si Adrien de Pauger, at pinangalanan ayon sa royal na pamilyang Bourbon ng Pransya — hindi sa whiskey. Ang American bourbon whiskey bilang isang kilalang uri ay lumabas lamang sa huling bahagi ng ika-18 hanggang simula ng ika-19 na siglo — matagal nang pagkatapos na pinangalanan ang kalye. Mas matanda pa ang kalye kaysa sa Estados Unidos mismo.

Ang karamihan ng Bourbon Street ay nasa loob ng Vieux Carré, ang makasaysayang French Quarter district na pinoprotektahan ng Vieux Carré Commission. Salungat sa inaakala ng maraming bisita, malaking bahagi ng kalye ay tirahan. Ang mga bar, club, at tindahan ng pasalubong ay nakakonsentra sa mas mababang bahagi — mula Canal hanggang St. Ann Street. Sa hilaga ng St. Ann, mabilis na nagbabago ang dating tungo sa mas tahimik na mga Creole na bahay at lokal na kainan.

Ang Kalye sa Iba't Ibang Oras ng Araw

Ang umaga ang bersyon ng Bourbon Street na kilala ng mga lokal. Sa pagitan ng 7 at 11 ng umaga, ang mas mababang bahagi ay amoy lumang serbesa at bleach, habang may mga manggagawa na naghuhugas ng bangketa sa harap ng mga club. Ang mga neon na ilaw ay patay o mababa ang liwanag. Ilang bar ang hindi nagsasara — bukas ang pinto sa sikat ng araw, may tumutugtog na musika para sa iilang manggagawang pang-gabi na umaasikaso pa ng kanilang inumin. Kawili-wili ito bilang larawan ng pagkakaiba, kahit hindi para sa lahat.

Sa hapon, nagbabago ang mga dumadayo. Sa alas-una, nagsisimula nang lumabas ang mga turista na may dala-dalang inumin. Ang mas mataas na bahagi malapit sa Esplanade ay mas tahimik sa lahat ng oras, may lilim mula sa mga balkonahe sa ikalawang palapag na may bakal na ukit-ukitang dekorasyon mula pa noong panahon ng Espanyol. Iba ang pagkahulog ng liwanag sa mga pader ng plaster sa hapon, at ito ang pinakamainam na oras para sa litrato bago maging imposible ang komposisyon dahil sa mga tao.

Sa gabi na nagiging ang Bourbon Street ang bagay na iniisip ng mga tao. Mula mga alas-nuwebe ng gabi pababa, ang mas mababang bahagi sa pagitan ng Canal at St. Peter ay puno na ng mga taong naglalakad — may buhay na musika sa bawat bukas na pinto, magkakakonkurensyang brass band, at tuluy-tuloy na ingay ng plastik na tasa sa semento. Maingay ito sa isang partikular, nakapatong na paraan: country mula sa isang bar, R&B mula sa susunod, isang trumpeta sa malayo. Sa peak season at katapusan ng linggo, maaaring pakiramdam mo ay nahihirapan kang huminga sa dami ng tao. Hindi ito reklamo — babala lang para makapaghanda.

Kasaysayan na Higit pa sa mga Neon na Ilaw

Ang Jean Lafitte's Blacksmith Shop sa 941 Bourbon Street ay pinaniniwalaaang isa sa mga pinakamatandang gusali sa buong Mississippi Valley, itinayo ng pamilyang Lafon sa unang bahagi ng ika-18 siglo. Ang gusali ay ginawa gamit ang pamamaraang briquette-entre-poteaux — isang Pranses na kolonyal na pamamaraan kung saan nilalagyan ng tisa ang pagitan ng mga kahoy na poste — at nanatiling buo dahil sa ganitong paraan ng pagtatayo habang natitira ang mga gusaling yari sa tisa. Ngayon, ito ay bar — may dilim, ilaw-kandila lang, at ang mababang kisame at magaspang na dingding ay hindi dekorasyon: orihinal ang mga ito.

Ang Old Absinthe House sa 240 Bourbon Street ay mula pa sa simula ng ika-19 na siglo at minsan ay nagsilbi ng absinthe sa mga bisita kasama na, ayon sa alamat, si Andrew Jackson at ang piratang si Jean Lafitte. Ang mga marmol na absinthe fountain sa loob ay nandoon pa rin. Wala sa mga lugar na ito ang naghihintay na pansin — kailangan mong malaman na hanapin ang mga ito sa gitna ng mas maingay na mga establisyimento.

Ang arkitektura ng kalye ay sumasalamin sa tatlong siglo ng pamamahala: Pranses, Espanyol, at Amerikano. Ang mga bakal na balkonahe na kinakakilala ng mga bisita sa French Quarter ay kadalasang karagdagan mula sa panahon ng Espanyol, itinatag pagkatapos ng mga sunog noong 1788 at 1794 na sumira sa malaking bahagi ng orihinal na Pranses na konstruksyon. Para sa mas kumpleto na larawan ng arkitektura ng French Quarter at ang mga pagbabago nito, ang gabay sa kasaysayan ng New Orleans ay detalyadong sinisiyasat ang bawat pagbabago.

Praktikal na Paraan ng Pag-ikot sa Kalye

Ang Bourbon Street ay ganap na malalakad at hindi nangangailangan ng reserbasyon, tiket, o anumang paghahanda para bisitahin. Ang Canal Streetcar at Riverfront Streetcar ay humihinto sa o malapit sa Canal Street, na magdadala sa iyo sa timog na pasukan ng kalye. Mula sa karamihan ng mga hotel sa French Quarter, sampung minutong lakad lamang ang layo.

Mas mahalaga ang tamang sapatos kaysa inaasahan ng karamihan. Ang mga bangketa sa makasaysayang bahagi ay hindi pantay — may mga naalis na tisa at paminsan-minsang butas, lalo na sa mga gilid na kalye. Karaniwan ang mga takong sa katapusan ng linggo sa gabi, ngunit mas maaasahan ang mga patag na sapatos sa ganitong terrain. Hindi pare-pareho ang accessibility: may mga rampa sa malalaking interseksyon, ngunit ang mga lumang gusali at bar ay madalas na walang ramp na pasukan. Sa panahon ng Mardi Gras at malalaking kaganapan, naging panlakad lamang ang kalye at maaaring lubhang mahirapan ang mga gumagamit ng wheelchair.

Ang pinaka-direktang koneksyon sa natitirang bahagi ng French Quarter ay sa pamamagitan ng mga tumatawid na kalye: ang Royal Street ay tumatakbo nang kahanay isang bloke patungo sa ilog at may mas tahimik na katangian — mga galerya at antique shop — na magandang kaibahan sa Bourbon. Ang Jackson Square ay sampung minutong lakad sa silangan at timog, na nagtatayo sa dulo ng Quarter malapit sa ilog.

Ang Mas Mataas na Bahagi: Ibang Kalye

Tumawid sa St. Ann Street patungo sa Esplanade at mapapansin mo na bumababa ang ingay sa loob ng kalahating bloke. Ang bahaging ito, na tinatawag minsan na 'Tahimik na Bourbon,' ay may mga lokal na kainan, ilang bar sa kapitbahayan na walang bayad sa pagpasok o bantay sa pinto, at mga gusaling tirahan na may mga palumpong sa mga bakal na balkonahe. Kahit Sabado ng gabi, mapamamahalaan ang dami ng mga tao rito.

Sa mas mataas na bahagi, tumigil na ang Bourbon Street sa pagtatanghal para sa mga turista at basta na lang nabubuhay. Sulit lakarin ang bahaging ito bago bumalik sa aktibidad sa ibaba ng St. Ann — kung walang iba, para lang makita kung ano talaga ang hitsura ng isang tirahan sa French Quarter kapag hindi ito nagdiriwang.

Sa dulo ng Esplanade, ilang minutong lakad ka na lamang mula sa Louis Armstrong Park at sa kapitbahayan ng Tremé, na may sariling tradisyon ng buhay na musika na mas matanda pa kaysa sa komersyalisasyon ng Bourbon Street ng maraming henerasyon. Ang gabay sa jazz music ng New Orleans ay nagpapaliwanag sa pagkakaiba ng mga venue para sa mga turista at ang mas malalim na lokal na eksena.

Para Kanino Hindi Angkop ang Kalye na Ito

Ang reputasyon ng Bourbon Street ang siyang pinakamalaking hadlang para sa ilang manlalakbay. Kung naghahanap ka ng lugar para sa tunay na jazz o magandang pagkain, hindi ito ang tamang destinasyon. Ang buhay na musika sa Bourbon ay kadalasang malakas na cover band at DJ set na inangkop para sa mga gustong magsaya. Ang mga pagkain sa mas mababang bahagi ay kadalasang para sa mga turista — mataas ang presyo, mababa ang kalidad.

Ang mga naghahanap ng tunay na jazz ay mas makakahanap ng mas tunay na karanasan sa Preservation Hall sa St. Peter Street, dalawang bloke lamang ang layo, o sa Frenchmen Street sa Marigny, kung saan nagtatanghal ang mga lokal na musikero para sa mas maliit at mas mapanuring mga manonood.

Ang mga taong sensitibo sa sensory, ang mga nag-iingat sa pag-inom sa isang kapaligiran na puno ng alak, at ang sinumang lubos na hindi gusto ng maraming tao ay dapat mag-isip nang mabuti bago bumisita sa mas mababang bahagi ng kalye sa gabi tuwing katapusan ng linggo. Ang kalye ay isang tunay na pampublikong daanan, ngunit sa pinakaabalang oras, ito ay gumagana bilang napakasiksik na palabas sa labas ng gusali — at walang mas tahimik na sulok sa aktibong bahagi kung saan maaari kang pumunta para huminga.