ยอร์ควิลล์

ยอร์ควิลล์อยู่ตอนเหนือของถนนบลูร์ในมิดทาวน์โตรอนโต ย่านนี้รวมพิพิธภัณฑ์ระดับโลก ร้านแบรนด์ดีไซเนอร์ และตรอกวิคตอเรียนเงียบสงบไว้ในพื้นที่เล็ก ๆ เดินเล่นได้สบาย เดิมทีเป็นศูนย์รวมวัฒนธรรมฮิปปีช่วงยุค 60 ปัจจุบันกลายเป็นนิยามชีวิตหรูหราแบบโตรอนโต มีเสน่ห์มากกว่าที่เห็นถ้าลองเดินลัดเลาะเข้าไปจนเจอแกลเลอรี ลานสวน และคาเฟ่ท้องถิ่นซ่อนตัวตามซอกซอย

ตั้งอยู่ใน โตรอนโต

อาคารสไตล์วิกตอเรียนสีเหลืองพร้อมกันสาดลายทาง นักเดินเท้าข้ามถนนที่บริเวณ Yorkville และ Cumberland ใน Toronto ภายใต้สภาพอากาศฤดูใบไม้ผลิที่แสนสดใส
Photo Canadian Film Centre (CC BY 2.0) (wikimedia)

ภาพรวม

ยอร์ควิลล์เป็นย่านที่โตรอนโตแต่งตัวสวยจ๋า มี Royal Ontario Museum เป็นแลนด์มาร์ก โอบล้อมด้วยอสังหาฯ แพงที่สุดในเมือง โดดเด่นด้วยกลิ่นอายหรูหราผสมวัฒนธรรม และก็ยังมีทาวน์เฮาส์วิคตอเรียนเงียบสงบบนถนนย่อย ๆ หลัง Cumberland สะท้อนบุคลิกอีกด้านของย่านนี้

ทิศทางและการเดินทาง

ยอร์ควิลล์อยู่ตรงใจกลางมิดทาวน์โตรอนโต เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าน้อย ๆ ทิศใต้จรดถนนบลูร์ เหนือสุดคือถนนดาเวนพอร์ท ตะวันออกติดถนนยอง และตะวันตกจรดถนนอเวนิว ตั้งอยู่เหนือแนวรถไฟใต้ดินบลูร์-ยอร์ควิลล์พอดี เดินทางสะดวกมากทั้งที่อยู่เหนือย่านดาวน์ทาวน์

ย่านนี้เชื่อมต่อกับย่านรอบข้างได้ง่าย ด้านตะวันตกข้ามถนนอเวนิวคือ The Annex ชุมชนหนาแน่นแบบพักอาศัยที่รายล้อม วิทยาเขต St. George ของ University of Toronto ด้านใต้ ถนนบลูร์กลายเป็นย่านชอปปิงสุดหรู Mink Mile ก่อนจะลาดลงสู่กลางเมืองฝั่งดาวน์ทาวน์ ตะวันออกข้ามถนนยองจะเข้าสู่โซน Church และ Wellesley ขอบเหนือคือถนนดาเวนพอร์ทที่เป็นแนวตลิ่งเดิมของทะเลสาบ Iroquois ถนนด้านบนจึงเดินขึ้นเนินได้ชัดเจน

ในยอร์ควิลล์เอง ถนนชอปปิงหลักคือ Cumberland กับ Yorkville Avenue เรียงขนานตะวันออก-ตะวันตก เชื่อมระหว่าง Avenue Road ถึง Bay Street พวกร้านบูติก คาเฟ่ และแกลเลอรีศิลปะส่วนใหญ่จะกระจุกอยู่บนสองเส้นนี้ ตึกที่นี่ผสมผสานตั้งแต่ทาวน์เฮาส์อิฐแดงยุควิคตอเรียนไปจนถึงอาคารกระจกสุดโมเดิร์น Hazelton Avenue ซึ่งตัดระหว่างสองถนนนี้ ก็เป็นถนนสั้น ๆ แต่มีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในโตรอนโต

บรรยากาศและคาแรกเตอร์ของย่าน

ตอนเช้า ๆ ยอร์ควิลล์จะเงียบกว่าย่านใจกลางเมืองที่เทียบขนาดกัน ร้านกาแฟกับเบเกอรี่บน Cumberland เปิดแต่เช้า แสงอาทิตย์ยังส่องเงาสวย ๆ บนตึกวิคตอเรียนก่อนกลุ่มคนมาชอปปิงจะเริ่มเยอะ นักเดินหมากับชาวบ้านจะเดินออกไปสถานี Bay เป็นกลุ่มแรก ๆ ทำให้ตรอกข้าง Hazelton ดูเป็นชีวิตพักอาศัยจริง ๆ

กลางวันบรรยากาศย่านจะเปลี่ยน บรรดาร้านแฟลกชิปแถวถนนบลูร์แน่นขนัด ร้านอาหารและบาร์บน Yorkville Ave กับ Cumberland ก็เต็มไวโดยเฉพาะช่วงอากาศดี ย่านนี้ชัดเจนเลยว่าอัพสเกลมาก: ถนนสะอาด ตึกหน้าร้านเนี๊ยบเต็มไปด้วยแบรนด์อินเตอร์ บรรยากาศแบบนี้คล้ายเมืองยุโรปมากกว่าที่อื่นในโตรอนโต จะหาร้านอาหารราคาถูกหรือร้านสินค้าราคาย่อมเยายากมาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณชอบแบบไหน

ตอนค่ำ ๆ ยอร์ควิลล์จะสงบและดูเป็นส่วนตัวกว่าย่านบันเทิงฝั่งใต้ ร้านอาหารยังเปิดถึงดึก มีไวน์บาร์และเลาจน์หลายแห่งที่ลูกค้าค่อนข้างเลือก จึงไม่คึกคักอะไรมาก ไม่ใช่ย่านปาร์ตี้ ไม่มีคลับใหญ่ ถนนส่วนใหญ่ก็เงียบหลังเที่ยงคืน ใครที่ต้องการดินเนอร์หรือแวะจิบเครื่องดื่มแล้วเดินกลับโรงแรมง่าย ๆ นี่แหละคือข้อได้เปรียบจริง ๆ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

บุคลิกของยอร์ควิลล์เปลี่ยนไปมากตลอดหลายทศวรรษ ช่วงยุค 1960 เคยเป็นย่านโบฮีเมียนของโตรอนโต มีคลับเพลงโฟล์ค คาเฟ่ และเป็นจุดเริ่มต้นสายอาชีพของ Joni Mitchell กับ Neil Young บ้านวิคตอเรียนจิ๋ว ๆ ที่เคยรายล้อมตรอกคือฉากของยุคนั้น การพัฒนาอสังหาฯ ในยุค 70-80 ทำให้เสน่ห์เก่า ๆ หายไปเกือบหมด แต่ยังมีบางตึกเดิมเหลืออยู่ แถบ Yorkville Avenue ฝั่งตะวันตกของ Bay Street

อะไรน่าเที่ยวและควรทำบ้าง

Royal Ontario Museum ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของย่าน จุดตัดถนนบลูร์และ Queen's Park เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและวัฒนธรรมโลกที่ใหญ่สุดของอเมริกาเหนือ ส่วนอาคารเสริม Michael Lee-Chin Crystal ปี 2007 ก็โดดเด่นมากแม้แค่มองจากข้างนอก เดินมาดูรูปทรงอาคารแบบแก้วเจียเหลี่ยมชนกับตึกเอ็ดเวิร์ดเดียนดั้งเดิมได้จากถนนบลูร์

ตรงข้ามถนนบลูร์จะมี Gardiner Museum ซึ่งเน้นงานเซรามิกเป็นหลัก ขนาดย่อมกว่า ROM และคนไม่แน่น เดินดูได้ชิล ๆ มีงานถาวรตั้งแต่เครื่องปั้นดินเผายุคโบราณถึงเซรามิกโมเดิร์น นิทรรศการชั่วคราวก็มักนำเสนองานของศิลปินแคนาดาด้วย

Bata Shoe Museum บนถนนบลูร์ฝั่งตะวันตกของ St. George ก็เดินจากยอร์ควิลล์ได้เหมาะสำหรับคนชอบพิพิธภัณฑ์ คอลเลคชันถาวรเล่าเรื่องรองเท้ายาวกว่า 4,500 ปี สนุกกว่าที่คิดเยอะ

หากอยากเดินดูแกลเลอรีเชิงพาณิชย์โดยไม่เสียค่าเข้าพิพิธภัณฑ์ แถว Hazelton กับ Yorkville Avenue มีจำนวนแกลเลอรีร่วมสมัยมากมาย ส่วนใหญ่เข้าฟรี ย่านนี้ผูกพันกับวงการศิลปะโตรอนโตตั้งแต่อดีต และยังมีดีลเลอร์เก่าแก่เปิดร้านอยู่มากมาย

  • เดินชมตึกวิคตอเรียนทั้งเส้นบน Yorkville Ave ตั้งแต่ Avenue Rd ถึง Bay St ยังหลงเหลือเยอะสุดในย่าน
  • เดินเล่นที่สวน Jesse Ketchum บนถนนดาเวนพอร์ท มุมเงียบ ๆ ห่างร้านค้าหลัก
  • เช็คโปรแกรมหนังที่ TIFF Bell Lightbox ทางใต้ของย่าน เทศกาลหนังโตรอนโต (TIFF) ดั้งเดิมผูกกับยอร์ควิลล์ แม้ปัจจุบันฐานหลักอยู่ถนน King St West
  • เลือกเดินแกลเลอรีบน Hazelton Ave บ่ายวันธรรมดา คนไม่แน่น
  • เดือนกันยายนจะมีกิจกรรม TIFF สำคัญจัดในยอร์ควิลล์ โรงแรมจะเต็ม-ราคาสูงขึ้น

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Royal Ontario Museum กับ Gardiner Museum อยู่ฝั่งตรงข้ามกันบนถนนบลูร์ เที่ยวได้ครบทั้งคู่ในหนึ่งวันพร้อมแวะกินกลางวันที่ Cumberland ส่วน ROM หากจะดูหลายชั้น ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 3 ชั่วโมง

กิน ดื่ม ในยอร์ควิลล์

ร้านอาหารในยอร์ควิลล์ส่วนมากอยู่ฝั่งราคาแรง แต่คุณภาพก็สมราคา มีวัฒนธรรมร้านอาหารเก่าแก่แน่นแฟ้นตั้งแต่คาเฟ่เท่ ๆ ยันอิตาเลียนไฟน์ไดนิ่ง ถนนที่ควรปักหมุดคือตรง Cumberland กับ Yorkville Avenue ร้านจะรวมแน่นอยู่สองเส้นนี้

ตัวเลือกอาหารเช้าและกลางวันในตรอกพักอาศัย โดยเฉพาะแถบ Hazelton กับถนนแยกใต้ถนนดาเวนพอร์ท มักจะเงียบกว่าและราคาย่อมเยากว่าถนนหลัก วัฒนธรรมกาแฟที่นี่ก็จริงจังทีเดียว มีทั้งคาเฟ่เจ้าเก่าและร้านกาแฟสายดีไซน์ซึ่งรองรับทั้งคนทำงานที่อาศัยหรือออฟฟิศละแวกนี้

ร้านอาหารเปลี่ยนหมุนเวียนกันตามกาลเวลาเพราะค่าเช่าสูง แม้จะขายดีแต่หลายเจ้าก็โดนเปลี่ยนมืออยู่บ่อย อย่างไรก็ดี สิ่งที่คุณหาได้คืออาหารแคนาเดียนร่วมสมัย บิสโทรฝรั่งเศส ญี่ปุ่น อิตาเลียนหรู และร้านที่ใส่ใจไวน์ รายการ prix fixe และ tasting menu มักจะมาให้เลือกในร้านบน ๆ ถ้างบน้อย ลองเดินด้านใต้ถนนบลูร์ หรือถนน Bay-Bloor ก็มีร้านราคาน่าคบ รวมถึงร้านดี ๆ แถวสถานีรถไฟใต้ดิน

อยากสำรวจวัฒนธรรมอาหารหลากหลายของโตรอนโตเพิ่มเติมในแต่ละย่าน ดูได้ในคู่มืออาหารโตรอนโต ซึ่งแนะนำไว้ละเอียด ตั้งแต่อาหารพื้นถิ่นจนถึงย่านราคาคบได้

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ราคาตามร้านอาหารในยอร์ควิลล์ถือว่าสูงมากเมื่อเทียบกับทั้งเมือง ดินเนอร์สองคนพร้อมไวน์ที่ร้านกลาง-บน เริ่มต้นกว่า 150 เหรียญแคนาดาก่อนไปให้ทิป ถ้ามางบน้อย ยังพอหาอาหารกลางวันได้ในย่านนี้ แต่ถ้าจะดินเนอร์ควรไปย่านอื่นดีกว่า

เดินทางไป-กลับยอร์ควิลล์

ยอร์ควิลล์มีสถานีรถไฟใต้ดิน TTC 2 สถานีใกล้กันคือ Line 1 (Yonge-University) กับ Line 2 (Bloor-Danforth) สถานี Bay อยู่หัวถนน Bay กับ Bloor ฝั่งตะวันตก ติดย่านร้านอาหารและร้านค้าหลัก สถานี Bloor–Yonge ซึ่งเป็นแยกเปลี่ยนสายที่วุ่นสุด ก็ตั้งอยู่ฝั่งตะวันออกของย่าน เดินไปได้ทุกจุดในย่านใช้เวลาน้อยกว่า 10 นาที

ถ้ามาจาก Union Station ใจกลางเมือง ให้นั่ง Line 1 ขึ้นเหนือมาลง Bloor–Yonge แล้วต่อไป Bay บน Line 2 อีกหนึ่งสถานี รวม 7 สถานี ใช้เวลาประมาณ 15 นาที ใครอยากรู้วิธีเดินทางทั่วโตรอนโตแบบละเอียด ดูคู่มือการเดินทางในโตรอนโต ซึ่งอธิบายทั้งค่าโดยสาร วิธีใช้บัตร PRESTO และเทคนิคเปลี่ยนย่าน

ภายในยอร์ควิลล์เดินเท้าสะดวกสุด ๆ ย่านนี้ขนาดกะทัดรัด เดินข้ามจากหัวหนึ่งไปอีกฝั่งใช้เวลาราว 15 นาที รถบัสสายผิวถนนวิ่งตามถนนบลูร์ ส่วน TTC บน Avenue Road เชื่อมกับมิดทาวน์อื่น ๆ ได้ แต่เอาจริง ๆ คนส่วนใหญ่มาแค่ใช้รถไฟใต้ดินหรือเดินเท้าก็พอ จะเรียกรถแอป Uber หรือ Lyft ในเมืองโตรอนโตก็หาได้ง่ายจากถนนหลัก

นักปั่นจักรยานก็ใช้ถนนบลูร์ได้ เพราะมี bike lane เชื่อมไปฝั่ง Annex และต่อได้เรื่อย ๆ ส่วนที่จอดรถยนต์ก็หาแทบไม่ได้และราคาโหดตามสไตล์มิดทาวน์ ใครไม่ถนัดจอดในอาคารไม่แนะนำขับรถมาที่นี่

พักที่ไหนดีในยอร์ควิลล์

ยอร์ควิลล์รวมถึงย่านติดกันคือตัวเลือกที่พักหรูแน่นที่สุดในโตรอนโตเหมาะกับคนที่มีงบประมาณหรือเน้นเดินทางธุรกิจสำหรับ Bay Street ตัวเลือกตรงนี้ก็ยังสะดวกสำหรับเดินทางขึ้นไปมิดทาวน์และอัพทาวน์โดยไม่ขึ้นรถไฟใต้ดินบ่อย ๆ หากต้องการดูตัวเลือกที่พักย่านอื่น ๆ ทั่วทั้งเมือง ดูได้ในคู่มือที่พักใน Toronto ที่แนะนำข้อดีข้อเสียแต่ละย่านไว้อย่างละเอียด

โรงแรมบริเวณนี้เน้นลักชัวรีอินเตอร์ มีบริการครบวงจรตั้งแต่คอนเซียจ สปา ร้านอาหาร ตัวเลือกที่พักถูก ๆ ในยอร์ควิลล์เองค่อนข้างน้อย ถ้าอยากหาราคากลางลงมาให้ลอง Annex หรือฝั่งใต้ถนนบลูร์ลงไปทาง Wellesley มีโรงแรมบูติกและระดับกลางมากกว่า ใครอยากอยู่ใกล้ ROM กับแหล่งชอปปิงแต่ไม่ซีเรียสต้องอยู่ในยอร์ควิลล์ แค่พักแถว Bloor-Yonge ก็เดินไปจุดหลักได้ไม่เกิน 5 นาที

ยอร์ควิลล์เหมาะกับนักท่องเที่ยวที่โฟกัสพิพิธภัณฑ์และศิลปะเป็นพิเศษ ROM, Gardiner, Bata Shoe Museum รวมถึงArt Gallery of Ontario (เดินไกลขึ้นมาอีกนิดหรือไปอีกหนึ่งสถานีรถไฟใต้ดิน) ต่างก็เดินถึงง่ายโดยไม่ต้องใช้รถเลย ใครเน้นประสบการณ์ลักชัวรีแบบครบ ดูแนวทางได้ในคู่มือ Toronto สำหรับนักท่องเที่ยวระดับลักชัวรี สำหรับประสบการณ์หรูทั่วทั้งเมือง

มองตรง ๆ: ยอร์ควิลล์เหมาะกับคุณไหม?

ถ้าคุณชอบพิพิธภัณฑ์ ชมแกลเลอรี หรือกินข้าวดี ๆ ในย่านที่ปลอดภัย เดินง่าย และสะอาด ยอร์ควิลล์ตอบโจทย์ทุกข้อ ROM เพียงแห่งเดียวก็คุ้มค่าสำหรับแวะครึ่งวัน ที่เหลือคือบรรยากาศแสนสบาย เดินเล่นเพลิน แม้จะไม่มีจุดหมายชัดเจน

แต่ต้องบอกตรง ๆ ว่ายอร์ควิลล์ไม่ใช่ที่สำหรับสัมผัสโตรอนโตในแบบครบเครื่อง มันเป็นโซนที่หน้าตาและราคาค่อนข้างเหมือน ๆ กัน ถ้าคุณอยากเห็นความหลากหลายของชีวิตเมือง สนามอาหารข้างถนน หรือพลังสร้างสรรค์แบบดิบ ๆ ที่มีตามย่านชิค ๆ จริง ๆ ให้ไปเดิน Kensington Market แถว Queen Street West หรือฝั่งตะวันออก ยอร์ควิลล์คือเวอร์ชันปราณีตของโตรอนโต ซึ่งถ้าเป็นสไตล์ที่ใช่ ก็สมควรแวะ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของเมืองนี้

ใครอยากเห็นภาพกว้างของโตรอนโต ควรจับคู่ทริปยอร์ควิลล์ครึ่งวันกับการแวะไปเที่ยวKensington Market หรือQueen Street West จะได้เห็นมุมต่าง ๆ ของเมืองนี้ครบ

สรุปสั้นๆ

  • เหมาะกับใคร: แฟนพิพิธภัณฑ์ (โดยเฉพาะ ROM-Gardiner) สายกินดื่มหรู รักโรงแรมลักชัวรี และเดินแกลเลอรี
  • จุดต่อรถ: สถานี Bay และ Bloor-Yonge (TTC) เดินง่ายถึงทุกโซนในย่าน
  • ถ้าอยากประหยัด: ที่พักและร้านอาหารในย่านนี้ราคาสูง อยู่ที่นี่เป็นจุดเที่ยวกลางวันดีกว่าใช้เป็นฐานประจำ
  • ความปลอดภัย: เงียบมากหลังเที่ยงคืนแต่ไม่เปลี่ยว เป็นย่านโลว์คีย์สุด ๆ ของโตรอนโต
  • ควรจับคู่กับ: The Annex ถ้าอยากเดินเล่นพักใจต่อ หรือเดินต่อถึงริมน้ำวางแผน One-day Trip โตรอนโต

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน ยอร์ควิลล์

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง