Mitte

ภาพรวมทำเล

Mitte อยู่ใจกลางเมืองเบอร์ลิน ข้ามแม่น้ำสเปรไปตามสองเส้นทางหลักตะวันออก-ตะวันตกที่กลายมาเป็นแนวแกนพาเหรดสำคัญ เส้นแรกจากประตูบรันเดนบวร์กไปทางตะวันออกตามถนน Unter den Linden ถึง Alexanderplatz ผ่านช่วงเวลาทั้งปรัสเซียยุคราชวงศ์กับยุคเยอรมันตะวันออกแบบสังคมนิยม อีกเส้นหนึ่งขนานรางรถไฟ Stadtbahn ผ่าน Hackescher Markt ไปถึงย่าน Spandauer Vorstadt ที่ถนนซอกแซกและอาคารไล่จากถนนใหญ่สู่ตรอกมีลานซ่อนหลากหลาย

ขอบเขตตะวันตกของย่านนี้เดินตามแนวกำแพงภาษีเดิม ทำให้ประตูบรันเดนบวร์กตั้งอยู่เหมือนเป็นประตูเมืองมากกว่าจะเป็นกลางย่าน ฝั่งตะวันตกถัดจาก Mitte จะเป็นสวน Tiergarten และไปถึง Charlottenburg-Wilmersdorf ด้านใต้ติดกับ Friedrichshain-Kreuzberg ข้ามแม่น้ำ เขตเปลี่ยนผ่านอยู่แถว Märkisches Museum กับ Jannowitzbrücke ทิศเหนือคือ Pankow กับ Reinickendorf

คนที่เพิ่งรู้จักเบอร์ลิน Mitte คือจุดตั้งต้นในแผนที่ในใจ เพราะ Alexanderplatz ทางตะวันออกกับประตูบรันเดนบวร์กทางตะวันตกเดินหากันราว 2.5 กิโลเมตร ระหว่างทางเต็มไปด้วยเรื่องราวประวัติศาสตร์ Museum Island อยู่กลางย่านนี้โดดเด่นบนเกาะกลางแม่น้ำ ส่วนย่านรัฐบาลรวมทั้งอาคาร Reichstag อยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือใกล้สถานี Hauptbahnhof

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

Mitte เดินได้สองจังหวะในเวลาเดียวกัน บนถนน Unter den Linden หรือแถว Alexanderplatz ทุกอย่างจะใหญ่โต มีย่านถนนกว้างรับขบวนพาเหรด อาคารดูอลังการโชว์อำนาจ และคนทั้งโลกแห่กันมาเต็มพิกัด รอบนี้ชัดเจนว่าเป็นสนามท่องเที่ยว ทั้งร้านของที่ระลึก รถทัวร์ชมเมือง ร้านอาหารเมนูหกภาษา ต้องยอมรับล่วงหน้าว่าคนแน่นแน่นมาก

แต่ถ้าเลี้ยวขึ้นเหนือไม่กี่ซอยเข้า Spandauer Vorstadt บรรยากาศก็จะเปลี่ยนแปลงแบบรู้สึกได้แถว Rosenthaler Platz หรือตาม Torstraße จะกลายเป็นเมืองที่มีผู้คนอาศัยจริง ๆ ตึกร้านคาเฟ่อิสระ คนต่อคิวกันวันหยุด ร้านดีไซน์ แกลเลอรีแอบซ่อนในโรงงานเก่า สนามลานก้อนหิน Hackesche Höfe ที่เต็มไปด้วยร้านขายของและร้านอาหาร ถนนน่ารัก เดินเล่นยามบ่ายพระอาทิตย์เฉียงส่องผนังปูนจนสีนวลอบอุ่น

ถ้าตื่นเช้ามาเดินบน Unter den Linden ก่อน 8 โมงจะได้อีกฟีลเลย ต้นลีมเดนเรียงราย ถนนโล่งสวย สัดส่วนทุกอย่างชัดขึ้น นักวิ่งนักปั่นขี่กลางทางเดิน คนเดินมาแค่หยิบมือ ถ่ายประตูบรันเดนบวร์กได้แบบไม่มีคนบังเยอะ ๆ ช่วงนี้แค่แป๊บเดียว เพราะหลัง 10 โมงกรุ๊ปทัวร์ก็จะบุกแล้ว Nikolaiviertel หมู่บ้านโบราณแถว Rotes Rathaus ก็ควรมาแต่เช้า เพราะพอติดเที่ยงก็แน่นไปด้วยกรุ๊ปถ่ายรูป

กลางคืน Mitte ไม่ใช่เป้าหมายหลักสายไนต์ไลฟ์เท่าไหร่ คนส่วนใหญ่จะกินข้าวดึก ๆ พอเขตรัฐบาลว่าง บาร์รอบ Hackescher Markt หรือ Rosenthaler Platz เปิดถึงเที่ยงคืนหรือดึกกว่านั้น มีโรงละครกับคอนเสิร์ตดึงดูดคนท้องถิ่นดูดี แต่งานเที่ยวกลางคืนจริง ๆ ต้องไปใต้ Kreuzberg หรือฝั่งตะวันออกที่ Friedrichshain กลางคืน Mitte เงียบกว่าช่วงกลางวันเยอะ

ที่เที่ยวแนะนำ

Mitte เป็นย่านที่รวมสถานที่เด็ดของเบอร์ลินไว้แน่นจนหายใจไม่ออก เสี่ยงจะเที่ยวเก็บจุดเยอะเกินไปจนสุดท้ายจับต้องแต่ผิวเผิน คำแนะนำคือเลือกพิพิธภัณฑ์หลักสักที่ตั้งใจใช้เวลา อีกส่วนก็เดินชิลล์ระหว่างจุดแลนด์มาร์ก ไม่ต้องรีบข้ามไปมา

Museum Island อลังการดีเด่นสุด ๆ อยู่ปลายเหนือเกาะสเปร มรดกโลกยูเนสโกที่รวมพิพิธภัณฑ์ใหญ่ 5 แห่งเรียงกัน ในนี้มี พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอน ที่จัดแสดงโบราณสถานยิ่งใหญ่ และ Neues Museum ที่มีหัวราชินีเนเฟอร์ติติในตำนาน ควรเผื่อครึ่งวันถ้าจะเดินในตัวอาคาร ส่วน มหาวิหารเบอร์ลิน ติดกันฝั่งสวน Lustgarten ขึ้นโดมชมวิวทั่วเกาะได้ นี่เป็นมุมสูงที่สวยแปลกตา

ฝั่งตะวันตกสุดของ Mitte มี ประตูบรันเดินบูร์ก สัญลักษณ์โด่งดังของเบอร์ลิน และ อาคารไรชส์ทาค ที่ตั้งรัฐสภาเยอรมันพร้อมโดมกระจกดีไซน์โดย Norman Foster โดมนี้ต้องจองล่วงหน้าแต่ฟรี วิวมุมสูงฝั่งย่านรัฐบาลกับ Tiergarten จากตรงนี้ถือว่าสวยสุดในเมือง เดินลงไปทางใต้จากประตูจะถึง อนุสรณ์สถาน Holocaust ทุ่งแท่งคอนกรีตกว่า 2,700 ชิ้น ให้ความรู้สึกแปลกและจริงจังกับพื้นที่รำลึกนี้

เดินตาม Unter den Linden จะเจอ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมัน ในอาคาร Zeughaus (คลังแสงเก่า) เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นสุดโต่ง ครอบคลุมตั้งแต่ยุคกลางจนปัจจุบัน ใกล้ Checkpoint Charlie จะมี โทโพกราฟีแห่งความหวาดกลัว ที่ตั้งอยู่บนฐานอาคาร เกสตาโปและเอสเอสเก่า เป็นศูนย์ข้อมูลยุคโฮโลคอสต์แบบตรงไปตรงมา เข้าฟรี

ฝั่งตะวันออกของย่าน หอคอยโทรทัศน์เบอร์ลิน ที่ Alexanderplatz คือหอส่งสัญญาณทีวีที่สูงที่สุดในเยอรมนี มองเห็นได้ทั่วเบอร์ลิน ขึ้นจุดชมวิว 203 เมตรจะเห็นผังเมืองชัดเจน Hackesche Höfe ใกล้ ๆ กันเป็นลานภายในจัดเรียงศิลปะอาร์ตนูโวตั้งแต่ปี 1907 เดินเล่นได้ทั้งดูตึก เจอร้านอาหาร คาเฟ่ และโรงหนังซ่อนอยู่

• Museum Island: พิพิธภัณฑ์ระดับโลก 5 แห่งบนเกาะเดียว มรดกโลกยูเนสโก
• Brandenburg Gate กับ Holocaust Memorial: แนวรำลึกประวัติศาสตร์สำคัญของเบอร์ลิน
• Reichstag Building: เข้าโดมกระจกชมวิวฟรี ต้องจองก่อน
• Unter den Linden: ถนนประดับต้นลิ้นจี่ 1.5 กม. ศูนย์รวมแลนด์มาร์ก
• Hackesche Höfe: ลานอาร์ตนูโวเชื่อมต่อกัน 9 ชุดใกล้ Hackescher Markt
• Topography of Terror: จุดรำลึกยุคนาซีที่สำคัญมากในเบอร์ลิน เข้าฟรี
• Berlin TV Tower: อาคารสูงสุดในเยอรมนี 368 เมตร ดาดฟ้าเปิดทุกวัน
• Nikolaiviertel: หมู่บ้านโกธิกจำลองใกล้ศาลาว่าการ Rotes Rathaus
• Gendarmenmarkt: จัตุรัสหรูศตวรรษที่ 18 ล้อมโบสถ์ฝาแฝดสองฝั่ง

กิน ดื่ม ใน Mitte

ซีนอาหารของ Mitte แบ่งแยกชัดเจนตามทำเล บริเวณ Unter den Linden กับรอบ Museum Island/Checkpoint Charlie เน้นร้านท่องเที่ยว ราคาแรงแต่คุณภาพกลาง ๆ เลือกกินตรงนี้สะดวกแต่จ่ายแพงเพราะโลเคชั่นเป็นหลัก ถ้าใกล้แลนด์มาร์ก อัตราคุ้มค่าก็ยิ่งลดลง

ยิ่งเดินขึ้นเหนือเข้า Spandauer Vorstadt สถานการณ์จะดีขึ้นมากแถว Hackescher Markt, Rosenthaler Platz, Torstraße มีวัฒนธรรมร้านอิสระจริงจัง โดยเฉพาะ Torstraße คือถนนอาหารดีของกลางเมือง มีตั้งแต่เวียดนาม-ตะวันออกกลาง-ยุโรปตามฤดู ราคากลาง ๆ สองคนกินร้านนั่งประมาณ 40-80 ยูโรไม่รวมเครื่องดื่ม

ใครอยากกินจานด่วนราคาย่อมเยาว์กลางวัน แนะนำร้านแผงอาหาร-เบเกอรี่แถว Alexanderplatz กับ Hackescher Markt มีเคอร์รีเวิร์สต์แทบทุกหัวมุม รวมถึงโดเนอร์-ฟาลาเฟลเจ้าเด็ด ๆ เดินจาก Rosenthaler Platz ไม่ไกล Markthalle ให้บรรยากาศตลาดยุโรปแถว Invalidenstraße กับ Torstraße ก็มีร้านอาหารในตลาดช่วงเปิดตลาดด้วย

บาร์ฝั่งเหนือ Mitte จัดว่าเซอไพรส์ดี มีไวน์บาร์-ค็อกเทลบาร์ใหม่ ๆ ตลอดสิบปีที่ผ่านมาบน Torstraße และซอยรอบ Weinbergspark หลายร้านเน้นลูกค้าคนท้องถิ่น คาเฟ่แถวนี้เปิดแต่เช้าประมาณ 8 โมงวันธรรมดา ส่วนเสาร์อาทิตย์สายกว่านั้น หลายที่พร้อมเป็น coworking ด้วยไวไฟแน่น

วิธีเดินทางและการคมนาคม

Mitte คือย่านที่เดินทางง่ายสุดในเบอร์ลินด้วยระบบขนส่งสาธารณะ S-Bahn Stadtbahn วิ่งยกระดับตะวันออก-ตะวันตก จอด Hackescher Markt, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Bellevue ครอบคลุมจุดสำคัญ S-Bahn สาย S3 S5 S7 S9 วิ่งแนวนี้หมด ช่วงนอกเวลาเร่งด่วนก็มีรถถี่

ภายใน Mitte มี U-Bahn 4 สาย U5 วิ่งตามแนว Unter den Linden ตั้งแต่ Alexanderplatz ถึง Hauptbahnhof ผ่าน Museumsinsel กับ Brandenburger Tor ซึ่งสะดวกสุดสำหรับนักท่องเที่ยว U2 ตัดใต้ Mitte, U6 วิ่งเหนือ-ใต้, U8 วิ่งไป Rosenthaler Platz กับ Spandauer Vorstadt Alexanderplatz เป็นศูนย์กลางการเดินทางฝั่งตะวันออกต่อทั้ง U-Bahn, S-Bahn, รถราง และรถบัสหลายสาย

จากสนามบิน Berlin Brandenburg (BER) มีรถด่วน FEX ต่อ Hauptbahnhof ผ่าน Potsdamer Platz ถึงใจกลางเมืองในราว 23 นาที หรือจะนั่งรถไฟภูมิภาค (RB24, RB32) เปลี่ยนสายที่ Ostkreuz เข้า Mitte ฝั่งตะวันออกได้ทั้งสองแบบ เครือข่ายขนส่ง BVG ใช้ตั๋วโซน AB มาตรฐานตลอดทาง บัตร Berlin Welcome Card คุ้มสำหรับอยู่ 3 วันขึ้นไป เน้นใช้ขนส่งและเข้าพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง

เดินเท้าภายใน Mitte สะดวกสุด ระหว่างสถานที่หลัก เช่น เดินจากประตูบรันเดนบวร์กถึง Alexanderplatz ตาม Unter den Linden ราว 30-35 นาที Museum Island อยู่พอดีตรงกลาง เมืองนี้ปั่นจักรยานก็ง่าย แถมมีสถานีเช่าจักรยานเยอะ รถรางสำคัญสุดบริเวณเหนือ (สาย M1, M2) เชื่อม Hackescher Markt กับทางเหนือ

พักที่ไหนดี

Mitte เป็นย่านที่มีโรงแรมเยอะสุดในเบอร์ลิน พักตรงนี้ก็เดินถึงแลนด์มาร์กดัง ๆ ได้เลย ข้อเสียคือบรรยากาศไม่ได้ท้องถิ่นสุด ๆ หรือพักผ่อนเหมือนชุมชน ส่วนราคาก็แพงกว่าย่าน Prenzlauer Berg หรือ Kreuzberg แต่หากเป้าหมายคือเที่ยวแลนด์มาร์กให้สะดวกและมาครั้งแรก Mitte ก็เหมาะ

โซนที่พักดีที่สุดของ Mitte คือรอบ Hackescher Markt กับ Spandauer Vorstadt ได้ทั้งโลเคชั่นกลางเมืองและความรู้สึกย่าน หรือแนว Friedrichstraße สำหรับคนที่อยากอยู่ใกล้แกนเที่ยวหลัก แถว Alexanderplatz เดินทางสะดวกมากแต่อารมณ์ค่อนข้างพาณิชย์มากกว่าท้องถิ่น ช่วง Gendarmenmarkt ใต้ Unter den Linden มีโรงแรมหรูมากที่สุด แต่งบก็สูงขึ้นตาม

สายประหยัดหาโฮสเทลหรือโรงแรมราคาถูกใน Mitte อาจจะจำกัด ส่วนใหญ่กระจุกอยู่ที่ Friedrichshain หรือ Neukölln ทั้งคู่เดินทางสะดวกเข้า Mitte ด้วย S-Bahn อ่าน คู่มือเลือกพักในเบอร์ลิน เพื่อเปรียบเทียบแต่ละย่านในทุกช่วงงบประมาณ

ข้อเท็จจริงแบบตรงไปตรงมา

Mitte ต้องใช้ความอดทนนิดหน่อย แถว Checkpoint Charlie, ช่วงใต้ Friedrichstraße กับรอบหอทีวี คือจุดนักท่องเที่ยวเยอะสุดในเยอรมนีเลย เศรษฐกิจของฝากแทบจะลอยฟ้าทุกหัวมุม จุด Checkpoint Charlie ที่ปั้นใหม่ก็โดนวิจารณ์ว่าทำออกมาเวอร์ ๆ ไม่ใช่รำลึกจริงจัง ไม่ใช่ข้อเสียใหญ่แต่ควรรู้ล่วงหน้า จะได้ไม่คาดหวังผิด

ย่านนี้ยังเต็มไปด้วยร่องรอยประวัติศาสตร์ฝั่งเยอรมันตะวันออก แบบหาเจอได้ง่ายถ้ามองดี ๆ ถนน Karl-Marx-Allee ฝั่งตะวันออกแบบสเกลใหญ่ อาคารน้ำตาแถวสถานี Friedrichstraße หรือซากอาคารพังแถว Topography of Terror ซึ่งเขตนี้เหมาะกับคนที่อยากเจาะลึกประวัติเยอรมันมากกว่าแค่เดินผ่าน ประวัติสงครามเย็นในเบอร์ลิน กับ เรื่องราวกำแพงเบอร์ลิน ทั้งสองแนวนี้ผ่าน Mitte มากกว่าที่ย่านไหนในเมือง

ความปลอดภัยใน Mitte ปกติไม่ใช่เรื่องใหญ่นัก แถว Alexanderplatz บางทีอาจมีล้วงกระเป๋าหรือพฤติกรรมแปลก ๆ ตอนเย็นได้เหมือนศูนย์ขนส่งใหญ่ทั่วไป แนะนำเก็บโทรศัพท์/กระเป๋าสตางค์ใส่กระเป๋าหน้าตลอด ย่านที่เหลือค่อนข้างสงบ ปลอดภัยดีทั้งกลางวันกลางคืน