พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอน เบอร์ลิน: มนต์เสน่ห์แห่ง Museum Island (ขณะนี้ปิดปรับปรุง)

ภาพรวม: พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอนคืออะไร (และตอนนี้ซับซ้อนยังไง)

พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอนบน Museum Island ใจกลางเขตมิทเทอของเบอร์ลิน เคยเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเยอรมนีมายาวนาน จุดแข็งของที่นี่ไม่ใช่ปริมาณโบราณวัตถุ แต่คือมิติอันใหญ่โต อาคารนี้ออกแบบมาเพื่อจัดแสดงวัตถุที่ขนาดใหญ่จนเข้าแกลเลอรี่ปกติไม่ได้ อาทิ สถาปัตยกรรมของจริงจากบาบิโลน เพอร์กามอน และไมลีตุส ที่ลำเลียงมาจากแห่งเดิมในปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อสร้างใหม่ในฮอลล์เฉพาะกิจภายในอาคาร

อาคารปัจจุบันสร้างระหว่างปี 1910–1930 โดยมี Alfred Messel เป็นผู้ออกแบบหลัก และ Ludwig Hoffmann เป็นผู้ควบคุมงาน เปิดใช้งานจริงในปี 1930 ในรูปแบบอาคารสามปีก จัดแสดง 3 คอลเลกชันใหญ่: Antikensammlung (คอลเลกชันโบราณวัตถุคลาสสิก), Vorderasiatisches Museum (พิพิธภัณฑสถานตะวันออกใกล้โบราณ) และ Museum für Islamische Kunst (พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลาม) ทั้ง Museum Island ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก UNESCO ตั้งแต่ปี 1999

นี่ไม่ใช่การปิดแค่บางโซนหรือปิดหมุนเวียน ตัวอาคารทั้งหมดห้ามเข้าชมระหว่างการก่อสร้าง หากตั้งใจมาเพื่อชมแท่นบูชา Pergamon หรือประตูอิชตาร์ ควรปรับแผนทริปใหม่

ตอนนี้ยังดูอะไรได้บ้าง: Pergamonmuseum. Das Panorama

แทนที่ตัวอาคารหลัก ตอนนี้มีนิทรรศการทางเลือกชื่อว่า "Pergamonmuseum. Das Panorama" เปิดให้ผู้สนใจชม โดยเป็นสถานที่แยกข้ามฝั่งกับ Museum Island และมีเวลาทำการกับบัตรเข้าชมของตัวเอง ไฮไลต์คือผลงานศิลปะพาโนรามา 360 องศาขนาดใหญ่ โดยศิลปิน Yadegar Asisi สร้างประสบการณ์เสมือนจริงในโลกโบราณของเพอร์กามอน พร้อมการจัดแสดงบริบทและโบราณวัตถุชิ้นคัดสรรจากคลังพิพิธภัณฑ์

ควรตั้งความคาดหวังไว้ให้เหมาะสม Panorama เป็นนิทรรศการที่น่าสนใจและโดดเด่น แต่อาจไม่แทนคุณค่าของอาคารหลักได้เต็มที่ เหมือนเป็นสะพานเชื่อมช่วงเปลี่ยนผ่าน ใครที่สนใจประวัติศาสตร์เมืองเพอร์กามอนหรือชอบประสบการณ์ชมศิลปะแบบ immersive จะยิ่งอิน บัตร Panorama แยกต่างหากจากค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ปกติ แนะนำให้ตรวจสอบราคาที่เว็บ Staatliche Museen zu Berlin ก่อน

สิ่งที่เคยอยู่ข้างใน: ทำความเข้าใจคอลเลกชัน

การรู้ว่าเพอร์กามอนมีอะไรอยู่ภายในช่วยให้เข้าใจทั้งความสำคัญเชิงวัฒนธรรมและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นมาตลอด จุดเด่นสูงสุดคือแท่นบูชา Pergamon วิหารกรีกขนาดยักษ์ที่สร้างในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ที่เมืองเพอร์กามอน (ปัจจุบันในตุรกี) ผนังแสดงภาพต่อสู้ระหว่างเทพกับยักษ์ (Gigantomachy) หนึ่งในงานแกะสลักเฮลเลนิสติกที่สมบูรณ์ที่สุด

ประตูอิชตาร์ (Ishtar Gate) อายุราวศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ยุคกษัตริย์ Nebuchadnezzar II เป็นทางเข้ากระบวนแห่ของบาบิโลนโบราณ ประดับอิฐเคลือบเงาสีน้ำเงินทอง รูปมังกรกระทิง ตั้งตระหง่านสูงราว 14 เมตรในโถงพิพิธภัณฑ์ นับเป็นโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งในยุโรป ส่วน Market Gate of Miletus ประตูลานตลาดโรมันยุคศตวรรษที่ 2 หลังคริสตกาล ก็จัดแสดงในปีก Antikensammlung เช่นกัน

Museum of Islamic Art ในเพอร์กามอนโดดเด่นด้วย Aleppo Room ห้องต้อนรับสไตล์หรูของพ่อค้าชาวซีเรียจากศตวรรษที่ 17 จากเมือง Aleppo สถานการณ์สงครามกลางเมืองและการสูญเสียมรดกทางสถาปัตยกรรมใน Aleppo ทำให้ห้องนี้มีคุณค่าทางใจมากขึ้นกว่าตอนแรกที่ถูกนำมาเบอร์ลิน สำหรับใครอยากรู้จักพิพิธภัณฑ์ในเบอร์ลินให้กว้างขึ้น แนะนำอ่านคู่มือ ไกด์พิพิธภัณฑ์เด็ดในเบอร์ลิน ที่รวมภาพรวมพิพิธภัณฑ์เด่นทั่วเมือง

ไป Museum Island ยังไง: เดินทางและเข้าถึง

Museum Island อยู่กลางแม่น้ำ Spree ในย่าน Mitte ของเบอร์ลิน เดินเท้าจากสถานี S-Bahn หลายที่ได้ สะดวกสุดคือ S-Bahn Hackescher Markt แค่ 5 นาทีถึงทางเข้าหน้าพิพิธภัณฑ์ เดินจาก Alexanderplatzตามแม่น้ำราว 10–12 นาที ผ่านมหาวิหารเบอร์ลินก่อนถึงตัวอาคารสไตล์นีโอคลาสสิก

แนะนำให้เดินชมเกาะนี้แบบชิลๆ กลุ่มพิพิธภัณฑ์ทั้ง 5 หลัง มหาวิหาร และสะพานข้าม Spree สร้างบรรยากาศสาธารณะงดงามที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี ถ้ามารถรางถึง Georgenstraße/Am Kupfergraben จะเดินขึ้นมายังปลายเกาะเห็นพิพิธภัณฑ์อยู่ข้างหน้าโดยตรง หน้า เกาะพิพิธภัณฑ์ รวมภาพรวมเกาะและคลังพิพิธภัณฑ์ที่ยังเปิดอย่าง Neues Museum, Alte Nationalgalerie

การปั่นจักรยานมา Museum Island ก็ง่ายและเหมาะกับภูมิประเทศเรียบของเบอร์ลิน จุดจอดจักรยานมีใกล้ทางเข้าหลายจุด (แต่บ่ายวันหยุดจะเต็มเร็ว) เดินข้ามสะพาน Monbijoubrücke หรือ Schlossbrücke มองวิวพิพิธภัณฑ์ตลอดทางและใช้เป็นจุดสังเกตพื้นที่ก่อนไปชมด้านใน

บรรยากาศรอบ Museum Island: มีอะไรอยู่ใกล้

ที่ตั้งของเพอร์กามอนบน Museum Island ทำให้เดินถึงที่เที่ยวสำคัญอื่นๆ ได้ง่าย อย่าง มหาวิหารเบอร์ลิน อยู่ข้างกันทันที โดมทองแดงเห็นชัดทั่วเกาะ เดินต่อบนถนน Unter den Linden ถึง Humboldt Forum และ Brandenburg Gate ย่าน Mitte โดยรอบอัดแน่นด้วยเรื่องราวประวัติศาสตร์ของเยอรมนีแบบกิโลเมตรละเรื่อง

ถ้าอยากใช้เวลาทั้งวันย่านนี้ แนะนำรวมเที่ยวตาม คู่มือผู้เยี่ยมชมเกาะพิพิธภัณฑ์ รวมทั้ง 5 สถาบันบนเกาะ เทคนิคการเข้าชมแต่ละแห่ง และวิธีวางแผนเวลาให้เดินได้คุ้มโดยไม่เหนื่อยเกินไป โดยรวมแล้วพิพิธภัณฑ์บนเกาะนี้คือคลังงานโบราณคดีและศิลปะชั้นนำของยุโรป วางแผนล่วงหน้าจะเที่ยวได้ครบไม่เดินวกซ้ำ

ประวัติศาสตร์และประเด็นจริยธรรม: ที่มาของวัตถุจัดแสดง

เพอร์กามอนไม่เคยหลุดพ้นข้อถกเถียงเรื่องคุณธรรมของการสะสมโบราณวัตถุขนาดใหญ่ หลายชิ้นสำคัญถูกขุดหรือซื้อมาในยุคปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยข้อตกลงที่ยุคนี้ไม่อนุญาต รัฐและ Staatliche Museen เยอรมนีเคยหารือกับตุรกีถึงแท่น Pergamon รวมถึงประเด็นถอดถอนวัตถุยุคอาณานิคมจากพิพิธภัณฑ์ยุโรป ซึ่งกำลังได้รับความสนใจ

พื้นหลังเหล่านี้ไม่ได้ลดทอนความเข้มข้นในการชมผลงาน แต่ทำให้ผู้ชมที่ใส่ใจเกิดคำถามลึกซึ้ง พิพิธภัณฑ์เองเพิ่งให้ความสำคัญกับการนำเสนอที่มาวัตถุอย่างโปร่งใสมากขึ้นในช่วงหลัง สำหรับคนสนใจประเด็นจริยธรรมด้านโบราณคดี แนะนำให้อ่านสิ่งพิมพ์หรือแหล่งข้อมูลวิชาการของ Staatliche Museen เพิ่มเติมจากที่ป้ายในแกลเลอรี่อธิบาย

การถ่ายภาพ การเข้าถึง ข้อควรรู้นิทรรศการ Panorama

สำหรับนิทรรศการ Panorama ขณะนี้ สามารถถ่ายภาพได้ (งดแฟลช) ธีม immersive แบบ 360 องศารอบหอแสดงผล ควรเดินวนชมช้าๆ มากกว่าจะยืนมุมเดียว ถ้ามาตอนเช้าแสงธรรมชาติตามซุ้มต่างๆ จะสวยสุด แม้ภาพ Panorama จะใช้ไฟประดิษฐ์ที่ดูสม่ำเสมอตลอดวัน

การเข้าถึงสำหรับผู้ใช้วีลแชร์หรือมีข้อจำกัดด้านร่างกายจะต้องตรวจสอบกับ Staatliche Museen โดยตรง เพราะนิทรรศการ Panorama ใช้อาคารคนละหลังกับพิพิธภัณฑ์หลัก ทางเข้านี้จึงมีเงื่อนไขเฉพาะของตัวเอง เว็บไซต์ Staatliche Museen มีหน้าแนะนำบริการสำหรับผู้เข้าเยี่ยมชมที่ต้องการข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับความพร้อมสำหรับผู้พิการ

ถ้าวางแผนเที่ยวเบอร์ลินโดยรวม พลิกวิกฤติการปิดเพอร์กามอนให้ยังคุ้ม ลองดู แผนเที่ยวเบอร์ลิน 3 วัน เป็นไกด์แนะนำวิธีแบ่งวันระหว่าง Museum Island กับย่านอื่นในเมืองแบบลงตัว