Pergamon Museum Berlin: Higanteng Museo sa Museum Island (Kasalukuyang Sarado)

Malaking Larawan: Ano ang Pergamon Museum (at Bakit Magulo ang Sitwasyon Ngayon)

Ang Pergamonmuseum, matatagpuan sa Museum Island sa puso ng Mitte, Berlin, ay ilang dekadang naging pinakadinadagsang museo sa Germany. Nakamit nito ang katanyagan hindi dahil sa dami ng artifacts, kundi sa laki. Dinisenyo ang gusali para lang sa napakalaking bagay na hindi kayang ipakita sa ordinaryong gallery: mga muling binuong monumental na arkitektura mula sa sinaunang Babylon, Pergamon, at Miletus, na dinala pa-Berlín noong huling bahagi ng ika-19 hanggang unang bahagi ng ika-20 siglo at itinayo muli sa mga espesyal na bulwagan.

Itinayo ang kasalukuyang gusali mula 1910 hanggang 1930 base sa disenyo ni Alfred Messel, tinapos sa ilalim ng pamamahala ni Ludwig Hoffmann, at nabuksan noong 1930 bilang isang tatlong-wing na complex. Tatlong koleksyon ang nasa loob: ang Antikensammlung (Koleksyon ng Klasikong Panahon), ang Vorderasiatisches Museum (Museo ng Sinaunang Near East), at ang Museum für Islamische Kunst (Museo ng Islamic Art). Ang buong kompleks ng Museum Island, kabilang ang Pergamonmuseum, ay idineklara ng UNESCO bilang World Heritage Site noong 1999.

Hindi ito pansamantalang partial closure lang o palitan ng bukas na wing. Buong gusali ay hindi puwedeng pasukan ng publiko habang may konstruksyon. Kung pupunta ka sa Berlin para makita ang Pergamon Altar o Ishtar Gate mismo, kailangan mong i-adjust ang plano mo.

Ano ang Makikita: Pergamonmuseum. Das Panorama

Bilang kapalit ng main museum, may alternatibong exhibition na tinatawag na "Pergamonmuseum. Das Panorama" na bukas para sa mga bisita. Hiwalay itong venue, katapat ng Museum Island, at may sarili itong schedule at ticketing. Tampok dito ang 360-degree panoramic artwork ni Yadegar Asisi, na nagbibigay ng napakalaking immersive na karanasan ng sinaunang Pergamon. Mayroon ding mga display at piling artifacts mula sa koleksyon ng museo.

Mahalagang isaayos ang iyong expectation. Ang Panorama exhibition ay talagang maganda at thought-provoking, pero hindi ito kapalit ng totoong museo. Mas parang tulay ito—may sapat na laman para sulit ang bisita, lalo na kung interesado ka sa kasaysayan ng Pergamon o mahilig ka sa malalaking immersive art. Magkaiba ang ticket price ng Panorama, kaya mas mainam na i-check muna sa opisyal na Staatliche Museen zu Berlin website ang kasalukuyang EUR price bago bumiyahe.

Ano ang Matatagpuan Dati: Ang Mga Koleksyon at Konteksto

Ang pag-unawa sa nilalaman ng Pergamonmuseum ay nagbibigay-linaw kung bakit ito mahalaga sa kultura at kung bakit laging kontrobersyal. Pinakapinagmamalaki ng koleksyon ang Pergamon Altar, isang dambuhalang Greek temple altar mula ika-2 siglo BCE, orihinal na itinayo sa siyudad ng Pergamon (ngayon ay bahagi ng Turkey). Gawa sa mga palamuti na nagpapakita ng labanan ng diyos at higante (Gigantomachy), kinikilala ito bilang isa sa pinakamagagandang natitirang halimbawa ng Hellenistic sculpture.

Ang Ishtar Gate, mula pa sa panahong ni Nebuchadnezzar II noong ika-6 na siglo BCE, ay isang muling binuong ceremonial entrance mula sa sinaunang Babylon. Pinalamutian ito ng glazed brick na may disenyo ng dragon at toro na asul at ginto—abot sa 14 na metro ang taas sa loob ng museo at isa sa mga pinakakilalang artifact ng sinaunang mundo sa Europa. Kumpleto ang trio sa Market Gate of Miletus, isang Roman-era na istruktura mula ika-2 siglo CE, na makikita sa wing ng Antikensammlung.

Ang Museum of Islamic Art sa loob ng Pergamonmuseum ay may Aleppo Room, isang engrandeng silid-tanggap mula sa tahanan ng negosyante sa Aleppo, Syria noong ika-17 siglo. Dahil sa digmaang nagaganap sa Syria at pagkasira ng Aleppo, mas malalim na ngayon ang bigat ng silid na ito kumpara noong una itong inilagay dito. Isa ito sa mga bagay na nagbago ang kahulugan habang tumatagal dito sa Berlin. Para sa mas malawak na ideya sa mga natatanging museo ng Berlin, ang gabay sa pinakamahusay na mga museo sa Berlin ay sumasaklaw sa buong eksena ng mga museo sa lungsod.

Paano Pumunta ng Museum Island: Biyahe, Lakad, at Pagdating

Ang Museum Island ay nasa Spree River sa gitnang bahagi ng Mitte—madaling marating mula sa iba’t ibang S-Bahn station. Pinakamadaling opsyon ang S-Bahn Hackescher Markt—limang minuto lang ang lakad papunta sa pintuan ng museo sa Bodestraße. Mula Alexanderplatz, sampu hanggang labindalawang minutong lakad ito sa tabi ng ilog, nadaanan ang Berlin Cathedral bago marating ang maitalikwas na harapan ng museo.

Sulit ang marahang paglapit sa isla. Ang kumpol ng limang museo, ang katedral, at mga tulay sa Spree ay bumubuo ng isa sa pinakamatitikas na pampublikong espasyo sa Germany. Kung magbaba ka ng tram sa Georgenstraße/Am Kupfergraben, diretso ka nang makakatuntong sa gilid ng isla na tanaw agad ang mga gusali. Ang Pulo ng mga Museo page ay may kabuuang impormasyon tungkol sa lugar, pati na ang iba pang institusyon tulad ng Neues Museum at Alte Nationalgalerie.

Madali at praktikal din ang pagbibisikleta papuntang Museum Island dahil patag ang karamihan ng Berlin. May bike parking malapit sa pasukan ng museo—madali lang mapuno lalo na sa weekend afternoons. Kung tatawid ka sa Monbijoubrücke o Schlossbrücke, maganda ang tanaw sa mga gusali at nakaka-orient ka pa bago pumasok ng kahit anong museum.

Kapaligiran ng Museum Island: Ano ang Nakapaligid Dito

Dahil nasa Museum Island ang Pergamonmuseum, napakadaling puntahan ng iba pang mahahalagang lugar. Ang Katedral ng Berlin ay kahilera lang—makikita agad ang copper dome nito mula sa kahit anong anggulo ng isla. Maigsing lakad lang sa Unter den Linden at mararating mo ang Humboldt Forum at ang Brandenburg Gate sa dulo. Itong bahagi ng Mitte ay may pinakamaraming mahalagang kasaysayan kada kilometro sa buong Germany.

Kung balak mong uubusin ang buong araw sa bahaging ito ng lungsod, subukan ang gabay para sa mga bisita sa Pulo ng mga Museo na nagbibigay ng tips sa lahat ng limang institusyong matatagpuan sa isla — kasama na kung paano hahatiin ang oras sa mga museo nang hindi napapagod. Ang mga museo dito ay ilan sa mga pinakamalalaki at pinakasignipikanteng archaeological at art collections sa buong Europa, kaya malaking tulong kung alam mo na agad ang layout bago ka pa mag-ikot.

Kasaysayan at Etika: Ang mga Artifact at Pinagmulan Nito

Hindi talaga nawala sa usapan ang Pergamonmuseum pagdating sa etika ng malakihang koleksyon ng artifact. Karamihan sa malalaking bagay dito ay nahukay o nabilin noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo gamit ang mga proseso na hindi na papayagan sa ilalim ng kasalukuyang pandaigdigang batas ng heritage. Patuloy pa rin ang pag-uusap ng German government at Staatliche Museen sa Turkey tungkol sa Pergamon Altar, at malaking bahagi ng diskurso sa dekolonisasyon ng European museum collections ay naaayon sa kasong ito.

Hindi nito nababawasan ang laki ng scholarly at visual na halaga ng mga koleksyon, pero mahalagang konteksto ito para sa mapanuring mga bisita. Sa mga nakaraang taon ay nag-invest na rin ang museo sa mas bukas na paglalahad ng acquisition history. Kung interesado ka sa ethical side ng archaeological collecting, marami kang mababasang impormasyon at saliksik sa Staatliche Museen website, lampas pa sa nakalagay sa gallery labels.

Photography, Accessibility, at Iba pang Gabay sa Panorama Visit

Sa kasalukuyang Panorama exhibition, pinapayagan ang pagkuha ng mga litrato basta huwag mag-flash. Ang malawak at paikot na panoramicong imahe ay mas nae-enjoy kung dahan-dahan mong nililibot at pinagmamasdan mula sa iba't ibang anggulo. Pinakamainam ang umagang oras para sa mas linaw na ilaw sa gallery bagama't ang panorama mismo ay may artificial lighting at consistent buong araw.

Ang mga accessibility na kaayusan para sa Panorama venue ay hiwalay sa dating alituntunin ng main museum building. Kung may mobility concern, mainam na direktang magtanong sa Staatliche Museen tungkol sa kasalukuyang access dahil may sarili itong entrance arrangement. May section ang opisyal na website ng Staatliche Museen na dedikado sa visitor services at access info.

Kung gagawa ka ng itinerary sa Berlin na isinasaalang-alang ang pagsasara ng Pergamon at iba pang importanteng site, ang itineraryo ng 3 araw sa Berlin ay nagbibigay ng praktikal na guide kung paano pagsasamahin ang Museum Island at iba pang bahagi ng lungsod sa paglalakbay mo.