Bảo tàng Pergamon Berlin: Biểu tượng lớn của Đảo Bảo tàng (Hiện đang đóng cửa)

Nhìn tổng quan: Bảo tàng Pergamon là gì (và vì sao giờ lại rối rắm)

Bảo tàng Pergamon, tọa lạc trên Đảo Bảo tàng ngay trung tâm quận Mitte của Berlin, từng hàng chục năm là bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất nước Đức. Danh tiếng của nó không đến từ số lượng hiện vật, mà do quy mô các công trình: tòa nhà này được xây dựng riêng để chứa những kiến trúc cổ đại hoành tráng không thể trưng bày trong những phòng triển lãm thông thường – như các công trình đồ sộ từ Babylon, Pergamon và Miletus, được chuyển về Berlin cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 và dựng lại trong các không gian xây mới hoàn toàn.

Tòa nhà hiện nay được xây từ 1910 đến 1930 theo thiết kế của Alfred Messel, hoàn thiện bởi Ludwig Hoffmann, và chính thức khai trương năm 1930 dưới dạng ba khối cánh. Bên trong là ba bộ sưu tập lớn: Antikensammlung (Bộ sưu tập di vật Hy-La), Vorderasiatisches Museum (Bảo tàng Cận Đông cổ đại), và Museum für Islamische Kunst (Bảo tàng Nghệ thuật Hồi giáo). Toàn bộ Đảo Bảo tàng, với Pergamon là một phần, đã được UNESCO công nhận Di sản Thế giới từ năm 1999.

Đây không phải kiểu đóng cửa từng khu/lần lượt từng gian mà là ngừng hoạt động hoàn toàn suốt quá trình xây dựng. Nếu bạn tới Berlin với mục tiêu chính là xem bàn thờ Pergamon hay cổng Ishtar, hãy chủ động điều chỉnh lịch trình từ bây giờ.

Bạn còn xem được gì: Pergamonmuseum. Das Panorama

Thay thế cho bảo tàng chính, một triển lãm mang tên "Pergamonmuseum. Das Panorama" đã được mở cho khách tham quan. Địa điểm này riêng biệt, nằm đối diện Đảo Bảo tàng, với giờ mở cửa và bán vé độc lập. Nổi bật nhất là bức tranh toàn cảnh 360 độ cực đại của nghệ sĩ Yadegar Asisi, đem lại trải nghiệm sống động và hoành tráng về thành phố Pergamon xưa. Ngoài ra còn có trưng bày các hiện vật, minh họa và giải thích bối cảnh từ bộ sưu tập bảo tàng.

Cần nói rõ: Triển lãm Panorama là một trải nghiệm hình ảnh cực kỳ công phu, tinh tế, nhưng không thể thay thế cho bảo tàng chính. Nó như một chiếc cầu nối – đủ thú vị để tự nó xứng đáng ghé thăm, đặc biệt nếu bạn đam mê lịch sử Pergamon hoặc các tác phẩm nghệ thuật trưng bày quy mô lớn. Giá vé Panorama tách biệt hoàn toàn với vé bảo tàng; hãy kiểm tra website chính thức của Staatliche Museen zu Berlin để xem giá cập nhật trước khi đi.

Bên trong từng có gì: Bộ sưu tập và bối cảnh

Biết rõ Bảo tàng Pergamon lưu giữ gì sẽ giúp bạn hiểu được cả tầm vóc văn hóa lẫn tranh cãi quanh nó từ xưa đến nay. Trung tâm bộ sưu tập là bàn thờ Pergamon – một bàn thờ thần Hy Lạp khổng lồ xây dựng thế kỷ II TCN, vốn đặt tại thành phố Pergamon cổ (nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ). Phù điêu của bàn thờ khắc trận chiến giữa các vị thần và người khổng lồ, từng được ca ngợi là một ví dụ điêu khắc Hy Lạp hóa đẹp nhất còn sót lại.

Cổng Ishtar, có niên đại thời Nebuchadnezzar II (thế kỷ VI TCN), là cổng diễu hành đồ sộ của thành Babylon xưa, được phục dựng lại. Cổng này ốp gạch tráng men xanh lam và vàng với hoa văn rồng, bò mộng nổi bật, cao khoảng 14 mét bên trong bảo tàng – được coi là một trong những di tích cổ đại nổi tiếng nhất ở châu Âu hiện nay. Cổng chợ Miletus – kiến trúc thời La Mã thế kỷ II SCN – là mảnh ghép cuối cùng trong bộ ba công trình tái dựng tại cánh Antikensammlung.

Bảo tàng Nghệ thuật Hồi giáo thuộc Pergamon sở hữu phòng Aleppo – một không gian tiếp khách trang trí lộng lẫy từng nằm trong nhà của thương nhân ở thành phố Aleppo thế kỷ 17, Syria. Thời điểm hiện tại, khi xung đột Syria còn kéo dài và nhiều di sản Aleppo giờ tan nát, căn phòng này mang ý nghĩa hoàn toàn khác so với thuở đầu mới được mang sang Berlin. Để tìm hiểu thêm về hệ thống bảo tàng tầm cỡ thế giới ở Berlin, bạn xem hướng dẫn những bảo tàng tốt nhất ở Berlin để thấy toàn cảnh bảo tàng ở thành phố này.

Tới Đảo Bảo tàng: Đi lại, đường bộ và điểm đến

Đảo Bảo tàng nằm giữa sông Spree ở trung tâm quận Mitte, có thể đi bộ dễ dàng từ nhiều ga S-Bahn khác nhau. Thuận tiện nhất là S-Bahn Hackescher Markt, chỉ mất khoảng 5 phút đi bộ tới cửa bảo tàng trên phố Bodestraße. Nếu xuất phát từ Alexanderplatz, bạn sẽ đi dọc bờ sông khoảng 10–12 phút, ngang qua nhà thờ lớn Berlin rồi mới nhìn thấy mặt tiền tân cổ điển của bảo tàng.

Chính hòn đảo này cũng đáng để bạn thong thả tiếp cận. Cụm 5 bảo tàng, nhà thờ lớn và những cây cầu bắc qua sông Spree đã tạo nên một không gian công cộng có kiến trúc liên hoàn bậc nhất nước Đức. Nếu bạn đi tram xuống tại Georgenstraße/Am Kupfergraben, sẽ đặt chân ngay mép đảo với quần thể bảo tàng phía trước. Trang Đảo Bảo tàng cung cấp thông tin về toàn bộ địa điểm và các bảo tàng khác còn mở như Neues Museum hay Alte Nationalgalerie.

Đi xe đạp đến Đảo Bảo tàng rất hợp lý nhờ địa hình Berlin phẳng, dễ chạy. Chỗ gửi xe đạp nằm ngay gần lối vào bảo tàng, nhưng cuối tuần thường kín rất nhanh. Nếu đi bộ qua cầu Monbijoubrücke hay cầu Schlossbrücke tiến vào đảo, bạn sẽ ngắm được toàn cảnh các tòa nhà từ bên ngoài trước khi bước chân vào bất kỳ bảo tàng nào.

Không gian Đảo Bảo tàng: Bao quanh có gì

Vị trí của Pergamon trên Đảo Bảo tàng khiến bạn dễ dàng ghé nhiều di tích quan trọng chỉ cách vài bước chân. Nhà thờ Berlin nằm ngay sát cạnh, mái vòm đồng nổi bật dễ nhìn từ bất cứ đâu trên đảo. Đi bộ dọc theo Unter den Linden là bạn sẽ đến Humboldt Forum và xa hơn là Cổng Brandenburg. Khu Mitte rộng lớn tập trung mật độ di tích lịch sử dày đặc, hiếm nơi nào ở Đức so sánh được.

Nếu bạn dành trọn một ngày ở khu vực này, hãy tham khảo hướng dẫn tham quan Đảo Bảo tàng – hướng dẫn chi tiết về cả 5 bảo tàng trên đảo, cách vào cửa, cân đối thời gian tham quan liên tục mà không bị đuối sức. Toàn bộ Đảo Bảo tàng là nơi quy tụ những bộ sưu tập khảo cổ và nghệ thuật quan trọng bậc nhất châu Âu, hiểu rõ bố cục trước khi đi sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian đi lại.

Khía cạnh lịch sử & đạo đức: Nguồn gốc của các di vật

Bảo tàng Pergamon từ lâu đã gây nhiều tranh luận về vấn đề đạo đức trong việc sưu tầm di vật quy mô lớn. Hầu hết các món đồ giá trị được khai quật hoặc mua lại vào cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20, theo những thỏa thuận mà ngày nay đã không còn được chấp nhận theo luật bảo tồn di sản quốc tế. Chính phủ Đức và Staatliche Museen tiếp tục thảo luận với Thổ Nhĩ Kỳ về bàn thờ Pergamon, và câu chuyện giải thực hóa bảo tàng ở châu Âu càng trở nên nóng bỏng ở đây.

Thực tế này không làm giảm đi giá trị học thuật hay cảm xúc ngắm nhìn bộ sưu tập, nhưng tác động mạnh tới cách tiếp nhận của những ai quan tâm sâu sắc. Những năm gần đây, bảo tàng chủ động minh bạch hơn về lịch sử sưu tập. Nếu bạn thích tìm hiểu mặt đạo đức của việc sưu tầm, hãy đọc các ấn phẩm, tài liệu nghiên cứu trên website Staatliche Museen – rất nhiều thông tin chuyên sâu mà bảng chỉ dẫn phòng trưng bày không nói hết.

Chụp ảnh, tiện nghi hỗ trợ và lưu ý thực tế khi thăm Panorama

Với triển lãm Panorama đang hoạt động, bạn được phép chụp ảnh (không dùng flash). Không gian tranh toàn cảnh dạng vòng tròn từ sàn đến trần rất lý tưởng để bạn đi vòng quanh, quan sát mọi góc thay vì chỉ đứng yên một chỗ. Sáng sớm ánh sáng ngoài khu trưng bày dịu mắt, còn pano chính thì chiếu sáng bằng đèn nên lúc nào cũng rõ nét, đẹp đồng đều.

Các hỗ trợ tiếp cận dành cho người khuyết tật ở địa điểm Panorama hoàn toàn tách biệt bảo tàng chính. Nếu bạn cần hỗ trợ di chuyển, hãy chủ động hỏi trước trên website Staatliche Museen vì điểm này có sơ đồ vào riêng. Trang web chính thức có mục dịch vụ khách tham quan cập nhật liên tục thông tin về lối vào không rào cản.

Nếu bạn dự định lên lịch trình thăm Berlin rộng hơn, kết hợp việc Pergamon đóng cửa với các điểm quan trọng khác, hãy xem lịch trình 3 ngày ở Berlin để biết cách sắp xếp Đảo Bảo tàng cùng nhiều lựa chọn khác một cách hợp lý.