Cột Chiến thắng Berlin (Siegessäule): Điều bạn nên biết trước khi leo lên

Siegessäule thật sự là gì?

Cột Chiến thắng Berlin, hay gọi là Siegessäule, là công trình tưởng niệm cao gần 67 mét nằm giữa vòng xuyến Großer Stern ở trái tim Tiergarten. Được xây để kỷ niệm chiến thắng quân sự của Phổ: khởi công năm 1864 và hoàn thành năm 1873, gồm ba phần đá sa thạch đỏ và đá granite tượng trưng cho ba cuộc chiến thắng của Phổ với Đan Mạch, Áo và Pháp. Một tầng thứ tư được thêm vào năm 1938–1939, khi cột được di dời, nâng cao theo lệnh của Adolf Hitler, nằm trong kế hoạch cải tạo Berlin thành đại đô thị Germania của kiến trúc sư Albert Speer.

Đỉnh cột là tượng Victoria, nữ thần chiến thắng mạ vàng cao 8,3 mét, nặng khoảng 35 tấn. Người Berlin gọi thân mật là 'Goldelse' — tạm dịch Nàng Lizzie Vàng. Bên trong chân cột lát tranh ghép mosaic, bạn đi qua đây để lên cầu thang, mô tả cảnh Chiến tranh Pháp-Phổ với phong cách nghệ thuật dân tộc cuối thế kỷ 19. Cột này thể hiện rõ điều nó tôn vinh, một bối cảnh nên nhớ khi ghé thăm.

Chặng leo và góc nhìn

Bạn vào chân cột qua đường hầm dưới vòng xuyến — lối vào phía nam Straße des 17. Juni. Vé mua tại quầy nhỏ bên trong. Bên trong chân cột lát tranh mosaic như đã nói, rất đáng ngắm kỹ trước khi leo.

Cầu thang xoắn ốc khá hẹp, đi lên qua thân cột. Hầu hết khách mất khoảng 10–15 phút nếu đi thong thả. Bậc đá có thể trơn nếu ẩm, nên nắm tay vịn ở giữa. Lên gần đỉnh, hành lang sẽ còn hẹp hơn, phải nhường nhau đi thành hàng đơn — kiên nhẫn là cần thiết.

Sân quan sát nằm ngay dưới chân tượng Victoria, ở tầm khoảng 51 mét. Cảnh quan thực sự rất đáng để bạn cố công. Hướng đông, đại lộ Straße des 17. Juni thẳng tắp xuyên rừng cây Tiergarten dẫn về Cổng Brandenburg, với tháp truyền hình thấp thoáng xa xa. Phía bắc và nam, công viên như một biển cây xanh rộng lớn, đi dưới đất khó mà hình dung hết khi nhìn từ trên. Ngày trời quang còn thấy được tháp nhà thờ Kaiser Wilhelm ở phía tây. Sân này hoàn toàn ngoài trời, rào kim loại nhưng khe rộng nên chụp ảnh vô tư.

Mỗi thời điểm tham quan lại có trải nghiệm riêng

Cột thường mở cửa hàng ngày từ 9:30. Sáng sớm ngày thường là thời điểm yên tĩnh nhất. Đường hầm mát và gần như không tiếng động, quầy vé vắng khách, sân ngắm thường chỉ lác đác chưa đến chục người. Phía dưới, công viên rộn ràng những người chạy bộ, đạp xe nhưng không làm ảnh hưởng đến không khí trên sân quan sát.

Giữa trưa cuối tuần, nhất là mùa hè, hàng chờ lên cầu thang có thể kéo dài. Sân ngắm đông tới mức muốn quay một vòng phải kiên nhẫn nhích người. Mùa hè nắng nóng, bên trong thân cột cực kỳ oi vì cầu thang không thông gió. Đừng quên mang theo nước.

Giờ đóng cửa thay đổi theo mùa. Mùa đông thường 17h30 đã đóng; hè mở lâu hơn tới đầu tối. Không có khung giờ tối muộn — bất tiện nếu bạn muốn ngắm cảnh hoàng hôn vì thường trùng giờ đóng cửa. Nếu thích ngắm hoàng hôn lên Tiergarten, nên chọn các điểm miễn phí dọc Straße des 17. Juni dưới mặt đất, mở cửa mọi lúc.

Cách đến cột và vượt vòng xuyến

Vòng xuyến Großer Stern không thiết kế cho người đi bộ băng qua mặt đất. Chỉ có một đường hầm xuống cột nên nếu đi không đúng hướng sẽ rất dễ đi lạc. Xe buýt 100 và 187 đều dừng ở Großer Stern và chỉ mất vài phút đi bộ tới đường hầm. Nếu thích đi bộ từ trung tâm Berlin, bạn có thể men theo Unter den Linden rồi đi hướng tây qua Tiergarten xuất phát từ Cổng Brandenburg mất chừng 20 phút nếu đi thong thả, con đường này bản thân đã rất đáng để trải nghiệm.

Cột không có bãi đậu xe riêng, xung quanh Tiergarten có bãi công cộng và gara nhưng số lượng không nhiều. Đi xe đạp thì có chỗ khóa ngay khu vực cửa hầm. Đường hầm cho người đi bộ, có đèn đầy đủ nhưng không trang trí gì đặc biệt — đơn thuần để đi lại.

Cột Chiến thắng trong bức tranh toàn cảnh

Siegessäule không đứng biệt lập mà nằm ở trung tâm các trục đường lớn xuất phát từ công viên Tiergarten, công viên đô thị lớn nhất Berlin và cũng là một trong các công viên thành phố lớn nhất nước Đức. Bản thân công viên xứng đáng dành hẳn nửa ngày để khám phá: có đài tưởng niệm Liên Xô, vườn hồng, hồ thuyền và những lối mòn xuyên rừng mang lại cảm giác tách biệt hoàn toàn với thành phố dù chỉ cách các tòa nhà chính phủ vài phút.

Cột cũng vượt ra ý nghĩa quân sự, trở thành biểu tượng văn hóa mới. Đây là nơi Barack Obama từng phát biểu trước 200.000 người năm 2008. Siegessäule là tên của tạp chí LGBTQ+ lâu đời và nổi tiếng tại Đức, xuất bản ở Berlin từ 1984. Nếu muốn hiểu thêm về cộng đồng LGBTQ+ Berlin, hãy tham khảo hướng dẫn LGBT Berlin để đọc kỹ hơn về các khu vực và sự kiện liên quan.

Thông tin hữu ích

• Giờ mở cửa: mọi ngày, điều chỉnh theo mùa (thường 9:30–17:30 mùa đông, mùa hè mở tới đầu tối)
• Vé: 4,5€ tiêu chuẩn, 3,5€ giảm giá — chỉ nhận tiền mặt, không thẻ
• Địa chỉ: Großer Stern, 10557 Berlin
• Không có thang máy, không toilet dành cho người khuyết tật
• Không có tủ gửi đồ — nên mang ít đồ khi đi
• Cầu thang hẹp; ai sợ không gian kín nên cân nhắc
• Nên đi giày bám tốt; bậc đá dễ trơn khi thời tiết ẩm

Ai nên cân nhắc bỏ qua điểm này

Nếu bạn không thể tự leo 285 bậc mà không có thang máy, thì những gì bạn thấy ở mặt đất đều có thể ngắm từ lối đi trong công viên. Tranh mosaic dưới chân cột ai cũng tham quan được, và toàn bộ ngoại thất cột nhìn rõ từ bên ngoài. Góc nhìn trên đỉnh thì đẹp nhưng không phải cao nhất, ấn tượng nhất Berlin. Nếu bạn quan tâm sâu tới lịch sử Berlin thế kỷ 20 — như Bức tường Berlin, Chiến tranh Lạnh, phát xít — hãy chọn mái vòm Reichstag hoặc Đài tưởng niệm Bức tường Berlin sát với chủ đề hơn.

Gia đình có trẻ nhỏ nên cân nhắc kỹ trước khi leo. Trẻ chắc chân, không sợ không gian hẹp sẽ lên được, nhưng cầu thang nhỏ và thành rào ngoài sân ngắm cần phải luôn trông sát sao. Nếu tìm hoạt động phù hợp cho trẻ, hãy tham khảo hướng dẫn Berlin cùng trẻ em với lịch trình phong phú, phù hợp hơn cho các bạn nhỏ.