เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก

แผนที่ & การเดินทาง

เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก เป็นส่วนหนึ่งของเขต Pankow ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 11 ตารางกิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเบอร์ลิน มีประชากรราว 156,900 คน นับว่าหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง ย่านนี้อยู่ติดกับ Mitte โดยคั่นด้วยถนน Torstraße ทางทิศใต้ ส่วนรางรถไฟ Ringbahn เป็นเส้นแบ่งฝั่งเหนือ ด้านตะวันออกติด Friedrichshain ส่วนตะวันตกติดกับ Wedding

แผนผังย่านนี้เข้าใจง่าย มี Schönhauser Allee พาดจากใต้ขึ้นเหนือเป็นแกนหลักของกิจกรรมพาณิชย์ ถนนที่กระจายออกจาก Kollwitzplatz และ Helmholtzplatz เป็นหัวใจของชีวิตสังคมสายชิลล์ ส่วน Kastanienallee ซึ่งวิ่งลงตะวันตกเฉียงใต้สู่ Rosenthaler Platz ใน Mitte คือถนนสายหลักสำหรับบาร์และร้านค้าอิสระ Prenzlauer Allee มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Ringbahn และเชื่อมถึง Friedrichshain ได้ด้วยรถราง

จะเข้าใจตำแหน่งของเพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก ต้องเห็นความเกี่ยวข้องกับย่านข้างเคียง ทางใต้ สถานที่สำคัญของ Mitte ใช้รถรางหรือ U-Bahn แค่ 15 นาทีถึง ส่วนทางตะวันออก Friedrichshain จะให้กลิ่นอายฮิป กลางคืนมีชีวิตมากกว่า เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก เลยตั้งอยู่ระหว่างสองบรรยากาศนี้ จึงเป็นที่นิยมสำหรับการพักระยะยาวและเที่ยวแบบเน้นความชิลล์

บรรยากาศและสไตล์

สิ่งแรกที่ทุกคนจำเพรนซ์เลาเออร์ แบร์กได้คือสถาปัตยกรรม ที่นี่มีเขตอาคารยุควิลเฮล์มินที่ต่อเนื่องกันมากที่สุดในเยอรมนี อาคารอพาร์ตเมนต์ปลายศตวรรษที่ 19 หลังใหญ่ เพดานสูง บันไดเซรามิก สายตาเจอแต่ฟาซาด์ที่ได้รับการรีโนเวทหลังการรวมประเทศ เดินเล่นริม Sredzkistraße หรือถนนที่แผ่ออกจาก Kollwitzplatz จะสัมผัสความกลมกลืนและเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนย่านอื่นในเบอร์ลิน

เช้าวันธรรมดา เห็นชาวบ้านเข็นรถเข็นเด็กไปสนามเด็กเล่นที่ซ่อนอยู่ตามตรอก กับกลุ่มคนรักงานคาเฟ่นั่งเปิดแล็ปท็อปแถว Kastanienallee และ Lychener Straße ที่นี่จริงจังกับกาแฟมาก เก้าอี้จะเต็มก่อนเก้าโมง พอเที่ยง Schönhauser Allee ก็เริ่มวุ่นวาย ทั้งคนท้องถิ่นที่แวะทำธุระ กับนักท่องเที่ยวที่วิ่งสลับสถานี U-Bahn

แสงอ่อนยามบ่ายฤดูร้อนตกทอดลงบนถนนหินรอบ Helmholtzplatz ม้านั่งเต็มไปด้วยผู้สูงอายุ นิสิต ครอบครัวรุ่นใหม่ หรือกลุ่มเพื่อนเปิดไวน์บนสนามหญ้า ช่วงเย็นบาร์แถว Danziger Straße กับตรอกข้าง Schönhauser Allee จะคึกคักขึ้น ที่นี่ไม่ใช่ย่านเทคโนหรือสายดึกแบบเบอร์ลินแท้ ๆ คุณจะไม่เจอเสียงเพลงถึงเช้า แต่เป็นที่ ๆ เหมาะสำหรับดินเนอร์ยาวกับดริ้งค์เบา ๆ

วันอาทิตย์มีจังหวะเป็นของตัวเอง ตลาดนัด Mauerpark ดึงคนเป็นพัน ๆ จากทั่วเมือง ถนน Bernauer Straße กับ Eberswalder Straße จะคับคั่งไปด้วยทั้งนักท่องเที่ยว คอลเล็กเตอร์ วัยรุ่น ฝรั่งงานฝีมือ บ่าย ๆ รอบอัฒจันทร์จะเสียงดังสนุก ๆ เพราะมีคาราโอเกะกลางแจ้ง ดึงดูดคนล้อมดูขำ ๆ ที่นี่คือจุดเดียวในเบอร์ลินที่ประสบการณ์นักท่องเที่ยวกับวิถีชีวิตท้องถิ่นมาบรรจบกันจริง ๆ

เที่ยวที่ไหน ทำอะไรดี

ตลาดนัดวันอาทิตย์ที่ Mauerpark กลายเป็นกิจกรรมที่คนทั้งย่านห้ามพลาด ทุกวันอาทิตย์ตลอดแนวเดิมของกำแพงเบอร์ลิน มีของเก่า เสื้อผ้ามือสอง แผ่นเสียง อาหารสตรีทฟู้ด แต่จุดเด่นจริง ๆ คือสวนกลางแจ้ง อัฒจันทร์ และเนินหญ้าสำหรับนั่งเล่น แนะนำให้มาตั้งแต่ก่อนเที่ยงเดินสบาย ๆ บ่ายแก่ ๆ คนจะล้นจนเดินไม่สะดวก

Kulturbrauerei ก็ควรค่าแก่การแวะไม่ว่ามีอีเว้นท์อะไร ที่นี่เคยเป็นโรงเบียร์ Schultheiss บนถนน Schönhauser Allee ปัจจุบันเป็นกลุ่มอาคารอิฐแดงสวย ๆ อายุเกือบร้อยปี ให้บรรยากาศอุตสาหกรรมดั้งเดิม ตอนนี้มีโรงหนัง เวทีคอนเสิร์ต ร้านอาหาร ซูเปอร์มาร์เก็ต และ Museum in der Kulturbrauerei ที่เล่าเรื่องชีวิตยุค GDR ลานตรงกลางสวยบรรยากาศดีสุด ๆ

• Kollwitzplatz: จุดนัดพบของย่าน ใช้ชื่อตามศิลปิน Käthe Kollwitz มีรูปปั้นเธอกลางจัตุรัส ตลาดสดจะจัดที่นี่ทุกวันพฤหัสฯ และเสาร์
• Helmholtzplatz: จัตุรัสขนาดย่อมกว่า เน้นคนท้องถิ่น เงียบกว่า โอบล้อมด้วยคาเฟ่และเต็มไปด้วยชีวิตตั้งแต่เช้าถึงเย็น
• Zeiss-Großplanetarium บน Prenzlauer Allee: ท้องฟ้าจำลองไฮเทคอัพเกรดล่าสุดในยุโรป รีโนเวทหมดทั้งหลังในปี 2016 เปิดแสดงรอบกลางคืน ควรจองล่วงหน้า
• Kastanienallee: คนที่นี่ชอบเรียกว่า 'Casting Allee' เพราะเต็มไปด้วยร้านดีไซน์ชิค ๆ บูติกอิสระ คาเฟ่นั่งริมถนน เดินเพลินจาก Eberswalder Straße ลงไปใต้

ถ้าอยากเข้าใจอดีตที่ตั้งอยู่ใกล้กำแพงแบ่งเมืองของย่านนี้ อนุสรณ์กำแพงเบอร์ลิน บน Bernauer Straße ก็เดินจาก Mauerpark ประมาณ 15 นาที เป็นศูนย์ข้อมูลกลางแจ้งแบบเดินชมได้เอง มีชิ้นส่วนกำแพงที่อนุรักษ์ไว้อย่างดี เป็นที่รำลึกที่สมบูรณ์และไม่แออัดเท่าตรง Checkpoint Charlie เลย

กิน ดื่ม คาเฟ่

โลกอาหารที่เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก เน้นคาเฟ่เก๋ ๆ ร้านอาหารท้องถิ่น และร้านใหม่ไฟแรงไม่กี่แห่ง สตรีทฟู้ดจะน้อยกว่าย่าน Kreuzberg หรือ Mitte ที่นี่เหมาะกับสายชิลล์นั่งบรันช์ยาวมากกว่ารีบกินฟาลาเฟล โดยเฉพาะบรันช์ที่นี่จริงจังมาก เช้าเสาร์อาทิตย์ ร้านดังแถว Kastanienallee และรอบ Kollwitzplatz ต่อคิวกันเป็นเรื่องปกติ

ราคานั่งกินทั่วทั้งย่านอยู่ระดับกลาง เมนูจานหลักแถว 12-18 ยูโร ร้านหรูขึ้นมาจะกระจุกแถว Kollwitzplatz กับ Husemannstraße ร้านกาแฟส่วนใหญ่เน้น specialty ให้เลือกดริป single origin หรือเอสเปรสโซ่คุณภาพ ดีกว่าร้านเชนทั่ว ๆ ไปเยอะ

ถ้าจะออกไปดื่ม บาร์รอบ Helmholtzplatz และฝั่งล่างของ Lychener Straße เป็นตัวเลือกที่เชื่อใจได้ช่วงหัวค่ำ Komplex Kulturbrauerei ก็เหมาะกับมากันเป็นกลุ่มใหญ่ยามเย็นแถว Kastanienallee จะคึกสุดหลังสี่ทุ่มในสุดสัปดาห์ โดยรวมที่นี่เหมาะดื่มคุยกันมากกว่าจะออกไปแดนซ์ ไม่ใช่ย่านปาร์ตี้หนัก ใครชอบบาร์แบบได้ยินเสียงกันจัดที่นี่

ถ้าสนใจภาพรวมวงการอาหารเบอร์ลินข้ามย่านต่าง ๆ คู่มืออาหารเบอร์ลิน รวมลิสต์ย่านให้เทียบกันได้ เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก เดินทางไปตลาดตุรกีที่ Maybachufer ใน Neukölln ได้สะดวกด้วย U-Bahn ประมาณ 25 นาที เผื่ออยากเปลี่ยนบรรยากาศไปดูตลาดต่างชาติบ้าง

• Husemannstraße: ถนนอาคารยุคศตวรรษที่ 19 รีโนเวทใหม่ คาเฟ่และร้านอาหารกลางแจ้งช่วงหน้าร้อน เดินเพลินทั้งวัน
• Lychener Straße: ศูนย์รวมบาร์ท้องถิ่น ร้านอาหารบรรยากาศสบาย ระหว่าง Helmholtzplatz กับ Danziger Straße
• Danziger Straße: ถนนกว้าง มีร้านอาหาร ร้านซูเปอร์มาร์เก็ต อาหารจานด่วนรองรับคนทำงานในย่าน
• Schönhauser Allee arcade: ร้านอาหาร/ช้อปปิ้งใต้รางรถไฟสาย U2 เดินแวะระหว่างจัตุรัสหลักได้

การเดินทางไปและรอบ ๆ ย่าน

เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก เดินทางด้วยขนส่งสาธารณะสะดวกสุด ๆ เกือบทุกที่อยู่ใกล้สถานี U-Bahn หรือ S-Bahn เดินไกลไม่มาก BVG ดูแลครบทั้งรถไฟใต้ดินและรถราง แทบไม่เคยต้องเปลี่ยนสายเกินสองต่อก็ถึงจุดหลักของย่าน

U-Bahn สาย U2 เป็นเส้นหลักของย่านนี้ Eberswalder Straße อยู่ใจกลางสุด ใกล้ Kollwitzplatz กับ Kastanienallee Senefelderplatz อยู่ฝั่งใต้ติดถนน Torstraße สายนี้เชื่อม Alexanderplatz โดยตรง (แค่สองสถานีลงใต้) และต่อไปถึง Charlottenburg ฝั่งตะวันตก

S-Bahn Ringbahn (สาย S41, S42) วิ่งตามแนวเหนือของย่าน สถานี Schönhauser Allee S-Bahn อยู่เหนือสถานี U-Bahn เดียวกัน เชื่อมตรงสู่ Ostkreuz ใน Friedrichshain อีกทางไป Wedding กับ Gesundbrunnen Prenzlauer Allee Station ให้เข้าถึงฝั่งตะวันออกของย่านใกล้ท้องฟ้าจำลอง

• รถราง M1: วิ่งเส้น Kastanienallee จากเพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก จุดใต้สุดไป Hackescher Markt ใน Mitte
• รถราง M10: วิ่งตาม Danziger Straße ช่วงใต้ของย่าน (จอดที่ Eberswalder Straße, Prenzlauer Allee/Danziger Str.) เชื่อมต่อ Friedrichshain และ Warschauer Straße
• ปั่นจักรยาน: พื้นที่เรียบ มีทางจักรยานดีโดยเฉพาะแถว Schönhauser Allee กับ Prenzlauer Allee มีให้เช่าใกล้สถานี U-Bahn หลายจุด
• เดิน: จาก U-Bahn Eberswalder Straße เดินถึง Kollwitzplatz แค่ 5 นาที, Mauerpark เดิน 8 นาทีไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ, อนุสรณ์กำแพงเบอร์ลินที่ Bernauer Straße เดินราว 15 นาที

ดูคู่มือระบบขนส่งสาธารณะเบอร์ลินแบบละเอียด ครอบคลุมทั้งบัตรทั้งวันและ Berlin Welcome Card ได้ที่ คู่มือการเดินทางในเบอร์ลิน ใครจะเที่ยวข้ามโซนในวันเดียว ซื้อบัตรวันคุ้มสุด

พักที่ไหนดี

เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก เหมาะสำหรับใครที่อยากอยู่ใกล้ใจกลางเบอร์ลิน ไม่ต้องทนกับโซนนักท่องเที่ยวมาก โรงแรมส่วนใหญ่เป็นอพาร์ตเมนต์เช่ากับบูติกขนาดเล็ก ไม่เน้นเครือนานาชาติ ปล่อยฟีลอยู่อาศัยเต็ม ๆ

โซนรอบ Eberswalder Straße กับ Kastanienallee สะดวกสุด อยู่ใกล้จัตุรัสหลัก Kulturbrauerei และสาย U2 พักตรงนี้เดินถึง Museum Island ไม่ถึง 10 นาทีถึง Potsdamer Platz กลางใจเมืองทันใจ โซน Kollwitzplatz กับ Helmholtzplatz กลางคืนเงียบกว่า Kastanienallee ซึ่งจะแน่นคนช่วงสุดสัปดาห์

ที่นี่เหมาะกับใครที่เน้นบรรยากาศชุมชนมากกว่าการได้อยู่ใจกลางแลนด์มาร์คหลัก ครอบครัวมักชอบ เพราะเดินทางง่าย บริการครบ ใครที่เน้นปาร์ตี้กลางคืนFriedrichshain หรือ Kreuzberg จะเหมาะกว่า ถ้าอยากเปรียบเทียบย่านพักทั้งหมดในเบอร์ลิน ดูคู่มือ คู่มือที่พักในเบอร์ลิน เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด

ทิปส์ที่ควรรู้

เพรนซ์เลาเออร์ แบร์ก ปลอดภัย ไม่มีประเด็นต้องห่วงเป็นพิเศษ อารมณ์คล้ายหมู่บ้านกลางเมือง เบอร์ลินเองก็ปลอดภัยดี แค่ระวังทรัพย์สินในตลาดที่คนหนาแน่นหรือบนขนส่งสาธารณะก็พอ

ดีที่สุดคือช่วงพฤษภาคมถึงกันยายน ที่วัฒนธรรมคาเฟ่กลางแจ้งคึกคัก สวนและจัตุรัสใช้ได้ตลอดวัน คู่มือ ไกด์เที่ยวเบอร์ลินหน้าร้อน จะช่วยให้เข้าใจบรรยากาศช่วงร้อนทั้งเมือง ส่วนช่วงหน้าหนาวย่านนี้จะเงียบลงไป แต่ที่ Kulturbrauerei ก็มีตลาดคริสต์มาสบรรยากาศอบอุ่น ไม่เชิงพาณิชย์เท่าที่อื่นในเมือง

เยอรมันเป็นภาษาหลักที่ใช้ แต่คาเฟ่ ร้านอาหาร และโรงแรมในย่านพูดภาษาอังกฤษได้สบาย เวลาทานข้าวควรให้ทิปนิดหน่อย ปัดเศษหรือราว 10% ก็โอเค น้ำก๊อกที่นี่ดื่มได้