Friedrichshain

รู้จักพื้นที่

Friedrichshain ตั้งอยู่ทางตะวันออกด้านในของเบอร์ลิน เป็นครึ่งตะวันออกของเขต Friedrichshain-Kreuzberg ชายแดนด้านตะวันตกเริ่มตั้งแต่ Lichtenberger Straße กับ Mollstraße ติดกับขอบเขตของ Mitte ด้านเหนือถูกกำหนดด้วย Danziger Straße และ Am Friedrichshain แยกเขตกับ Prenzlauer Berg แม่น้ำ Spree พาดผ่านชายแดนด้านใต้ โดยเชื่อมกับ Kreuzberg ผ่านสะพาน Oberbaum (Oberbaumbrücke) ส่วนตะวันออกทอดไปทาง Lichtenberg โดยมีสถานี Ostkreuz เป็นหัวใจฝั่งตะวันออก

ชื่อย่านนี้ตั้งตามสวนสาธารณะ Volkspark Friedrichshain ซึ่งอยู่ขอบเหนือของพื้นที่ สวนแห่งนี้เก่าแก่กว่ายุค GDR และเป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะแห่งแรกๆ ของเบอร์ลินตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ถัดลงมาทางใต้ คือถนน Karl-Marx-Allee เส้นหลักที่วิ่งตะวันออก-ตะวันตกและแยกออกเป็นสองสายตรง Frankfurter Tor ถนนเส้นนี้เปรียบเสมือนกระดูกสันหลังของย่านในแง่ประวัติศาสตร์และพื้นที่ ถัดไปทางใต้จะพบถนนแคบๆ เต็มไปด้วยบ้านพักอาศัย ก่อนเข้าสู่พื้นที่พัฒนาแน่นรอบ Boxhagener Platz และโซนริมน้ำยุคอุตสาหกรรมใกล้แม่น้ำ Spree

ตรงปลายใต้สุดคือคาบสมุทร Stralau (Stralauer Halbinsel) ที่ยื่นเข้าไปใน Spree ซึ่งได้รับการพัฒนาใหม่จนเต็มไปด้วยอพาร์ตเมนต์ไฮเอนด์ ระหว่าง Stralau กับโซนที่อยู่อาศัยหลัก คือแนว Warschauer Brücke จุดศูนย์กลางของ East Side Gallery กับ RAW-Gelände อดีตโรงซ่อมรถไฟที่กลายเป็นศูนย์รวมคลับดังของย่าน เข้าใจถึงความเปลี่ยนแปลงตามแนวเหนือ-ใต้จากถนนสายยุคโซเวียตถึงไนท์ไลฟ์ริมน้ำ จะช่วยให้เดินย่านนี้แบบเป็นระบบ ไม่ใช่แค่เที่ยวยิบย่อย

คาแรกเตอร์ & บรรยากาศ

Friedrichshain ตอน 9 โมงเช้ากับสามทุ่ม หรือสี่โมงเช้าวันเสาร์นั้นให้ความรู้สึกต่างกันสุดขั้ว นี่แหละคือจุดเด่นที่ไม่เหมือนใคร สายๆ คนท้องถิ่นเดินหรือปั่นจักรยานผ่านถนนระหว่าง Boxhagener Platz และ Revaler Straße ครอบครัวพาลูกไปโรงเรียน คนต่อคิวร้านขนมปัง คนเดินจูงหมาเดินผ่านโปสเตอร์ติดผนังที่ยังหลงเหลือกลิ่นอายปาร์ตี้สุดสัปดาห์ แสงเช้าแบบหม่นๆ สาดลงบนตึก Plattenbau (ตึกพรีแฟบยุค GDR) ให้โทนเงียบขรึมที่ต่างจากฝั่งตะวันตกของเบอร์ลินชัดเจน

ตกบ่าย พลังของย่านเปลี่ยนทันที Boxhagener Platz เต็มไปด้วยโต๊ะกาแฟ คนหยิบแล็ปท็อปมานั่งทำงาน เลนศิลปะข้าง RAW-Gelände ชวนช่างภาพและนักท่องเที่ยวเดินชมภาพวาดตลอด East Side Gallery ส่วน Karl-Marx-Allee นั้นดูยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าตอนกลางวัน ตึกสไตล์ Stalinist สีครีมกว้างจับแสงแดดจนดูเหมือนฉากหนัง เดินจาก Strausberger Platz ไปทาง Frankfurter Tor จะรู้สึกได้ถึงความตั้งใจที่สร้างให้ดูโอ่อ่าสะท้อนอำนาจรัฐ

พอตกค่ำ ไฮไลท์ของย่านก็ย้ายไปที่ไนท์ไลฟ์ สถานี Warschauer Straße เนืองแน่นด้วยผู้คนมุ่งหน้าไปคลับ บาร์ และสถานที่ต่างๆ ริม Spree บริเวณรอบ RAW-Gelände กับแม่น้ำเต็มไปด้วยแถวคนรอ ศูนย์อาหารข้างทาง และเสียงเพลงดังสลับกันหลายทิศ พื้นที่นี้วุ่นวายและเสียงดังสุดๆ โดยเฉพาะสุดสัปดาห์ ไม่ได้ต้อนรับทุกคน หากไม่ได้ตั้งใจจะมาไนท์ไลฟ์จริงๆ ในขณะที่ถนนที่อยู่อาศัยแค่ไม่กี่ช่วงตึกทางเหนือยังสงบและเป็นอีกโลกหนึ่ง

สำรวจแบบไหนดี

East Side Gallery เป็นแลนด์มาร์กโด่งดังของย่าน และยังเป็นจุดสำคัญของเบอร์ลิน ขนาดความยาว 1.316 กิโลเมตรริม Mühlenstraße ขนาบ Spree เป็นช่วงกำแพงเบอร์ลินที่ยาวและสมบูรณ์ที่สุดในเมือง แถมกลายเป็นแกลเลอรีกลางแจ้งที่ศิลปินนานาชาติมาวาดภาพตั้งแต่ปี 1990 งานศิลป์มีตั้งแต่เด็ดจริงจนถึงธรรมดา ขณะที่ภาพดังอย่าง 'Fraternal Kiss' ของ Dmitri Vrubel ก็รีเพนต์มาหลายรอบ เดินชมฟรีได้ทุกเวลาแต่กลางวันจะคนแน่น ช่วงเช้าหรือหัวค่ำจะได้บรรยากาศสงบขณะดูภาพวาด

ตรงปลายตะวันตกของ East Side Gallery คือ Oberbaumbrücke สะพาน 2 ชั้น สไตล์นีโอโกธิคอิฐแดง สร้างปลายศตวรรษที่ 19 และเคยเป็นจุดข้ามระหว่างเบอร์ลินตะวันออกกับตะวันตก สมัยถูกแบ่งขั้ว เดินข้ามจะเห็นวิว Spree สองฝั่งและเข้าใจว่าทำไมโซนนี้ถูกพัฒนาหนาแน่นหลังการรวมประเทศ

ถัดเหนือขึ้นมาตามแนวกลางของเขต เดินบน Karl-Marx-Allee ต้องใช้เวลากว่าที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่คิด ถนนนี้สร้างช่วงปี 1952-1960 เป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมสังคมนิยมเยอรมันตะวันออกที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ชั้นล่างเต็มไปด้วยร้าน ร้านกาแฟ กับโรงหนัง (Kino International กับ Cafe Moskau ดูเท่สุด) ข้างบนเป็นที่พักอาศัย ทัวร์เดินเท้าจะเจาะแต่ถนนนี้ หรือจะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของ แผนเที่ยวเบอร์ลินสงครามเย็น เพราะเป็นตัวแทนที่ชัดมากของสถาปัตยกรรมอุดมการณ์ GDR

Volkspark Friedrichshain ทางเหนือของเขต เป็นสวนสาธารณะเก่าแก่ที่สุดของเบอร์ลิน เปิดใช้งานปี 1848 มีน้ำพุเทพนิยายสองแห่ง เนินป่า (Mäuseberg กับ Großer Bunkerberg ซึ่งสร้างขึ้นบนบังเกอร์สงครามโลก) โรงละครกลางแจ้ง และเส้นทางเดินใต้ต้นไม้ เดินทะลุเข้าด้านเหนือถึง Prenzlauer Berg กลายเป็นแหล่งพักผ่อนของชาวบ้าน ถ้าอยากเห็น RAW-Gelände เดิมเป็นโรงซ่อมรถไฟริม Revaler Straße ทุกวันนี้กลายเป็นคอมเพล็กซ์คลับ บาร์ ผนังปีนผา สเกตปาร์ค และพื้นที่จัดอีเวนต์ เข้าใจแปลงโฉมพื้นที่โรงงานร้างของเบอร์ลินตะวันออกหลัง 1990 ได้ดี

• East Side Gallery: เปิดฟรี 24 ชั่วโมง ยาว 1.316 กม. ริม Mühlenstraße
• Oberbaumbrücke: ข้ามฟรี วิวถ่ายรูปสวยที่สุดจากฝั่งแม่น้ำข้างล่าง
• Karl-Marx-Allee: ควรเดินให้ครบจาก Strausberger Platz ถึง Frankfurter Tor
• Volkspark Friedrichshain: สวนสีเขียวพร้อมเนิน น้ำพุ และทางเดินป่า
• RAW-Gelände: คึกคักทั้งกลางวันและกลางคืน ดูตารางแต่ละคลับ-บาร์โดยเฉพาะ
• Boxhagener Platz (Boxi): ตลาดนัดของเก่าเสาร์ ตลาดเกษตรกรวันอาทิตย์

กินดื่มที่ไหนดี

ซีนอาหารใน Friedrichshain สะท้อนประชากรที่หลากหลาย มีทั้งร้านอินเตอร์ ร้านประหยัด และร้านเก๋ๆ ผุดขึ้นเรื่อยแถว Boxhagener Platz กับถนนรายล้อม โดยเฉพาะ Simon-Dach-Straße และ Wühlischstraße ที่เป็นโซนร้านอาหาร คาเฟ่ บาร์แน่นขนัดในระยะเดิน Simon-Dach-Straße นั้นเน้นนักท่องเที่ยว มีร้านนั่งนอกร้านและบาร์เปิดถึงดึก คุณภาพร้านมีทั้งเด็ดและธรรมดา ชาวบ้านชอบไปร้านซอยเงียบแถว Boxi มากกว่าริมถนนหลัก

คาเฟ่ที่นี่เด่นมากเพราะคนวัยนักศึกษาและสายครีเอทีฟเยอะ คาเฟ่หลายแห่งแปลงเป็นโคเวิร์กข้างกลางวัน พอเย็นก็กลายเป็นบาร์ อาหารเวียดนามก็มีส่วนผสมเด่นในย่าน เนื่องจากอดีตเคยรับแรงงานเวียดนามยุค GDR ตั้งรกรากอยู่ที่นี่ และยังมี kebab หรือ imbiss เจ้าเติร์กสำหรับมื้อไว ราคาถูก สายอาหารจริงจัง โซนริมน้ำ Spree กำลังมีร้านแนว brunch ใหม่ๆ เปิดขยายสาย weekend

เรื่องดื่ม Friedrichshain คือโซนหนึ่งที่หลากหลายสุดในเบอร์ลิน ฝั่งบาร์แนวประหยัดและดิบๆ อยู่แถว Rigaer Straße กับ Revaler Straße ถ้าเดินไปใกล้ Spree โซนไนท์คลับและบาร์จะเริ่มดุขึ้น Berghain ข้ามฝั่งมาติดเขต Friedrichshain-Kreuzberg ใกล้ Ostbahnhof คือคลับที่โด่งดังสุดในโลก โซน Warschauer Brücke ยังรวมคลับเล็กๆ หลายสไตล์ บางร้านตั้งในตึกร้างหรือคอนเทนเนอร์ ดูภาพรวมไนท์ไลฟ์เบอร์ลินกับข้อมูลเข้า-ออก เวลาเปิด ตารางงาน ฯลฯ ได้ละเอียดใน คู่มือไนท์ไลฟ์เบอร์ลิน ในแอป

เดินทางมาและไปอย่างไร

Friedrichshain เดินทางง่ายด้วยขนส่งสาธารณะ สถานีหลักคือ S+U Warschauer Straße มี S-Bahn สาย S3, S5, S7, S9 และ U-Bahn สาย U1, U3 จาก Hauptbahnhof นั่ง S5 หรือ S7 มาถึง Warschauer Straße ประมาณ 15 นาที จาก Alexanderplatz ใช้เวลาราว 4 นาทีบนสาย S-Bahn เดียวกัน

Ostkreuz ตรงขอบตะวันออกของเขตเป็นหนึ่งในสถานีเปลี่ยนเส้นทางสำคัญสุดของเบอร์ลิน มี S-Bahn สาย S3, S5, S7, S8, S9, S41, S42, S85 เชื่อมตรงไปสนามบิน Schönefeld และ Berlin Brandenburg ด้วย S9 ไป Treptow-Köpenick ทางตะวันออกเฉียงใต้ และวงแหวนรอบเมือง จะไปฝั่งตะวันตกของเมือง ให้เริ่มที่ Warschauer Straße สะดวกกว่า

ในเขต U-Bahn สาย U5 จอดที่ Weberwiese กับ Frankfurter Tor สะดวกสำหรับเข้าถึง Karl-Marx-Allee และถนนอยู่อาศัยข้างในโดยไม่ต้องเดินไกลจาก Warschauer Straße ส่วนรถรางให้บริการฝั่งเหนือ เชื่อมถึง Prenzlauer Berg เขตนี้พื้นราบ ปั่นจักรยานได้สบาย ทางชายแม่น้ำ Spree เป็นเลนจักรยานยาวตลอดใต้ของเขต ตรงกับ East Side Gallery และ Oberbaumbrücke

Friedrichshain เดินข้ามถึง Kreuzberg ได้ง่ายผ่านสะพาน Oberbaum (เดินจาก East Side Gallery แค่ 5 นาที) หรือจะเดินไป Mitte ตาม Karl-Marx-Allee ไปฝั่งตะวันตก เดินจาก Warschauer Straße ถึง Berghain ใช้แค่ 10 นาที ต้องการข้อมูลเดินทางข้ามเมืองว่าใช้อะไรซื้อตั๋วแบบไหน ดู คู่มือการเดินทางในเบอร์ลิน อธิบายเครือข่าย BVG โซนตั๋ว และตั๋ววันได้ครบ

พักที่ไหนดี

Friedrichshain เหมาะเป็นฐานถ้าอยากใกล้โซนไนท์คลับหรือ East Side Gallery และไม่ซีเรียสเรื่องเสียงรบกวน โซนรอบ Boxhagener Platz กับถนนระหว่าง Boxi และ Warschauer Straße เต็มไปด้วยโรงแรมราคาประหยัด โฮสเทล และอพาร์ตเมนต์ให้เช่า อยู่ใกล้สถานี Warschauer Straße ในระยะเดินแค่ 10 นาที แถมยังไม่ต้องอยู่ใจกลางเสียงดังสุดของไนท์ไลฟ์

ถ้าเน้นความเงียบจริง อย่าพักบนหรือใกล้ Simon-Dach-Straße, Revaler Straße หรือ Mühlenstraße (เลียบ East Side Gallery) เพราะทุกแห่งเสียงดังมากคืนวันพฤหัสฯ-อาทิตย์ ฝั่งเหนือ Karl-Marx-Allee ติดสวน จะเงียบกว่าและใกล้ U-Bahn อยู่ดี Friedrichshain ดึงดูดนักเดินทางวัยรุ่น แบ็กแพ็กเกอร์ หรือนักเที่ยวคลับเป็นหลัก น้อยเหมาะกับครอบครัวมีเด็กหรือคนต้องการพักแบบหรูหราเงียบสงบ (เหมาะกว่าแถบ Prenzlauer Berg หรือ Mitte)

อยากดูเปรียบเทียบโซนพักเบอร์ลินตามสไตล์การเดินทางและงบ ดู คู่มือที่พักในเบอร์ลิน ซึ่งจะจัด Friedrichshain เทียบเขตอื่นๆ ให้เห็นภาพชัด ใครงบน้อยแต่เน้นเดินทางง่าย ก็เลือกพักย่านนี้ได้เรตราคาโฮสเทลกับโรงแรมประหยัดคุ้มกว่าเขตใหญ่ๆ อื่นๆ

ทิปใช้งาน & ความปลอดภัย

Friedrichshain ถือว่าปลอดภัยในมาตรฐานเมืองใหญ่ยุโรป ยกเว้นบริเวณ Warschauer Brücke ตอนดึกวันศุกร์เสาร์ ที่คนเมาแน่น บางครั้งเจอโจรล้วงกระเป๋าตามปกติทั่วไป อย่าลืมปิดซิปกระเป๋าและเก็บมือถือให้มิดชิดในแถวคนเยอะๆ ชานชาลา U-Bahn กับ S-Bahn ที่ Warschauer Straße ตกดึกอาจวุ่นวายแต่ไม่ถือว่าอันตรายผิดปกติ

ศิลปะบนท้องถนนคือบรรยากาศย่านนี้ บางชิ้นก็ปรากฏตามอาคารเอกชนโดยไม่ได้ขออนุญาต โซน RAW-Gelände กับริมน้ำ Spree มี murals และงานศิลป์ริมผนังมากมาย ใครสนใจเรื่อง street art ของเบอร์ลิน อ่านบริบทและประวัติศาสตร์แต่ละจุดได้ใน คู่มือสตรีทอาร์ตเบอร์ลิน ส่วนใครอินกับประวัติศาสตร์สงครามเย็นใน Friedrichshain ทั้งกำแพงและเขตข้ามประเทศ Oberbaumbrücke อ่านละเอียดได้ใน คู่มือเที่ยวย้อนรอยกำแพงเบอร์ลิน เพิ่มเติม