Unter den Linden: ถนนสายประวัติศาสตร์ของเบอร์ลิน

Unter den Linden จริงๆ แล้วคืออะไร

Unter den Linden คือถนนใหญ่ตัดแนวตะวันออก-ตะวันตกกลางย่าน Mitte ของเบอร์ลิน ความยาวราว 1.5 กิโลเมตร จาก Pariser Platz ตรงประตูบรันเดินบวร์กฝั่งตะวันตก ไปถึงสะพาน Schlossbrücke และพระราชวังเบอร์ลินฝั่งตะวันออก ความกว้างราว 60 เมตร ให้อารมณ์เหมือนลานสวนยุโรปมากกว่าถนนเมืองทั่วไป ซึ่งเป็นเจตนาตั้งแต่แรก เพราะถนนสายนี้ทำหน้าที่แสดงพลังอำนาจยิ่งใหญ่มาเกือบสี่ร้อยปีแล้ว

ชื่อของถนนนี้แปลตรงตัวว่า 'ใต้ต้นลินเดิน' และแนวต้นลินเดินที่ปลูกกลางถนนก็ยังคงความร่มรื่น ประทับใจสุดๆ โดยเฉพาะปลายฤดูใบไม้ผลิที่ดอกลินเดินส่งกลิ่นหอมจางๆ ตัดกับกลิ่นเมือง จุดนี้เป็นถนนสาธารณะที่เข้าได้ฟรี ทุกช่วงเวลา ไม่มีรั้ว ไม่มีบัตรผ่าน ไม่มีคิวนาน มีแค่ทางเดินกว้างๆ กับตึกสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ของเยอรมนีวางเรียงรายให้เดินชม

ประวัติ: จากทางม้าเดินสู่สัญลักษณ์ของชาติ

จริงๆ แล้วจุดเริ่มต้นของถนนสายนี้เรียบง่ายกว่าที่คิด ปี 1573 อีเล็กเตอร์ Johann Georg แค่ขุดเส้นทางสำหรับม้าเพื่อเชื่อมพระราชวังกับป่าล่าสัตว์ Tiergarten ทางตะวันตก ในตอนแรกเป็นเส้นทางส่วนตัว ไม่มีความหมายทางสาธารณะ จนถึงปี 1647 ที่ Elector Friedrich Wilhelm เปลี่ยนให้เป็นถนนจริงจัง ปลูกต้นลินเดินและวอลนัตเรียงหกแถว ล้ำหน้าถนนใหญ่ในปารีสกับเวียนนาที่เกิดขึ้นถัดมา

ช่วงศตวรรษที่ 18 สมัยพระเจ้าฟริดริชมหาราช Unter den Linden กลายเป็นหัวใจวัฒนธรรมและวิชาการของปรัสเซีย Staatsoper Unter den Linden, Humboldt University และโบสถ์ Saint Hedwig ต่างก็สร้างขึ้นช่วงนี้ Neue Wache ที่ออกแบบโดย Karl Friedrich Schinkel ในปี 1816–1818 ตอกย้ำชื่อถนนแห่งนี้ว่าเป็นโชว์เคสของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถูกยกย่องในไกด์ว่าเป็นหนึ่งในถนนที่งดงามที่สุดในยุโรป

ศตวรรษที่ 20 คือยุคที่ถนนสายนี้ผ่านทั้งความโหดร้ายและการบูรณะ สองสงครามโลกทำลายย่อยยับไปมาก เหลือแต่ซากในปี 1945 ต่อมาในสมัยเยอรมนีตะวันออก ถนนนี้ถูกบูรณะใหม่ให้เป็นหน้าตารัฐสังคมนิยม มีสถานทูตแทนคฤหาสน์ที่ถูกระเบิด ปลูกต้นไม้ใหม่ และซ่อมแซมอาคารเก่าให้กลายเป็นสถาบันวัฒนธรรม หลังรวมประเทศก็ยกเครื่องใหม่อีก ชานชาลา U Unter den Linden (รถไฟ U5) เปิดใช้ปี 2020

ถ้าอยากเข้าใจภาพการเมืองและวัฒนธรรมที่ทับซ้อนอยู่บริเวณนี้ให้ลึกขึ้น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมัน ตั้งอยู่บนถนนสายนี้เลย และเป็นพิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมเรื่องราวประวัติศาสตร์เยอรมันครบถ้วนมากที่สุดแห่งหนึ่ง

เดินถนนนี้จะเจออะไรบ้าง

เริ่มจากฝั่งตะวันตกตรง Pariser Platz คือจุดที่อลังการสุด ประตูบรันเดินบวร์กเปิดรับผู้มาเยือนเข้าสู่ถนน ในตอนเช้าก่อนกรุ๊ปทัวร์จะมา คุณจะได้เห็นขนาดจริงๆ ของทั้งประตูและลานกว้างเบื้องหลัง ส่วนรูปปั้นที่เป็นรถม้าควบสี่ม้า (quadriga) ด้านบนประตูหันหน้าไปทางถนนสายนี้ เวลาเดินมาจากในเมืองเหมือนได้เดินเข้าสู่ประวัติศาสตร์จริงๆ

500 เมตรแรกทางทิศตะวันออกส่วนใหญ่จะเป็นตึกสถานทูตและ Hotel Adlon ด้านใต้ ประมาณไม่กี่นาทีจะถึงแยก Friedrichstraße ที่ตัดกับ Unter den Linden เป็นรูปกากบาท แยกนี้มีความสำคัญเชิงเศรษฐกิจ การเมืองมาเป็นร้อยปี เดินขึ้นเหนือจากแยกนี้แค่บล็อกเดียวก็จะถึง โบสถ์ยิวแห่งใหม่ ควรแวะชม

เมื่อเดินต่อไปทางทิศตะวันออก ตึกสำคัญจะเริ่มหนาแน่นขึ้น อาคารหลักของ Humboldt University อยู่ฝั่งใต้ของถนน ตรงข้ามกันคือ Bebelplatz ลานกว้างที่ยกพื้นต่ำจากทางเดินนิดหน่อย เป็นจุดที่นาซีเผาหนังสือในปี 1933 หากสังเกตพื้นจะเห็นกระจกฝังไว้ มองลงไปจะเห็นห้องชั้นหนังสือเปล่าใต้ดิน อนุสรณ์นี้ไม่เด่นชัด ถ้าไม่รู้จักมาก่อนก็เดินผ่านไปได้ง่าย ฝั่งใต้ติด Bebelplatz คือ Staatsoper Unter den Linden โอเปร่าชั้นนำของเยอรมนี รูปปั้นขี่ม้าของ Frederick the Great อยู่กลางถนนตรงนี้ ขนาดใหญ่มากจนแทบทุกคนต้องหยุดอ่านป้าย

ส่วนปลายถนนจากฝั่ง Humboldt Forum จะเริ่มยิ่งใหญ่อลังการขึ้น Neue Wache ฝั่งเหนือ ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์กลางของสหพันธรัฐเยอรมนี มีรูปปั้นแม่โศกเศร้าของ Käthe Kollwitz เป็นหัวใจหลัก ถนนมาสิ้นสุดที่สะพาน Schlossbrücke ประดับด้วยรูปปั้นหินอ่อน เปิดเข้าสู่พระราชวังเบอร์ลิน (Humboldt Forum) และ Museum Island ที่อยู่ด้านหลัง

Museum Island เดินจากปลายถนนฝั่งตะวันออกแค่ 5 นาที รวมตัวอย่างงานโบราณวัตถุสำคัญของโลก พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอน กับ Neues Museum ตั้งอยู่บนเกาะนี้ ต้องจองบัตรเข้าล่วงหน้าแยกแต่ละแห่ง

ถนนเปลี่ยนบรรยากาศตามช่วงเวลาอย่างไร

ก่อน 8 โมงเช้าวันธรรมดา ถนนนี้แทบมีแต่คนวิ่ง นักปั่น และรถขนของ แสงยามเช้าต่ำๆ โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง ทอดผ่านยอดลินเดิน จับตึกหินสว่างอ่อนอย่าง Humboldt University กับ Neue Wache สวยมาก ถ้าใครชอบถ่ายรูป นี่คือเวลาทอง

ตั้งแต่สายถึงบ่ายจะกลายเป็นถนนท่องเที่ยวเต็มรูปแบบ ทางเดินเต็มไปด้วยกรุ๊ปไกด์ที่พานักท่องเที่ยวระหว่างประตูบรันเดินบวร์กกับ Museum Island โดยเฉพาะแถว Bebelplatz ที่จะแออัดเป็นพิเศษ มีร้านขายของที่ระลึกตั้งอยู่ใกล้ประตู ถนนยังเดินได้สะดวก ตึกก็ยังงดงาม แต่ความสงบยามเช้าจะหายไปโดยสิ้นเชิง

เย็นๆ จะได้บรรยากาศอีกรูปแบบหนึ่ง โดยเฉพาะวันที่ Staatsoper เปิดแสดง ช่วงรอบ Bebelplatz ดูหรูหราสมาร์ทขึ้นมา ถนนจะมีไฟส่องสว่าง ต้นไม้ทอดเงายาวบนทางเดิน คนเดินน้อยกว่าช่วงกลางวันแต่ก็ยังไม่เปลี่ยว ได้ฟีลเบอร์ลินที่มีชีวิตชีวา ฤดูร้อนที่พระอาทิตย์ตกช้า (หลังสามทุ่ม) จะเดินเพลินเป็นพิเศษ

ข้อมูลการเยือนที่ควรทราบ

Unter den Linden เดินได้ 24 ชั่วโมงทุกวัน ไม่มีค่าเข้า ทางเดินปูเรียบ กว้าง เหมาะสำหรับวีลแชร์หรือรถเข็นเด็ก ทางเดินเกาะกลาง (promenade) ที่ยกสูงก็ปูเรียบ เข้าออกง่าย แต่ต้องข้ามช่องจราจรหลักถึงจะขึ้นไปได้

ระบบขนส่งใกล้ถนนนี้สะดวกมาก S+U Brandenburger Tor ฝั่งตะวันตกมี S-Bahn S1, S2, S25 และ U-Bahn U5 ส่วน U Unter den Linden (U5) ที่เปิดใหม่ตั้งแต่ปี 2020 อยู่กลางถนนนี้พอดี S+U Friedrichstraße ทางเหนือของแยกก็เชื่อมรถไฟสายอื่นรวมถึงรถไฟภูมิภาค ถ้ามาจาก Alexanderplatz ทาง U5 ตรงสุด

แนะนำให้ใส่รองเท้าพื้นเรียบ เพราะบางช่วงแถว Bebelplatz กับ Schlossbrücke ปูด้วยอิฐไม่เรียบ เดินไกลอาจปวดเท้า ถ้าคิดจะเดินต่อไปยัง เกาะพิพิธภัณฑ์ หรือ Humboldt Forum เผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน

Unter den Linden เหมาะกับการเดินเที่ยวหรือไม่?

Unter den Linden ไม่ใช่แค่จุดเที่ยวจุดเดียว ไม่มีไฮไลต์โดดเด่นแค่จุดใดจุดหนึ่ง แต่ที่นี่คือทางเดินทางประวัติศาสตร์ยุโรปที่จับต้องได้จากอาคารแต่ละยุค ตั้งแต่บาร็อกปรัสเซีย นีโอคลาสสิก สังคมนิยม สู่สมัยรวมเยอรมัน เหมาะกับคนสนใจเมืองที่เล่าเรื่องด้วยหินและการออกแบบถนนจริงๆ

ใครที่ชอบเดินดูอะไรปังๆ แบบชัดเจนอาจรู้สึกว่าถนนสายนี้นิ่งไปนิด ที่จริงควรใช้เป็นกรอบในการสำรวจสถานที่สำคัญต่างๆ แทนการเดินอย่างเดียว ถ้าเดินผ่านโดยไม่เข้าตึกไหนเลย เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมัน Humboldt Forum โถง Staatsoper หรือ Neue Wache เท่ากับเห็นแต่เปลือกนอกของประวัติศาสตร์

คนเวลาแน่นควรรู้ว่าบริเวณ ประตูบรันเดินบูร์ก ฝั่งตะวันตกมักจะพลุกพล่านและผ่านแบบรีบๆ เว้นว่าคุณจะมาแต่เช้า แนะนำให้เผื่อเวลาเน้นเดินกลางถนนช่วง Bebelplatz กับ Neue Wache ที่คนบางกว่า และประวัติศาสตร์อัดแน่น