รู้จักพื้นที่
Leopoldstadt กินพื้นที่คล้ายสามเหลี่ยม มี Donaukanal (คลองดานูบ) ฝั่งตะวันตก และแม่น้ำดานูบสายหลักฝั่งตะวันออก สองเขตนี้รวมกับเขต Brigittenau ด้านเหนือทำให้ชาวเวียนนาเรียกกันเล่น ๆ ว่า "เกาะระหว่างแม่น้ำ" ซึ่งจริง ๆ แล้วเขตแดนน้ำที่นี่ไม่ใช่อุปสรรคอะไร มีสะพานหลายแห่งเชื่อมต่อสู่ย่านแรกของเวียนนา เดินจาก Schwedenplatz เลียบคลองไปถึงทางเข้าสวน Prater ก็ใช้เวลาไม่ถึง 15 นาที
เขตนี้เริ่มจากปลายแหลมเล็ก ๆ ด้านใต้แถวหอดูดาว Urania แล้วขยายกว้างขึ้นไปทางเหนือ ส่วนที่ติดกับศูนย์กลางประวัติศาสตร์ใกล้คลองจะเป็นโซนเมืองแน่น อาคารอพาร์ตเมนต์ ร้านกาแฟ ร้านอาหาร และตลาด Karmelitermarkt อยู่กันอย่างหนาแน่น ตรง Praterstern เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ ครึ่งเหนือกลายเป็นพื้นที่สีเขียวกว้างของสวน Prater ถ้าจะเดินเที่ยวให้คล่อง ต้องเข้าใจว่า ยิ่งใกล้คลอง ยิ่งเป็นอารมณ์เมือง-คาเฟ่มาก ยิ่งไปทางเหนือหรือออก ยิ่งสงบ ห้อมล้อมด้วยสวน
เขตข้างเคียงคือ Innere Stadt (เขตที่ 1) อยู่ฝั่งตรงข้ามคลอง ส่วน Landstraße อยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ข้ามแม่น้ำไปอีก ทิศตะวันออกไกล ๆ มี Donauinsel กับโซน Donaucity ไปต่อถึงได้จากขอบเขตตะวันออกของ Leopoldstadt
บรรยากาศ & เอกลักษณ์
Leopoldstadt มีเสน่ห์ซ่อนอยู่ ต้องค่อย ๆ สังเกตถึงจะเห็น ช่วงแรกอาจดูเป็นเขตเมืองที่อยู่อาศัยธรรมดา ถนนกว้าง ตึกเก่าแบบ Gründerzeit ร้านขายของชำ ซุ้มขายไส้กรอกตรงหัวมุม แต่จริง ๆ ที่นี่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของตัวเองชัดกว่าส่วนอื่น ๆ ในเวียนนา แผ่นป้ายรำลึกผู้คนในอดีตมีให้เห็นทั่วไป ที่สวน Augarten ยังมีหอปืนใหญ่ (Flak Tower) จากยุคสงครามโลกคู่อยู่กลางสวนกุหลาบบาโรก แถมจงใจไม่ทุบทำลาย เพื่อให้ทุกคนได้สะดุดใจกับสิ่งเหลือจากอดีต
เช้า ๆ ตลาด Karmelitermarkt ตรง Karmeliterplatz จะคึกคักตั้งแต่ก่อน 8 โมง แม่ค้าปูแผงผัก ชีส ขนมปัง คนท้องที่แวะซื้ออาหารเช้าร้านคาเฟ่ใกล้ ๆ แสงตอนเช้าส่องเฉียง ๆ เย็น ๆ เงาโทนฟ้าของท้องฟ้าเวียนนาเล่นบนผิวน้ำคลอง ตกสายครอบครัวกับคนจูงสุนัขจะเดินเล่นทั่ว Prater Hauptallee ทางเดินเกาลัดยาว 2 กิโลเมตร ขนานสวน บ่ายวันธรรมดา โซนสวนสนุก (Wurstelprater) จะโล่ง ๆ สบาย คนเวียนนาแท้กว่าเห็นทัวริสต์
พอฟ้ามืด โซนริมน้ำ Donaukanal จะเริ่มมีคนวัยรุ่นให้เห็นมากขึ้น ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นใบไม้ร่วง จะมี Pop-up bar กับที่นั่งกลางแจ้งริมเขื่อนคลองเรียงกันยาว Praterstrasse ถนนหลักที่ทอดจาก Schwedenplatz เข้าสู่ใจกลางเขต คนเริ่มเปิดร้านอาหารและบาร์มากขึ้น ที่นี่ไม่ใช่แหล่งปาร์ตี้ยามค่ำคืนแบบฮอตฮิต แต่มีกลิ่นอายชีวิตยามค่ำแนวคนท้องถิ่นจริง ๆ โดยเฉพาะวันเสาร์อาทิตย์
ℹ️ ดีที่ควรรู้
หอ Flak Tower สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 สองหลังในสวน Augarten คือสถาปัตยกรรมยามสงครามที่ยังหลงเหลืออยู่แบบโดดเด่นในเมืองยุโรป ถูกสร้างช่วงทศวรรษ 1940 และเจตนาไว้ไม่ทุบเดินผ่านสิ่งเหล่านี้ในสวนบาโรกที่เงียบสงบถือเป็นโมเมนต์หนึ่งที่น่าประทับใจใน Leopoldstadt
ประวัติศาสตร์: เขตที่มีหลายชั้นความหมาย
Leopoldstadt ได้ชื่อตามจักรพรรดิ Leopold ที่ 1 ช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ยุคที่ชาวยิวถูกขับไล่ออกจากที่นี่และรีแบรนด์ชื่อเป็นเกียรติแด่จักรพรรดิ จนในปี 1850 กลายเป็นเขต 2 ของเวียนนา ถ้าดูจากอดีตนี่คือความขมที่ย้อนแย้ง เพราะหลังจากผ่านการปฏิรูปกฎหมายยุคศตวรรษที่ 19 ชาวยิวก็กลับมาตั้งถิ่นฐานอีกครั้ง กลายเป็นชุมชนยิวใหญ่สุดในเมือง อาคารศาสนา โรงเรียน วัฒนธรรม กระจุกแถบ Karmeliterviertel
ช่วงปี 1938 และหลังจากนั้น ชุมชนชาวยิวที่นี่แทบจะสูญหายไปจากเหตุการณ์สมัยสงคราม ประชากรส่วนใหญ่ถูกเนรเทศ ฆ่า หรือลี้ภัย หลายอย่างมีเพียงร่องรอยในความทรงจำ เช่น ป้ายระลึกบนตึก ชื่อถนนเดิม หรือสถาบันอย่างพิพิธภัณฑ์ยิวใน Innere Stadt ที่ช่วยบันทึกสิ่งที่หายไป การเดิน Leopoldstadt ด้วยสายตารู้ประวัตินี้จะเปลี่ยนความรู้สึกต่อพื้นที่ทันที
นักเดินทางที่สนใจเรื่องสงครามและประวัติศาสตร์เวียนนาโดยรวม ลองดู คู่มือประวัติศาสตร์สงครามโลกในเวียนนา เพื่ออ่านเบื้องลึก ในขณะเดียวกัน Leopoldstadt ยังเชื่อมโยงกับ ประวัติศาสตร์จักรวรรดิ Habsburg ของเวียนนา ได้ดี เพราะทั้ง Augarten และ Prater เดิมคือที่ล่าสัตว์และสวนพักผ่อนสำหรับราชวงศ์มาก่อนเปิดเป็นสวนสาธารณะ
เที่ยวอะไรดีที่นี่
เริ่มกันที่ Prater ที่นี่ไม่ใช่สวนประดิษฐ์หรูหรา แต่เป็นสวนสาธารณะขนาดมหึมาจริง ๆ อดีตสนามล่าสัตว์ของราชวงศ์ ครอบคลุมกว้างถึง 600 เฮกตาร์ Hauptallee ทางเดินหลักที่เรียงต้นเกาลัดเก่าแก่ ยาวตรงเกือบ 4 กิโลเมตร เหมาะมาเดินเล่นยามเช้าหรือฤดูใบไม้ร่วง คนวิ่ง จักรยาน เดินเพียบทั้งวัน นับเป็นเส้นสีเขียวใจกลางเมืองที่ยาวสุดในเวียนนา
ปลายตะวันตกเฉียงใต้ของ Prater มีโซนสวนสนุก Wurstelprater ล้อมรอบ Wiener Riesenrad ชิงช้าสวรรค์ยักษ์สร้างมาตั้งแต่ปี 1897 กลายเป็นสัญลักษณ์ตระหง่านของเมือง ขึ้นไปชมวิวมุมสูงทั่วเวียนนาได้ แนะนำช่วงเย็นแดดอ่อน ๆ สวนสนุกมีบรรยากาศย้อนยุค ไม่เน้นความหรูหรือธีมจัด เป็นมิกซ์ระหว่างเครื่องเล่นรุ่นเก่า แผงอาหารแบบบ้าน ๆ ที่ยังไม่โดนกระแสไฮโซกลืน
ถัดไป Augarten สวนสาธารณะแบบบาโรกตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 มีรั้วกำแพงพุ่มจัดสวย สงบกว่าสวน Prater ที่นี่มีโรงเรียน Vienna Boys Choir โรงงานเครื่องปั้น Augarten แบรนด์ดังอายุกว่าร้อยปี และหอ flak tower ใหญ่ยักษ์สองหลังที่โผล่พ้นพุ่มปลายสวน หน้าร้อนคนเวียนนาชอบเอาผ้ามากางนั่งเล่น เหมือนสวนข้างบ้านมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยว นี่แหละเสน่ห์
- Wiener Riesenrad (Prater): ชิงช้าสวรรค์ปี 1897 มุมมองเมือง 360 องศา
- Prater Hauptallee: ทางเกาลัดยาว 4 กิโลเมตร ปั่นจักรยาน เดิน วิ่งได้สบาย
- Augarten: สวนบาโรก โรงเรียน Vienna Boys Choir และโรงงานเครื่องปั้น
- Karmelitermarkt: ตลาดสดแท้ทุกวันตรง Karmeliterplatz เสาร์เช้าจะคึกสุด
- ริมคลอง Donaukanal: เดินเล่น ริมเขื่อน เต็มด้วยบาร์ pop-up และศิลปะข้างถนนช่วงอากาศดี
- Praterstern กับ Nordbahnhalle: สถานวัฒนธรรมในย่านปรับปรุงสถานีรถไฟเก่า
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ลองเช่าจักรยานที่ Praterstern แล้วปั่นยาวสุด Hauptallee ไปถึงศาลา Lusthaus ปลายสวนฝั่งตะวันออก ระยะไป-กลับประมาณ 8 กม. ได้เห็นมุมป่าที่นักท่องเที่ยวไม่ค่อยมา ศาลา Lusthaus ทรงแปดเหลี่ยมจากศตวรรษที่ 18 ตอนนี้เป็นร้านอาหารด้วย ไปหยุดพักที่นั่นได้
กินดื่มที่ไหน
ซีนอาหาร Leopoldstadt ท้องถิ่นจริงจังกว่าโซนใจกลางเมืองย่านอื่น Karmeliterviertel แถว Karmeliterplatz กับ Grosse Schiffgasse กลายเป็นย่านคาเฟ่อิสระ ร้านอาหารอร่อยๆ ร้านบรันช์น่านั่ง เยอะขึ้นแต่ไม่รู้สึกเป็นกับดักนักท่องเที่ยว วันเสาร์เช้าตลาดเปิดร้านเพียบ คาเฟ่ละแวกนี้คนเต็มเร็ว อยากได้ฟีลตลาดแท้ ๆ มาเช้าหน่อย (ก่อน 10 โมง) อยากได้ที่นั่งชิล ๆ หลัง 11 โมง
Praterstrasse ถนนหลักยาวไปถึง Schwedenplatz มีร้านอาหารหลากหลายมาก ทั้งร้านเวียดนาม บาร์ไวน์ ร้านอาหารออสเตรียแบบดั้งเดิม หรือร้านนานาชาติใหม่ๆ ราคามีทั้งแบบเบาๆ ไปจนถึงร้านหรู เน้นไวน์ละเมียด ๆ ส่วนช่วง Praterstern ร้านจะเป็นแนวเบเกอรี่ ร้านโดเนอร์ อาหารกล่องมื้อกลางวันสำหรับคนทำงานในย่านนั้น
ริมคลอง Donaukanal จะมีชีวิตในฤดูร้อน (ราวเมษาถึงกันยา) Pop-up bar และระเบียงไม้เลียบฝั่งน้ำ โดยเฉพาะช่วงระหว่าง Schwedenplatz กับ Augarten อาหารส่วนใหญ่แนวแฮงเอาต์ง่าย ๆ (เบอร์เกอร์ ย่าง ของว่าง) แต่บรรยากาศชนะทุกอย่าง เห็นวิวฝั่ง Innere Stadt เดินเล่นยามเย็นสักวันเถอะ
ถ้าคุณชอบกาแฟ Karmeliterviertel ก็มีกาแฟคุณภาพดีให้เลือกมาก ส่วนใครอยากได้ฟีลคาเฟ่เวียนนาแบบคลาสสิกสุด ๆ ลองข้ามกลับ Innere Stadt ยังดีกว่า คู่มือร้านกาแฟเวียนนา มีทุกอย่างที่ต้องรู้ คาเฟ่ Leopoldstadt จะออกแนวร่วมสมัย-ร้านกาแฟคลื่นลูกใหม่มากกว่า โดยเฉพาะรอบ Karmeliterplatz
เดินทางอย่างไร
Leopoldstadt เดินทางได้สะดวกด้วยรถไฟใต้ดิน U1 และ U2 ผ่านทุกโซนหลัก จุดสำคัญ U1 มีสถานี Schwedenplatz (ติดคลองใกล้ใจกลางเมือง), Nestroyplatz (ใจกลาง Leopoldstadt), Praterstern แล้ววิ่งต่อไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ U2 ตัดผ่านที่ Taborstraße กับ Praterstern ก่อนเข้าทางสวน Prater กับ Messe Wien Praterstern คือศูนย์กลางขนส่งของเขต เชื่อม U1, U2 รถรางอีกหลายสาย รถไฟ S-Bahn วิ่งออกสนามบิน Vienna (VIE) ได้เลย
จาก Innere Stadt เดินข้ามสะพานคลองใกล้ Schwedenplatz เป็นเส้นทางง่ายสุดถึง Leopoldstadt ใช้เวลาแค่ 5 นาที สะพาน Marienbrücke กับ Aspernbrücke ข้ามได้สบาย มีวิวคลองให้เพลิน ๆ ข้างใน เขตนี้ Praterstrasse คือแกนหลักที่จะเดินไปไหนมาไหนได้เกือบทุกจุด โดยเฉพาะโซนใต้
ถ้าจะเดินทางรอบเวียนนาให้คล่อง ลองดู คู่มือการเดินทางในเวียนนา ครอบคลุมบัตร U-Bahn สายรถราง เส้นทางจักรยาน Leopoldstadt ขี่จักรยานง่ายมาก Prater มีทางเรียบหลายสิบกิโลเมตร ริมคลองมีเลนเฉพาะจักรยานยาวเกือบตลอดเส้น
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
สถานี Praterstern และลานรอบ ๆ อาจดูแข็งกระด้างกว่าโซนอื่น ๆ ในเขต โดยเฉพาะยามค่ำ เป็นศูนย์กลางขนส่งเลยสะท้อนสังคมหลายกลุ่ม ให้ระวังตัวตามมาตรฐานเมืองใหญ่ แต่ไม่ได้อันตรายอะไร พื้นที่อื่นในเขตปลอดภัย เหมาะกับครอบครัวมาก
นอนย่านไหนดี
Leopoldstadt เป็นฐานที่พักที่คุ้มค่าสำหรับคนที่อยากใกล้ศูนย์กลางประวัติศาสตร์แต่ไม่ต้องจ่ายแพงแบบเขต 1 แม้ว่าตัวเลือกที่พักจะน้อยกว่าใจกลางเมืองหรือ บริเวณ MuseumsQuartier ที่พักดีสุดอยู่แถว Karmeliterviertel กับ Praterstrasse เดินข้ามสะพานถึง Innere Stadt ง่าย จากแถวนี้เดินถึงโบสถ์ St. Stephen ไม่เกิน 20 นาที หรือนั่ง U-Bahn แค่ 5 นาทีก็ถึง
ใครตั้งใจใช้เวลาสวน Prater หรือชอบบรรยากาศที่พักจริงจังของคนเมืองมากกว่าฮ็อตเทลในเขต 1 หรือมีความสนใจวัฒนธรรมยิวที่นี่โดยตรง เขตนี้เหมาะเลย ครอบครัวที่พาเด็กมาด้วยมักชอบพื้นที่โล่งของ Prater กับสวนสนุก Wurstelprater ไม่เหมาะกับคนที่มุ่งเที่ยวย่านพิพิธภัณฑ์หรือ Schönbrunn เป็นหลัก เพราะต้องเดินทางอ้อมไกลกว่า
ถ้าอยากดูรีวิวเลือกโซนที่พักในเวียนนาแบบละเอียดดูที่ คู่มือที่พักในเวียนนา มีคำแนะนำครบทุกโซนตามสไตล์ท่องเที่ยวและงบประมาณ
เคล็ดลับน่ารู้
สวน Prater เข้าได้ฟรีตลอด เปิดใช้ฟรีตั้งแต่สมัยจักรพรรดิ Joseph II เปิดให้ชาวเมืองเมื่อปี 1766 Hauptallee กับพื้นที่สวนรอบๆ ไม่เสียค่าผ่านเฉพาะเครื่องเล่น Wurstelprater กับ Riesenrad ที่ต้องซื้อตั๋ว ห้องน้ำสาธารณะมีทั้งโซนสวนสนุกและใกล้ Lusthaus ปลาย Hauptallee
Augarten เปิดเฉพาะเวลากลางวัน ไม่มีค่าใช้จ่าย โรงงานเครื่องปั้นมีทัวร์นำชม Vienna Boys Choir ก็มีคอนเสิร์ตสาธารณะหลายครั้งต่อปีโดยเฉพาะฤดูร้อน ดูตารางคิวกับผู้จัดโดยตรง เพราะบางวันอาจเปลี่ยน
ถ้าอยากจัดแผนเที่ยวใหญ่ที่รวม Leopoldstadt กับแลนด์มาร์กเวียนนาอื่น ๆ ดูได้ที่ แผนการเดินทางเวียนนา 3 วัน และ คู่มือสถานที่ซ่อนเร้นในเวียนนา สองลิงก์นี้แนะนำวิธีเที่ยวเขตนี้ไม่ให้ซ้ำซากกับเส้นทางทัวร์มาตรฐาน
สรุปสั้นๆ
- Leopoldstadt เขต 2 ของเวียนนา ตั้งอยู่ระหว่างคลองดานูบกับแม่น้ำดานูบ ติดศูนย์กลางเก่าแก่ของเมือง
- Prater กับ Riesenrad คือไฮไลต์ของเขตนี้ แต่สวนบาโรก Augarten หอปืนใหญ่ กับวัฒนธรรมคาเฟ่และตลาดของ Karmeliterviertel เหมาะสโลว์ไลฟ์มาก
- พื้นที่แห่งนี้แบกรับน้ำหนักประวัติศาสตร์ชาวยิวในเวียนนา เมื่อก่อนคือย่านชุมชนยิวหลัก ก่อนสงครามโลก ไม่ว่าจะป้ายรำลึก อาคาร เงียบเหงาในบางตรอก ทุกจุดยังมีร่องรอยอยู่
- เหมาะกับคนที่ชอบพื้นที่สีเขียว อยากได้ฟีลท้องถิ่น ใกล้เมืองแต่ไม่ต้องพักย่านโรงแรมแพงของเขต 1
- Praterstern คือฮับขนส่ง สาย U1-U2-S-Bahn เชื่อมสนามบิน เดินทางง่ายกว่าที่ดูจากบนแผนที่