Augarten เวียนนา: สวนบาโรกเก่าแก่ที่สุดของเมือง
Augarten คือสวนสาธารณะแบบบาโรกที่เก่าแก่ที่สุดในเวียนนา ขนาด 52.2 เฮกตาร์ ที่เปิดให้ประชาชนเข้ามาใช้ตั้งแต่ปี 1775 มีทั้งเส้นทางร่มรื่น พื้นหญ้ากว้าง โรงงานเครื่องลายครามเวียนนา ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย และหอคอยป้องกันภัยสงครามโลกขนาดมหึมา ทำให้ที่นี่เป็นสวนสาธารณะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์หลากหลายชั้นในยุโรป
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Obere Augartenstraße 1, 1020 Vienna (Leopoldstadt, เขต 2)
- การเดินทาง
- U2 สถานี Taborstraße, รถรางสาย 31, รถบัสสาย 5A/5B
- เวลาเที่ยวชม
- ประมาณ 1–3 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับความสนใจ
- ค่าใช้จ่าย
- สวนฟรี ทัวร์โรงงานเครื่องลายคราม €21 (€19 กับ Vienna City Card)
- เหมาะสำหรับ
- คนออกกำลังกายยามเช้า คนชอบประวัติศาสตร์ ดีไซน์ และครอบครัวที่อยากปล่อยเด็กวิ่งเล่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.bundesgaerten.at/augarten.html

Augarten จริง ๆ คืออะไร
Augarten ไม่ใช่สวนโชว์ที่ดูแลจนไร้ที่ติ แต่เป็นสวนที่คนเวียนนาใช้จริงในทุกวัน หมานำมาเดินเล่น เด็ก ๆ เตะบอล คนวิ่งออกกำลังกายวนตามเส้นทางต้นไม้แต่เช้า ด้วยขนาด 52.2 เฮกตาร์ นี่คือหนึ่งในพื้นที่สีเขียวกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเวียนนา และแต่ละตารางเมตรก็เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมายกว่าสวนไหน ๆ ในออสเตรีย
สวนนี้วางแปลนแบบบาโรกฝรั่งเศส มีเส้นทางต้นไม้ตรงยาวแตกสาขาจากแกนกลาง จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 เปิดให้สาธารณชนเข้าได้ตั้งแต่ปี 1775 ถือเป็นสวนบาโรกแห่งแรกในเวียนนาที่คนธรรมดาเข้าได้ ในยุคที่พื้นที่จักรพรรดิถูกจำกัดเข้มงวด นี่จึงเป็นการส่งสารสำคัญถึงประชาชน ความเป็นสาธารณะนี้ยังอยู่มาจนทุกวันนี้ ไม่มีรั้ว ไม่มีประตูเก็บค่าเข้า ไม่มีเชือกกั้น
สวนนี้ตั้งอยู่ในย่าน ย่าน Leopoldstadt ทางเหนือของคลองดานูบ เดินจากกลางเมืองได้ง่าย ๆ เป็นพื้นที่ที่ชาวเวียนนามาใช้งาน ไม่ใช่จุดหมายหลักแบบนักท่องเที่ยว — และนี่เองคือจุดที่ทำให้ Augarten น่าสนใจ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
สวนนี้เปิด-ปิดตามฤดูกาล Wien.info ระบุไว้ว่าเปิด 10:00–17:00 ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ กรุณาตรวจสอบเวลาล่าสุดก่อนเดินทาง เพราะอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดู
หอคอยป้องกันภัย: เรื่องใหญ่ในสวนที่(เกือบ)ไม่มีใครพูดถึง
เดินลึกเข้าไปในสวนก็จะเห็นสองหอคอยคอนกรีตใหญ่โต สูงราว 55 เมตร โผล่พ้นยอดไม้คือ G-Tower (หอคอยต่อสู้) และ L-Tower (หอคอยนำ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในเครือข่ายป้องกันภัยทางอากาศยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 สร้างขึ้นสมัยนาซีปกครอง (ปี 1944–45) หอคอยเหล่านี้มีอยู่ 6 แห่งในเวียนนา คู่ของ Augarten โดดเด่นเป็นพิเศษเพราะความต่าง: ด้านล่างสวนบาโรกสวยจัด ด้านบนคอนกรีตสงครามมหึมา
หอคอยทั้งสองนี้เข้าไปชมภายในไม่ได้ พยายามจะรื้อทิ้งก็ทำไม่ได้เพราะต้นทุนและความยุ่งยากทางวิศวกรรมสูงมาก การตั้งอยู่ในสวนไม่ได้เป็นอนุสรณ์รำลึกอะไร — มันคือร่องรอยประวัติศาสตร์ที่ยังเคลียร์กันไม่จบ ใครได้ยืนใต้หอแล้วแหงนดูคอนกรีตเปลือย ๆ จะรู้สึกถึงอดีตแบบที่พิพิธภัณฑ์ให้ไม่ได้
ใครสนใจประวัติศาสตร์สงครามในเวียนนา หอคอยทั้งคู่ช่วยเติมเต็มภาพรวมให้อีกมุมหนึ่ง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก คู่มือประวัติศาสตร์สงครามโลกในเวียนนา ที่สรุปรวมภาพกว้างของยุคสมัยนี้
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Imperial Vienna 72-hour hop-on hop-off bus
เริ่มต้นที่ 55 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีSkip-the-Line Entrance with Guide to Schonbrunn Palace and Gardens
เริ่มต้นที่ 45 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLuggage Storage in Vienna
เริ่มต้นที่ 6 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีStrauss Dinner Show
เริ่มต้นที่ 99 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
บรรยากาศของสวนในแต่ละช่วงเวลา
เช้าตรู่คือช่วงเวลาของคนในละแวก 7:00-9:00 เส้นทางตรงยาวเต็มไปด้วยนักวิ่ง นักปั่น และคนพาหมาเดินรับอากาศสดใหม่ แสงลอดต้น Chestnut กับ Linden ดูร่มรื่น อากาศหอมกลิ่นหญ้าเปียก สวนแทบไม่มีคนอื่นเลย ถ้าอยากเห็นว่าทำไมคนเวียนนาถึงรักที่นี่ ต้องมาช่วงนี้
สายหน่อย โดยเฉพาะวันธรรมดา บรรยากาศเปิดขึ้น มีครอบครัวเด็กเล็กมาปูเสื่อสนามหญ้า บางทีเจอกลุ่มนักเรียน และเริ่มมีผู้เข้าชมโรงงานเครื่องลายคราม หน้าร้อนช่วงบ่ายๆ จะเห็นคนนั่งเล่นปิกนิกมากขึ้น สุดสัปดาห์คนจะเยอะขึ้นแต่สวนกว้างพอจะแชร์พื้นที่โดยไม่รู้สึกอึดอัด
พลบค่ำช่วงใบไม้ร่วงตอนใบ Chestnut เปลี่ยนสีและร่วงตามเส้นหินกรวด น่าจะเป็นเวลาสวยที่สุดสำหรับถ่ายรูป เส้นทางตรง ๆ ของสวนจะดูโดดเด่นมากในฤดูนี้ ส่วนหน้าหนาวบรรยากาศเงียบเหงาเย็น ๆ เหมาะจะแวะเดินถ้าอยู่ละแวกนี้อยู่แล้ว ไม่ถึงขั้นต้องตั้งใจมา
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
เส้นทางต้นไม้ตรงกลางสวนเหมาะกับการถ่ายรูปช่วงเช้าหรือบ่ายแก่ ๆ ที่แสงเฉียงลอดต้นไม้ ถ้ามีเลนส์มุมกว้างยิ่งเวิร์ก เพราะทางเดินกว้างยิ่งใหญ่และสมมาตร
โรงงานเครื่องลายครามเวียนนา
บริเวณขอบเหนือของสวนคือโรงงานผลิตเครื่องลายคราม Augarten ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1718 เป็นหนึ่งในโรงงานเครื่องลายครามที่เก่าแก่สุดในยุโรป ปัจจุบันยังผลิตอยู่จริงแบบวาดมือสืบสายเวียนนา ทัวร์นำชม (€21 หรือ €19 สำหรับผู้มี Vienna City Card) พาเดินเข้าชมเวิร์กช็อปจริง เห็นช่างฝีมือกำลังเพ้นท์และประกอบทีละชิ้น
ทัวร์นี้คุ้มค่ามากถ้าสนใจงานคราฟต์ ประวัติศาสตร์ดีไซน์ หรือศิลปะตกแต่งยุค Habsburg ข้อดีคือได้เห็นใกล้ ๆ มีโอกาสถามไกด์ที่รู้จริงทั้งเรื่องเทคนิคและเรื่องประวัติศาสตร์ ที่นี่ไม่ได้ทำโชว์ แต่งานที่เห็นต่อหน้าเกิดขึ้นจริง
ร้านค้าในโรงงานขายผลงานในคอลเลกชั่นปัจจุบัน ราคาค่อนข้างสูงตามฝีมือและความเป็นแฮนด์เมด — แต่ของแท้และมีที่มาจากเวิร์กช็อปที่เดินผ่าน ถ้าใครสนใจดีไซน์เวียนนาแบบกว้างขึ้น แนะนำต่อด้วย Museum of Applied Arts
Museum of Applied Arts (MAK) อยู่ทางตอนใต้ของเมือง นั่งรถรางประมาณ 20 นาที ครอบคลุมงานตกแต่งตลอดช่วงเวลาหลายศตวรรษ เป็นคู่เปรียบเทียบที่ลงตัว
ศิลปะร่วมสมัย: Augarten Contemporary
ในสวนยังมีอาคารแสดงงาน Augarten Contemporary ซึ่งเป็นห้องแสดงงานย่อยในเครือ Belvedere ใช้อาคารเรือนส้มบาโรกเก่า ตกแต่งใหม่เพื่อแสดงนิทรรศการศิลปะร่วมสมัย รายการจัดแสดงมักจะขนาดเล็กกระทัดรัดกว่า Belvedere แห่งอื่น ๆ และการนำศิลปะปัจจุบันเข้ามาใส่ในสวนราชวังแบบนี้ ก็สร้างความแตกต่างในบรรยากาศได้ดี
เวลาทำการและนิทรรศการควรเช็กกับ Belvedere โดยตรง เพราะจัดตามฤดูกาลและไม่ได้เปิดตลอด อย่าเดินทางมาเพื่อจุดนี้โดยไม่ได้เช็กข้อมูลล่วงหน้า
ถ้ากำลังวางแผนทัวร์ศิลปะ แนะนำให้ใช้ Upper Belvedere และคอลเลกชันหลักเป็นหลัก แล้วค่อยเติม Augarten Contemporary ถ้ามีเวลาเหลือ
การเดินทางและข้อมูลเล็กน้อยที่ควรรู้
เส้นทางง่ายสุดคือ U2 ลงสถานี Taborstraße แล้วเดินขึ้นเหนือประมาณ 10 นาทีถึงประตู Obere Augartenstraße รถรางสาย 31 กับบัส 5A/5B ก็มีผ่านเช่นกัน ถ้ามาจากเขต 1 กลางเมือง ก็เดินข้ามคลองดานูบมาได้ ประมาณ 20 นาทีจาก Schwedenplatz
ทางเดินในสวนราบเรียบและเป็นกรวดส่วนใหญ่ เหมาะสำหรับรถเข็นเด็กหรือผู้ที่ใช้เครื่องช่วยเคลื่อนที่ เส้นทางต้นไม้บาโรกกว้างและเดินง่าย ส่วนทัวร์โรงงานอาจต้องมีขึ้นบันได แนะนำสอบถามกับทางโรงงานหากจำเป็นต้องเข้าถึงแบบไม่มีขั้น
ในสวนไม่มีร้านอาหารหรือคาเฟ่ใหญ่ ๆ ช่วงอากาศอุ่นจะมีคีออสก์เล็ก ๆ ตรงทางเข้าใหญ่ (แต่ไม่แน่นอน) ถ้าอยากจิบกาแฟดี ๆ หลังเดินสวน แนะนำคาเฟ่ย่าน Taborstraße หรือกลับไปฝั่งคลองดานูบ วัฒนธรรม Coffeehouse ของเวียนนาแนะนำให้ชิมในเมืองจะฟินกว่า
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
สวนนี้มักจะปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ กรุณาตรวจสอบเวลาเปิดล่าสุดทาง wien.info หรือ bundesgaerten.at ก่อนมา โดยเฉพาะถ้าจะเข้าทัวร์โรงงานเครื่องลายคราม เพราะทางโรงงานใช้เวลาทำการของตัวเอง
ใครควรถามตัวเองก่อนมา
ถ้าคุณกำลังมาเวียนนาระยะสั้นเพื่อดูวังอลังการ Augarten อาจไม่ใช่จุดที่คุ้มค่าต่อเวลา สวน Schönbrunn กับ Belvedere นั้นตื่นตากว่าและรองรับนักท่องเที่ยวเยอะ Augarten เหมาะกับคนรักความสงบ อยากค้นหาอะไรใหม่ ๆ ไม่ใช่ไฮไลท์ที่ว่าห้ามพลาด
ถ้าหวังจะเห็นแปลงดอกไม้จัดเป็นระเบียบหรือสีสันสดมาเต็ม อาจรู้สึกไม่ถูกจริต เพราะที่นี่เน้นความธรรมชาติแบบที่บาโรกต้นทางไม่ได้มีมาก และส่วนใหญ่จะเขียวซ้อนเขียว นี่คือสวนที่น่าหลงใหลด้วยบรรยากาศ เรื่องราว และเสน่ห์ตรงที่มันไม่ถูกจัดไว้เพื่อนักท่องเที่ยว
เคล็ดลับจากคนวงใน
- เข้าทางประตู Obere Augartenstraße จะได้สัมผัสเส้นทางบาโรกที่สวยและยาวที่สุด เห็นวิวสวนเปิดกว้างสุดสายตาตั้งแต่ก้าวแรก
- หอคอยป้องกันภัยเด่นที่สุดช่วงหน้าหนาวถึงต้นใบไม้ผลิ ก่อนต้นไม้จะผลิดก ส่วนหน้าร้อนต้องเดินเข้าไปใกล้ ๆ ถึงจะเห็นขนาดที่แท้จริง
- จองทัวร์โรงงานเครื่องลายครามล่วงหน้าโดยเฉพาะหน้าร้อนและช่วงวันหยุดราชการ แบบ Walk-in มีโอกาสเต็มง่าย
- สวนนี้ยังใช้เป็นสถานที่ซ้อมของคณะ Vienna Boys' Choir - บ้านของวงอยู่ใน Palais Augarten ภายในสวน (แต่ไม่เปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชม)
- ถ้าคิดจะนั่งเล่นนาน ๆ แนะนำพกอาหารเครื่องดื่มมาเอง เพราะคีออสก์ภายในมีเฉพาะบางฤดูและไม่ได้เปิดตลอด เส้นต้นไม้ยาว ๆ เหมาะกับปิกนิกวันแดดดี
Augarten เหมาะสำหรับใคร?
- นักเดินทางที่อยากเห็นวิถีคนเวียนนา ใช้ชีวิตนอกเส้นทางท่องเที่ยวหลัก
- คนรักประวัติศาสตร์ที่สนใจร่องรอยสงครามโลกและประวัติเมืองที่ซับซ้อน
- สายดีไซน์ งานคราฟท์ ที่อยากเห็นโรงงานเครื่องลายครามเวียนนาแบบต้นตำรับ
- ครอบครัวที่หาโล่งกว้างให้เด็ก ๆ วิ่งเล่นโดยไม่เสียค่าเข้า
- ช่างภาพที่ชอบถ่ายภาพองค์ประกอบสมมาตรสไตล์บาโรก แบบไม่ต้องเบียดคนเหมือนที่ Schönbrunn
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Leopoldstadt (เขต 2):
- Prater
Prater เวียนนา คือสวนสาธารณะใจกลางเมืองยุโรปขนาดใหญ่ 6 ตารางกิโลเมตร มีทั้งทางเดินใต้ต้นเกาลัด สนามหญ้ากว้าง และสวนสนุกดั้งเดิมคู่เมืองมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เดินเข้าฟรี ชิงช้าสวรรค์ Riesenrad เด่นสุดสายตา ส่วน Hauptallee ก็เป็นถนนสำหรับเดินหรือปั่นจักรยานที่ดีที่สุดเส้นหนึ่งในโลก
- Wiener Riesenrad (ชิงช้าสวรรค์ยักษ์แห่งเวียนนา)
ตั้งตระหง่านอยู่เหนือสวน Prater มาตั้งแต่ปี 1897 Wiener Riesenrad คือหนึ่งในชิงช้าสวรรค์ยุโรปที่ยังหลงเหลือจากยุคเก่า และเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเวียนนา คู่มือฉบับนี้จะช่วยเล่าให้ฟังว่าขึ้นแล้วเป็นยังไง ควรไปตอนไหน เดินทางอย่างไร และคุ้มค่าราคาหรือไม่