DUMBO & Brooklyn Heights

DUMBO กับ Brooklyn Heights ตั้งอยู่ติดกันริมแม่น้ำฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของบรู๊คลิน แม้จะมีบุคลิกต่างกัน แต่ก็แชร์วิวแมนฮัตตันสุดปังที่หาแบบนี้ไม่ได้ที่ไหนในนิวยอร์ก DUMBO มาในสไตล์โกดังเก่า ถนนหิน และบรรยากาศสร้างสรรค์ ส่วน Brooklyn Heights เงียบสงบด้วยถนนร่มรื่นและตึกประวัติศาสตร์ที่เป็นไฮไลต์ของเมือง

ตั้งอยู่ใน นิวยอร์กซิตี

มุมวิวสะพานแมนฮัตตันยอดนิยมใน DUMBO บรู๊คลิน ตึกอิฐแดงรายล้อม วันฟ้าใส

ภาพรวม

สองย่านริมแม่น้ำ กับวิวสกายไลน์ที่ทำให้ใคร ๆ ต้องหยุดเดิน: DUMBO กับ Brooklyn Heights ตั้งอยู่คู่กันแถวฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของบรู๊คลิน ถือเป็นโซนที่ภาพถ่ายออกมาสวยจัดในนิวยอร์ก DUMBO ได้ฟีลอุตสาหกรรมเก่าผสมความคิดสร้างสรรค์ ขณะที่ Brooklyn Heights เป็นย่านบ้านอิฐยุคศตวรรษที่ 19 สงบเรียบง่าย เหมือนหลุดออกจากเมืองใหญ่ ลองเดินข้ามสะพานบรู๊คลิน ไปเดินเล่นยามเย็นบน Promenade หรือส่องวิวแมนฮัตตันใต้สะพานบนถนนหินใน DUMBO ย่านนี้ใช้เวลาเดินเล่นทั้งวันก็ยังไม่เบื่อ

ข้อมูลเบื้องต้น

DUMBO กับ Brooklyn Heights ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือสุดของบรู๊คลิน อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำอีสต์จาก Lower Manhattan ทั้งสองย่านติดริมน้ำแต่สไตล์ไม่เหมือนกัน DUMBO (ย่อมาจาก Down Under the Manhattan Bridge Overpass) กินพื้นที่ระหว่างสะพานบรู๊คลินกับสะพานแมนฮัตตัน แล้วขยายออกไปทางตะวันออกถึง Vinegar Hill ขนาดของ DUMBO เดินทะลุได้ในไม่ถึง 10 นาที

Brooklyn Heights อยู่สูงกว่าทางใต้และตะวันออกของ DUMBO ขอบเขตอยู่ตั้งแต่ถนน Old Fulton ทางเหนือ ไป Atlantic Avenue ทางใต้ ข้ามมาทางตะวันออกถึง Cadman Plaza West และทางตะวันตกตีขอบที่ Brooklyn-Queens Expressway กับหน้าผาริมน้ำ ย่านนี้อยู่บนหน้าผาสูง จึงได้วิว Promenade ที่ไม่มีอะไรบัง เป็นเส้นชั้นครูไว้ชมแมนฮัตตันแบบเต็มตา

สองย่านนี้เดินเชื่อมกันง่ายสุดผ่าน Furman Street และทางลาดของ Brooklyn Bridge Park ที่ทอดเป็นทางสีเขียวติดริมน้ำตลอดแนว ด้านทิศตะวันออก Brooklyn Heights ชิดกับ Downtown Brooklyn และโซนศาลากลาง DUMBO ทางตะวันออกติดกับ Vinegar Hill ซึ่งเงียบมาก จนคนไม่ค่อยรู้จัก เดินเล่นสองย่านนี้รับรองเดินสบาย ๆ จากสถานีรถไฟใต้ดินเดียว ครบฟีลในวันเดียวโดยไม่ซ้ำ

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

DUMBO มีสองโหมดซ้อนกัน ในเช้าวันธรรมดาจะเห็นคนทำงานสายไอที ครีเอทีฟ เดินเข้าออกโกดังเก่าแถว Water St. กับ Washington St. รถส่งของเคลื่อนผ่านถนนหิน เสียงสะพานแมนฮัตตันกึกก้องเป็นจังหวะ บรรยากาศแบบนี้บอกเลย เกิดมาเพื่อการถ่ายรูปโดยแท้ มุมยอดนิยมคือจุดตัด Washington St. กับ Water St. มีสะพานแมนฮัตตันเป็นฉากหลัง ถ่ายรูปออกมายังไงก็เท่

พอถึงบ่ายวันหยุด บรรยากาศเปลี่ยนทันที นักท่องเที่ยวหลั่งไหลถึงโซนพลาซ่าติดน้ำแถว Pier 1 สวนติดน้ำกลายเป็นที่ปิกนิกเต็มไปด้วยครอบครัว นักปั่นจักรยาน กลุ่มเพื่อน ร้านอาหาร คาเฟ่แถว Front St. กับ Water St. คนแน่นแต่เช้า ยิ่งช่วงเย็นใน DUMBO ลมดี คนซาจะได้เห็นวิวแมนฮัตตันกระทบแม่น้ำแบบที่ลงอินสตาแกรมกี่ทีก็ยังดูดี

Brooklyn Heights ใช้ชีวิตเงียบสงบทั้งสัปดาห์ ซอยบ้านอยู่อาศัยโดยเฉพาะถนน Pierrepont, Remsen, และ Montague ให้ฟีลหมู่บ้านเมื่อร้อยปีที่แล้วยังอยู่ดี บ้านอิฐเก่า ๆ กับเหล็กราวระเบียงดั้งเดิม ต้นไม้ร่มเงา ไม่มีป้ายร้านค้าจ๋า ๆ ทำให้บรรยากาศดูสงบกว่าปกติ Montague St. เป็นถนนหลัก มีคาเฟ่ ร้านอาหาร ร้านขายของเล็ก ๆ หลากหลาย สะท้อนวิถีชีวิตประจำวันของคนในย่าน

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ใครอยากได้รูปสะพานแมนฮัตตันกับถนนหินใน DUMBO ไม่ติดคน ให้ไปที่แยก Washington กับ Water St. ช่วงเช้าวันธรรมดาก่อน 9 โมง สบายสุด ถ้ามาเสาร์อาทิตย์หลัง 11 โมงคนนี่ต่อแถวรอถ่ายยาว

ที่เที่ยวห้ามพลาด

จุดไฮไลต์ที่ต้องแวะคือ Brooklyn Heights Promenade ทางเดินริมหน้าผาทอดยาวประมาณ 500 เมตรไปตามขอบ Brooklyn Heights ฝั่งตะวันตก อยู่สูงเหนือ BQE ให้วิวแมนฮัตตันฝั่งล่าง อ่าวนิวยอร์ก แล้วยังเห็นสะพานบรู๊คลินแบบไม่มีอะไรบัง ช่วงเย็นพระอาทิตย์ตกแสงแฉลบบนตึกกระจกคือสวยจริง เชื่อมต่อปลายทางเหนือกับ Squibb Park Bridge ที่เดินลงสวน Brooklyn Bridge Park อีกที

Brooklyn Bridge ParkBrooklyn Bridge Park เป็นพื้นที่ริมแม่น้ำที่กินตั้งแต่ DUMBO ลงมาถึงปลาย Brooklyn Heights มีทุ่งหญ้า สนามกีฬา ม้าหมุน และจัดงานกลางแจ้งหลายจุด Pier 1 ใกล้สะพานบรู๊คลินเป็นทุ่งหญ้ากว้าง เห็นวิวสะพานชัดๆ ส่วน Pier 6 แถว Atlantic Ave. จะเหมาะกับครอบครัว มีสนามวอลเลย์บอลชายหาดกับสวนน้ำเปิดตามฤดู ดีไซน์สวนนี้ยังเก็บกลิ่นอายท่าเรือเก่าไว้ด้วย ทั้งพื้นหินแกรนิต โครงสร้างท่าเรือที่ถูกบูรณะ

เดินข้าม Brooklyn Bridge จากฝั่งแมนฮัตตัน ถือว่าเป็นประสบการณ์นิวยอร์กคลาสสิก เส้นทางคนเดินสูงกว่าช่องรถยนต์ ได้ชมวิวสองสะพานกับแม่น้ำด้านล่าง เดินชิลๆ จาก City Hall Park ฝั่งแมนฮัตตันถึง DUMBO ใช้เวลาประมาณ 20–30 นาที

Jane's Carousel ม้าหมุนเก่าแก่อายุร้อยปี ตั้งอยู่ในศาลากระจกริมแม่น้ำ DUMBO กลายเป็นจุดเช็กอินสำคัญ และจุดนี้เองใกล้ ๆ Jane's Carousel ยังเป็นจุดชมวิวฝั่งแม่น้ำอีสต์ที่ดีที่สุด มองเห็นสะพานแมนฮัตตันค้ำเหนือหัว และสะพานบรู๊คลินฝั่งตะวันตก

  • เดินเลียบ Promenade ฝั่ง Brooklyn Heights ตั้งแต่ทางเข้าด้านเหนือแถว Middagh St. ถึงปลายทางใกล้ Remsen St.
  • ซอกแซกถนนหินใน DUMBO ระหว่างสองสะพาน แนะนำ Water St. กับ Front St.
  • เช็คอีเว้นท์ Brooklyn Bridge Park เช่น ดูหนังกลางแจ้ง คอนเสิร์ต หรือมาร์เก็ตตามฤดูกาล
  • แวะ Empire Stores บน Water St. โกดังยุคสงครามกลางเมืองแปรรูปเป็นแหล่งร้านค้าและอีเว้นท์
  • ชมศูนย์ประวัติศาสตร์ Brooklyn History บน Pierrepont St. มีนิทรรศการเล่าเรื่องบรู๊คลิน

ℹ️ ดีที่ควรรู้

Brooklyn Bridge Park เคยใช้พื้นที่จัดงาน Smorgasburg ตลาดอาหารกลางแจ้งใหญ่มาก ช่วงเสาร์-อาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน ต้องเช็คตารางก่อนไป เพราะวันและสถานที่เปลี่ยนได้เรื่อยๆ

ร้านอาหารและคาเฟ่

DUMBO ย่านกินดีเกินตัว มีร้านอาหาร คาเฟ่เรียงรายแถว Water St. กับ Front St. หลายร้านดัง คนต่อแถวล้นถนนหินทุกเสาร์อาทิตย์ ร้านแนว casual คุณภาพเน้นหนัก ไม่ว่าจะเป็นพิซซ่าเตาถ่าน กาแฟพิเศษ brunch farm-to-table ไปจนถึงร้านอาหารค่ำสไตล์ใหม่ ๆ ในโกดังเก่า

Empire Stores บน Water St. ดึงร้านอาหารและร้านค้าที่ดังระดับประเทศมาลง ส่วน Front St. ด้านตะวันออกของสะพานแมนฮัตตันก็มีร้านแหวกแนวให้ลองอีกหลายแบบ ใครสายไอติม DUMBO คือสวรรค์ มีร้านดังแข่งกันขายเพียบ โดยเฉพาะวันหยุดหน้าร้อน ช่วงสาย ๆ เป็นต้นไปเตรียมรอต่อคิวได้เลย

ฝั่ง Brooklyn Heights บรรยากาศบ้านๆ เน้น Montague St. มีคาเฟ่ไว้กาแฟตอนเช้า ร้านอาหารมื้อเที่ยงเย็น บาร์ท้องถิ่นสำหรับชาวบ้าน ราคาโดยรวมกลาง ๆ เงียบสงบกว่าด้าน DUMBO ถนน Atlantic Ave. ชายขอบทางใต้ของ Heights มีร้านอาหารตะวันออกกลางกับร้านขายของเฉพาะทาง ให้กลิ่นอายย่านแขกเก่าในอดีต

  • Water St. และ Front St. ใน DUMBO: เส้นอาหารหลัก เหมาะกับมื้อกลางวันหรือเย็นสบาย ๆ
  • Empire Stores บน Water St.: โกดังรีโนเวทวิวแม่น้ำ อาหารและร้านค้าดัง
  • Montague St. ใน Brooklyn Heights: คาเฟ่ ร้านอาหารในชุมชน ร้านบาร์ง่าย ๆ
  • Atlantic Ave. (ขอบใต้ Brooklyn Heights): อาหารตะวันออกกลาง ร้านค้ามีของเฉพาะ
  • ท่าเรือ Brooklyn Bridge Park: ร้านอาหารและตลาดนัดตามฤดูช่วงวันหยุด

การเดินทางและการเข้าออก

ไปได้หลายสายรถไฟใต้ดิน ฝั่ง DUMBO ใช้สถานี York St. (สาย F) ใกล้สุด เดินต่ออีกห้านาทีถึงน้ำ ฝั่ง Brooklyn Heights ใช้ High St. (สาย A, C) ติดขอบเหนือใกล้ Cadman Plaza, Clark St. (สาย 2, 3) เดินลึกเข้า Heights Bor ough Hall (สาย 2, 3, 4, 5) อยู่ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ Court St. (สาย R) ก็เดินถึง Brooklyn Heights เช่นกัน

NYC Ferry เป็นอีกทางเลือกเดินทาง วิวระหว่างนั่งเรือดีงาม แวะจอดที่ DUMBO/Fulton Ferry Landing (สาย East River) กับท่า Pier 6/Atlantic Ave. (สาย South Brooklyn) นั่งเรือใช้เวลามากกว่ารถไฟ แต่ได้ดูวิวรับลมตลอดทาง อย่าลืมเช็ค คู่มือระบบขนส่ง NYC เพราะราคาตั๋วและตารางอาจเปลี่ยนได้ตลอด

เดินจากแมนฮัตตันมา DUMBO ง่ายที่สุดด้วยทางเดินสะพานบรู๊คลิน วิวตลอดเส้นเข้าขั้นตำนาน ใช้เวลาประมาณ 20–30 นาทีจาก City Hall Park นักปั่นจักรยานใช้ทางเดินเดียวกันหรือจะไปสะพานแมนฮัตตันเส้นจักรยานโดยเฉพาะก็ได้ ภายใน DUMBO ถึง Brooklyn Heights เดินถึงกันหมด ถ้าเดินจากบนสุดของ DUMBO ไปสุด Brooklyn Heights แถว Atlantic Ave. ระยะประมาณ 1 ไมล์ ทางราบ ยกเว้นขึ้นเนินช่วงเข้าย่าน Heights

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ถนนหินใน DUMBO ไม่เรียบจริง และเดินยากถ้าใส่รองเท้าส้นสูงหรือมีปัญหาเรื่องการเดิน แนะนำใส่รองเท้าสบายพื้นแบนอย่างแรง ถนนเปียกฝนก็ลื่นด้วย

พักที่ไหนดี

ตัวเลือกที่พักใน DUMBO กับ Brooklyn Heights มีน้อยกว่าแมนฮัตตัน แต่เหมาะกับคนที่อยากอยู่ใกล้ทั้งจุดเช็คอินบรู๊คลินและ Lower Manhattan แต่ไม่อยากจ่ายแพงแบบ Midtown หลายโรงแรมบูทีคใหม่ ๆ ดัดแปลงจากโกดังใน DUMBO ได้บรรยากาศห้องลอฟท์สไตล์โรงงาน บางห้องยังเห็นวิวแม่น้ำอีสต์ ราคาต่อรองกับฝั่งแมนฮัตตันแถวLower Manhattan ได้เลย แต่ได้ฟีลเงียบกว่าชัดเจน

Brooklyn Heights ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่พักอาศัย โรงแรมน้อย แต่โลเคชั่นเหมาะมากกับคนที่เน้น Brooklyn Bridge Park, Promenade และนั่งรถไฟเชื่อมแมนฮัตตัน สายชอบถนนเงียบอยู่อาศัย ไม่เน้นไนต์ไลฟ์จะเหมาะกับ Heights มากกว่า ด้าน DUMBO สำหรับภาพรวมย่านบรู๊คลิน อ่านต่อได้ในคู่มือท่องเที่ยว Brooklyn มีแนะนำทุกย่านแบบละเอียด

มือใหม่มาเที่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก ถ้าอยากอยู่ใกล้แลนด์มาร์กดังแต่ยังได้ฟีลบ้านคน ไม่ใช่ย่านนักท่องเที่ยวจ๋า โซนนี้ตอบโจทย์ ใครที่ยังเลือกไม่ได้จะพักแถวไหนของเมือง ลองดูคู่มือที่พักตามย่านใน NYC รวมเทียบแต่ละโซนไว้แล้ว

ข้อควรรู้

DUMBO คนเยอะมากโดยเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นใบไม้ร่วง โซนพลาซ่าริมน้ำใกล้ Pier 1 พื้นที่ Jane's Carousel และแยกสะพาน Washington-Water St. จะเนืองแน่นจริง ๆ ระหว่าง 10 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น ถ้าไม่ชอบคนเยอะ มาเช้า ๆ หรือวันธรรมดาจะชิลกว่ามาก เดินเล่นตอนกลางคืนก็ปลอดภัยดี แต่อยู่แถวโกดังมืด ๆ แถว Jay St. กับ Bridge St. หลัง 4 ทุ่มอาจดูเปลี่ยว

Brooklyn Heights เงียบกว่าแทบตลอด นักท่องเที่ยวน้อย ประเด็นความปลอดภัยเหมือนอยู่เมืองใหญ่ทั่วไป ตำรวจเขต 84 ดูแลทั้ง DUMBO, Brooklyn Heights และ Downtown Brooklyn และพื้นที่นี้ก็ถือว่าปลอดภัยค่อนข้างสูงในบรู๊คลิน แต่เที่ยวที่ไหนก็ตาม รู้ตัวรอบข้างตัวเองไว้เสมอ โดยเฉพาะกลางคืนแถวใต้สะพาน BQE

ใครอยากเที่ยว DUMBO, Brooklyn Heights กับ Lower Manhattan ในวันเดียวทำได้ง่ายสุด ๆ เส้นทางแนะนำ: เดินข้าม Brooklyn Bridge จากฝั่งแมนฮัตตัน เดินชมถนนหินริมน้ำของ DUMBO แล้วลัดลง Brooklyn Bridge Park ไป Promenade ต่อเข้าย่าน Brooklyn Heights แล้วนั่งรถไฟกลับที่ Borough Hall รวมเดินจริง 4-5 ชั่วโมง ไม่ต้องย้อนกลับทางเดิม

สรุปสั้นๆ

  • DUMBO กับ Brooklyn Heights รวมพลังเป็นย่านที่วิวเมืองนิวยอร์กสุดตำนานและเดินง่ายที่สุดริมแม่น้ำฝั่ง Brooklyn
  • เหมาะกับ: มือใหม่มา Brooklyn สายอยากใกล้แมนฮัตตันแต่ไม่ชอบเมืองจ๋า หรือใครชอบอาคารประวัติศาสตร์กับสวนริมน้ำ
  • คนจะเยอะมากใน DUMBO วันหยุดช่วงพฤษภาคม-กันยายน ถ้าอยากสงบจริงให้มาตอนเช้าวันธรรมดา
  • เดินทางสะดวกสุด ๆ ด้วยรถไฟใต้ดินหลายสาย (A, C, F, 2, 3, 4, 5, R) และ NYC Ferry ทางเดินและทางจักรยานข้ามสะพานวิวดีมากจากฝั่งแมนฮัตตัน
  • Brooklyn Heights เหมาะกับใครที่อยากได้บรรยากาศบ้านเงียบ ๆ ส่วน DUMBO ตอบโจทย์สายชอบความคึกคัก ร้านอาหาร และเดินริมน้ำ

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน DUMBO & Brooklyn Heights

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง