Bogenhausen

รู้จักพื้นที่

Bogenhausen เป็นเขตที่ 13 ของมิวนิก (Stadtbezirk 13) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ฝั่งขวาของแม่น้ำอีซาร์ ขอบตะวันตกของพื้นที่จรดแม่น้ำและขอบฝั่งตะวันออกของสวน Englischer Garten จากจุดนั้น ตัวเขตค่อย ๆ ขยายออกไปจนถึงเขตเมืองรอบนอก เป็นเพื่อนบ้านกับ Unterföhring ทางเหนือ และ Aschheim ทางตะวันออก ด้านใต้ติดกับ Haidhausen-Au ซึ่งถือเป็นโซนในเมืองหนาแน่นมากกว่าและเพียงข้ามสะพานแม่น้ำอีซาร์จาก Lehel และ Altstadt

ในเขต Bogenhausen ถนน Mittlerer Ring ที่วิ่งผ่านอุโมงค์ Richard-Strauss-Tunnel ถือเป็นเส้นแบ่งสำคัญ ระหว่างแม่น้ำอีซาร์และถนนวงแหวนแห่งนี้ คือส่วนที่หลายคนเรียกว่า Alt-Bogenhausen ซึ่งเป็นโซนเก่าแก่และงดงามทางสถาปัตยกรรมที่สุดของเขต คุณจะพบวิลลาสไตล์ Jugendstil สถานทูต และสถาบันวัฒนธรรมกระจุกตัวอยู่ที่นี่ ส่วนฝั่งถนนวงแหวนข้ามออกไปจะเปลี่ยนแปลงเป็นเขตที่อยู่อาศัยและอาคารสำนักงานยุคใหม่มากขึ้น ไปจนถึงสวนออฟฟิศใหญ่ใกล้ขอบเมือง

Bogenhausen อยู่ห่างกลางเมือง Marienplatz ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 3-4 กิโลเมตร หากเดินจาก Englischer Garten เข้าสู่ Alt-Bogenhausen ใช้เวลาประมาณ 20-25 นาที เดินตาม Prinzregentenstrasse ถนนใหญ่สุดพิธีกรรมของมิวนิก ย่านนี้เชื่อมต่อกับ Haidhausen ทางใต้ และเชื่อมผ่านสวน Englischer Garten ไปสู่ Schwabing ทางตะวันตกเฉียงเหนือ

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

Bogenhausen มีความเงียบสงบเฉพาะตัวแบบย่านที่ผู้คนอยู่ดีมีสุขกันมายาวนานและไม่คิดจะอวดใคร ตอนเช้า ถนนใน Alt-Bogenhausen เงียบจนเกือบเป็นสมาธิ เห็นแต่คนจูงหมาเดินเล่นใต้ร่มต้นลินเด็นผู้ใหญ่ ทางเดินแทบไม่มีเสียงฝีเท้า วิลลาต่าง ๆ บนถนน Mauerkircherstrasse รวมถึงถนนขนานกับ Prinzregentenstrasse ก็ตั้งหลังแนวสวนเป็นส่วนตัว ฟาซาดแต่ละหลังเหมือนโชว์ความมั่นใจของสถาปัตยกรรมต้นศตวรรษที่ 20: ตกแต่งแบบ Jugendstil มีความสมมาตรนีโอคลาสสิค บางหลังก็มีลูกเล่นอาร์ตเดโคด้วย

สาย ๆ ร้านคาเฟ่และเบเกอรี่ในละแวกนี้ก็ครึกครื้นเล็ก ๆ ในหมู่คนท้องถิ่น ไม่มีกลุ่มทัวร์ ไม่มีร้านขายของที่ระลึก ไม่มีคิวถ่ายรูปลงอินสตาแกรม ชีวิตที่นี่เน้นการอยู่อาศัยจริง ๆ พ่อแม่ไปรับลูกจากโรงเรียน คนสูงวัยนั่งเล่นรับแดดวันดี ๆ มีสีสันจริง ๆ ก็ตอนคนทำงานใช้รถรางหรือ U-Bahn ผ่านเข้าออกเท่านั้น ที่นี่ไม่ใช่ย่านเชิงท่องเที่ยวแบบที่คนแค่เดินผ่านเพื่อความบันเทิง เหมาะกับคนที่ชอบเดินดูชีวิตผู้คนเงียบ ๆ

พลบค่ำ บริเวณ Prinzregentenstrasse จะเปลี่ยนบรรยากาศมากหน่อย โดยเฉพาะวันมีแสดงที่โรงละคร Prinzregententheater คนแต่งตัวดี ๆ จากคนเมืองจะเดินทางมาด้วย U-Bahn หรือเดินมาเอง ถนนหน้าละครก็มีสีสันของค่ำคืนแบบกำลังดี พอจบการแสดง บาร์และร้านอาหารรอบ ๆ โรงละครจะมีลูกค้าแวะเข้ามาแป๊บเดียว ก่อนที่ย่านจะกลับสู่ความสงบเงียบตามเดิม Bogenhausen ตอนกลางคืนปลอดภัยและสุขสงบ ไม่ใช่ศูนย์กลางสีสันกลางคืน ถ้าใครหาสถานที่บันเทิงดึก ๆ ควรไปทาง Haidhausen หรือ Schwabing ดีกว่า

เที่ยวไหน ทำอะไร

ศูนย์กลางวัฒนธรรมของ Bogenhausen คือ Villa Stuck อดีตบ้านและสตูดิโอของจิตรกรสัญลักษณ์ Franz von Stuck ที่สร้างขึ้นในปี 1898 ตัวอาคารออกแบบเป็น Gesamtkunstwerk โดย von Stuck เอง ผสมผสานสถาปัตยกรรม ศิลปะตกแต่ง และจิตรกรรม ปัจจุบันเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีแสดงทั้งผลงานของ von Stuck และนิทรรศการศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยสลับหมุนเวียน แค่เดินชมตัวบ้านที่แต่งด้วยงานศิลป์ห้องต่อห้อง สตูดิโอ และสวน ก็ถือว่าคุ้มแล้ว ไม่เหมือนที่ไหนในมิวนิกเลย

Prinzregententheater บน Prinzregentenplatz คือศูนย์วัฒนธรรมสำคัญอีกแห่งของ Bogenhausen สร้างในปี 1901 ด้วยแนวคิดนีโอบาโรก ได้แรงบันดาลใจจาก Bayreuth Festspielhaus แต่เดิมสร้างขึ้นมาเพื่อแสดงโอเปราของ Wagner ปัจจุบันยังคงใช้จัดโอเปรา การแสดง และคอนเสิร์ต ตัวอาคารด้านนอกสวยแบบนีโอคลาสสิค พื้นที่ลานหน้าโรงละครกว้างขวาง ดูสง่ามากในฝั่งตะวันออกเมือง ถึงไม่ได้ดูโชว์ การเดินเล่นตามถนน Prinzregentenstrasse มายังโรงละครก็คุ้มค่ามาก

สุสานเก่า Bogenhausen (Alter Bogenhausener Friedhof) บนถนน Ismaninger Strasse เป็นที่ที่คนมิวนิกรู้จักกันดี แต่นักท่องเที่ยวมักไม่ค่อยได้มา ที่นี่เป็นที่พักของศิลปิน นักเขียน และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่มีบทบาทกับโลกปัญญาชนมิวนิกยุคศตวรรษที่ 19-20 สุสานขนาดไม่ใหญ่ ดูแลอย่างดี และมีมนตร์เสน่ห์จริง ๆ โดยเฉพาะเช้าหมอก ๆ ในฤดูใบไม้ร่วง

พื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำอีซาร์ฝั่งตะวันตกของ Bogenhausen เดินจากเส้นหลักเข้ามาไม่ไกล และเชื่อมต่อไปยังสวน Englischer Garten ด้านใต้ ช่วง แม่น้ำ Isar ฝั่งนี้คนน้อยกว่าตอนใต้แถว Haidhausen ให้บรรยากาศเดินเล่น-ปั่นจักรยานริมแม่น้ำแบบสบาย ๆ พร้อมวิวฝั่งตรงข้าม

• Villa Stuck: พิพิธภัณฑ์ Jugendstil และแกลเลอรีศิลปะร่วมสมัยบนถนน Prinzregentenstrasse
• Prinzregententheater: โรงโอเปร่าและโรงละครนีโอบาโรกบน Prinzregentenplatz
• Alter Bogenhausener Friedhof: สุสานโบราณบนถนน Ismaninger พร้อมหลุมศพคนสำคัญทางวัฒนธรรม
• Hildebrandhaus (บ้าน Hildebrand): อดีตบ้านและสตูดิโอของประติมากร Adolf von Hildebrand
• เดินเล่นริมฝั่งตะวันออกแม่น้ำอีซาร์ เชื่อมต่อไป Englischer Garten
• Prinzregentenbad: สระว่ายน้ำสาธารณะเก่าแก่ใกล้ Prinzregentenstrasse

กิน-ดื่ม

วงการอาหารใน Bogenhausen สะท้อนความเป็นย่านที่อยู่อาศัย: จริงจัง ไม่รีบเร่ง และเน้นลูกค้าคนพื้นที่มากกว่านักท่องเที่ยว ร้านอาหารมีไม่หนาแน่นเท่า Haidhausen หรือย่านเก่า (Altstadt) แต่คุณภาพดีเพราะลูกค้าท้องถิ่นจู้จี้และจ่ายจริง แบบร้านบ้าน ๆ เน้นแนวอิตาเลียน เมดิเตอเรเนียน และบาวาเรียดั้งเดิมหาง่ายริม Prinzregentenstrasse และถนนย่อยรอบ ๆ

แถว Prinzregentenplatz มีคาเฟ่หลายร้านเน้นรับลูกค้าตอนเช้าและมื้อกลางวัน เป็นร้านนั่งกินจริงจัง กาแฟกับอาหารตามฤดูกาลดี ๆ ไม่ใช่พวกร้านรีบหยิบใส่กระเป๋า เหมาะมากหากอยากทานดินเนอร์ก่อนดูโชว์ หรือดื่มหลังคอนเสิร์ตแถวโรงละคร Prinzregententheater ร้านรอบ ๆ ตอบโจทย์ดี แต่ควรจองล่วงหน้าถ้าเป็นคืนแสดง

วัฒนธรรมเบียร์การ์เดนใน Bogenhausen ไม่โดดเด่นเท่า Schwabing หรือแถวสวน Englischer Garten แต่เพราะใกล้แม่น้ำอีซาร์ จึงมีจุดนั่งชิลริมแม่น้ำที่คนท้องถิ่นชอบช่วงหน้าร้อน หากอยากอินกับอาหารของมิวนิกจริง ๆ ลองสลับระหว่างร้านอาหารเงียบ ๆ แถวนี้กับข้ามฝั่งไป Viktualienmarkt ฝั่ง Altstadt จะได้ครบทุกรส

ถ้าอยากรู้พิกัดร้านอาหารทั่วมิวนิก ทั้งเมนูบาวาเรียเด็ด ๆ ดูได้ที่ คู่มือร้านอาหารในมิวนิก และ คู่มืออาหารบาวาเรีย ได้เลย

การเดินทางและสัญจร

สาย U-Bahn U4 เป็นขนส่งหลักของ Bogenhausen โดยมีสถานี Prinzregentenplatz อยู่กลาง Alt-Bogenhausen เลย U4 วิ่งตรงไปทางตะวันตกสู่ Max-Weber-Platz (ศูนย์กลาง Haidhausen) เชื่อมเข้ากลางเมืองถึง Odeonsplatz, Karlsplatz และอื่น ๆ ใช้เวลาแค่ 6-8 นาทีจาก Prinzregentenplatz ถึง Odeonsplatz ส่วนอีกสถานีคือ Böhmerwaldplatz จะอยู่ด้านเหนือและตะวันออกของเขต

มีรถรางหลายสายเสริม U-Bahn วิ่งตามถนน Prinzregentenstrasse เชื่อมไปทางแม่น้ำอีซาร์และเข้าสู่ Altstadt รถรางสาย 16 และ 17 เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับคนที่มา Bogenhausen จากฝั่งศูนย์กลางเมือง นักท่องเที่ยวที่พักแถวกลางเมืองมักใช้รถรางผสมกับการเดินเท้า การเดินตามเส้น Prinzregentenstrasse จากย่าน Maximilianstrasse มาที่นี่ก็น่าเดินมาก ใช้เวลาประมาณ 20-25 นาที

ปั่นจักรยานที่นี่ก็สะดวก โดยเฉพาะถ้าจะไป Villa Stuck หรือเดินเล่นริมอีซาร์ เส้นทางในย่านที่อยู่อาศัยตอนในรถน้อย ริมน้ำก็มีทางจักรยานปลอดภัย มิวนิกมีระบบเช่าจักรยานสาธารณะด้วย จุดจอดมีรอบเขตนี้ ขนส่งสาธารณะของเมืองใช้ระบบตั๋ว MVV ร่วมกันทั้ง U-Bahn รถราง รถบัสในโซนเมืองชั้นใน ใช้ตั๋วเดียวกันได้หมด

ดูคู่มือระบบขนส่งมิวนิกแบบละเอียด รวมตั๋วและโซนโดยสารได้ใน คู่มือการเดินทางในมิวนิก ได้เลย

พักที่ไหนดี

Bogenhausen ไม่ใช่ย่านที่มีโรงแรมแน่นขนัด ที่พักส่วนใหญ่ค่อนไปทางไฮเอนด์ สะท้อนความเป็นย่านอยู่อาศัยและราคาที่ดินสูง มีบูติกโฮเทลและอพาร์ตเมนต์บริการไม่กี่แห่งใน Alt-Bogenhausen โดยเฉพาะแถวระหว่าง Prinzregentenplatz กับแม่น้ำอีซาร์ ถ้าใครชอบย่านที่เงียบ ใกล้แม่น้ำสวน Englischer Garten และเดินทางเข้าเมืองด้วย U-Bahn สะดวก Bogenhausen ตอบโจทย์แน่นอน

ข้อจำกัดคือ Bogenhausen ไม่ได้อยู่ในระยะเดินจากแลนด์มาร์กหลักของ Altstadt หรือ Maxvorstadt ต้องนั่ง U-Bahn ไป Marienplatz ใช้เวลาราว 10-15 นาที หรือถ้าเดินก็ 35-45 นาที ใครที่อยากใช้เวลาส่วนใหญ่กับย่านประวัติศาสตร์หรือโซนพิพิธภัณฑ์แถว Königsplatz แนะนำให้หาที่พักใกล้ ๆ นั้นมากกว่า แต่ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศท้องถิ่นแบบเงียบสงบ ไม่รีบร้อน และโอเคกับการใช้ U-Bahn Bogenhausen ก็เป็นฐานที่เหมาะมาก

ดูบทสรุปย่านพักทั่วมิวนิก พร้อมตัวเลือกตั้งแต่ประหยัดยันหรูได้ที่ คู่มือที่พักในมิวนิก ได้เลย

รู้จัก Bogenhausen: ประวัติศาสตร์และคาแรกเตอร์

ตัวตนของ Bogenhausen ก่อตัวขึ้นราวปี 1900 เมื่อชาวมิวนิกที่มั่งคั่งสร้างวิลลากว้างใหญ่บนฝั่งตะวันออกยกสูงของแม่น้ำอีซาร์ รับวิว อากาศดี และห่างจากย่านอุตสาหกรรมฝั่งใต้-ตะวันตก ช่วงนั้นมีทั้งศิลปิน เจ้าของโรงงาน คนสายอาชีพมากมายเลือกลงหลักปักฐาน ความเข้มข้นทางวัฒนธรรมก็สูงกว่าทั่วไป ศิลปินดังอย่าง Franz von Stuck, Adolf von Hildebrand และคนในขบวน Jugendstil ก็ตั้งรกรากและสร้างจุดหมายทางวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น Villa Stuck ในปี 1900 ที่ทำให้ย่านอยู่อาศัยนี้มีความพิเศษผิดกับเขตบ้านจัดสรรทั่วไป

พระผู้สำเร็จราชการที่ตั้งชื่อถนน Prinzregentenstrasse และโรงละคร Prinzregententheater คือเจ้าชาย Luitpold แห่งบาวาเรีย ผู้ดูแลอาณาจักรในปี 1886-1912 ช่วงนั้นรัฐบาลทุ่มลงทุนด้านอาคารสาธารณะ สถาบันวัฒนธรรม และระบบเมืองสมัยใหม่จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่ถนนสายนี้ Bogenhausen ได้ประโยชน์เต็ม ๆ และความโอ่อ่าของ Prinzregentenstrasse ก็ยังเห็นอยู่ในสเกลและแนวถนนจนทุกวันนี้

มรดกทางวัฒนธรรมในเขตนี้ยังเชื่อมกับความเป็นเมืองศิลปะและสถาปัตยกรรมของมิวนิก ถ้าอยากต่อยอดไปเขตพิพิธภัณฑ์ฝั่ง Maxvorstadt ลองดู คู่มือย่าน Maxvorstadt ที่ครอบคลุม Kunstareal และพิพิธภัณฑ์หลักอย่าง Alte Pinakothek และ Pinakothek der Moderne ด้วย