สำรวจประวัติศาสตร์นาซีในมิวนิก: สถานที่สำคัญ & วิธีเยี่ยมชมอย่างเหมาะสม

ทำไมต้องมิวนิก? เข้าใจบทบาทของเมืองในประวัติศาสตร์นาซี

หลายคนรู้จักมิวนิกเพราะเบียร์การ์เดน เทศกาล Oktoberfest หรือสถาปัตยกรรมสไตล์บาร็อค แต่จริง ๆ แล้ว เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ที่หนักแน่นกว่านั้นมาก มิวนิกคือจุดเริ่มต้นของพรรคนาซี (NSDAP) ราวปี 1919–1920 เป็นที่เกิดเหตุการณ์รัฐประหาร Beer Hall Putsch ที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์นำเมื่อพฤศจิกายน 1923 และที่นี่เองที่มีการลงนามข้อตกลงมิวนิกในปี 1938 ฮิตเลอร์เองก็ประกาศให้เมืองนี้เป็น 'Hauptstadt der Bewegung' หรือศูนย์กลางขบวนการนาซี สะท้อนบทบาทสำคัญของมิวนิกในยุคนั้น

ประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ พื้นที่ใจกลางเมือง โดยเฉพาะบริเวณ Königsplatz และ Odeonsplatz ถูกปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมโดยพรรคนาซีเพื่อแสดงอำนาจ ตึกสำคัญของพรรคตั้งอยู่ใกล้กันเพียงไม่กี่ร้อยเมตร ส่วน NS-Dokumentationszentrum ปัจจุบันก็ช่วยอธิบายและตีความเรื่องเหล่านี้ให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจดีขึ้น การมาเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้ไม่ใช่ 'dark tourism' เพื่อความตื่นเต้น แต่เป็นพื้นที่รำลึกและรับผิดชอบต่อสังคมแต่ละยุคอย่างจริงจังตามที่สถาบันวัฒนธรรมของเมืองวางกรอบไว้

NS-Dokumentationszentrum: จุดเริ่มต้นที่ควรแวะ

ที่ NS-Dokumentationszentrum München (ศูนย์เอกสารประวัติศาสตร์สังคมนิยมแห่งชาติ) ตั้งอยู่ที่ Max-Mannheimer-Platz 1 บนที่ตั้งเดิมของสำนักงานใหญ่พรรคนาซีหรือ 'Brown House' เปิดมาตั้งแต่ปี 2015 เป็นแหล่งข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดของมิวนิกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคนาซี และเข้าได้ฟรี

• เวลาเปิด อังคารถึงอาทิตย์ 10:00–19:00 ปิดวันจันทร์
• ค่าเข้าชม เข้าฟรี มีบริการเครื่องเสียงและคู่มือจำหน่ายเพิ่มเติม
• ทัวร์ภาษาอังกฤษ ทุกวันอาทิตย์ 13:00 ทัวร์ภาษาเยอรมันมีอาทิตย์ 11:00 และ 14:00 ทัวร์กลุ่มภาษาอื่นจองล่วงหน้าได้
• การเดินทาง ขึ้น U2 มาลง Königsplatz ง่ายที่สุด รถบัสสาย 100, 150, 58, และ 68 ก็ผ่านที่นี่ รถรางสาย 27 และ 28 จอดที่ Karolinenplatz ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ
• เวลาที่ควรเผื่อไว้ ควรเผื่อเวลาชมนิทรรศการถาวร 2–3 ชั่วโมง อาคารทรงลูกบาศก์สีขาวโดดเด่นนี้ก็มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมเช่นกัน

นิทรรศการถาวร 'มิวนิกกับลัทธินาซี' (Munich and National Socialism) เล่าบทบาทของเมืองจากการก่อตั้ง NSDAP จนถึงยุคหลังสงครามโดยใช้หลักฐานจริง ภาพถ่าย และการออกแบบพื้นที่ที่ตรงไปตรงมา ไม่เน้นความตื่นเต้นเกินจริง แต่สะท้อนความจริงของมิวนิกกับขบวนการนาซีอย่างซื่อตรง จึงถือเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่จริงจังที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี

Königsplatz และย่านอดีตพรรคนาซี

Königsplatz เดิมออกแบบไว้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ให้เป็นลานนีโอคลาสสิกงามสง่า มีแรงบันดาลใจจากเอเธนส์โบราณ ตั้งแต่ปี 1933 พรรคนาซีปูหินแกรนิต และใช้เป็นลานสวนสนามและจัดชุมนุมใหญ่ หลังสงคราม พื้นที่ถูกคืนสนามหญ้า แต่สถาปัตยกรรมโดยรอบยังคงบอกเล่าอดีต

ยังคงมีอาคารสำคัญยุคนาซีหลงเหลือ 2 หลัง ได้แก่ Führerbau (Arcisstrasse 12) เคยเป็นสำนักงานของฮิตเลอร์และที่ลงนามข้อตกลงมิวนิก 1938 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดงแห่งมิวนิก อีกฝั่งคือ Verwaltungsbau ที่ใช้โดยพิพิธภัณฑ์ State Collections of Antiquities ทั้งสองอาคารไม่เปิดให้เข้าชมในธีมนาซี แต่ถ้ารู้ประวัติแล้วจะสังเกตเห็นได้ง่าย NS-Dokumentationszentrum อธิบายรายละเอียดของทั้งคู่ไว้อย่างดี

เดินสำรวจย่านนี้—Königsplatz, Brienner Strasse และถนนสู่ Odeonsplatz—ใช้เวลาประมาณ 30–45 นาที เหมาะกับการเดินรอบเองแบบกลางแจ้ง ลองสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างอาคารเก่าของพรรคนาซีและสถานที่อย่าง Glyptothek กับ Antikensammlungen ที่ถูกผนวกเข้าคอนเซ็ปต์ใหม่ในยุคสมัยนั้น จะมองเห็นความเปลี่ยนแปลงของย่านได้ชัดขึ้น

Feldherrnhalle กับรัฐประหาร Beer Hall Putsch

ที่ Feldherrnhalle ที่ Odeonsplatz สร้างระหว่างปี 1841–1844 เพื่อรำลึกวีรบุรุษทหารบาวาเรีย 9 พ.ย. 1923 ที่นี่กลายเป็นจุดสุดท้ายของเหตุการณ์รัฐประหาร Beer Hall Putsch เมื่อกลุ่มผู้สนับสนุนนาซีราว 2,000 คน นำโดยฮิตเลอร์และลูเดนดอร์ฟ ถูกตำรวจรัฐบาวาเรียสกัด เกิดการยิงปะทะ มีผู้เสียชีวิตฝ่ายนาซี 16 คน ตำรวจ 4 คน ฮิตเลอร์หลบหนีแต่ถูกจับและถูกจำคุก ซึ่งก็ทำให้เขาเขียน Mein Kampf

หลังฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ Feldherrnhalle ถูกทำเป็นอนุสรณ์พรรคนาซี ทุกคนที่ผ่านต้องทำความเคารพ 'Heil Hitler' ชาวมิวนิกที่อยากเลี่ยงจะเดินผ่านตรอก Viscardigasse ด้านหลัง ที่คนท้องถิ่นล้อว่าย่าน 'คนหลบ' (Drückebergergasse) ปัจจุบันตรอกนี้ยังอยู่ และมีแถบทองเหลืองขีดไว้บนทางเดิน ถือเป็นหนึ่งในจุดประวัติศาสตร์ที่เรียบง่ายแต่ทรงความหมายของเมือง

อนุสรณ์ White Rose และกลุ่มนักศึกษาต่อต้าน

อีกหนึ่งเรื่องที่ควรค่าแก่การรับรู้ควบคู่ประวัติศาสตร์นาซีคือกลุ่ม White Rose (Weiße Rose) กลุ่มนักศึกษาต่อต้านที่มหาวิทยาลัย Ludwig-Maximilians (LMU) ระหว่างปี 1942–1943 ฮันส์และโซฟี โชล กับเพื่อน ๆ และอาจารย์ 1 คน แจกแผ่นปลิวต่อต้านนาซีจนถูกจับในเดือนกุมภาพันธ์ 1943 พร้อมถูกประหารชีวิตเพียง 4 วันหลังถูกจับ

อนุสรณ์ White Rose ตั้งอยู่ในโถงกลางอาคารหลัก LMU ที่ Geschwister-Scholl-Platz (ตั้งชื่อตามสองพี่น้อง) มีแผ่นปลิวจำลองฝังที่พื้นด้านนอก เข้าชมฟรี เปิดช่วงเวลาเรียน จันทร์ถึงศุกร์ มูลนิธิ White Rose มีห้องนิทรรศการขนาดเล็กด้านใน ดูเวลาเปิดทางเว็บไซต์ก่อนแวะ เพราะอาจเปลี่ยนแปลง แนะนำให้มาคู่นิทรรศการ NS-Dokumentationszentrum จะเข้าใจทั้งเครื่องมือกดขี่และเสียงต่อต้านในยุคนั้น

Dachau: ทริปวันเดียวที่ขาดไม่ได้

ที่ Dachau Concentration Camp Memorial Site ไม่ได้อยู่ในเขตตัวเมืองมิวนิกแต่ก็ถือว่าขาดไม่ได้หากจะเข้าใจประวัติศาสตร์ยุคนาซีอย่างรอบด้าน Dachau คือค่ายกักกันถาวรแห่งแรกของพรรคนาซี เปิดเมื่อมีนาคม 1933 ต้นแบบให้ค่ายอื่นในเวลาต่อมา มีผู้ถูกกักขังรวมกว่า 200,000 คน ตั้งอยู่ห่างใจกลางมิวนิกประมาณ 16 กิโลเมตร

นั่งรถขนส่งสาธารณะใช้เวลาราว 45 นาที: ขึ้น S2 จาก Munich Hauptbahnhof ไป Dachau station (ประมาณ 20 นาที) ต่อรถบัสสาย 726 ถึงอนุสรณ์ (ประมาณ 12 นาที) เข้าฟรี เปิดอังคารถึงอาทิตย์ 09:00–17:00 ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน ส่วนใหญ่ใช้เวลาชม 3–4 ชั่วโมง อย่าเยี่ยมชม Dachau พร้อมจุดใหญ่ในเมืองในวันเดียว เพราะเนื้อหาหนักและต้องใช้เวลาทั้งร่างกายและจิตใจ ดู คู่มือท่องเที่ยว Dachau โดยเฉพาะ สำหรับวิธีเดินทางและเตรียมตัว

เตรียมตัวเยี่ยมชม: ข้อมูลที่ควรรู้

สถานที่สำคัญในตัวเมือง—NS-Dokumentationszentrum, Königsplatz, Feldherrnhalle และ LMU—สามารถเดินชมภายในหนึ่งวัน จุดแรกแนะนำไป NS-Dokumentationszentrum ตอนเช้า เดินต่อไป Königsplatz ที่อยู่ติดกัน Odeonsplatz และ Feldherrnhalle เดินต่อไปทางตะวันออกบนถนน Brienner Strasse ประมาณ 15 นาที LMU เดินต่ออีก 5 นาที การเดินทางสาธารณะในมิวนิกดูได้จากคู่มือ การเดินทางในมิวนิก ระบบ U-Bahn และรถรางเชื่อมถึงทุกจุดโดยไม่ต้องขับรถเอง

• แนะนำไปถึง NS-Dokumentationszentrum ตั้งแต่เปิด (10:00) เพื่อชมได้เต็มที่ก่อนคนเยอะ
• เดินวนรอบ Königsplatz และ Brienner Strasse เหมาะสุดช่วงอากาศดี หน้าหนาวบอร์ดข้อมูลอาจอ่านยาก
• Feldherrnhalle และ Odeonsplatz คนนิยมช่วงบ่าย ถ้าอยากเงียบควรไปตอนเช้า
• อาคารหลัก LMU เป็นที่เรียนจริง ควรดูตารางเรียนและไม่รบกวนพื้นที่อ่านหนังสือ
• Dachau เหมาะกับการแยกเป็นอีกวัน อย่าพยายามทำสลับกับสถานที่อื่นในเมืองในวันเดียว
• สถานที่ทั้งหมดในเขตตั๋วขนส่ง Munich MVV ซื้อตั๋วรายวันใช้ขึ้น U-Bahn รถราง และรถบัสได้หมด

ถ้าอยากได้ข้อมูลเชิงลึกก่อนไปเอง มีทัวร์เดินเท้าในธีมประวัติศาสตร์นาซีจากบริษัทท้องถิ่นหลายแห่ง ควรเลือกไกด์ที่มีความรู้ประวัติศาสตร์จริงจังมากกว่าบริษัททัวร์ทั่วไป หากสนใจประวัติศาสตร์มิวนิกโดยรวมและที่เที่ยวอื่น ๆ ดูคู่มือ สิ่งที่ควรทำในมิวนิก จะเห็นภาพรวมของเมืองได้ครบ