เมอร์เรียน สแควร์ พาร์ค: สวนสไตล์จอร์เจียนสุดคลาสสิกใจกลางดับลิน
เมอร์เรียน สแควร์ พาร์ค เป็นสวนสาธารณะฟรีกลางจัตุรัสสไตล์จอร์เจียนที่อนุรักษ์ดีที่สุดแห่งหนึ่งในดับลิน สวนแห่งนี้โอบล้อมด้วยอาคารอิฐแดง ตกแต่งอย่างประณีต มีทั้งงานศิลปะกลางแจ้งและเรื่องราววรรณกรรม อยู่ใกล้แกลเลอรี่แห่งชาติและศูนย์ราชการ เดินเล่นได้ง่ายสุดๆ
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- เมอร์เรียน สแควร์, ดับลิน 2 (ใจกลางเมืองฝั่งใต้)
- การเดินทาง
- รถเมล์ Dublin หลายสาย (4, 7, 8, 13, 45 และอื่น ๆ) จอดถึงหน้าเมอร์เรียน สแควร์เลย
- เวลาเที่ยวชม
- เดินเล่นสบาย ๆ 30–60 นาที หรือมากกว่านั้นถ้ามาเสาร์-อาทิตย์ จะมีศิลปินชาวดับลินมาตั้งแสดงผลงาน
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรี
- เหมาะสำหรับ
- คนที่ชอบสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์วรรณกรรม หามุมเงียบกินข้าวกลางวัน หรืออยากเห็นจอร์เจียนดับลินในอารมณ์จริง
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.dublincity.ie/parks-and-nature/dublin-city-parks/visit-park/merrion-square-park

เมอร์เรียน สแควร์ พาร์ค คืออะไรจริง ๆ
เมอร์เรียน สแควร์ พาร์ค เป็นสวนกลางของจัตุรัสจอร์เจียนที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของดับลิน สร้างมาตั้งแต่ปี 1762 เดิมทีที่นี่เป็นสวนส่วนตัวสำหรับเจ้าของบ้านแถวใกล้ ๆ เท่านั้น ปัจจุบันสัญญาเช่าอยู่กับสภาเมืองดับลิน เปิดให้คนทั่วไปเข้าได้ฟรีทุกวันตั้งแต่ 10:00 น. ส่วนเวลาปิดจะเปลี่ยนตามฤดู ตั้งแต่ 17:00 น. (ฤดูหนาว) ถึง 22:00 น. (หน้าร้อน)
สวนได้รับการบูรณะให้อยู่ในรูปแบบดั้งเดิม มีทางเดินหลายเส้น สนามหญ้าเปิดโล่งตรงกลาง และไม้พุ่มรอบขอบสวนตามแบบศตวรรษที่ 18 ตอนรอบนอกก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน บ้านแถวอิฐแดงจอร์เจียนที่ล้อมรอบสวนทั้งสี่ด้านถือเป็นฉากถนนที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ ทุกประตูบ้านจะมีโค้งบานพัดทาสีหลากสีและรั้วเหล็กหล่อที่ยังคงแบบดั้งเดิมมาตั้งแต่เริ่มสร้าง
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
สวนนี้เปิด 10:00 น. ทุกวันตลอดปี ส่วนหน้าหนาว (ธ.ค.-ม.ค.) ปิดเร็วสุดตอน 17:00 น. ถ้ามาช่วงนี้แนะนำให้มาก่อนบ่ายเพื่อจะได้เดินชมทั่ว
จิตวิญญาณจอร์เจียน: ทำไมจัตุรัสแห่งนี้ถึงมีความหมาย
ถนนสายจอร์เจียนในดับลินถูกสร้างขึ้นรวดเร็วตั้งแต่ทศวรรษ 1760 เมื่อเมืองนี้เจริญสุดขีดในจักรวรรดิอังกฤษและเหล่าชนชั้นสูงต่างแย่งกันซื้อบ้านใกล้รัฐสภาไอริชที่ College Green เมอร์เรียน สแควร์สร้างบนที่ดินของตระกูล Fitzwilliam บ้านทางทิศเหนือ ตะวันออก และใต้ยังถือเป็นตัวอย่างอาคารยุคนี้ที่สมบูรณ์ที่สุดในยุโรป
โดยเฉพาะฝั่งเหนือของจัตุรัส เลขที่ 1 เมอร์เรียน สแควร์ คือบ้านเด็กของ Oscar Wilde ทุกวันนี้มีรูปปั้น Oscar นอนเอกเขนกสุดแฟชั่นวางอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ทำจากหิน Carrera ขาว หันหน้าไปทางบ้านเก่า รูปปั้นที่แดนนี่ ออสบอร์นสร้างและเปิดตัวในปี 1997 นี้ คือจุดถ่ายรูปยอดนิยมมาก ถ้าอยากสัมผัสเส้นทางวรรณกรรมดับลิน เส้นทางวรรณกรรมของดับลิน จะพาคุณไล่รอย Joyce, Beckett และ Shaw ทั่วเมืองได้ด้วย
ผู้มีชื่อเสียงอื่นที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ เช่น Daniel O'Connell (The Liberator) ที่บ้านหมายเลข 58 และ W.B. Yeats ที่หมายเลข 82 อดีตสวนแห่งนี้เคยถูกคริสตจักรคาทอลิกเป็นเจ้าของเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 และเคยคิดจะสร้างมหาวิหาร ก่อนจะคืนเป็นพื้นที่สาธารณะทั้งหมด เดินวนรอบนอกจะสัมผัสความทะเยอทะยานแบบนี้ได้ผ่านมุมและสัดส่วนของพื้นที่
ตัวสวนอยู่ข้าง National Gallery of Ireland ประตูหลักหันหน้าเข้าใกล้ฝั่งตะวันตกของสวน ยังมี Government Buildings กับ Leinster House (รัฐสภาไอริช) ไม่ไกลจากตรงนี้ ทำให้เมอร์เรียนสแควร์มีน้ำหนักทางสังคมในฐานะสวนสาธารณะที่สุดแห่งดับลิน
บรรยากาศแต่ละช่วงเวลาของวัน
เช้าวันธรรมดาสวนเงียบสงบ คนละแวกนี้ใช้เดินลัดเข้าออก มีพนักงานบริษัทใกล้ ๆ มานั่งกินข้าวกลางวันบนม้านั่งแถวทางเดินหลักตั้งแต่ราว 12:30 น. กลิ่นหญ้าหลังฝน ลมโชยจาก Merrion Street และเสียงกาแขกจากต้นไม้ใหญ่สร้างบรรยากาศสาย ๆ ที่สงบสุด ๆ ไม่มีฟีลจุดท่องเที่ยวเลย
สุดสัปดาห์บรรยากาศเปลี่ยนแบบหนังคนละม้วน ตั้งแต่เช้าวันเสาร์ ศิลปินท้องถิ่นจะเอาภาพวาด งานศิลป์ต่าง ๆ มาตั้งแสดงตามรั้วสวน นี่คือธรรมเนียมที่สืบต่อมายาวนาน งานศิลป์ที่โชว์มีทั้งวิวเขา Wicklow สีน้ำ ภาพพอร์เทรตกับงานแนวอาร์ตแบบจริงจัง คุยเล่นกับศิลปินได้เลย ไม่ซื้อก็เดินชมเพลิน ได้กลิ่นอายชาวเมืองกว่าเส้นทางคนรีบเข้าเมืองวันธรรมดาชัดเจน
ค่ำฤดูร้อนสวนปิดดึกถึง 22:00 น. (มิ.ย.-ก.ค.) ช่วงนี้สวนจะอบอุ่นคึกคักเป็นพิเศษ เห็นกลุ่มคนนั่งเล่นบนหญ้า แสงเย็นสะท้อนผนังอิฐจอร์เจียน ไกล ๆ จะได้ยินเสียงนักดนตรี Grafton Street ลอยมากับสายลม นี่แหละทำให้สวนแห่งนี้เป็นหนึ่งในที่นั่งพักฟรีที่ดีที่สุดของดับลินกลางเมือง
ℹ️ ดีที่ควรรู้
ในสวนไม่มีห้องน้ำ ไม่มีคาเฟ่ และไม่มีที่จอดรถ ควรพกน้ำติดตัวมาด้วย หากต้องการใช้ห้องน้ำเดินไปที่ St Stephen’s Green ประมาณ 10 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้
ไฮไลต์ที่ต้องไม่พลาดในสวน
รูปปั้น Oscar Wilde
รูปปั้น Oscar Wilde มุมตะวันตกเฉียงเหนือเป็นจุดยอดนิยมของสวน Oscar ในท่าพักผ่อนบนก้อนหินใหญ่ ใส่เสื้อสูทปักลาย เอนกายชมบ้านเลขที่ 1 ซึ่งเป็นบ้านเกิด ผิวหินอ่อนส่วนมือกับใบหน้ามันวาวเพราะถูกจับต้องมาตลอดหลายสิบปี ใกล้ ๆ กันมีรูปปั้นบรอนซ์เล็กอีก 2 ชิ้น เป็นคอนสแตนซ์ ภรรยาของเขา และอีกตัวเป็นชายท้องโต (สื่อถึง “จิตวิญญาณแห่งอัจฉริยะ”) เดินวนรอบ ๆ จะดูละเอียดยิ่งขึ้น
ผังสวนที่บูรณะใหม่
สนามหญ้ากว้างกลางสวนให้ความรู้สึกโปร่งแต่ยังไม่เสียอารมณ์สวนแบบจัตุรัสที่ทำให้เมอร์เรียนสแควร์เก๋กว่าเมืองอื่น ๆ ทางเดินถูกปรับกลับเป็นแนวเดิม ตัดทแยงจากมุมสู่มุม มีแกนตัดกลาง สนามหญ้ารอบนอกรายล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่และไม้ดอกเปลี่ยนฤดู ดูแลอย่างดีโดยฝ่ายสวนและภูมิทัศน์ของดับลินซิตี้
รั้วรอบสวนและแกลเลอรี่งานศิลป์
รั้วในสวนกลายเป็นแกลเลอรี่ศิลปะของชาวดับลินช่วงเสาร์-อาทิตย์ ศิลปินนำผลงานมาติดบนรั้วแบบไม่เป็นทางการ ไม่มีตลาดจ๋า ภาพจะถูกแขวนลงตั้งแต่สาย ๆ แม้ไม่ได้ตั้งใจซื้อก็ยังดูกว้างขวางว่าสไตล์ศิลป์ไอริชร่วมสมัยแนวสมัครเล่นและกึ่งอาชีพ และรั้วด้านตะวันออกมักจะมีงานมากที่สุด
เดินทางไปยังสวนและรอบ ๆ
จากใจกลางเมืองเดินถึงสวนได้ง่าย ๆ เริ่มจาก Grafton Street เดินตรงไปทางตะวันออกตามถนน Nassau ผ่านกำแพงหลัง Trinity College ตรงเข้าสู่ Clare Street มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนใช้เวลาประมาณ 10 นาทีเอง ถ้าเริ่มจากประตูใหญ่ Trinity College ให้เดินลงถนน Kildare หรือไปทางNassau แล้วเลี้ยวขวาเข้า Merrion Square North ก็ใกล้นิดเดียว
ถ้าขึ้นรถเมล์ หลายสายจอดถึงหน้าหรือใกล้สวนโดยตรง (เช่นสาย 4, 7, 7A และอีกหลายสาย) ควรตรวจสอบตารางเดินรถล่าสุดในเว็บไซต์ Transport for Ireland ก่อนเดินทาง เพราะเส้นทางรอบนี้มีปรับเปลี่ยนเป็นระยะ ๆ
อยากรู้จักระบบเดินทางขนส่งสาธารณะของดับลินโดยรวม สามารถอ่านคู่มือ การเดินทางในดับลิน จะอธิบายทั้ง DART, Luas, Dublin Bus และเส้นทางปั่นจักรยาน
การเข้าถึงผู้ใช้วีลแชร์
เกือบทุกทางเดินในสวนเดินได้สะดวก ผู้ใช้วีลแชร์เข้าได้ค่อนข้างดี แต่บางจุดทางเข้ามีขั้นบันไดอยู่บ้าง ไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้พิการภายในขอบสวนโดยตรง ควรเช็คข้อมูลการเข้าถึงล่าสุดได้ที่เว็บไซต์สวนของสภาเมืองดับลิน เพราะบางช่วงอาจมีการซ่อมบำรุงปิดบางเส้นชั่วคราว
ถ่ายรูปสวนนี้และสภาพอากาศ: ควรระวังอะไร
ฝั่งเหนือของสวน (บ้านที่หันหน้าทางใต้) นิยมถ่ายรูปที่สุด แสงบ่ายฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนจะตกเฉียงอาคารอิฐแดง ทำให้ลายประตูและบานพัดดูชัด ส่วนมุมตะวันออกเฉียงใต้มองเห็นแนวบ้านฝั่งตะวันออกตลอดแถวยิ่งช่วงเช้าหรือวันฟ้าครึ้มก็ถ่ายภาพได้ดี
อากาศดับลินออกแนวทะเลขี้ฟ้อง่าย ฝนหรือฟ้าครึ้มตลอดปี โดยเฉพาะรูปปั้น Oscar Wilde ถ่ายช่วงเมฆมากแสงจะนุ่มและเงาไม่แรงเท่าตอนแดดจ้า ภัยเดียวจริง ๆ คือฝนตกหนัก เพราะจะไม่มีที่หลบฝน ม้านั่งก็เปียกหมด แต่ถนนรอบสวนยังถ่ายรูปสวยเหมือนเดิม
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
สวนนี้ไม่มีศาลาหลบฝน ถ้าเจอฝนหนักคงเดินวนรอบสวนเร็ว ๆ อย่างเดียว แต่อยู่ฝั่งตรงข้ามกับ National Gallery of Ireland เข้าไปเดินชมศิลป์หลบฝนฟรีได้เลย
คุ้มค่าเวลาคุณหรือเปล่า? รีวิวจริงใจ
เมอร์เรียน สแควร์ พาร์ค ไม่ใช่จุดท่องเที่ยวที่จะใช้เวลาทั้งบ่ายได้เอง แต่มันเหมาะกับทริปเดินเล่นชมเมืองจอร์เจียน เริ่มที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือแวะดูรูปปั้น Wilde วนรอบอ่านเรื่องราวประวัติศาสตร์แล้วเดินต่อได้ทั้งทางใต้สู่ National Gallery of Ireland หรือเดินขึ้นเหนือไป National Museum of Ireland ที่ Kildare Street เฉลี่ยแล้ว 30 นาทีก็เกินพอ
ใครที่หวังเดินชมพืชพรรณแน่น ๆ เหมือน Iveagh Gardens อาจจะมองว่าสวนเมอร์เรียน สแควร์ เรียบง่ายไป ตรงนี้จุดขายคือสถาปัตยกรรมรอบสวน งานศิลปะวันสุดสัปดาห์ และฉากเมืองยุค 1700 ที่ยังสมบูรณ์ที่สุดในไอร์แลนด์ ถ้าไม่ใช่สไตล์คุณ อาจรู้สึกว่าสวนนี้ก็แค่สีเขียวธรรมดา
หากมีเวลาจำกัดสุด ๆ ต้องเลือกเที่ยวนอกหรือในอาคารวันฝนตกหรือหนาวแนะนำให้เลือกที่เที่ยวอินดอร์ก่อนดีกว่า แต่ถ้าอากาศดีหรืออยากควบทั้งสวนกับ National Gallery เมอร์เรียน สแควร์ก็สมควรเติมลงในทริปดับลินแบบไม่ต้องลังเล
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ตลาดศิลปะริมรั้วสวนทุกสุดสัปดาห์ไม่มีเวลาจัดแสดงตายตัว ศิลปินเริ่มมาตั้งแต่ราว 10:30 น. เต็มจริงๆ ตอนเที่ยง ถ้ามาแต่เช้าตรู่วันอาทิตย์จะยังโล่ง ๆ อยู่
- ป้ายที่อยู่บ้านเลขที่ 1 ทางฝั่งเหนือ (อยู่นอกสวน ติดรั้ว) คือบ้านเด็กของตระกูลไวล์ด อย่าเดินพลาด เพราะป้ายอยู่ต่ำใกล้พื้น ถ่ายวิวเทียบบ้านกับรูปปั้น Oscar Wilde ฝั่งตรงข้ามก็เจ๋งดี
- มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนเงียบกว่าจุดอื่น ส่วนใหญ่คนจะเดินผ่านมากกว่านั่ง ถ้าอยากพักสงบหนีฝูงชนรอบรูปปั้น Wilde วันอากาศดีให้เลี้ยวมานั่งตรงนี้
- ประตูเข้าสู่แกลเลอรี่ศิลปะแห่งชาติ (ตรงข้ามฝั่งตะวันตกของสวน) เข้าได้ฟรี ไม่ต้องจองคิวสำหรับนิทรรศการถาวร จับคู่ออกทริปเดินสวน + ชมศิลป์ ครึ่งวันแบบประหยัดได้เงินแน่นอน
- ถ้ามาช่วงปลายมิถุนายนหรือกรกฎาคม สวนปิด 22:00 น. แสงเย็นเฉพาะของฤดูร้อนที่ส่องเฉียงลงมาบนบ้านแถวจอร์เจียนหลัง 20:00 น. บรรยากาศเปลี่ยนจากตอนกลางวันแบบชัด ๆ
เมอร์เรียน สแควร์ พาร์ค เหมาะสำหรับใคร?
- สายสถาปัตย์หรือคนชอบประวัติศาสตร์จอร์เจียน อยากเดินชมจัตุรัสดับลินที่สมบูรณ์ที่สุด
- นักท่องเที่ยวสายวรรณกรรม ตามรอยOscar Wilde, W.B. Yeats, Daniel O'Connell
- ผู้ที่อยากหาสวนกลางเมืองฟรี เชื่อมต่อกับแหล่งวัฒนธรรมหลักโดยรอบ ประหยัดงบ เดินง่าย
- คนชอบชมงานศิลปะท้องถิ่น ไม่บังคับซื้อ เดินได้เรื่อยๆ ริมรั้ว วันเสาร์-อาทิตย์
- สายถ่ายรูปมองหาย่านเมืองเก่าดับลินสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ยังถูกอนุรักษ์อย่างดี
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน St Stephen's Green & Grafton Street:
- George's Street Arcade
ตลาดครอบหลังคาสไตล์วิกตอเรียนอายุกว่า 140 ปี บน South Great George's Street ดับลิน 2 เปิดฟรีทุกวัน พบร้านเสื้อวินเทจ แผ่นเสียง ร้านอาหารและของเก่าสุดชิคใต้หลังคากระจกสูงโปร่ง
- ถนนกราฟตัน
ถนนกราฟตันเป็นถนนช้อปปิ้งที่โด่งดังที่สุดของดับลิน ยาว 500 เมตรจาก St Stephen's Green ถึง College Green เป็นถนนคนเดินมาตั้งแต่ยุค 1980 เต็มไปด้วยผู้คน นักเดินทาง และนักดนตรี มีร้านค้า คาเฟ่ และเปิดให้เข้าฟรีทุกวัน
- สวน Iveagh
สวน Iveagh ซ่อนตัวอยู่หลัง National Concert Hall บนถนน Clonmel เป็นสวนยุควิกตอเรียนออกแบบอย่างเป็นทางการ มีพื้นที่ราว 5 เอเคอร์ ใจกลางดับลิน 2 เปิดให้เข้าฟรีหลังบูรณะยาวนาน โดดเด่นด้วยน้ำพุ สวนกุหลาบ น้ำตกจำลอง และทางเดินลัดเลาะป่า เงียบสงบกว่าสวน St. Stephen’s Green มาก
- Little Museum of Dublin
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้านจอร์เจียนที่ 15 St. Stephen's Green เก็บรวมชีวิตผู้คนชาวดับลินในรอบศตวรรษไว้ในห้องขนาดกะทัดรัดและวัตถุกว่า 5,000 ชิ้นที่ชาวเมืองบริจาคให้ เข้าได้เฉพาะรอบทัวร์แบบมีไกด์ ทำให้เป็นหนึ่งในประสบการณ์ด้านวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดและน่าจดจำของดับลิน