Giardini Pubblici Indro Montanelli: สวนสาธารณะเก่าแก่ที่สุดของมิลาน
สวน Giardini Pubblici Indro Montanelli สร้างตั้งแต่ปี 1784 เป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของมิลาน พื้นที่กว่า 160,000 ตารางเมตร ใกล้ Porta Venezia เปิดฟรีทุกวันแต่เช้าตรู่ มีเส้นทางร่มรื่น ทะเลสาบเล็กๆ และพิพิธภัณฑ์สามแห่ง สามารถเดินมาจากใจกลางเมืองได้ง่าย
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Porta Venezia อยู่ระหว่าง Corso Venezia, Bastioni di Porta Venezia, Via Palestro และ Via Daniele Manin
- การเดินทาง
- M1 Palestro หรือ Porta Venezia (สายสีแดง); รถรางสาย 1, 2, 9, 33
- เวลาเที่ยวชม
- 45 นาที ถึง 2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าสวนฟรี พิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งมีค่าเข้าชมแยก
- เหมาะสำหรับ
- เดินเล่นเช้า ครอบครัวปิกนิก เที่ยวพิพิธภัณฑ์ เด็กๆ

Giardini Pubblici คืออะไร
Giardini Pubblici Indro Montanelli เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของมิลาน เปิดใช้ตั้งแต่ปี 1784 สมัยที่ยังอยู่ภายใต้ฮับส์บูร์ก สวนนี้เกิดจากแนวคิดวางผังเมือง มี Giuseppe Piermarini สถาปนิกคนเดียวกับผู้สร้าง Teatro alla Scala ออกแบบระหว่างปี 1782-1786 ในสไตล์สวนอังกฤษที่กำลังฮิตในราชสำนักยุโรปยุคนั้น ผลที่ได้คือสวนทรงสี่เหลี่ยมขนาด 160,000 ตารางเมตรที่ดูผ่อนคลายไม่เป็นทางการ เส้นทางโรยกรวดคดเคี้ยว ทะเลสาบเทียมเล็กๆ เนินดินเตี้ย และลำธารแคบที่ไหลผ่านกลางสวน
สวนนี้มาเปลี่ยนชื่อเป็น Indro Montanelli ในปี 2002 เพื่อรำลึกถึงนักข่าวคนดังชาวมิลาน และผู้ก่อตั้ง Il Giornale มีรูปปั้นเขาอยู่ใกล้ทางเข้า Via Palestro ชาวมิลานเดิมเรียกที่นี่แค่ Giardini Pubblici หลายคนก็ยังเรียกติดปากแบบเดิม การเปลี่ยนชื่อแม้จะมีดราม่าบ้าง แต่ตัวสวนยังเหมือนเดิม เป็นบล็อกสีเขียวหนาแน่นโดดเด่นกลางย่านที่พักอาศัยซึ่งมีเอกลักษณ์ของตัวเอง
ℹ️ ดีที่ควรรู้
เข้าสวนฟรี เปิดตั้งแต่ 6:30 เช้า ปิดแต่ละฤดูไม่เท่ากัน: ตุลาคม-เมษายน 21:00, พฤษภาคม 22:00, มิถุนายน-กันยายน 23:30
บรรยากาศสวนเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา
เช้าตรู่จะเป็นเวลาของชาวมิลานจริงๆ ช่วง 7 โมงเช้า นักวิ่งจะออกมาใช้เส้นทางรอบสวน, ผู้สูงอายุจับกลุ่มเล่นหมากรุกบนโต๊ะหินตรงสนามกลาง, และคนจูงหมาเดินกันเพลินก่อนแดดแรง แสงตอนนี้ส่องลอดใบไม้ต้น plane กับ chestnut ได้บรรยากาศเงียบสงบ อากาศมีกลิ่นหญ้าตัดใหม่ปนกลิ่นหินกรวดเปียกๆ เป็นช่วงที่สวนนี้ให้ฟีลท้องถิ่นแท้ที่สุด
พอสายๆ วันธรรมดา บรรยากาศเปลี่ยนไป กลุ่มนักเรียนมากับโรงเรียนมาเที่ยว Museo Civico di Storia Naturale และ Planetario Ulrico Hoepli ซึ่งอยู่ริม Via Palestro เส้นทางตรงกลางสวนเริ่มคึกคัก โดยเฉพาะรอบทะเลสาบที่เด็กๆ ให้อาหารเป็ดและดูเต่าตัวเล็กโผล่มาตรงกอหญ้า ม้านั่งก็เต็มไปด้วยคนมาพักกินกลางวันราว 12:30-14:00
ช่วงบ่ายวันหยุดฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง คนจะเยอะที่สุด ครอบครัวเอาผ้ามาปูนั่งบนสนามหญ้าแถวสนามเด็กเล่น เส้นทางรอบทะเลสาบต้องเดินแบบใจเย็น ถ้าไม่ชอบคนเยอะ แนะนำไปวันธรรมดาตอนเช้าระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน ท้องฟ้าสวย ต้นไม้เขียว คนไม่เยอะเกินไป แต่ถ้าวันหยุดหน้าร้อนกลางสนามหญ้าไม่มีร่มเงา จะร้อนมากเป็นพิเศษช่วงบ่าย แนะนำให้นำขวดน้ำติดตัว
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Duomo Cathedral private tour with a local guide
เริ่มต้นที่ 105 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีSforza Castle entry and self-guided tour
เริ่มต้นที่ 15 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีSkip-the-line Duomo tour in Milan
เริ่มต้นที่ 40 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีNavigli Canals of Milan private walking tour with a local guide
เริ่มต้นที่ 40 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ลักษณะสวนและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
สวนนี้จริงๆ แล้วไม่ได้ราบเรียบทั้งหมด Piermarini ออกแบบให้มีเนินดินเทียมและลำธารเล็กๆ ช่วยสร้างลูกเล่นให้พื้นที่ซึ่งแต่เดิมแฟลตราบเรียบ เนินเหล่านี้อาจดูไม่เด่นนักแต่ช่วยแบ่งมุมมองได้ดี เป็นแนวคิดตามสไตล์สวนอังกฤษที่เน้นให้ภูมิทัศน์ค่อยๆ เปิดเผยทีละมุม ไม่โชว์ทั้งแปลงทีเดียว ทะเลสาบกลางสวนที่รับน้ำจากลำธารเป็นจุดถ่ายรูปที่สวยที่สุดในสวน โดยเฉพาะช่วงเช้าๆ มองจากสะพานเล็กฝั่งเหนือ
เรือนยอดของต้นไม้ในสวนหลายจุดเก่าแก่และแน่นขนัด แถบทางเดินหลักจะมี plane tree ขึ้นเรียงราย แต่ยังมีต้นลินเดน แมกโนเลีย และสนซีดาร์ที่โตใหญ่จนให้ร่มเงาตลอดแนวทางเดิน กลางฤดูใบไม้ผลิ แมกโนเลียแถวทางเข้า Via Palestro จะออกดอกสดใส สวยตัดกับฉากหลังแบบนีโอคลาสสิคของพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติอย่างลงตัว
มีสนามเด็กเล่นอยู่ฝั่ง Bastioni di Porta Venezia และม้าหมุนขนาดเล็กที่เปิดเฉพาะวันหยุดและฤดูร้อน ตามจุดต่างๆ ในสวนยังมีรูปปั้นและหัวไหล่ของบุคคลสำคัญ รวมถึงอนุสาวรีย์ Montanelli แต่ส่วนใหญ่ไม่มีป้ายอธิบาย ดังนั้นนักท่องเที่ยวทั่วไปอาจเดินผ่านไปแบบไม่ทันได้สังเกต
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้าจะถ่ายรูป ทะเลสาบกับสะพานจะสวยสุดในชั่วโมงแรกหลังสวนเปิด ไฟต่ำ คนยังน้อย น้ำยังนิ่งเห็นเงาต้นไม้ พอสายๆ มีลม ภาพเงาสะท้อนหายทันที
พิพิธภัณฑ์ในสวนและรอบข้าง
มี 3 สถาบันวัฒนธรรมสำคัญล้อมสวน Giardini Pubblici อยู่ ซึ่งเหมาะแก่การแวะชมร่วมกัน
Museo Civico di Storia Naturale ตั้งบน Via Palestro ซุ้มหน้าแบบ Lombardo-Gothic ทำให้ดูโดดเด่นชัดเจน ด้านในมีนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติธรรมชาติขนาดใหญ่ ทั้งบรรพชีวิน แร่ธาตุ และสัตววิทยา ถือเป็นพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติที่ใหญ่สุดแห่งหนึ่งของอิตาลี แต่ต้องเสียค่าเข้าชมแยก Museo di Storia Naturale di Milano ที่นี่เหมาะให้เด็กๆ เข้าชมมาก และถ้าเดินสวนแล้วแวะมา ช่วงครึ่งวันก็เพลินได้เต็มที่
Planetario Ulrico Hoepli อยู่ในสวน ติด Via Palestro เป็นท้องฟ้าจำลองเก่าแก่แห่งหนึ่งในยุโรป เปิดมาตั้งแต่ปี 1930 มีการจัดโชว์เปลี่ยนแปลงตามรอบหมุนเวียน แนะนำให้เช็คกับสถานที่ก่อนเพื่อดูโปรแกรมและราคาตั๋วแต่ละช่วง
ฝั่ง Via Palestro จะเจอ Galleria d'Arte Moderna (GAM) ตั้งอยู่ใน Villa Reale คฤหาสน์นีโอคลาสสิกปี 1790 จัดแสดงศิลปะอิตาลีและยุโรปศตวรรษที่ 19-20 หลายคนมักมองข้าม GAM เพราะพิพิธภัณฑ์อื่นดังมากกว่า แต่สวนกลางบ้านและสนามเขียวตรงนี้ก็แค่แวะนั่งพักก็คุ้ม ถ้าสนใจศิลปะร่วมสมัย Museo del Novecento ที่ Piazza del Duomo ก็จัดเน้นศิลปะศตวรรษที่ 20 ลึกซึ้งกว่ามาก
เดินทางอย่างไร เดินเล่นอย่างไร
สวนนี้อยู่ในย่าน Porta Venezia หนึ่งในย่านที่มีเลเยอร์สถาปัตยกรรมหลากหลายในมิลาน สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้สุดคือ Palestro และ Porta Venezia (สายแดง M1) เดินเท้าเข้ามาสวนจากสองสถานีนี้ไม่ถึง 2 นาที รถรางสาย 1, 2, 9, 29, 30, และ 33 ก็ผ่านถนนแถวนี้เหมือนกัน เผื่อมาจากโซนอื่นของเมือง
ประตูหลักของสวนอยู่ที่ Bastioni di Porta Venezia ทางเหนือ, Via Daniele Manin ทางตะวันตก, Via Palestro ทางใต้ และ Corso Venezia ทางตะวันออก ทางเข้า Via Palestro ใช้กันมากสุด อยู่ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติเลย ส่วน Bastioni di Porta Venezia ประตูกว้าง เดินเข็นรถเด็กหรือจักรยานสะดวก
ทางเดินในสวนส่วนใหญ่เป็นกรวดอัดแน่น ไม่ใช่ปูนเรียบ รถเข็นและวีลแชร์ใช้งานทางหลักได้สะดวกดี แต่พอเดินโซนเนินดินเทียมหรือรอบทะเลสาบ ทางจะขรุขระและลื่นหลังฝน ถ้าจะเดินนานๆ แนะนำรองเท้าพื้นแบนจะเดินสบายกว่ารองเท้าแตะหรือส้นสูง
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
หลังฝนตก เส้นทางกรวดลื่นได้ง่ายโดยเฉพาะหน้าหนาว เส้นรอบลำธารดินนุ่มแฉะอยู่เป็นเวลานาน ควรเลี่ยงถ้าเพิ่งฝนตก
บริบทของย่านนี้
Giardini Pubblici ไม่ได้เกิดขึ้นโดดเดี่ยว เดิมทีถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อกับการขยายเมืองฝั่งที่อยู่อาศัยของ Porta Venezia ในศตวรรษที่ 19 ถนนรอบๆ สวน โดยเฉพาะตาม Corso Venezia กับ Via Palestro เรียงรายด้วยตึกยุค Liberty (Art Nouveau) อันงามตาแห่งต้นศตวรรษที่ 20 Casa Galimberti บน Via Malpighi ไม่ไกลจากมุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวน เป็นตัวอย่างอนุรักษ์ต้นฉบับที่ดีที่สุด
ถ้าจะวางแผนครึ่งวันในโซนนี้ เดินสวนแล้วต่อทางใต้ตาม Via Palestro สู่ Gallerie d'Italia ที่ Piazza della Scala หรือจะเดินขึ้นเหนือสำรวจตึก Liberty แถว Porta Venezia ก็ได้ ถ้าอยากเปลี่ยนฟีลพื้นที่สีเขียว ลองขึ้นรถไฟใต้ดินไปที่ Orto Botanico di Brera จะได้บรรยากาศสวนสงบและใกล้ชิดกว่าเดิม
สวนนี้ไม่เหมาะกับคนที่อยากสัมผัสบรรยากาศแฟชั่นหรือดีไซน์ของมิลานแบบจริงจัง มันเป็นสวนสำหรับทุกวันของชาวเมืองมากกว่าจะเน้นเอาใจนักท่องเที่ยว สวนอังกฤษแห่งนี้ไม่ได้เนี๊ยบจัดเต็มแบบสวนอิตาเลียนคลาสสิค แต่คาแรกเตอร์แบบโลว์คีย์นี่แหละที่เป็นสไตล์มิลานโดยแท้
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ม้านั่งฝั่งเหนือริมทะเลสาบใต้ร่มต้น plane ได้ร่มเย็นสุดช่วงบ่าย โดยเฉพาะหน้าร้อน ถ้าอยากได้นั่งสวยๆ มาถึงก่อน 11 โมงจะดีมาก
- Planetario Ulrico Hoepli จัดโชว์หลักเป็นภาษาอิตาลี ลองเช็ครอบโชว์ภาษาอังกฤษหรือหลายภาษาในช่วงที่ไปก่อนจะวางแผนให้พอดี
- ขอบสวนฝั่ง Corso Venezia เห็นวิวบ้านสวยยุค Liberty แบบเต็มตา เดินริมทางหลังพระอาทิตย์ตก หน้าร้อน ไฟจากริมถนนสาดผ่านต้นไม้ บรรยากาศต่างจากตอนกลางวันแบบสิ้นเชิง
- เช้าวันอาทิตย์ รอบเครื่องเล่นม้าหมุนนั้นเงียบสงบมากก่อน 10 โมง หลังจากนั้นคนจะเยอะจนเป็นจุดคึกคักสุดของสวนทั้งวัน
- ประตูฝั่ง Via Daniele Manin ทางตะวันตกไม่ค่อยมีใครใช้ เข้าไปแล้วจะเจอส่วนที่ต้นไม้เก่าแก่หนาแน่น บรรยากาศเงียบกว่าช่วงอื่นอย่างชัดเจน
Giardini Pubblici Indro Montanelli เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่พาเด็กเล็กมาเดินเล่นกลางแจ้งพร้อมชมพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ
- นักเดินทางที่อยากเดินเล่นเช้าๆ หลีกความวุ่นวาย
- คนสนใจสถาปัตยกรรมหรือประวัติเมือง อยากชมสวนสไตล์ศตวรรษที่ 18 และย่าน Liberty ที่ล้อมสวน
- สายถ่ายภาพที่อยากได้ฉากน้ำสะท้อนเงาและร่มไม้ในสวนกลางเมือง
- ใครที่พักหรือเดินเที่ยวแถว Porta Venezia แล้วอยากหาพื้นที่สีเขียวพักกลางวันแบบไม่ผิดหวัง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Porta Venezia:
- Casa Galimberti & สถาปัตยกรรม Liberty
Casa Galimberti สร้างระหว่างปี 1903-1905 โดยสถาปนิก Giovanni Battista Bossi เป็นตัวอย่างอาคาร Liberty อิตาเลียนที่หรูหราสุดในมิลาน ด้านหน้าเต็มไปด้วยกระเบื้องเซรามิก เครื่อเหล็กดัด และลวดลายปูนซีเมนต์ สามารถชมได้ฟรีตลอดวันจากริมถนน มาค้นหาจุดสวย ช่วงเวลาที่เหมาะ และวิธีเดินเที่ยวในย่าน Porta Venezia กัน
- Museo di Storia Naturale di Milano
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติมิลาน ตั้งอยู่ในคฤหาสน์นีโอโกธิกกลางสวนสาธารณะเก่าแก่ เปิดมาตั้งแต่ปี 1888–1907 รวบรวมคอลเล็กชันธรรมชาติวิทยาขนาดใหญ่ที่สุดของอิตาลี ครอบคลุมแร่ ฟอสซิล สัตววิทยาและอีกมากมาย บนพื้นที่กว่า 5,500 ตร.ม. และเก็บตัวอย่างเกือบสามล้านชิ้น