Японская башня и Китайский павильон: забытые королевские диковины Брюсселя

Что именно здесь можно увидеть

Японская башня и Китайский павильон стоят рядом на Avenue Van Praet в Лакене — северном районе Брюсселя, известном прежде всего как место основной резиденции бельгийской королевской семьи. С улицы и из парка оба сооружения производят неожиданный эффект: пятиэтажная башня в стиле пагоды и богато украшенный павильон в китайском духе вырастают над кронами деревьев, не имея вокруг ни одного здания в схожем архитектурном стиле. Они выглядят — в самом хорошем смысле — как декорации с двух разных континентов, оказавшиеся на одной сцене.

Японская башня достигает почти 50 метров в высоту: её ярусные кровли сужаются кверху в духе японской пагоды, а декоративная кованая отделка и лаковые элементы заметны даже издалека. Китайский павильон ниже и шире; его фасад покрыт орнаментами в китайском стиле — глазурованной керамической плиткой, резными деревянными панелями, привезёнными из Китая и Японии, и многослойными карнизами, по-разному играющими светом в зависимости от времени суток. Утром черепичная кровля павильона отливает зеленоватым золотом; к середине дня тени подчёркивают рельеф резных фасадов.

История этих зданий

Оба сооружения обязаны своим появлением королю Леопольду II — бельгийскому монарху, чьи архитектурные амбиции были столь же масштабны, как и его колониальные проекты. Посетив Всемирную выставку 1900 года в Париже, Леопольд был восхищён японским и китайским павильонами. Он приобрёл элементы с этих экспозиций и заказал постоянные версии для своего королевского поместья в Лакене. Японская башня была завершена в 1905 году; Китайский павильон открылся в 1913-м.

С самого начала здания не были классическими музеями. На протяжении десятилетий их назначение менялось: Китайский павильон в итоге разместил коллекции китайского и японского фарфора и декоративно-прикладного искусства, тогда как Японская башня была оформлена скорее как архитектурный объект, чем традиционное музейное пространство. Вместе с третьим зданием — Музеем японского искусства — они образовали комплекс под названием «Музеи Дальнего Востока», входящий в сеть Королевских музеев искусства и истории.

Проекты Леопольда II в Лакене отнюдь не ограничивались этими двумя постройками. Расположенные поблизости Королевские оранжереи Лакена входят в тот же королевский домен и представляют ещё один его масштабный архитектурный проект — грандиозный комплекс оранжерей из стекла и металла. Оранжереи открыты для публики лишь несколько недель каждую весну, что делает их одной из самых «сезонных» достопримечательностей Брюсселя. Если вы приехали к Японской башне и Китайскому павильону, оранжереи — очевидное дополнение к маршруту.

Закрытие: что произошло и что это значит для туристов

В 2013 году здания были закрыты для публики после того, как технические обследования выявили проблемы с безопасностью конструкций обоих сооружений. Спустя более десяти лет они по-прежнему закрыты, и дата возобновления работы официально не объявлена. Для исторических зданий подобного типа это не редкость: сочетание богатой внешней отделки, строительных технологий начала XX века и многолетнего отложенного обслуживания создаёт серьёзные реставрационные задачи.

Для большинства посетителей это закрытие принципиально меняет характер визита. Никакого внутреннего осмотра, никаких коллекций, никаких экскурсий — ничего этого сейчас нет. Остаётся архитектурный объект, который можно разглядеть из парка и с улицы. Тем, кто хочет именно увидеть коллекции дальневосточного декоративного искусства, которые когда-то здесь хранились, стоит обратить внимание на Музей искусства и истории в парке Сенсантенер: там есть связанные собрания, и он сейчас работает.

Если вас интересуют бельгийские коллекции азиатского и африканского искусства в целом, АфрикаМузей в Тервюрене стоит небольшой поездки к востоку от Брюсселя. Это значительно более крупное учреждение, прошедшее собственную масштабную реставрацию и вновь открывшееся в 2018 году с обновлённой кураторской концепцией. Оно наглядно показывает, каким может быть завершённое переосмысление музея колониальной эпохи.

Осмотр снаружи: что видно и когда лучше приезжать

Парковая территория вокруг Японской башни и Китайского павильона доступна бесплатно. По утрам в будни здесь тихо: прогуливаются владельцы собак, изредка проезжают велосипедисты. В выходные во второй половине дня, особенно в хорошую погоду, парк Лакена становится оживлённее — семьи и туристы исследуют королевский домен, — хотя это всё равно несравнимо спокойнее, чем в туристическом центре Брюсселя.

Из парка можно обойти оба здания по периметру и подойти достаточно близко, чтобы разглядеть архитектурные детали. Резные деревянные элементы и керамика Китайского павильона хорошо видны без бинокля. Фотографировать с уровня земли удобно; благодаря высоте Японская башня легко вписывается в кадр на фоне неба практически с любой точки. Засветки поблизости нет, поэтому ранним утром и ближе к вечеру, когда солнце низкое, условия для съёмки особенно хороши.

Пасмурная погода, типичная для Брюсселя с его океаническим климатом, на удивление хорошо подходит для съёмки фасадов: рассеянный свет убирает жёсткие тени на резных поверхностях. Дождь возможен в любое время года, поэтому берите водонепроницаемую куртку вне зависимости от прогноза. Укрыться на территории практически негде.

Как добраться и как вписать осмотр в маршрут по Лакену

Комплекс находится по адресу: Avenue Van Praet 44, 1020 Лакен. На общественном транспорте — трамваи 3 и 7 до остановки «Araucaria» или автобусы 53 и 83 до остановки «Pagodes/Pagoden» на Avenue Van Praet; отсюда до входа в парк несколько минут пешком. Из центра Брюсселя дорога займёт около 20–30 минут в зависимости от пересадок.

Лакен в целом заслуживает визита, выходящего за рамки одной достопримечательности. Район входит в состав более широкого района Лакен, где в пешей доступности или на короткое расстояние на транспорте находятся Королевский дворец Лакен (закрыт для публики), Королевские оранжереи, Атомиум и Мини-Европа. Совместить осмотр фасадов Японской башни и Китайского павильона с посещением Атомиума — значит организовать логичный маршрут на полдня по северной части Брюсселя.

Атомиум находится примерно в 15 минутах ходьбы от Японской башни и Китайского павильона и полностью открыт для посещения. Если вы специально едете на север, в Лакен, объединить эти две остановки — практичное решение: закрытый объект с осмотром только снаружи уравновешивается местом с богатым внутренним содержанием.

Исторический и архитектурный контекст

Решение Леопольда II построить эти сооружения отражало широкое европейское увлечение азиатской эстетикой, характерное для рубежа XIX–XX веков. Японизм и шинуазри были в моде по всей Западной Европе, а Всемирные выставки в Париже и других городах знакомили состоятельных меценатов и монархов с архитектурными формами Восточной Азии — правда, нередко в европейской интерпретации, а не как результат прямого культурного обмена.

Японская башня не является точной копией японской пагоды в строгом архитектурном смысле, однако явно опирается на принципы пагодной архитектуры: деревянные каркасные верхние секции и кронштейнные карнизы. Отдельные элементы, по имеющимся сведениям, были получены непосредственно с Парижской выставки 1900 года. Китайский павильон собирался из деревянных конструкций и декоративных элементов, изготовленных в Китае и доставленных в Бельгию, что придаёт ему несколько более аутентичную материальную основу, — хотя в целом он остаётся европейской королевской интерпретацией китайской архитектуры, а не китайским зданием в формальном смысле.

Для понимания того, как Брюссель подходит к своим коллекциям исторического и декоративно-прикладного искусства этой эпохи, важным контекстом служит Музей искусства и истории в парке Сенсантенер. Его коллекции тематически пересекаются с тем, что когда-то экспонировалось в Китайском павильоне, и сейчас музей работает в обычном режиме.

Кому стоит ехать, а кому — нет

Если вы приехали в Брюссель ненадолго и хотите прежде всего посетить музеи с богатой внутренней экспозицией или крупные открытые достопримечательности, Японская башня и Китайский павильон в нынешнем состоянии не должны быть в приоритете. Закрытие означает, что здесь можно осмотреть только фасады, а дорога из центра Брюсселя займёт 20–30 минут в каждую сторону.

Тем, кто уже планирует посетить Атомиум или Королевские оранжереи Лакена, небольшой крюк до Японской башни и Китайского павильона будет оправдан — особенно если архитектура или история королевских проектов начала XX века представляют конкретный интерес. Тем, кто сосредоточен прежде всего на художественных коллекциях, лучше отдать предпочтение работающим учреждениям: например, Королевским музеям изящных искусств или Музею Магритта в Королевском квартале.