Quận Dongcheng

Định vị

Dongcheng bao phủ phần phía đông của trung tâm cổ Bắc Kinh, rộng khoảng 41,84 kilômét vuông, chủ yếu nằm trong đường Vành đai 2. Ranh giới phía tây chạy trên trục trung tâm bắc-nam lịch sử, giáp quận Xicheng. Phía đông liền kề quận Chaoyang. Ở phía bắc, Dongcheng vượt qua vành đai lên các khu vực xung quanh chùa Lama và đền Khổng Tử.

Quận này chia thành ba khu vực với bầu không khí rất riêng biệt. Phía nam là các không gian nghi lễ lớn: Quảng trường Thiên An Môn, Tử Cấm Thành, Thiên Đàn. Dải trung tâm, chạy dọc theo đại lộ Trường An và ra đến phố Wangfujing, là trục thương mại và văn hóa của thành phố. Phía bắc, nơi nổi bật với Tháp Chuông và Tháp Trống, lại là khu ngõ hutong dày đặc nhất và nhịp sống chậm rãi hơn hẳn.

Bạn sẽ lên kế hoạch dễ dàng hơn nhiều khi nắm được trục Bắc-Nam này. Nếu ở Dongcheng và muốn khám phá cả di tích hoàng gia phía nam lẫn hutong phía bắc, bạn sẽ cần đi bộ tầm 4-5 km. Dĩ nhiên, các tuyến tàu điện ngầm kết nối các khu này rất thuận tiện. Để xem Dongcheng nằm ở đâu trong tổng thể thành phố, hướng dẫn nơi lưu trú tại Bắc Kinh sẽ giúp bạn hình dung các quận lớn của thành phố.

Tính cách & bầu không khí

Không nơi nào ở Bắc Kinh hiện hữu lịch sử rõ nét như ở Dongcheng. Bạn chỉ cần đi dọc từ Tháp Chuông về phía nam đến Tử Cấm Thành là đã bước qua hơn bảy thế kỷ quy hoạch đô thị, với những công trình hoành tráng tượng trưng quyền lực hoàng gia xen lẫn các ngõ hutong nhỏ gắn liền nhịp sống dân thường. Chính sự đối lập ấy đã tạo nên nét đặc trưng của khu vực này.

Buổi sáng ở các khu hutong, nhất là quanh Nanluoguxiang và ngõ phía bắc, phía đông của Tháp Trống, không khí thật ung dung. Cư dân nhận hàng trước cổng sân, các xe ba bánh cải tiến bán bánh kếp jianbing, ánh nắng mùa đông hắt nghiêng qua mái ngói xám. Đến giữa sáng, không khí thay đổi: du khách tụ lại trước cổng Ngọ Môn Tử Cấm Thành, hàng an ninh ở Thiên An Môn dài thêm, lối đi bộ trên phố Wangfujing đầy người mua sắm. Khu vực nghi lễ phía nam đẹp nhất vào sáng sớm, trước lúc đông đúc và nắng giữa trưa làm loãng ánh sáng.

Buổi chiều mùa hè ở các quảng trường rộng thường nóng bức do không có bóng râm và nhiệt độ vượt 30 độ C. Các ngõ hutong, nhờ tường sân vườn chắn gió, luôn mát mẻ và yên tĩnh hơn. Khu công viên quanh Thiên Đàn là nơi lý tưởng để xem cảnh đời thực: người già tập thái cực quyền, đánh bài, ca kinh Bắc Kinh – một trong số ít các điểm du lịch đông khách mà vẫn giữ trọn nét địa phương.

Khi đêm xuống, Dongcheng lại chia thành nhiều nhịp sống. Khu Wangfujing vẫn nhộn nhịp, sáng đèn cho đến tối muộn, phố ăn vặt nổi tiếng cứ luôn hấp dẫn khách hiếu kỳ. Khu bar hutong gần Nanluoguxiang và Wudaoying Hutong rộn ràng song vẫn vừa phải. Khu vực Thiên An Môn và Tử Cấm Thành về đêm gần như đóng cửa, không cho người đi bộ vào. Các ngõ hutong phía bắc yên tĩnh tuyệt đối từ 10 giờ tối, rất hợp với những ai muốn dậy sớm để khám phá vào sáng hôm sau.

Đi đâu & làm gì

Tử Cấm Thành là điểm bắt đầu không thể bỏ qua và bạn nên dành ít nhất nửa ngày ở đây. Khu quần thể rộng 72 héc-ta với gần 1.000 tòa nhà; hầu hết khách chỉ đi qua trục chính lễ nghi, còn hai cánh đông - tây lại thoáng hơn hẳn. Số lượng vé có hạn và bắt buộc đặt trước trực tuyến, hãy chuẩn bị từ sớm. hướng dẫn mua vé Tử Cấm Thành sẽ hướng dẫn bạn từng bước cách đặt vé chi tiết.

Ngay phía nam Tử Cấm Thành, Quảng trường Thiên An Môn là quảng trường công cộng lớn nhất thế giới, đồng thời mang ý nghĩa chính trị và nghi lễ rất quan trọng. Khu vực này có quy định chụp ảnh và kiểm tra an ninh nghiêm ngặt; bạn nhớ mang theo giấy tờ tùy thân và chừa thời gian cho việc soát vé. Quảng trường đấu nối trực tiếp với Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc phía đông, nơi trưng bày bộ sưu tập lớn từ thời tiền sử đến hiện tại của Trung Quốc.

Cách Tử Cấm Thành khoảng 2km về phía bắc, Tháp Chuông và Tháp Trống đánh dấu điểm cuối phía bắc của trục hoàng gia. Khu hutong xung quanh là nơi thích hợp nhất ở Dongcheng để bạn tha thẩn tản bộ mà không cần lịch trình cụ thể. Con ngõ Nanluoguxiang chạy theo trục bắc-nam, nổi tiếng với khách du lịch, hai bên là quán cà phê, tiệm đồ thủ công và các hàng ăn nhanh. Vào cuối tuần nơi đây thường rất đông, còn các ngõ song song phía đông - tây lại yên tĩnh, mang nhiều nét sinh hoạt thường nhật của người địa phương.

Chùa Lama ở phía đông bắc quận là một trong những ngôi chùa Phật giáo Tây Tạng hoạt động lâu đời và lớn nhất Bắc Kinh, vừa là nơi hành lễ chính thống vừa là điểm tham quan nổi tiếng. Tuyến đi buổi sáng ngày thường càng lý tưởng khi khói hương nghi ngút và bầu không khí tĩnh lặng. Đi bộ ngắn sang phía tây, bạn sẽ đến quần thể Văn Miếu và Quốc Tử Giám, một điểm đến trung tâm song ít du khách ghé, yên bình hơn chùa Lama và đậm đặc cảm giác lịch sử học thuật.

Ở phía đông nam, Thiên Đàn nằm giữa công viên rộng lớn, nơi mỗi năm triều đình Trung Hoa tổ chức các lễ tế trời đất quan trọng. Khu vực công viên quanh đền cũng rất hấp dẫn vào buổi sáng sớm khi người dân tập thể dục, hát hò hoặc chơi nhạc cụ.

• Tử Cấm Thành: Dành ít nhất nửa ngày; mua vé trước online
• Quảng trường Thiên An Môn: Mang theo giấy tờ; dự phòng thời gian kiểm tra an ninh
• Bảo tàng Quốc gia: Miễn phí (đăng ký trước); một trong các bảo tàng lớn nhất thế giới
• Thiên Đàn: Nên đi sớm sáng để trải nghiệm đời sống địa phương lẫn ngắm di tích
• Chùa Lama: Sáng ngày thường vắng hơn; nên ăn mặc kín đáo, lịch sự
• Đền Khổng Tử & Quốc Tử Giám: Ít khách, đáng để ghé qua
• Tháp Chuông & Tháp Trống: Leo lên để ngắm toàn cảnh mái ngói hutong
• Nanluoguxiang: Buổi sáng ngày thường ít đông hơn cuối tuần
• Đài Thiên văn cổ: Điểm nhỏ nhưng rất thú vị ở gần Jianguomen

Ăn uống & giải khát

Ẩm thực ở Dongcheng đa dạng từ hàng ăn vặt ven đường đến các nhà hàng lâu đời trong nhà cổ sân vườn. Câu hỏi đi đâu ăn vịt quay Bắc Kinh là chủ đề không du khách nào tránh, và Dongcheng quy tụ nhiều nhà hàng nổi tiếng nhất thành phố. hướng dẫn vịt Bắc Kinh sẽ tổng hợp nơi đáng thử nhất và những điều bạn nên biết. Nếu muốn hiểu sâu hơn về ăn uống Bắc Kinh nói chung, hãy tham khảo hướng dẫn ẩm thực Bắc Kinh.

Phố ăn vặt Wangfujing, con ngõ nhỏ đi bộ phía đông đại lộ mua sắm Wangfujing, là nơi khách thường chụp ảnh các món như bò cạp xiên và đồ ăn vặt nhìn “kinh dị” khác. Một số món ở đây chỉ dành để chụp ảnh, không phải thật sự để ăn no, nhưng các hàng ăn xung quanh lại bán nhiều món Bắc Trung Hoa ngon như thịt xiên nướng, thịt heo kẹp bánh roujiamo và bánh hành, giá hợp lý.

Các khu hutong quanh Nanluoguxiang và Wudaoying Hutong tập trung nhiều quán cà phê và nhà hàng nhỏ theo phong cách độc lập, hợp xu hướng trẻ trung và người yêu thiết kế. Wudaoying còn ít khách du lịch hơn Nanluoguxiang, nên chỗ này thu hút dân địa phương thật sự tìm ăn uống. Văn hóa cà phê mới ở đây rất mạnh, nhiều quán rang xay chuyên nghiệp nằm trong sân nhà cổ.

Nếu bạn muốn trải nghiệm văn hóa trà truyền thống Bắc Kinh và những màn trình diễn nghệ thuật như thời hoàng gia, hãy tới các khu vực gần Thiên Đàn – tại đây có các địa chỉ tổ chức biểu diễn kịch Bắc Kinh và nghệ thuật dân gian kết hợp dùng bữa. Giá hơi cao nhưng trải nghiệm tương xứng. Còn nếu bạn đi tiết kiệm, hãy thử các hàng ăn ven đường hoặc quán mì bình dân – một bữa no đủ chỉ khoảng 30-50 tệ.

Di chuyển & đi lại

Dongcheng là quận thuận tiện nhất Bắc Kinh về giao thông tàu điện ngầm, với các tuyến 1, 2, 5, 6, 8 và 13 chạy qua. Các ga cần biết: Tiananmen Dong và Tiananmen Xi (tuyến 1) để tới Tử Cấm Thành, Quảng trường Thiên An Môn; Wangfujing, Dongdan (tuyến 1) cho khu trung tâm mua sắm; Qianmen (tuyến 2) để vào Thiên An Môn từ phía nam và bắt đầu tham quan phố đi bộ Qianmen; Yonghegong Lama Temple (tuyến 2&5) cho cụm đền ở đông bắc; Nanluoguxiang (tuyến 6&8) cho khu hutong; Dongzhimen (tuyến 2) là điểm đổi tàu nhanh ra sân bay.

Từ Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK), tàu nhanh Airport Express đưa bạn tới ga Dongzhimen trên tuyến 2, nằm ngay góc đông bắc của Dongcheng. Vé khoảng 35 tệ. Từ Dongzhimen, đến hầu hết địa điểm ở Dongcheng chỉ mất 1-2 ga hoặc vài phút taxi. Nếu đi từ sân bay Daxing (PKX), bạn cần đi tàu Daxing Airport Express đến Caoqiao rồi chuyển tàu điện ngầm, thời gian sẽ lâu hơn nhiều.

Di chuyển đi bộ hoàn toàn thực tế trong Dongcheng với ai sẵn sàng đi bộ 2-4 km. Địa hình bằng phẳng, ở đâu cũng có điều thú vị để khám phá. Đạp xe cũng rất hợp lý – xe đạp chia sẻ như Meituan, Hello Bike có mặt ở khắp nơi. Để hiểu thêm về phương tiện di chuyển trong thành phố, hướng dẫn di chuyển tại Bắc Kinh tóm lược mọi phương tiện, ứng dụng và cách thanh toán.

Nơi lưu trú

Dongcheng là điểm dừng chân lý tưởng nhất cho ai lần đầu đến Bắc Kinh vì từ đây bạn đi bộ hoặc đi metro đều nhanh đến các di tích hoàng gia quan trọng nhất. Chỗ ở có đủ các thương hiệu khách sạn quốc tế quanh Wangfujing và đại lộ Trường An, bên cạnh nhiều nhà khách boutique, homestay kiểu sân vườn ở các khu hutong phía bắc.

Các nhà khách hutong khu Nanluoguxiang, Wudaoying và phía nam Tháp Trống có không gian ở mang đậm bản sắc Bắc Kinh, thường là nhà sân vườn, phòng được bố trí quanh sân kiểu tứ hợp. Tiêu chuẩn và giá cả rất đa dạng, bạn nên đọc kỹ nhận xét mới nhất trước khi đặt. Những khu này về đêm yên tĩnh hơn nhiều so với trục Wangfujing, rất hợp với ai thích dậy sớm tham quan.

Vùng trung tâm Wangfujing, Dongdan tập trung nhiều khách sạn lớn, tiêu chuẩn quốc tế dễ đoán, có nhà hàng trong khuôn viên và tiện di chuyển hành lý. Khu này còn kết nối tàu điện ngầm thuận tiện hơn hutong phía bắc, dù không có nét sinh động như các khu đông bắc. Lưu ý, khách nước ngoài phải đăng ký cư trú với công an Bắc Kinh; khách sạn sẽ hỗ trợ tự động, còn căn hộ hoặc homestay riêng đôi khi cần bạn tự ra địa phương đăng ký.

Nếu muốn so sánh kỹ Dongcheng với các quận khác về chỗ ở, hãy xem hướng dẫn nơi lưu trú tại Bắc Kinh. Ai cần tiết kiệm hơn thì hãy xem hướng dẫn du lịch Bắc Kinh tiết kiệm.

Lưu ý thực tế

Hầu hết các điểm tham quan lớn ở Dongcheng đều yêu cầu đặt vé trực tuyến trước; vé mua trực tiếp tại cổng rất hạn chế, đặc biệt như Tử Cấm Thành. Nên đặt hệ thống chính thức và đến sớm hơn dự kiến, nhất là dịp lễ lớn như Quốc khánh (tuần lễ vàng tháng 10) hay Tết âm lịch (cuối tháng 1, đầu tháng 2) vì đông đúc không lường trước được.

Biển chỉ dẫn tiếng Anh khá tốt ở các điểm nổi tiếng nhưng giảm nhanh ở khu dân cư hutong hay đền nhỏ. Ứng dụng dịch có chức năng chụp hình sẽ rất hữu ích. Thanh toán qua Alipay hay WeChat Pay là phổ biến nhất quận; nhiều hàng nhỏ không nhận tiền mặt hoặc thẻ quốc tế, nên bạn nên cài sẵn ứng dụng này trước khi đi.

Chất lượng không khí Bắc Kinh thay đổi theo mùa và thời tiết. Những ngày đông ít gió dễ ô nhiễm hơn, còn mùa thu thường trong lành. Để lên lịch trình phù hợp, bạn hãy xem hướng dẫn thời điểm tốt nhất để thăm Bắc Kinh để biết chi tiết hơn về các mùa. Về lừa đảo, bạn nên tham khảo hướng dẫn lừa đảo và an toàn tại Bắc Kinh – tổng hợp các chiêu trò thường gặp, nhất là ở khu đông khách như Wangfujing, Thiên An Môn.