Princes Street Gardens: Pinakamapansing Luntiang Parke ng Edinburgh

Ano ang Princes Street Gardens sa Totoo

Ang Princes Street Gardens ay pares ng pampublikong parke—naghihiwalay ang East at West na bahagi dahil sa The Mound—na tumatakbo sa timog gilid ng Princes Street sa sentro ng Edinburgh. Mahigit 37 ektarya ito, nasa lambak sa pagitan ng Georgian New Town sa itaas at medieval Old Town ridge sa ibaba. Isa ito sa pinaka-dramatikong city park sa Europa: isang patag na luntiang daan, may kastilyong bulkanikong bato sa itaas at ang buong skyline ng Old Town na matatanaw mula sa riles.

Tunay na libre ang pasok sa gardens at bukás ito bawat araw ng taon. Shortcut ng mga nagko-commute, tambayan ng mga empleyado tuwing lunch, dinaraanan ng turista, at malaking venue ng events — kaya nagbabago ang damdamin dito depende sa oras at panahon.

Ang Lawa na Naging Hardin: Kwento sa Ilalim ng Lupon

Hanggang ika-18 siglo, napapatungan ng Nor Loch ang lupang nilalakaran mo ngayon — sinadyang ginawang depensibong lawa sa paanan ng kastilyo at nagsilbing hilagang hangganan ng medieval Edinburgh. Hindi ito magandang tanawin noon. Ayon sa mga ulat, malubha ang polusyon dito, ginagamit bilang tapunan ng basura, at minsan ay pinagtulingang lugar ng paglilitis ng mga hinihinalang mangkukulam. Nang nagsimulang lumawak pataas ang lungsod at nilatag ang New Town noong 1760s, naging kailangan nang patuyuin ang lawa.

Nagsimula ang pagtutuyo noong 1760s, kasunod ang disenyo noong 1770s, at pormal na binuksan ang gardens noong 1820 matapos reclaimed ang buong lawa. Una, pribado lang ito at para lang sa mga nakatira sa paligid. Ganap na naging pampublikong parke noong 1876. Mula sa maruming lawa hanggang pinong hardin, ito ay isa sa pinaka-kamanghang urbanong pagbabago sa kasaysayan ng Scotland.

Kung alam mo ang kasaysayan, iba ang kabuuan ng tanawin ng kastilyo. Habang nakatayo ka sa damuhan at tumitingala sa Edinburgh Castle sa ibabaw ng basalt, nasa ibabaw ka ng dating moog. Halos 30 metro ang taas ng agwat mula hardin papuntang kastilyo na lalong nagpapadama ng taas at dramatismo nang halos arkitektural ang dating.

Silangan at Kanluran: Dalawang Parkeng Magkaiba ang Ugali

Ang The Mound, isang binuong kalsada at daanan, ang naghahati sa gardens sa dalawa. Dapat malaman mo ang kaibahan bago ka dumating.

West Princes Street Gardens ang mas tahimik, parang panirahan na bahagi. May band rotunda para sa libreng summer concerts, damuhan na tinatambayan ng locals para magbilad at mag-picnic, ang Ross Fountain (Victorian na ornamental fountain), at isang orasan na gawa sa mga bulaklak na itinatanim taon-taon mula 1903. Naroon din ang pambansang alaala kay Wojtek, ang Syrian brown bear na inampon ng Polish II Corps noong World War II — madalas ikinagugulat ng nakakakita.

East Princes Street Gardens, mas malapit sa istasyon ng Waverley at itaas ng The Mound, ay mas matao. Nasa silangang dulo nito ang Scottish National Gallery, at mula The Mound mabilis na access mula Old Town. Mas patag dito, mas bukás, kaya mas ramdam ang hangin. Dito rin madalas itinayo ang malalaking event tuwing tag-init. Narito rin ang sikat na Ross Bandstand para sa malalaking konsiyerto. Tuwing Pasko, dito ginaganap ang pangunahing perya ng paskuhan ng Edinburgh.

Kung maglalakad ka sa pagitan ng New Town at Old Town, ang path sa gardens at The Mound ang pinakamaganda at pinaka-direktang ruta. Ang pag-akyat sa The Mound ay daraan ka sa Scottish National Gallery at aabot ka agad sa Royal Mile mula Princes Street sa loob lang ng 8 minuto.

Paano Nagbabago ang Karanasan Araw-araw

Sa madaling-araw, lalo na mula 7:00 hanggang 9:00 AM, parang tunay na local park ang gardens — hindi masyadong turista. Naglalakad ang mga may-aso, joggers, at mga papasok sa trabaho. Ang kastilyo sa itaas ay unang tinatamaan ng araw, malamig pa kahit anong season. Pinakamagandang oras ito para sa walang sagabal na pagkuha ng litrato: walang tao sa mga upuan, tahimik ang daan, at malinaw na malinaw ang silhouette ng kastilyo sa umaga.

Sa tanghali, halos pantay ang dami ng empleyado’t bisita. Napupuno ang damuhan kapag maaraw — praktikal ang mga taga-Edinburgh at sinusulit ang sikat ng araw. Bukod sa lively na lunch, amoy ng bagong gupit na damo at pagkain mula sa mga café ang dama sa hangin.

Pinaka-photogenic ang huling hapon para sa mga larawan ng kastilyo. Mula 3:00 PM pataas sa kanlurang bahagi, mas maganda ang liwanag sa mukha ng kastilyo kaysa tapat na sikat ng araw. Sa tag-init, bukás pa ang gardens hanggang 10:00 PM (gates nag-uumpisa magsara 9:00 PM), kaya may golden hour na kadalasan ay di naabutan ng bisita na inaakalang pagsapit ng dilim sarado na ang mga parke.

Mga Pagbabago Tuwing Panahon: Ano ang Asahan sa Bawat Taon

Enero at Pebrero, payat at dramatiko ang gardens. Hubad ang punong nakapaligid sa kastilyo kaya litaw na litaw ang hugis, at habà ng aninong hatid ng mababang araw sa nagyelong damo. Halos walang tao, kaya bihira mong maranasan na ganito katahimik ang lugar.

Spring — mula katapusan ng Marso hanggang Mayo — marahil ang pinakamaganda rito. Daffodils sa West Gardens, pagkatapos ay cherry blossom at unang bedding plants. Naigrereplant at pinaandar muli ang Floral Clock pagsapit ng Mayo. Dumadami ang tao ngunit di gaanong siksikan kumpara sa kasagsagan ng tag-init.

Nagiging ibang-iba ang gardens tuwing Agosto. Sa Edinburgh Fringe at Royal Edinburgh Military Tattoo, halos dumodoble ang populasyon ng syudad at sumisikip din dito. Lalo na sa East Gardens ramdam ang siksikan. Ang Royal Edinburgh Military Tattoo ay tumutugtog sa esplanade ng kastilyo sa itaas at maririnig mo ang pipers at drums mula sa damuhan tuwing gabi ng show — isa ito sa mga kakaibang ganda ng gardens tuwing August.

Sa taglamig, nagiging venue ang gardens ng Pasko sa Edinburgh—parehong sa East at West Gardens mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang linggo ng Enero. May mga kahoy na puwesto, skating rink, at carnival rides sa dating damuhan. May mga nasisiyahan sa pagbabagong ito; may iba ring natatanggalan ng hardin ang dating. Kung nature ang habol mo sa gardens, ang panahon ng Christmas market sa Edinburgh na panahon ay dapat isaalang-alang sa iyong plano.

Paano Pumunta at Maglibot

Direkta sa Princes Street makikita ang Princes Street Gardens — ito ang pangunahing kalye ng Edinburgh pahalang na silangan-kanluran. May tram line na dumadaan dito na may sariling Princes Street stop para sa gardens, at maraming bus na well-marked. Mula Waverley railway station, 3 minutong lakad lang ang pasukan ng East Gardens. Hindi mo ito kailangang hanapin — napakadaling makita.

Sa loob ng gardens, kadalasan ay sementado mga daan at akma para sa wheelchair, pero medyo paahon/pababa at may bahagi rin ng West Gardens na damo at malambot kung basa ang panahon. May pampublikong palikuran din dito. Para sa may specific na access needs, may detalyadong impormasyon sa City of Edinburgh Council parks page.

Ano ang Hindi ang Gardens

Minsan tinatawag ang Princes Street Gardens na Central Park ng Edinburgh — sobrang halata at hindi tama pareho sa laki at pagkakahiwalay. Sa 37 ektarya, isa itong mahaba at di masyadong malapad na parke, hindi luntian na parang gubat. Rinig pa rin ang tren sa lambak at trapik sa itaas lalo sa East Gardens. Mas tamang isipin ang gardens bilang isang dramatikong luntiang pahinga sa gitna ng lungsod, hindi bakasyunan sa bukid.

Kung gusto mo ng mas ligaw na kalikasan sa syudad, mas babagay ka sa Holyrood Park, na pumapalibot kay Arthur's Seat at may tunay na trail hiking at katahimikan. Ang Royal Botanic Garden Edinburgh sa Inverleith, libre rin ang pasok, mas marangya ang hardin. Pero para sa kakaibang urbanong tanawin, walang makakatapat sa Princes Street Gardens.