เรติโร

ทำความรู้จักพื้นที่

เรติโรเป็นหนึ่งใน 21 เขตอย่างเป็นทางการของมาดริด ครอบคลุมพื้นที่ 5.38 ตารางกิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง ด้านตะวันออกติดกับ Paseo del Prado ทางใต้ของ Barrio de Salamanca และเหนือย่าน Arganzuela กับ Pacífico ที่เป็นชุมชนแรงงาน โดยรวมแล้วพื้นที่นี้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีแกนหลักฝั่งตะวันตกคือถนน Prado และตะวันออกคือ Avenida del Mediterráneo

เขตนี้แบ่งเป็น 6 บาริโอ: เจโรนิโมส์ (ฝั่งตะวันตกติดสวน ใกล้กลุ่มพิพิธภัณฑ์), อิบิซา (โซนที่อยู่อาศัยคึกคักสุด), อาเดลฟัส, เอสเตรญ่า, นิโญ เฆซุส และปาซิฟิโก คนมาเที่ยวมักไม่ค่อยเลยเจโรนิโมส์กับอิบิซา ถ้าอยากเห็นชีวิตมาดริดของจริง ต้องลองเข้าบาริโอฝั่งตะวันออก ดูรหัสไปรษณีย์ 28007, 28009 และ 28014 ครอบคลุมพื้นที่นี้

ถนนใหญ่สองสายเป็นแกนของย่านนี้ Calle de Alcalá อยู่ด้านเหนือ เชื่อมโซลและ Puerta de Alcalá ไปยังรอบนอก เมนถนน Avenida de Menéndez Pelayo โค้งรอบด้านตะวันออกและใต้ของสวน มีจุดจอดจักรยานและร้านค้าท้องถิ่นให้แวะ อีกด้าน Avenida de Alcalde Sainz de Baranda และ Calle Ibiza เป็นถนนสายหลักฝั่งตะวันออก

เรติโรอยู่ติดกับ Barrio de Salamanca ด้านเหนือ และเดินไปละแวกพิพิธภัณฑ์ตามแนว Paseo del Prado ได้ง่าย ซึ่งเชื่อมต่อพิพิธภัณฑ์ปราโด, ไทเซน และเรนา โซเฟียไว้ด้วยกัน

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

เรติโรมีจังหวะชีวิตไม่เหมือนชุมชนอื่นในมาดริด สวนคือหัวใจสำคัญที่กำหนดกิจกรรมแต่ละวัน ตอนเช้าจะเจอทั้งนักวิ่งรอบสระ Estanque Grande คนจูงหมาบนทางเดินเงาร่มรื่น คนสูงวัยนั่งอ่านหนังสือพิมพ์บนม้านั่ง พอตีเก้าสวนก็เต็มไปด้วยพลังที่ดูกลืนกับวิถีชีวิตเมือง

บ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์บรรยากาศจะเปลี่ยนไป ครอบครัวปูเสื่อปิคนิคแถวสวนกุหลาบ นักแสดงข้างถนนรวมตัวริมทะเลสาบ ลำเรือจอดรอให้เช่าตลอด แน่นเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิวันเสาร์ แต่มันไม่เคยดูวุ่นวายเกินไป เพราะขนาดสวนกว้างมากช่วยซับคนไว้ได้ ช่วงกลางสัปดาห์บางโซนจะเงียบเหมือนได้ครอบครองคนเดียว น้ำพุสะท้อนเสียงในร่มสน แสงลอดใบไม้เขียว ๆ ตามสวนประติมากรรมฝั่งตะวันออกของสระจะสงบสุด ๆ จนแทบมีคุณคนเดียวอยู่ยี่สิบนาทีได้

ถนนที่อยู่อาศัยฝั่งตะวันออกของสวนมีกลิ่นอายคนละแบบกับฝั่งสวน ถนน Doctor Castelo และบริเวณรอบ Calle Ibiza นั้นบรรยากาศท้องถิ่นชัดมาก เต็มไปด้วยร้านขนมปังเก่า ๆ แผงผลไม้เล็ก ๆ ของครอบครัว บาร์ที่มีเมนูเขียนมือบนกระดาน มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวน้อยมาก ตรงนี้คือเรติโรเวอร์ชั่นที่นักท่องเที่ยวมักพลาด และจริง ๆ แล้วคือเสน่ห์แท้ ๆ ของย่าน

ยามค่ำคืน เรติโรถือว่าสงบกว่าเขตอื่นมาก สวนปิดเที่ยงคืนหน้าร้อน และ 22.00 น. หน้าหนาว คนเดินกลางคืนจึงไม่พลุกพล่าน Barrio Ibiza ก็ยังมีร้านอาหารและบรรยากาศกินข้าวค่ำในวงเพื่อนบนถนน Doctor Castelo แต่ไม่ซ่าเท่าย่าน Malasaña หรือ Lavapiés ถ้าหามุมเงียบ ๆ ตอนค่ำ ย่านนี้เหมาะมาก แต่ถ้าอยากเที่ยวไนท์ไลฟ์มาดริด ต้องออกจากเขตนี้

ที่เที่ยวและกิจกรรมห้ามพลาด

หัวใจของย่านนี้ต้องยกให้ Parque del Buen Retiro ที่นี่กว้างราว 120–125 เฮกตาร์ เป็นมรดกโลก UNESCO Landscape of Light ตั้งแต่ปี 2021 เคยเป็นสวนส่วนตัวของราชวงศ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ก่อนจะเปิดสาธารณะในศตวรรษที่ 19 เดินวนรอบสวนเล่นเพลิน ๆ ก็กินเวลาเกินชั่วโมงถ้าเดินไม่รีบ

ในสวนเองจะมี Estanque Grande ทะเลสาบใจกลางใหญ่ ให้เช่าเรือพายได้ตามชั่วโมง เป็นธรรมเนียมมาดริดที่สืบกันมาหลายรุ่น ปลายสุดใต้จะเจออนุสาวรีย์อัลฟอนโซที่ 12 กับแนวเสากลมโอบน้ำงาม ๆ ช่วงเย็น ในสวนยังมี Palacio de Cristal ศาลาเหล็กและกระจกงามยุค 1887 จัดนิทรรศการศิลปะสมัยใหม่ของ Reina Sofía กับ Palacio de Velázquez ข้าง ๆ ใช้งานแนวเดียวกัน

ออกมามุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนจะเจอ Puerta de Alcalá ประตูเมืองสวยสไตล์นีโอคลาสสิกสร้างเสร็จปี 1778 เป็นเส้นแบ่งเขตเรติโรกับซาลามังกาที่ Plaza de la Independencia โดดเด่นมากโดยเฉพาะเมื่อเปิดไฟช่วงกลางคืน

ฝั่งตะวันตกของเรติโรจรดกับกลุ่มพิพิธภัณฑ์โดยตรง Museo del Prado เดินจาก Puerta de Murillo ติดสวนแค่ห้านาที Real Jardín Botánico อยู่ตอนใต้ของ Prado สวนพฤกษศาสตร์ตกแต่ง 8 เฮกตาร์ บรรยากาศเงียบกว่าเน้นจัดภูมิทัศน์สวย ๆ เข้าชมมีค่าเข้าแต่ราคาสมเหตุสมผล

• พายเรือในทะเลสาบ Estanque Grande (เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดจะคนเยอะเป็นพิเศษ)
• Palacio de Cristal กับ Palacio de Velázquez นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยฟรีโดย Museo Reina Sofía
• สวนกุหลาบ (Rosaleda) มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวน ช่วงพฤษภาคม-มิถุนายนจะสวยสุด
• Puerta de Alcalá และ Plaza de la Independencia สวยเป็นพิเศษตอนเย็น
• Real Jardín Botánico อยู่ใต้ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ปราโด
• รูปปั้น Ángel Caído อนุสาวรีย์สาธารณะเดียวในโลกที่พูดถึงการตกจากสวรรค์ของปีศาจ ตั้งอยู่ทางใต้ของสวน

กิน-ดื่มที่ไหน

ร้านอาหารในเรติโรหลัก ๆ กระจายอยู่สองโซน Barrio Jerónimos ใกล้ทางเข้าสวนฝั่งตะวันตกและ Prado จะมีคาเฟ่กับร้านอาหารไม่เยอะ ส่วนใหญ่เน้นรับคนเข้าออกพิพิธภัณฑ์และสวน ราคาจึงสูงหน่อย คุณภาพดีแต่ไม่ได้ว้าว ถ้าเดินไปทาง Calle Ibiza กับ Doctor Castelo จะเจอร้านท้องถิ่นสำหรับคนมาดริดจริง ๆ มากขึ้น

Doctor Castelo คือถนนสายหลักเรื่องอาหารเย็นในย่านอิบิซา เต็มไปด้วยร้านอาหารสารพัด ทั้งอาหารท้องถิ่นสเปนเมนูหลากหลาย เมดิเตอร์เรเนียนแนวใหม่ ไปจนถึงอาหารนานาชาติ บรรยากาศตอนค่ำได้มู้ดท้องถิ่นแท้ ๆ โต๊ะเต็มไปด้วยกลุ่มเพื่อน ครอบครัวญาติ และเสียงคุยสนุก ๆ สบาย ๆ ไม่รีบเร่ง วันหยุดมื้อกลางวันแถบนี้ก็โดดเด่น มีร้านคุณภาพดีราคาสมเหตุสมผลหลายแห่ง

ใครหาเครื่องดื่มร้อนและขนมยามเช้า ลองเดินเข้าซอยแถว Calle Ibiza กับ Avenida de Menéndez Pelayo จะเจอคาเฟ่สเปนแบบดั้งเดิมที่เปิดรับคนในละแวกลูกค้าเดิมหลายสิบปี ที่นี่ไม่ได้เป็นคาเฟ่เพื่อสายกาแฟพิเศษอย่างในเมืองใหญ่ ๆ แต่บรรยากาศใช่มาก เคาท์เตอร์หินอ่อน เครื่องชงเอสเปรสโสสแตนเลส ครัวซองต์แบบบ้าน ๆ ที่ไม่ได้อัปเกรดเว่อ Breakfast แถบนี้ถูกกว่ากินแถว Prado หลายเท่า

ในสวนมีคีออสก์กับบาร์เทอราซ่ากระจายหลายจุด ส่วนใหญ่เปิดสาย ๆ ถึงเย็น เหมาะซื้อเครื่องดื่มเย็นหรือของว่างระหว่างเดินเล่น อย่าคาดหวังอาหารหลัก ถ้าวางแผนใช้เวลาทั้งบ่ายในสวน วันหยุดคีออสก์มักแน่น แนะนำเตรียมปิคนิคไปเอง

การเดินทางเข้าออกย่าน

เรติโรเดินทางง่ายด้วยรถไฟใต้ดิน สถานีหลักสุดกลางใจย่านคือ Retiro (สาย 2 - สีแดง) อยู่ตรง Calle de Alcalá นิดเดียวถึงขอบเหนือของสวน จาก Puerta del Sol นั่งสาย 2 มาลง Retiro เพียง 2 สถานี ราว 5 นาที Príncipe de Vergara (สาย 2, สาย 9 สีเทา) เข้าถึงมุมตะวันออกเฉียงเหนือของย่าน Ibiza (สาย 9) อยู่ใจกลางโซนที่พักอาศัยคึกคักสุด

ถ้าจะไปฝั่งตะวันตกของสวนกับกลุ่มพิพิธภัณฑ์ แนะนำใช้ Atocha (สาย 1 - สีฟ้าอ่อน) สะดวกสุด เดินถึงประตูทางเข้าสวนฝั่งใต้และ Real Jardín Botánico ได้ในไม่กี่นาที สถานีนี้ยังเป็นฮับ Cercanías (รถไฟชานเมือง) สำหรับเดินทางทั่วเมืองและต่อไปยังใต้ของมาดริด

เดินเท้าจากใจกลางเมืองก็ไม่ยาก จาก Puerta del Sol เดินตาม Calle de Alcalá ราว 20 นาทีจะถึงประตูสวน Puerta de Alcalá ถ้าเริ่มจากพิพิธภัณฑ์ปราโด เดินไม่ถึง 5 นาทีก็ถึง Puerta de Murillo ทางฝั่งสวนนั้น รถไฟใต้ดินและรถประจำทางในเมือง ครอบคลุมย่านนี้ครบ แถมมีจุดจอดจักรยาน BiciMAD ริม Avenida de Menéndez Pelayo กับ Calle Alcalá หลายจุด

ข้างในย่านเอง คนเดินเท้าเกือบหมด สวนห้ามรถยนต์ส่วนตัวเข้า ถนนที่อยู่อาศัยตะวันออกของสวนก็ออกแบบมาสำหรับเดินเล่นมากกว่านั่งรถ แท็กซี่หรือรถเรียกแอปจอดริมถนนใหญ่รอบนอกสะดวก

พักที่ไหนในเรติโร

เรติโรเน้นเป็นพื้นที่อยู่อาศัย โรงแรมจึงมีน้อยกว่า Centro หรือ Salamanca ที่นี่มักเป็นโรงแรมบูทิกขนาดเล็ก อพาร์ตโฮเทล หรือเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ ไม่ใช่เชนใหญ่ เหมาะกับนักเดินทางที่อยากได้ที่พักเงียบสงบ สะดวกเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน แค่ไม่ได้ใกล้โซนท่องเที่ยวหลักสุด ๆ

พื้นที่ที่เหมาะสุดคือย่านเจโรนิโมส์ ใกล้ทางเข้าสวนฝั่งตะวันตกและเหนือ พักตรงนี้เดินไปพิพิธภัณฑ์ปราโด ไทเซน และเรนา โซเฟียง่าย สวนอยู่หน้าบ้าน ปลาย Calle de Alcalá ติด Puerta de Alcalá ก็เป็นตัวเลือกดี ได้ทั้งรถไฟใต้ดิน (สถานี Retiro) และประตูเข้าสวนใกล้นิดเดียว

เรติโรเหมาะกับคนที่ต้องการพื้นที่กว้าง บรรยากาศเขียว เดินไปพิพิธภัณฑ์หลักของมาดริดง่าย ไม่ต้องอยู่กลางศูนย์กลางไนท์ไลฟ์ ครอบครัวมีเด็ก คู่รักเที่ยววัฒนธรรม หรือคนที่พักยาว ๆ แล้วอยากกลิ่นอายที่อยู่อาศัยจะชอบมาก ถ้าอยากดูโรงแรมทุกเขตอย่างละเอียด ลองอ่าน คู่มือที่พักตามย่านในมาดริด ครอบคลุมทุกย่านหลักละเอียด

ทิปน่ารู้ & สรุปจากเรา

เรติโรเป็นย่านที่แผนที่ง่าย เดินสบาย อากาศดี ควรเผื่อเวลาเที่ยวอย่างน้อยครึ่งวัน ถ้ารวมเที่ยวสวน พิพิธภัณฑ์ปราโด และสวนพฤกษศาสตร์ ตั้งเป้าหนึ่งวันเต็มพร้อมรองเท้าสบาย ๆ

แถวนี้ปลอดภัย เหมาะกับครอบครัว สวนรอบรั้ว มีเวลาปิดชัดเจน ไม่ค่อยต้องกังวลเรื่องกลุ่มคนกลางคืนแบบสวนสาธารณะใหญ่ที่อื่น ๆ แต่ก็อย่าลืมระวังทรัพย์สินช่วงสวนริมสระแน่น ๆ วันหยุดเหมือนพื้นที่สาธารณะกลางเมืองอื่น

ถ้าวางแผนเที่ยวมาดริดหลายวัน เรติโรมักลงล็อกกับโปรแกรมเช้าใน Museo del Prado หรือ Museo Reina Sofía แล้วค่อยมาเดินชิลช่วงบ่ายในสวน อ่าน คู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในมาดริด ถ้าอยากวางแผนเจาะลึกเส้นทางพิพิธภัณฑ์

หน้าร้อนที่มาดริดต้องวางแผนหน่อย กรกฎาคม-สิงหาคม อุณหภูมิบ่อยครั้งทะลุ 35 องศา แม้สวนจะมีร่มเงาบ้างแต่แดดแรงมาก ช่วงกลางวันให้เดินเช้าหรือเย็น พกน้ำให้พร้อม เลือกใช้ทางเดินร่มใต้แนวต้นไม้ข้างสวนจะเย็นกว่าตรงกลาง เปิดอ่าน คู่มือการเที่ยวมาดริดในฤดูร้อน สำหรับทิปจัดการความร้อน