Estanque Grande del Retiro: หัวใจของสวนยอดฮิตในมาดริด

Estanque Grande del Retiro คืออะไร?

Estanque Grande del Buen Retiro — หรือที่เรียกกันสั้น ๆ ว่า Estanque Grande del Retiro หรือทะเลสาบเรติโร — เป็นบ่อสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางทั้งในแผนที่และจิตใจของ Parque del Retiro สวนสาธารณะชื่อดังที่สุดของมาดริด ทะเลสาบนี้มีพื้นที่ผิวน้ำกว่า 37,240 ตารางเมตร ความจุกว่า 55,000 ลูกบาศก์เมตร และลึกสูงสุดแค่ 1.81 เมตร — ตื้นพอให้รู้สึกปลอดภัย แต่กว้างจนยืนอีกฝั่งดูเหมือนอยู่ไกลออกไปเวลาอยู่กลางน้ำ

บ่าย ๆ วันไหน ๆ ที่นี่คึกคักมาก คู่รักพายเรือ ตีวงไปกลางน้ำ เด็ก ๆ ไล่นกพิราบตามริมฝั่ง ศิลปินเปิดหมวกริมเสาโค้งของอนุสรณ์สถาน Alfonso XII คนพื้นที่นั่งอ่านหนังสือพิมพ์บนเบนซ์หินโค้งริมฝั่ง เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดที่มาดริดค่อย ๆ ช้าลง

บ่อหลวงอายุเกือบ 400 ปี ที่วันนี้กลายเป็นของทุกคน

ทะเลสาบนี้สร้างในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 เป็นส่วนหนึ่งของเขตพระราชวัง Buen Retiro ในสมัยพระเจ้าฟิลิปที่ 4 เดิมใช้เป็นเวทีจัดแสดงการรบเรือจำลอง (naumachias) และขบวนเรือราชพิธี ต้องสร้างให้ใหญ่ชนิดตื่นตาตื่นใจจนราชสำนักยุโรปทึ่ง ทั้งที่จริงเป็นแค่บ่อสวนอลังการแต่ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 4 เฮกตาร์

ที่ดินแห่งนี้เป็นทรัพย์สินของราชวงศ์มายาวนานกว่าสองร้อยปี ก่อนส่งต่อให้สภาเมืองมาดริดในปี 1868 หลังเกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง สวนแบ่งเปิดให้ประชาชนใช้ และทะเลสาบนี้ค่อย ๆ กลายเป็นจุดพักผ่อนของทุกชนชั้นในมาดริด โค้งเสาหินนีโอคลาสสิกและรูปปั้นขี่ม้าของ Alfonso XII ที่เห็นทุกวันนี้สร้างเพิ่มช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาพจำทะเลสาบนี้ไปแล้ว

ในปี 2021 Parque del Retiro ได้เป็นมรดกโลกยูเนสโกในกลุ่มภูมิทัศน์วัฒนธรรม Paseo del Prado และ Buen Retiro โดย Estanque Grande เป็นหนึ่งในจุดเด่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ถ้าอยากรู้จักแถบมรดกโลกโดยรวมเพิ่มเติม ลองแวะที่ Paseo del Prado ที่เดินเลียบสวนฝั่งตะวันตก เชื่อมต่อกับพิพิธภัณฑ์สำคัญอื่นในมาดริด

ประสบการณ์เช้าถึงเย็น: ฟีลเปลี่ยนทุกเวลา

บรรยากาศทะเลสาบจะต่างออกไปแต่ละช่วงเวลา เช้ามืดก่อน 9 โมง ผิวน้ำสงบราวกับกระจก มีแต่นักวิ่ง เดินสุนัข หรือผู้สูงวัยที่มาไทเก๊กริมฝั่ง แสงพระอาทิตย์แตะเสาหินโค้งสาดสีทองนุ่ม ๆ เหล่าช่างภาพมักมาโป๊ะจังหวะนี้ตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง

สาย ๆ วันหยุด บรรยากาศเปลี่ยนคนละโลก คิวเช่าเรือยาวเป็นสิบ ๆ คน เบนซ์หินริมฝั่งเต็มกลิ่นครีมกันแดด ขายชูโรสจากรถเข็นกับกลิ่นน้ำชื้น ๆ เบา ๆ นักดนตรีเปิดหมวกจับกลุ่มที่ปลายเหนือของทะเลสาบ เสียงดังคึกเหมือนสนามเด็กเล่นหรือจัตุรัสชุมชน เป็นอีกเสน่ห์หนึ่งโดยเฉพาะถ้ามากับครอบครัว แต่ไม่เหมาะเลยถ้าใครอยากหาความสงบ

ช่วงบ่ายแก่ ๆ โดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วง คือเวลาน่าเดินที่สุด คนทยอยกลับหลัง 5 โมงเย็นในวันธรรมดา แสงแดดเริ่มอมแดง เรือพายลอยเอื่อย ๆ จนพอถึงช่วงเรือปิดเช่า ริมฝั่งก็กลายเป็นที่เดินเล่นและพูดคุยแบบช้า ๆ ถ้ามาฤดูร้อน ช่วงพระอาทิตย์ตกเหนือเสาโค้ง Alfonso XII สวยมาก แต่แดดยังร้อนระอุถึงหนึ่งทุ่ม

เช่าเรือพาย: วิธี-เคล็ดลับ

บริการเช่าเรือเปิดทุกวัน 10:00–14:00 และเริ่มใหม่ 15:15 ส่วนเวลาปิดแต่ละฤดูกาลไม่เท่ากัน (ราว 17:15–20:30) ปิดวันที่ 24, 25, 31 ธันวาคม กับวันที่ 1 มกราคม

เรือคิดราคาเป็นลำ 45 นาที: €6 จันทร์–ศุกร์ และ €8 เสาร์-อาทิตย์ วันหยุด หนึ่งลำจุสูงสุด 4 คน คุ้มถ้ามากลุ่มหรือครอบครัว คนอายุเกิน 65 ลด 70% (เหลือ €1.80) เช้าธรรมดาก่อน 14:00 แค่โชว์บัตรประชาชนหรือบัตร madridmayor.es เด็กอายุต่ำกว่า 14 ต้องมีผู้ใหญ่ 18+ ดูแลขึ้นเรือ

เรือที่ให้เช่าเป็นเรืออลูมิเนียมก้นแบน ลอยง่าย ไม่คว้ำนัก มือใหม่ก็อุ่นใจ ทะเลสาบนี้ลึกสุดแค่ 1.81 เมตร ไม่อันตราย แต่มีเสื้อชูชีพให้ด้วย เด็กควรมีผู้ใหญ่คอยดู จุดเช่าเรืออยู่ฝั่งใต้ของทะเลสาบ ให้เดินไปทางซ้ายของลานหลักที่มองเห็นอนุสรณ์สถาน Alfonso XII จ่ายเงินที่ซุ้มก่อนลงเรือ

ถ่ายรูป: มุมไหนห้ามพลาด

อนุสรณ์สถาน Alfonso XII คือจุดเด่นทุกภาพถ่ายจากทะเลสาบ เสาโค้งกับสิงโตบรอนซ์และรูปปั้นขี่ม้าด้านบน เต็มเฟรมอย่างสมมาตรแล้วยังสะท้อนน้ำได้สวยฉ่ำยามเช้าสงบ มุมยอดฮิตคือปลายทางเดินฝั่งตะวันตก เห็นอนุสรณ์สถานตรงกลาง มีเรือในเฟรมด้วย

ถ้าอยากได้ภาพคูลกว่าการ์ดโพสต์การ์ด ลองลอยเรือไปกลางทะเลสาบแล้วถ่ายย้อนกลับฝั่งตะวันตก เห็นเรือนใบไม้คลุมฟุ้งโดยไม่มีอนุสรณ์สถาน ฤดูใบไม้ร่วงต้นไม้จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและน้ำตาลทอง เดือนตุลาคมกับพฤศจิกายนเหมาะมากกับสายถ่ายภาพ ส่วนฤดูใบไม้ผลิมีต้นไม้ดอกขาว-ชมพูรอบขอบทะเลสาบ ได้ภาพมุมกว้างสดใส

ทะเลสาบนี้ยังเหมาะกับการถ่ายภาพชีวิตผู้คน (street photography) ไม่แพ้กัน ข้าง ๆ มี สวนกุหลาบ Retiro (La Rosaleda) ให้หามุมถ่ายภาพดอกกุหลาบเต็มสวน ช่วงพฤษภาคม-มิถุนายนจะบานที่สุด ทั้งสองที่เดินถึงกันในสวน

วิธีเดินทาง

ทางเข้า metro ที่ตรงที่สุดคือสถานี Retiro สาย 2 (สีแดง) จะอยู่ใกล้ประตูสวนฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ เดินต่ออีก 5 นาทีถึงทะเลสาบ เลือกลงสถานี Ibiza สาย 9 (สีเทา) ก็เข้าได้จากฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้สวนกุหลาบ ถ้ามาจาก Atocha ให้เดินขึ้นเหนือผ่าน Paseo del Prado แล้วเข้า Puerta de la Independencia หรือจะนั่งต่ออีก 1 สถานี Line 1 ถึง Atocha Renfe แล้วเดินก็ได้

ถ้าแพลนเดินเล่นทะเลสาบพร้อมเที่ยวที่อื่นในละแวกเดียวกัน สวนนี้อยู่ติด Museo del Prado และ Museo Reina Sofía ครึ่งวันเที่ยวง่าย ๆ สบาย ๆ หรือจะอ่าน คู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในมาดริด ของเรา ครบจบสองพิพิธภัณฑ์ดัง

ทางเดินรอบ Estanque Grande กว้าง ปูพื้นเรียบ เหมาะสำหรับรถเข็นเด็กหรือวีลแชร์ รายละเอียดทางลาดปลอดขั้นบันไดสำหรับขึ้นท่าเรือยังไม่มีระบุชัดในเว็บทางการ หากมีข้อจำกัดเรื่องการเดิน ควรติดต่อเจ้าหน้าที่สวนล่วงหน้าหากจะเช่าเรือ

คุ้มค่าวันเที่ยวของคุณไหม?

เกือบทุกคนที่มามาดริดมักไม่ผิดหวังที่นี่ Estanque Grande ฟรี ถ่ายรูปสวย มีความหมายทางประวัติศาสตร์ อยู่ในสวนที่น่าเดินต่อให้ไม่แวะน้ำ ไม่ต้องจอง ไม่ต้องรีบวางแผน เป็นกิจกรรมเบา ๆ สนุกได้ทุกคน

แต่ถ้าใครเน้นหารายละเอียดเชิงประวัติศาสตร์มากกว่าบรรยากาศ อาจไม่อินหลังผ่านไป 20 นาที ทะเลสาบเป็นจุดให้สัมผัส ไม่ใช่ที่เล่าความรู้ ไม่มีป้ายข้อมูล ไม่มีนิทรรศการ ไม่มีไกด์ทัวร์เฉพาะ

ถ้าไม่ชอบความแออัด อย่ามาวันหยุดบ่ายช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน ช่วงพีคคนจะแน่น ทางเดินริมน้ำแน่นมาก แถมโซนเช่าเรือคึกคักวุ่นวาย สายสงบควรมาตอนเช้าธรรมดาก่อน 10:30