Østerbro

รู้จักย่าน

Østerbro อยู่โค้งด้านเหนือของตัวเมืองโคเปนเฮเกน ครอบคลุมเขตไปรษณีย์ 2100 København Ø ด้านใต้และตะวันตกติดกับ The Lakes (ทะเลสาบน้ำจืด) ที่เป็นแนวแบ่งกับ Nørrebro และ Indre By ด้านเหนือและตะวันออกอยู่ใกล้ช่องแคบ Øresund กับพื้นที่ริมน้ำ Langelinie และท่าเรือ Svanemøllen ที่อยู่นอกเขต

ถนนสายหลักที่ขับเคลื่อนชีวิตประจำวันในย่านนี้คือ Østerbrogade ซึ่งวิ่งจากทะเลสาบไปถึงชายฝั่ง กับ Nordre Frihavnsgade ที่ขนานไปอีกไม่กี่บล็อกใน โดยทั้งสองบรรจบกันที่ Trianglen ศูนย์กลางการค้าและคมนาคมของย่าน จาก Trianglen เดินไปทางตะวันตกจะเป็น Fælledparken อยู่หลังสนาม Parken สเตเดียมฟุตบอลแห่งชาติ และถนนวิลล่าที่มีสถานทูตต่างๆ ก็ตั้งอยู่ทางเหนือ

ถ้าจะให้นึกภาพ Østerbro บนแผนที่เมืองง่ายๆ ก็คือเดินเท้าราวสิบห้านาที หรือขึ้นรถไฟใต้ดินหนึ่งสถานีจากขอบเขตของ Indre By และตลอดแนวตะวันตกย่านนี้ติดกับ Nørrebro ซึ่งสองย่านนี้ต่างกันคนละขั้ว: ฝั่ง Nørrebro หนาแน่น หลากวัฒนธรรม และชีวิตบนถนนคึกคักแต่ Østerbro โปร่งโล่ง เป็นระเบียบ และดูสุขสบายแบบสงบเงียบ

บรรยากาศ & คาแรกเตอร์

Østerbro เดินชีวิตช้ากว่าย่านท่องเที่ยวของโคเปนเฮเกน ช่วงเช้าที่นี่หมายถึงร้านเบเกอรี่เปิดเจ็ดโมง พ่อแม่พาลูกปั่นจักรยานไปโรงเรียนบนเลนจักรยานกว้างๆ และคนจิบกาแฟเริ่มจับจองโต๊ะริมหน้าต่างตามคาเฟ่แถว Østerbrogade ก่อนที่เมืองจะตื่นเต็มที่ แสงแดดเช้าสาดยาวต่ำข้ามสวน ทอดกระทบผนังสโตนอพาร์ตเมนต์เก่าที่เรียงรายขนาน Fælledparken

กลางวัน Trianglen จะคึกคักไปด้วยชาวโคเปนเฮเกนหลายวัยที่คุณแทบไม่เจอแถว Nyhavn หรือ Strøget; ทั้งสถาปนิกออกพักเที่ยง ผู้อยู่อาศัยอายุมากมาจ่ายตลาดประจำวัน ครอบครัวหนุ่มสาวผลัดกันเข็นรถเข็นเด็กท่ามกลางแผงขายของ ถนนกว้างมากจนไม่รู้สึกอึดอัด แม้มีคนพลุกพล่าน ช่วงบ่ายที่ Fælledparken จะเปลี่ยนบรรยากาศให้ออกไปสูดอากาศนอกบ้านมากขึ้น: นักวิ่งลัดเลาะทางยาวรอบสวน ฟุตบอลสมัครเล่นบนสนามหญ้า และคนพาสุนัขเดินช้าๆ แถวริมเหนือที่สงบกว่า

กลางคืน Østerbro จะเงียบกว่า Vesterbro หรือ Nørrebro ซึ่งเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของที่นี่ ร้านอาหารแถว Østerbrogade และรอบ Trianglen คึกคักอยู่บ้าง แต่ไม่ได้กลายเป็นแหล่งเที่ยวกลางคืน ถึงสักสี่ทุ่มในวันธรรมดา ถนนส่วนใหญ่จะสงบแบบย่านที่อยู่อาศัยเต็มตัว ยกเว้นคืนที่ Parken มีแข่งบอลหรือคอนเสิร์ต สนามกับบาร์แถว Trianglen จะพลุกพล่านกว่าปกติจนกว่าผู้ชมจะทยอยกลับ

เที่ยวอะไรดี

จุดศูนย์กลางย่านคือ Fælledparken สวนสาธารณะใหญ่สุดของเดนมาร์ก ในสวนมีทั้งสนามฟุตบอลของสโมสรท้องถิ่น โซนสเก็ตบอร์ด สวนกุหลาบ สนามเด็กเล่น และทางกรวดยาวๆ ให้นักวิ่งทุกวัย Fælledparken เน้นใช้งานจริงและเป็นของคนในละแวกนี้แทนที่จะตกแต่งสวยหรูอย่างสวนใจกลางเมือง นี่คือสวนที่ทุกกลุ่มใช้ร่วมกันจริงๆ

บ้านเก่าชุมชนคนงานสองแห่งใน Østerbro ที่ควรแวะจริงๆ ทั้งเรื่องสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ Kartoffelrækkerne หรือ 'แถวมันฝรั่ง' คือบ้านแฝดอิฐแดงเตี้ยๆ ที่สร้างช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรียงกันเป็นแถวคล้ายร่องแปลงผัก อยู่ระหว่าง Øster Allé กับ Classensgade เดินจากสวนไม่เกินห้านาที ความต่างระหว่างบ้านกระทัดรัดเหล่านี้กับอพาร์ตเมนต์ใหญ่ๆ ริมถนนสายหลักจะเห็นพัฒนาการของย่าน Brumleby อยู่ใต้สนาม Parken สร้างกลางศตวรรษที่ 19 โดยสมาคมแพทย์เดนมาร์กสมัยมีโรคอหิวาต์ บ้านอิฐเหลืองแบบล้อมสวนกลางยังมีคนอยู่ และถือเป็นตัวอย่างบ้านสวัสดิการที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโคเปนเฮเกน

ปลายใต้ของ Østerbro ที่เขตเชื่อมกับทางเดิน Langelinie จะพบ รูปปั้น The Little Mermaid (เงือกน้อย) รูปปั้นบรอนซ์เล็กริมอ่าว เสน่ห์ของที่นี่อยู่ที่บรรยากาศกับคนพลุกพล่านไม่แพ้ตัวรูปปั้นเอง แต่การเดินเล่นไปตาม Langelinie ไปชมวิวข้าม Øresund ถึงชายฝั่งสวีเดนในวันที่อากาศดี ก็ถือว่าคุ้มกับเวลาเดินสิบห้านาทีจาก Trianglen

ใกล้ๆ กัน Kastellet ป้อมปราการรูปดาวยุคศตวรรษที่ 17 ที่ทหารเดนมาร์กยังใช้บางส่วน ตั้งอยู่ริมแม่น้ำทางใต้ของ Østerbro เดินบนกำแพงดินรอบป้อมใช้เวลาครึ่งชั่วโมง ได้มุมชมเมืองและทะเลสาบไปอีกแบบ

• Fælledparken: สวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโคเปนเฮเกน วิ่งเล่น ปิกนิก กีฬาเบาๆ ได้ตลอดปี
• Kartoffelrækkerne: บ้านคนงานยุค 1870 เดินสำรวจเพลิน ๆ ไม่เกิน 20 นาที
• Brumleby: ชุมชนบ้านสวัสดิการอิฐเหลืองยุค 1800 กลางสวนรวม เพิ่งเดิม
• Parken: สนามฟุตบอลแห่งชาติเดนมาร์ก มีทั้งแมตช์และคอนเสิร์ตพิเศษ
• Langelinie promenade: ทางเดินริมน้ำเชื่อมรูปปั้นเงือกน้อยกับอ่าวหลักของเมือง
• Kastellet: ป้อมรูปดาวยุคศตวรรษที่ 17 เดินชมชมฟรี ตอนเช้าๆ บรรยากาศสงบมาก

กิน ดื่ม ที่ไหนดี

วัฒนธรรมอาหารของ Østerbro เน้นคนท้องถิ่นมากกว่านักท่องเที่ยว ซึ่งมักจะได้คุณภาพดีกว่าและราคาไม่เว่อร์เหมือนแถบศูนย์กลาง ร้านอาหารและคาเฟ่กระจุกตัวบนถนน Østerbrogade และรอบ ๆ Trianglen มีทั้งร้านแนว Nordic เสิร์ฟมื้อกลางวันกับเมนูตามฤดู ร้านสไตล์อิตาเลียนกับเมดิเตอร์เรเนียนที่เน้นลูกค้าประจำ และร้านเบเกอรี่-คาเฟ่ที่ชาวย่านนี้ยอมต่อคิวกันโดยเฉพาะเสาร์อาทิตย์

ขนมปัง-เบเกอรี่ที่นี่ดีมาก มีร้านอิสระบน Østerbrogade และในซอยไป Classensgade หลายร้าน เสาร์เช้าโดยเฉพาะจะเห็นชาวบ้านออกมาต่อคิวซื้อขนมปัง ขนมอบ กาแฟ ไปทานที่บ้านหรือในสวน เหมาะจะลองถ้าพักที่นี่ช่วงวันหยุด

ถ้าอยากรู้จักวัฒนธรรมอาหารโคเปนเฮเกนมากขึ้น แนะนำอ่าน คู่มืออาหารโคเปนเฮเกน ที่เจาะลึกตั้งแต่อาหารข้างทางยันร้าน New Nordic ใน Østerbro จะเจอร้านดี ๆ ทุกวันมากกว่าไปร้านหรู แม้จะมีตัวเลือกดีๆ สำหรับดินเนอร์ก็ตาม มื้อกลางวันตามคาเฟ่ราคาเฉลี่ย 120-180 DKK ส่วนมื้อค่ำร้านระดับกลางอยู่ที่ 250-400 DKK/คน ยังไม่รวมเครื่องดื่ม

Østerbro ไม่มี market hall ใหญ่แบบ Torvehallerne ใน Indre By แต่ก็มีตลาดอาหารขนาดย่อมๆ แถว Trianglen (โดยเฉพาะเช้าวันธรรมดา) กับร้านพิเศษเฉพาะทางแถบ Nordre Frihavnsgade อย่างร้านชีส Deli และร้านไวน์ ที่สะท้อนรูปแบบการจับจ่ายของเหล่าคนท้องถิ่นฐานะดี

เดินทางไป-มา อย่างไร

Østerbro เชื่อมต่อกับเมืองด้วย Metro รถไฟ S-train และรถบัส รวมอยู่ในระบบบัตรโดยสารเดียวกับโคเปนเฮเกน โซนส่วนใหญ่ในย่านนี้ (รวมถึง Trianglen) อยู่ในโซน 2 ตั๋วแบบสองโซนครอบคลุมจากตัวเมืองมาถึงที่นี่โดยสะดวก พื้นที่รอบ Trianglen ถือเป็นศูนย์กลางคมนาคมสำคัญ

Metro City Ring (M3) ผ่านขอบใต้ของ Østerbro ทำให้ไป Kongens Nytorv หรือ Nørreport เพียง 5-10 นาที Østerport Station มีรถไฟสาย Kystbanen เชื่อมต่อเส้นชายฝั่งถึง Helsingør รถบัสหลายสายวิ่งบน Østerbrogade เชื่อมต่อเมืองและพวกชานเมืองตอนเหนือ สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ Metro กับจักรยานตอบโจทย์การเดินทางในย่านนี้

ปั่นจักรยานคือวิธีเดินทางธรรมชาติที่สุดทั้งใน Østerbro และระหว่างย่านข้างเคียง ถนนมีเลนจักรยานแยกกว้าง ขี่สบายไม่ว่าจะฟิตหรือไม่ อยากได้คำแนะนำเรื่องการปั่นในเมือง แนะนำอ่าน คู่มือการปั่นจักรยานในโคเปนเฮเกน ที่อธิบายเรื่องเช่าจักรยานและเส้นทางชัดเจน จาก Trianglen ไปสถานี Nørreport ใช้เวลาปั่นแค่ 5-10 นาทีตาม Øster Farimagsgade เลียบสวน The Lakes

เดินเท้าจาก Østerbro เข้าเมืองก็สะดวกมาก จาก Trianglen ถึง Kongens Nytorv ใช้เวลาประมาณ 20-25 นาที ผ่านถนนเงียบ ๆ ใต้ Kastellet เส้นนี้จะผ่านตึกเก่าย่านสวย ๆ และไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวเลยจนถึงท่าเรือ

พักที่ไหนดี

Østerbro ไม่ใช่เขตโรงแรมหลักของโคเปนเฮเกน ซึ่งกลับกลายเป็นข้อดีสำหรับนักเดินทางบางกลุ่ม ที่พักที่นี่ส่วนใหญ่เป็นอพาร์ตเมนต์ให้เช่า โรงแรมบูทีคขนาดเล็ก และโรงแรมขนาดกลางบางแห่งแถบ Østerbrogade การพักใน Østerbro จะเหมาะมากถ้าคุณต้องการบรรยากาศสงบ ใกล้ Fælledparken หรือสัมผัสวิถีชีวิตคนท้องถิ่นแท้ๆ มากกว่าเดินถึงแหล่งท่องเที่ยวหลักง่ายๆ ถ้าอยากเทียบข้อดีของแต่ละย่านแนะนำดู คู่มือที่พักในโคเปนเฮเกน ที่สรุปชัดมาก

บริเวณรอบ Trianglen กับถนนระหว่าง Østerbrogade และ Nordre Frihavnsgade เป็นโซนที่เหมาะที่สุด ทั้งเรื่องร้านกาแฟ การเดินทาง และชีวิตย่านจริงๆ ที่พักใกล้ริมน้ำ Langelinie จะเงียบและออกแนวบ้านจัดสรร เหมาะกับบางคนแต่สำหรับบางคนก็รู้สึกไกลความคึกคักไปหน่อย ชายขอบ Østerbro ที่ติด The Lakes เดินเข้า Indre By ได้เร็ว เหมาะสุดถ้าอยากอยู่ใกล้ใจกลางเมืองแต่จ่ายน้อยกว่าย่านท่องเที่ยว

ครอบครัวจะชอบ Østerbro เป็นพิเศษ เพราะถนนปลอดภัย เดินง่ายกับเด็ก ๆ Fælledparken ก็อยู่ใกล้มากไปใช้เช้า-บ่ายทุกวัน และบรรยากาศสงบโดยรวมช่วยให้พักผ่อนหลังเที่ยวมาทั้งวัน แต่ข้อเสียคือจะไป Tivoli หรือตามพิพิธภัณฑ์ดังใน Indre By ต้องต่อ metro หรือบัส หรือเดินราวยี่สิบนาที

รีวิวตรง ๆ: ใครเหมาะกับ Østerbro

ถ้าเน้นปาร์ตี้กลางคืน วิวคลอง หรือแลนด์มาร์กเด่น ๆ Østerbro อาจไม่ใช่ที่ใช่ ที่นี่เหมาะกับคนที่อยากใช้เวลาแบบช้า ๆ: เดินเล่นเช้าในสวน ปั่นจักรยานริมน้ำ กินข้าวกลางวันในคาเฟ่เล็ก ๆ ที่เปิดมาเป็นสิบปี ย่านนี้ไม่ได้จัดโชว์เอาใจนักท่องเที่ยว และนั่นคือเหตุผลที่เปลี่ยนหนึ่งหรือสองวันที่นี่ให้เป็นประสบการณ์พักผ่อนจริง ๆ

นักเดินทางที่ออกนอกเส้นทางนักท่องเที่ยวมักประทับใจ Østerbro เพราะเหมือนได้ใช้ชีวิตอยู่เมืองจริง ๆ แม้แค่ไม่กี่ชั่วโมง ถ้าคุณจับคู่กับ Nørrebro ทางตะวันตก จะได้เห็นโคเปนเฮเกนสองสไตล์ชัดเจน: ฝั่งหนึ่งดิบและมีพลัง อีกฝั่งสงบและมั่งคั่ง ถ้าจะออกนอกเมือง รถไฟ S-train จากสถานี Østerbro วิ่งขึ้นเหนือถึง Helsingør และ Kronborg Castle ได้ง่าย เหมาะเป็นจุดตั้งต้นเที่ยวชายฝั่ง