Østerbro

Định vị & tổng quan

Østerbro chiếm phần vòng cung phía bắc của trung tâm Copenhagen, gần tương ứng với mã bưu điện 2100 København Ø. Khu vực này được bao quanh phía nam và tây bởi chuỗi hồ nước ngọt gọi là The Lakes, cũng là ranh giới với Nørrebro và Indre By. Ở phía đông và bắc, Østerbro sát eo biển Øresund, với bến cảng Langelinie và Svanemøllen nằm ngay bên ngoài giới hạn chính thức của nó.

Hai tuyến đường chính tạo nhịp điệu sống ở đây là Østerbrogade, chạy chếch đông bắc từ hồ về phía biển, và Nordre Frihavnsgade, song song phía trong vài dãy nhà. Hai đường này gặp nhau tại Trianglen, trung tâm thương mại và giao thông của khu vực. Từ Trianglen, Fælledparken mở ra phía tây sau sân vận động quốc gia Parken, còn các con phố biệt thự nơi đặt đại sứ quán tập trung về phía bắc.

Hiểu về vị trí của Østerbro rất đơn giản: bạn chỉ mất khoảng mười lăm phút đi bộ hoặc một ga metro từ rìa Indre By, và Østerbro có chung đường biên dài với Nørrebro phía tây. Hai khu này đối lập rõ: Nørrebro thì đông đúc, đa sắc màu và sôi động, còn Østerbro rộng rãi, ngăn nắp và yên bình, dễ chịu hơn nhiều.

Phong cách & không khí

Østerbro có nhịp sống riêng, tách biệt khỏi những nơi nhiều khách du lịch của Copenhagen. Buổi sáng ở đây bắt đầu từ 7 giờ với lò bánh mì mở cửa, bố mẹ đèo con đến trường trên đường dành riêng cho xe đạp, và dân địa phương ngồi nhâm nhi cà phê bên cửa sổ các quán dọc Østerbrogade, khi thành phố còn chìm trong giấc ngủ. Ánh sáng đầu ngày tràn qua công viên, rọi lên những mảng đá của các tòa nhà căn hộ cổ dọc các đường song song Fælledparken.

Tới trưa, Trianglen đông vui với đủ thành phần người bản địa mà bạn khó thấy ở Nyhavn hay Strøget: kiến trúc sư ăn trưa, người già đi chợ, gia đình trẻ đẩy xe nôi qua các sạp hàng. Phố rộng rãi nên dù có đông cũng không hề cảm giác chen chúc. Buổi chiều, năng lượng lan hẳn ra ngoài trời ở Fælledparken: người chạy bộ vòng quanh, nhóm chơi bóng đá ngoài bãi cỏ, và những chú chó thong thả dạo bước phía bắc yên tĩnh hơn của công viên.

Buổi tối, Østerbro yên ắng hơn nhiều so với Vesterbro hay Nørrebro, điều này lại rất hấp dẫn với phần lớn cư dân. Các dãy quán ăn dọc Østerbrogade và quanh Trianglen vẫn đông khách, nhưng khu này gần như không có hoạt động về khuya. Đến 10 giờ tối các ngày thường, hầu như cả khu lại trở về sự bình yên của dân cư. Những đêm có trận đấu bóng đá ở Parken thì hoàn toàn khác: khu quanh sân vận động đông nghịt cổ động viên, quán bar gần Trianglen kín khách sau trận trước khi mọi thứ lại lắng xuống.

Chơi gì, xem gì ở Østerbro

Trái tim của khu này chính là Fælledparken – công viên công cộng lớn nhất Đan Mạch. Nơi đây đúng nghĩa là không gian sống: sân bóng đá của các câu lạc bộ địa phương, khu ván trượt, vườn hoa hồng, sân chơi trẻ em và những lối mòn sỏi dài cho người chạy mọi lứa tuổi. Khác với các công viên cắt tỉa công phu ở trung tâm, Fælledparken mở và gần gũi với cộng đồng. Công viên là của dân khu này, không thiên về nhóm khách nào và bạn sẽ cảm nhận rõ điều đó.

Có hai khu nhà cổ ở Østerbro bạn rất nên ghé: Kartoffelrækkerne (Dãy Khoai Tây), là các căn nhà gạch đỏ nhỏ xây cho công nhân từ thập niên 1870-1880, tên gọi do cách bố trí chứ không liên quan đến nông nghiệp. Chúng nằm giữa Øster Allé và Classensgade, chỉ vài phút đi bộ từ công viên. Sự tương phản giữa những ngôi nhà nhỏ và tòa chung cư lớn ở đại lộ giúp bạn hình dung rõ quá trình phát triển khu này. Brumleby, ngay phía nam sân vận động, là khu nhà hình thành giữa thế kỷ 19 bởi Hiệp hội Y khoa Đan Mạch nhằm cải thiện điều kiện sống giữa nạn dịch: những căn nhà gạch vàng nhỏ xíu, vườn chung, vẫn còn cư dân và là ví dụ hiếm hoi về kiến trúc nhà ở xã hội còn nguyên vẹn ở Copenhagen.

Phía nam Østerbro, nơi tiếp giáp lối đi bộ Langelinie, bạn sẽ gặp tượng tượng Nàng Tiên Cá. Thật ra, đây chỉ là bức tượng đồng nhỏ đặt trên đá ven bến cảng – việc đến xem phần nhiều phụ thuộc vào cảnh đông đúc xung quanh hơn là bức tượng. Tuy vậy, đoạn đường dạo bộ men theo Langelinie để đến đó, nhìn ra eo biển Øresund và bờ biển Thụy Điển vào ngày trời quang, rất xứng đáng nếu bạn xuất phát từ Trianglen, chỉ mất khoảng mười lăm phút.

Gần đó là Kastellet – pháo đài hình ngôi sao xây từ thế kỷ 17 và vẫn do quân đội Đan Mạch sử dụng một phần – nằm ngay mép phía nam bờ biển Østerbro. Đi bộ vòng quanh thành lũy đất chỉ mất chưa đầy nửa tiếng, cho bạn cái nhìn hoàn toàn khác về bến cảng và lịch sử phòng thủ của thành phố.

• Fælledparken: công viên lớn thứ hai thành phố, phù hợp chạy bộ, picnic và các môn thể thao ngoài trời quanh năm
• Kartoffelrækkerne: dãy nhà công nhân gạch đỏ từ thập niên 1870, khám phá đẹp nhất khi đi bộ tầm 20 phút
• Brumleby: khu hợp tác xã nhà ở giữa thế kỷ 19 với nhà gạch vàng nguyên bản
• Parken: sân vận động quốc gia Đan Mạch, đôi khi tổ chức cả sự kiện âm nhạc, giải trí
• Đường đi bộ Langelinie: ven nước kết nối tượng nàng tiên cá với bến cảng
• Kastellet: pháo đài hình ngôi sao thế kỷ 17, mở cửa tự do, sáng sớm yên tĩnh đầy chất thơ

Ăn uống ở Østerbro

Ẩm thực ở Østerbro phục vụ người dân nên chất lượng không gian và giá cả đều thật hơn nhiều khu trung tâm du lịch. Tập trung nhiều nhất vẫn là dọc Østerbrogade và rải ra các đường quanh Trianglen. Bạn sẽ dễ dàng tìm thấy quán kiểu Bắc Âu phục vụ bữa trưa theo mùa, các tiệm Ý, Địa Trung Hải thu hút khách quen là dân địa phương, thêm vào đó là nhiều tiệm bánh kết hợp cà phê cực kỳ đông vào cuối tuần.

Bánh mì và bánh ngọt hằng ngày ở Østerbro thật sự chất lượng. Nhiều tiệm bánh độc lập nằm dọc Østerbrogade và các ngõ dẫn ra Classensgade. Sáng thứ bảy đặc biệt nhộn nhịp vì ai cũng đi mua bánh mỳ, bánh ngọt, cà phê về nhà hay ra công viên làm bữa sáng kéo dài. Nếu bạn ở khu này dịp cuối tuần, nhớ thử hòa nhịp với thói quen địa phương này nhé.

Muốn có cái nhìn tổng thể hơn về ẩm thực Copenhagen, hãy đọc hướng dẫn ẩm thực Copenhagen – từ món ăn đường phố tới nhà hàng kiểu Bắc Âu. Ẩm thực Østerbro nghiêng về chất lượng thường ngày, không quá cao cấp nhưng cũng có vài nơi đáng thử cho bữa tối sang. Về giá, bữa trưa ở quán địa phương khoảng 120–180 DKK, ăn tối đủ món ở nhà hàng trung bình tầm 250–400 DKK/người (chưa tính đồ uống).

Østerbro không có nhà chợ lớn như Torvehallerne ở Indre By, nhưng quanh Trianglen vẫn nhộn nhịp với các phiên chợ nhỏ vào sáng các ngày thường. Các đường quanh Nordre Frihavnsgade cũng tập trung nhiều cửa hàng đặc sản, cửa hàng rượu vang, cho thấy thói quen tiêu dùng của những cư dân khá giả nơi đây.

Giao thông & di chuyển

Østerbro có hệ thống Metro, tàu S-train và xe buýt liên kết trực tiếp với mọi khu vực khác của Copenhagen. Phần lớn khu này, bao gồm Trianglen, nằm ở Zone 2 của hệ vé tích hợp thành phố, tức là vé hai vùng là đủ để vào ra. Riêng khu Trianglen đóng vai trò nút giao thông chính của Østerbro.

Tuyến Metro City Ring (M3) phục vụ khu phía nam Østerbro, đưa bạn đến Kongens Nytorv và Nørreport chỉ trong 5-10 phút. Ga Østerport ở tuyến Kystbanen kết nối trực tiếp các điểm phía bắc ven biển đến Helsingør. Các tuyến bus chạy dọc Østerbrogade kết nối thẳng tới trung tâm và ngoại ô bắc. Nếu lưu trú ở khu này, chỉ cần kết hợp Metro và xe đạp là đủ đáp ứng hầu hết nhu cầu di chuyển.

Đạp xe là cách tự nhiên nhất để di chuyển trong Østerbro và giữa các khu lân cận. Đại lộ rộng và làn xe đạp tách biệt, địa hình phẳng giúp ai cũng dễ đạp, kể cả bạn thiếu luyện tập. Nếu cần chỉ dẫn chi tiết về đi xe đạp trong thành phố, hãy xem hướng dẫn đạp xe tại Copenhagen – mọi hình thức thuê, chọn đường đều có. Từ Trianglen đến ga Nørreport chỉ mất 5–10 phút đạp xe theo Øster Farimagsgade, đi qua rìa hồ The Lakes.

Từ Østerbro đi bộ vào trung tâm thành phố hoàn toàn khả thi. Đường từ Trianglen đến Kongens Nytorv mất 20–25 phút qua những con phố yên tĩnh phía nam Kastellet. Dọc đường bạn sẽ gặp những dãy nhà căn hộ thế kỷ 19 còn nguyên vẹn, ít khách du lịch cho đến khi chạm đến khu bến cảng.

Lưu trú tại Østerbro

Østerbro không phải trung tâm khách sạn lớn, nhưng đó lại là điểm cộng với nhiều người. Ở đây chủ yếu là căn hộ thuê, khách sạn boutique nhỏ và một số chỗ lớn hơn dọc Østerbrogade. Nếu bạn ưu tiên yên tĩnh, gần Fælledparken hay muốn trải nghiệm cuộc sống dân cư thực thụ thay vì sát các danh thắng, thì nên chọn Østerbro. Nếu so sánh toàn diện các khu lưu trú tại Copenhagen, hãy tham khảo hướng dẫn nơi lưu trú tại Copenhagen để so sánh lựa chọn.

Khu quanh Trianglen và các phố giữa Østerbrogade và Nordre Frihavnsgade là nơi lý tưởng nhất: đi bộ dễ dàng tới quán cà phê, giao thông thuận tiện, không khí bản địa rõ nét. Lưu trú sát bờ biển Langelinie sẽ càng yên tĩnh, hợp ai thích riêng tư, nhưng có thể quá xa trung tâm đối với một số người. Mép phía nam Østerbro gần hồ The Lakes giúp bạn dễ đi bộ vào Indre By, đồng thời giá cả thường thấp hơn khu du lịch trung tâm.

Gia đình đặc biệt thích chọn Østerbro vì an toàn, thoải mái, trẻ em dễ chơi và công viên Fælledparken ở ngay sát – lý tưởng cho cả sáng lẫn chiều. Sự yên ắng chung của khu này cũng là điểm cộng lớn sau những ngày khám phá mệt nhoài. Bù lại, muốn đến Tivoli hoặc các bảo tàng chính ở Indre By thì bạn cần đi metro, xe buýt hoặc đi bộ khoảng 20 phút.

Có phù hợp với bạn không?

Østerbro không dành cho ai muốn sống giữa sôi động về đêm, cảnh kênh đào hay các cụm điểm nổi tiếng đông đúc. Đây là khu vực phù hợp khi bạn thích mọi thứ chậm rãi: tận hưởng buổi sáng ở công viên, thong dong đạp xe dọc bến cảng, ăn trưa ở quán quen đã mở hàng chục năm. Østerbro không chạy theo khách, chính điều ấy khiến mỗi ngày trôi qua tại đây luôn có cảm giác thư giãn, không hề máy móc mang nặng tính thương mại.

Những người khám phá vượt ra ngoài các tuyến du lịch phổ biến thường nhận thấy Østerbro là nơi rất đáng sống nếu bạn muốn hòa mình vào nhịp sống của thành phố – dù chỉ vài tiếng. Kết hợp tham quan khu này với Nørrebro phía tây là nghĩ ra một ngày rất đủ vị: vừa đầy cá tính, vừa nhẹ nhàng sung túc. Còn nếu đi ngoại ô, tàu S-train từ ga Østerbro chạy thẳng bắc tới Helsingør và Kronborg Castle, khiến nơi đây thành xuất phát điểm lý tưởng cho các chuyến đi dọc bờ biển.