Nørrebro

Định hướng

Nørrebro chiếm diện tích 4,08 km² ngay phía tây bắc Indre By, trung tâm lịch sử Copenhagen. Ranh giới đông nam của khu vực là chuỗi hồ Søerne ôm vòng quanh nội đô, và khu này thực sự bắt đầu khi bạn băng qua cầu Nữ hoàng Louise (Dronning Louises Bro). Từ đây, phố Nørrebrogade chạy xuyên trung tâm Nørrebro về phía tây bắc và đến Nørrebros Runddel, vòng xoay lớn xem như “trái tim” của khu dân cư này.

Các ranh giới khác của khu vực này không quá nổi bật nhưng cũng hữu ích cho việc định hướng. Østerbro nằm về phía đông bắc, được ngăn cách bởi đường Tagensvej và tuyến tàu cao. Bispebjerg ở phía tây bắc, nơi khu phố dần thưa dân hơn và chuyển sang những con phố yên tĩnh. Phía tây nam là ranh giới với thành phố Frederiksberg – không có dấu hiệu nhận biết bên ngoài, khiến nhiều người không nhận ra mình đã “đi sang” một thành phố khác, dù cảm giác vẫn liền mạch với Nørrebro.

Trong nội bộ Nørrebro, bạn nên hình dung khái quát thành ba khu vực chính. Phần gần hồ và cầu Nữ hoàng Louise là nơi được cải tạo mạnh mẽ nhất, với Sankt Hans Torv và Elmegade thu hút cộng đồng yêu thiết kế, chuộng la cà quán cà phê. Tiến lên phía Blågårds Plads trên Nørrebrogade, khu vực trở nên đa dạng và nhịp sống thường nhật hiện rõ hơn. Càng xa về phía tây bắc, qua Superkilen, phố sá càng dày đặc và đậm nét sinh hoạt địa phương, ít điểm du lịch rõ ràng nhưng lại thể hiện trọn vẹn hơi thở bản địa.

Không khí & sắc thái khu phố

Buổi sáng ở Nørrebro yên tĩnh hơn nhiều so với danh tiếng của nó. Trước 9h, phố Nørrebrogade thuộc về những người đi xe đạp, xe giao hàng và dân địa phương ra mua bánh mì ngọt. Ánh sáng hầu hết trong năm đều nhàn nhạt, xám xịt, chiếu lên các hàng nhà gạch xưa năm tầng đã nhuốm màu thời gian. Không khí thoảng hương cà phê từ những quán mở cửa sớm quanh Sankt Hans Torv. Mùa hè, khung cảnh đổi khác hẳn từ giữa buổi sáng: bàn ghế chen nhau ngoài vỉa hè, khu Elmegade đông nghẹt người vừa bản địa vừa có chất thế giới.

Buổi chiều, bạn nên tránh các trục đường lớn. Nghĩa trang Assistens, đồng thời là công viên xanh, hút mọi người đến trải thảm picnic, đọc sách giấy giữa nắng ấm; không khí ở đây yên bình, cởi mở, các lối đi sỏi mát rượi dưới bóng cây cổ thụ. Đặc biệt là các quảng trường như Blågårds Plads, từ chốn cà phê buổi sáng đến sân đá bóng, tụ điểm tám chuyện chiều tối. Đây không phải khu vườn kiểu mẫu, càng không yên ắng tuân thủ mà đúng chất đô thị, đông đúc và ồn ào một cách dễ chịu.

Khi màn đêm buông xuống, Nørrebro trở thành một trong những điểm vui chơi về đêm sôi động nhất Copenhagen, nhưng tập trung quanh một số phố nhất định chứ không dàn trải. Dãy bar quanh Ravnsborggade và Sankt Hans Torv nhộn nhịp từ sau 21h, còn Nørrebrogade náo động khách ra vào quán tới quá nửa đêm vào dịp cuối tuần. Nếu bạn thích tối yên tĩnh, lưu ý: khu vực thấp gần hồ ở Nørrebro còn đông vui về đêm hơn cả tuyến phố du lịch trung tâm.

Khía cạnh đa văn hóa ở Nørrebro hiện rõ thay vì chỉ là điểm nhấn trang trí. Bảng hiệu tiếng Ả Rập xen lẫn tiếng Đan Mạch trên các cửa hiệu Nørrebrogade. Hàng rau củ nhập từ Trung Đông nằm cạnh cửa tiệm vintage. Khu phố này đón các làn sóng di cư từ giữa thế kỷ 20 nên ngày nay có trên 55 quốc tịch cùng sinh sống. Lịch sử ấy còn nuôi dưỡng năng lượng chính trị: sự kiện trục xuất Ungdomshuset năm 2007 và bạo loạn sau đó vẫn lưu dấu qua tranh tường, bảng tin cộng đồng – không khí công dân nơi này luôn thẳng thắn và thật sự nhiệt thành.

Chơi gì, xem gì ở Nørrebro

Công trình gây chú ý nhất ở Nørrebro chính là Superkilen – công viên công cộng dạng đường dài do Bjarke Ingels Group cùng nhóm nghệ thuật Superflex thiết kế và hoàn thành năm 2012. Nằm dọc Tagensvej và các dãy phố lân cận Nørrebrogade, Superkilen chia ba khu vực rực rỡ màu sắc: Quảng trường Đỏ (không gian chợ và sự kiện cạnh metro), Chợ Đen (vùng đô thị hóa phía bắc), và Công viên Xanh (khu thư giãn cuối dãy). Mỗi khu đều trưng bày đồ vật, yếu tố thiết kế lấy cảm hứng từ các quốc gia có mặt trong cộng đồng: đài phun nước Maroc, sàn tập quyền Thái, cột đèn Iceland. Tất cả tạo thành tổ hợp giữa dự án thiết kế đô thị và bảo tàng ngoài trời – nơi này hấp dẫn hơn rất nhiều khi bạn tự đến trải nghiệm hơn là chỉ xem ảnh.

Nghĩa trang Assistens (Nghĩa trang Assistens) là điểm tham quan không thể thiếu nhưng lại cần cảm nhận bằng tâm thế khác biệt. Được lập từ năm 1711 như nghĩa trang ngoài thành, nơi đây là nơi an nghỉ của nhà văn Andersen, triết gia Kierkegaard, nhà vật lý Niels Bohr. Ngày nay, nghĩa trang vừa là nơi tưởng nhớ vừa là công viên cộng đồng: người dân đạp xe xuyên qua, các gia đình ngồi thư giãn trên bãi cỏ, các con đường rợp bóng mát hơn bất kỳ khu nào lân cận vào ngày nóng. Hòa quyện giữa lịch sử và đời sống hằng ngày ở đây rất đặc trưng Đan Mạch.

Cầu Nữ hoàng Louise (Dronning Louises Bro) xứng đáng phải dừng lại thoáng lâu. Được xây hiện trạng ngày nay từ 1887, đây là điểm hội họp vui vẻ mỗi tối hè, khi lan can cầu chật kín người đi xe đạp, sinh viên, ai nấy ngồi ngắm thuyền trôi trên mặt hồ. Góc nhìn về phía đông nam hướng Indre By, nơi có thể thấy tháp Rundetårn và các nóc nhà thờ thấp thoáng, sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn về độ nhỏ gọn dễ thương của trung tâm Copenhagen.

Hai quảng trường Blågårds Plads và Sankt Hans Torv chính là phòng khách ngoài trời của khu phố này. Blågårds Plads nằm ở trung tâm Nørrebro, xung quanh là nhà dân nên không khí cũng thân thiện hàng xóm: có sân chơi, sân bóng rổ và ghế công cộng. Sankt Hans Torv nằm gần hồ hơn thì nổi bật với các quán cà phê, đông giới trẻ dân văn phòng, đặc biệt tối mùa hè các quán bar mở rộng bàn ghế đầy quảng trường.

• Superkilen: ba khu Quảng trường Đỏ, Chợ Đen và Công viên Xanh chạy dọc Nørrebrogade
• Nghĩa trang Assistens (Assistens Kirkegård): mộ Andersen, Kierkegaard, Bohr
• Cầu Nữ hoàng Louise (Dronning Louises Bro): đẹp nhất lúc hoàng hôn mùa hè
• Blågårds Plads: quảng trường thân thiện, đậm màu sắc dân cư địa phương
• Sankt Hans Torv: trung tâm cà phê, quán bar nổi tiếng nhất Nørrebro
• Ravnsborggade: phố yên tĩnh bán đồ cổ, đồ cũ độc đáo

Ăn uống ở Nørrebro

Cảnh ăn uống ở Nørrebro có thể nói là đa dạng nhất Copenhagen, từ bánh mì falafel dưới 100 DKK trên phố Nørrebrogade đến món Bắc Âu phong cách mới ở các nhà hàng nhỏ. Khu này phù hợp với kiểu khám phá từ tốn: quán ngon thường nằm hai, ba con phố nhỏ chứ không lộ rõ trên trục chính. Nếu muốn tìm hiểu tổng quan về ẩm thực Copenhagen trước khi “lạc” vào Nørrebro, bạn hãy tham khảo hướng dẫn ẩm thực Copenhagen – tài liệu nền tảng rất hữu ích.

Chính tuyến Nørrebrogade tập trung mạnh thực đơn Trung Đông, Bắc Phi: tiệm shawarma, quầy falafel, tạp hóa Thổ Nhĩ Kỳ, tiệm bánh Liban nhiều vô kể, đặc biệt đoạn giữa và phía bắc phố. Đây là lựa chọn giá rẻ, chất lượng ngon và hợp lý nhất tại Copenhagen – nơi mà ăn hàng nhìn chung khá đắt đỏ.

Văn hóa cà phê phát triển vượt bậc quanh hai phố Sankt Hans Torv và Elmegade. Các quán chuyên cà phê đặc sản, thường mở từ 8h sáng và chuyển thành bar rượu vang tầm cuối ngày. Trời đẹp thì nên đi sớm, tầm 10h là quán đã hết bàn. Không gian chuộng bàn ghế tái chế, tường gạch thô nhưng cà phê thì ngon thật sự, không chỉ làm màu.

Buổi tối, Nørrebro có nhiều nhà hàng độc lập tầm trung, bữa tối 2 món kèm ly vang này ở mức từ 350 đến 550 DKK/người. Bạn có thể chọn quán chuyên vang tự nhiên kiểu Bắc Âu, hoặc thử nhà bếp Hàn, Việt. Khu này cũng nhiều quán bar chỉ uống mà không cần ăn, rất nhiều trên Ravnsborggade hoặc các con hẻm gần Sankt Hans Torv. Đa số quán mở từ 16h tới 2h sáng cuối tuần.

Đi lại đến và ở Nørrebro

Cách đi đơn giản nhất từ trung tâm đến Nørrebro là đi bộ: chỉ mất khoảng 15 phút từ ga Nørreport qua cầu Nữ hoàng Louise, đến đầu phố Nørrebrogade. Ga Nørreport kết nối sẵn tàu S-line và Metro, cũng là nút giao quan trọng nhất thành phố. Để xem tổng quan về các kiểu di chuyển, bạn nên tham khảo hướng dẫn di chuyển tại Copenhagen – thông tin toàn hệ thống ở đây.

Nếu đi metro, tuyến vòng City Circle (M3) có điểm dừng ngay Nørrebros Runddel – vòng xoay trung tâm khu này. Đây là lựa chọn tối ưu nếu bạn bắt đầu từ sân bay hoặc từ nơi không gần ga Nørreport. Ga Nørrebro ở phía tây cũng đón cả tàu S-line, nối với metro M3, thuận tiện nếu bạn ở phía tây bắc hơn.

Xe buýt 5C chạy suốt trục Nørrebrogade từ trung tâm, dừng nhiều chặng. Rất dễ để đi tới khu phố phía bắc hoặc Superkilen mà không cần đi bộ xa. Vé đi lại dùng chung được cho xe buýt, metro, tàu S-line trong phạm vi và thời gian quy định; ứng dụng Rejseplanen giúp tra đường rất tiện.

Đi xe đạp là phương tiện nhanh nhất và gần gũi nhất khi khám phá Nørrebro. Cơ sở hạ tầng dành cho xe đạp ở đây rất tốt, và bạn dễ thuê xe ở mọi nơi trong thành phố. Ngay trên Nørrebrogade có làn đường dành riêng cho xe đạp. Nếu bạn muốn dạo chơi Copenhagen bằng xe đạp, hướng dẫn đạp xe tại Copenhagen sẽ giải thích cụ thể các mẹo thuê và di chuyển.

Ở đâu tại Nørrebro

Nørrebro không có nhiều khách sạn như các khu vực trung tâm khác, nhưng số lượng chỗ ở đang tăng lên – đặc biệt quanh đầu dưới khu phố gần các hồ nước. Ở đây thích hợp với bạn muốn trải nghiệm khu dân cư thực thụ thay vì chỉ đến các điểm du lịch, và không ngại đi bộ 15–20 phút hay vài trạm metro tới trung tâm cổ. Để so sánh các khu vực lưu trú khác ở Copenhagen, hãy xem hướng dẫn nơi lưu trú tại Copenhagen – đầy đủ so sánh cả thành phố.

Vị trí tiện nhất ở Nørrebro cho khách mới lần đầu là đoạn thấp gần Sankt Hans Torv và cầu Nữ hoàng Louise. Từ đây, bạn dễ đi tới các quán cà phê, bar và cũng chỉ cách trung tâm cổ vài phút đi bộ hoặc metro. Khu phía bắc gần Nørrebros Runddel gần ga metro hơn nhưng lại xa hơn các điểm tham quan truyền thống Copenhagen.

Nørrebro rất phù hợp cho ai thích không khí địa phương, ăn uống tự do và khám phá nhịp sống đường phố. Nếu bạn đi cùng gia đình, cần tiếp cận nhanh các bảo tàng lớn, lâu đài hoàng gia thì nên cân nhắc Indre By hoặc Vesterbro. Khu này nhìn chung an toàn, nhưng cuối tuần đoạn chính rất ồn tới khuya – bạn là người ngủ nhẹ thì nên xin phòng quay vào sân khi đặt chỗ.

Tóm tắt lịch sử

Nørrebro phát triển chủ yếu từ thế kỷ 19 khi Copenhagen mở rộng ra ngoài những pháo đài cổ. Vùng đất vốn là ruộng và thuộc Nghĩa trang Assistens nay được xây dày đặc nhà ở công nhân khi quá trình công nghiệp hóa diễn ra. Những khối chung cư gạch đỏ năm tầng với sân bên trong hai bên Nørrebrogade và các phố nhỏ xung quanh có từ thời kỳ này, góp phần tạo nên đặc trưng Nørrebro tới tận bây giờ.

Từ giữa thế kỷ 20, Nørrebro trở thành nơi đón nhận nhiều làn sóng lao động nhập cư – ban đầu từ nam Âu, về sau từ Trung Đông, Bắc Phi và xa hơn nữa. Nhờ đó mà khu phố có tính đa ngôn ngữ, đa tôn giáo rất riêng so với các nơi khác ở Copenhagen. Nơi đây cũng là “tâm chấn” của nhiều sự kiện chính trị lớn, trong đó có bạo động năm 1993 sau trưng cầu châu Âu và các tranh cãi quanh Ungdomshuset năm 2007. Yếu tố này giúp Nørrebro có sức nặng công dân khác hẳn bầu không khí du lịch “chính thống” như ở Nyhavn hay khu hoàng gia.

Phong trào kháng chiến Đan Mạch trong Thế chiến II cũng in dấu ở Nørrebro, nơi kết cấu phố dày đặc và cộng đồng sát cánh tạo thuận lợi cho việc tổ chức bí mật. Chính nghĩa trang Assistens – vốn đã là không gian cộng đồng – cũng xuất hiện trong câu chuyện cư dân Copenhagen sống qua thời chiếm đóng. Lịch sử gian nan hòa cùng văn hóa hiện đại khiến Nørrebro là một trong những nơi nhiều lớp lớp thời đại nhất thành phố. Nếu bạn hứng thú với bối cảnh này, đừng quên ghé Bảo tàng Kháng chiến Đan Mạch, nơi kể chi tiết về thời kỳ chiếm đóng trên toàn thành phố.