Hans Christian Andersen ở Copenhagen

Tóm tắt

Hans Christian Andersen sinh ra tại Odense năm 1805 nhưng hầu hết sự nghiệp lại gắn bó với Copenhagen, biến nơi đây thành trung tâm của mọi hành trình khám phá về ông.
Ba địa chỉ từng là nhà của ông tại Nyhavn 18, 20 và 67 là điểm khởi đầu lý tưởng, chỉ cách kênh Nyhavn vài bước chân.
Tượng Nàng Tiên Cá ở Langelinie, trò chơi cổ tích ở Tivoli và nghĩa trang Assistens là những điểm không thể thiếu. Xem hướng dẫn đi bộ khám phá Copenhagen để lên lịch trình thuận tiện.
Bạn có thể đi hết các điểm này trong một ngày, nhưng tách ra thành hai ngày giúp bạn có thời gian khám phá kỹ hơn từng nơi.
Truyện cổ Andersen viết cho cả người lớn lẫn trẻ em – đọc theo cách đó, bạn sẽ nhìn thành phố theo một góc khác.

Hans Christian Andersen là ai và tại sao lại chọn Copenhagen?

Một con phố quyến rũ ở Copenhagen với những tòa nhà lịch sử đầy màu sắc, người đi bộ, cửa hàng và quán cà phê dưới bầu trời u ám. — Photo rao qingwei

Hans Christian Andersen sinh ngày 2 tháng 4 năm 1805 ở Odense, một thị trấn nhỏ trên đảo Funen. Năm 14 tuổi, ông đến Copenhagen gần như tay trắng, ôm mộng trở thành diễn viên. Dù ước mơ đó không thành, thành phố vẫn giữ chân ông. Anderson sống và sáng tác tại đây suốt phần lớn cuộc đời, mất ở Copenhagen năm 1875. Những truyện cổ tích nổi tiếng – *eventyr* – đều ra đời tại đây. Vì thế, hành trình khám phá Andersen nghiêm túc nhất đều bắt đầu ở thủ đô Đan Mạch, chứ không phải Odense.

Bạn nên biết một điều trước khi bắt đầu: Andersen không chỉ viết cho trẻ em. Truyện của ông hàm chứa nhiều thông điệp sâu cay về xã hội và mỉa mai dành cho người lớn – người Đan Mạch thế kỷ 19 nhận ra ngay điều này. Chú Vịt Con Xấu Xí nói về giai cấp và cảm giác không được chấp nhận trong xã hội cứng nhắc. Nàng Tiên Cá kết thúc mà không có hậu như nhiều người vẫn tưởng. Nhớ đến điều này, bạn sẽ có một trải nghiệm đọc thành phố hoàn toàn khác.

Nyhavn: Nơi Andersen từng sống thực sự

Những tòa nhà lịch sử đầy màu sắc và các con thuyền neo đậu nằm dọc theo kênh đào Nyhavn ở Copenhagen dưới bầu trời nhiều mây. — Photo Pham Ngoc Anh

khu Nyhavn là nơi hầu hết du khách yêu văn học bắt đầu, và hoàn toàn xứng đáng. Andersen từng ở ba địa chỉ khác nhau dọc theo con kênh này: Nyhavn 18, 20 và 67. Chính tại đây, ông đã viết các tác phẩm nổi tiếng như Nàng Tiên Cá, Cái Hộp Diêm và Công Chúa & Hạt Đậu. Ở Nyhavn 20 có biển tưởng niệm quãng thời gian ông từng sống tại đây.

Ngày nay, kênh Nyhavn rộn ràng nhà hàng ngoài trời và là điểm chụp ảnh đặc trưng ở Copenhagen. Mùa hè buổi chiều có thể khá đông và thiên về du lịch. Nếu bạn muốn cảm nhận bầu không khí thời Andersen, nên đến đây sớm trước 9h sáng, lúc ánh sáng đẹp mà vắng khách bộ hành. Bản thân các tòa nhà vẫn giữ được nét cũ, khiến tấm biển tưởng niệm nơi đây thêm phần ý nghĩa.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Nyhavn 67 nằm ở đầu kênh phía cảng, yên tĩnh và ít người ghé hơn so với số 18 và 20. Nếu muốn một điểm dừng tĩnh lặng hơn, bạn nên ghé thử.

Nàng Tiên Cá và Langelinie

Bức tượng đồng tại Langelinie có lẽ là địa điểm liên quan đến Andersen nổi tiếng nhất Copenhagen. Điêu khắc gia Edvard Eriksen thực hiện năm 1913 dựa trên truyện Nàng Tiên Cá (1837) của Andersen, được đặt hàng bởi Carl Jacobsen, con trai nhà sáng lập Carlsberg. Tượng nằm sát mép nước, cách Nyhavn khoảng 2 km về phía bắc. Bạn có thể đi bộ dọc bến cảng khoảng 25–30 phút, đi qua Kastellet và đại lộ Langelinie trên đường đi.

Hãy cân nhắc thật kỹ trước khi dành trọng tâm cả ngày cho chuyến đi này: tượng khá nhỏ, chỉ khoảng 1,25 mét và xung quanh ít bóng mát, chỗ ngồi. Mùa hè (tháng 6-8) cực kỳ đông khách đoàn. Đường đi bộ khá dễ chịu; riêng tượng thì nên xem như một điểm ghé qua chứ không phải mục tiêu lớn. Các thuyền du lịch xuất phát gần Nyhavn cũng đi ngang tượng, đủ để bạn quan sát mà không phải chen chúc.

⚠️ Nên bỏ qua

Tượng Nàng Tiên Cá là một trong những điểm thu hút đông khách nhất nhưng lại dễ gây thất vọng cho người đi lẻ. Nếu thời gian hạn chế, bạn nên chọn tour thuyền – vừa ngắm được tượng, lại được nghe giới thiệu câu chuyện mà không mất công đi bộ riêng.

Tivoli Gardens, nghĩa trang Assistens và các điểm ghé khác

Mái vòm lối vào chính được chiếu sáng của Tivoli Gardens vào ban đêm, với những ánh đèn lung linh viền theo kiến trúc lịch sử và một người đứng ở trung tâm. — Photo Gije Cho

Tivoli Gardens, tại Vesterbrogade 3, có liên hệ trực tiếp với tác phẩm của Andersen. Công viên có Den Flyvende Kuffert (Chiếc rương bay), một dark ride trình bày 32 truyện cổ Andersen trong khoảng bảy phút. Chính Andersen thường xuyên ghé Tivoli và say mê sự kết hợp giữa giải trí và văn hóa đại chúng. Công viên mở theo mùa, thường từ xuân đến thu cùng một mùa Giáng sinh riêng — hãy kiểm tra ngày và giá vé trên website chính thức của Tivoli trước khi lên kế hoạch.

Mộ của Andersen nằm ở nghĩa trang Assistens Kirkegård ở Nørrebro, nơi ông an nghỉ từ năm 1875. Nghĩa trang này còn là nơi chôn cất triết gia Søren Kierkegaard nên càng đặc biệt hơn. Khác với nhiều nghĩa trang lịch sử khác, Assistens giống một công viên cộng đồng: người dân thường đến dạo hoặc picnic. Không khí ở đây yên bình, rất ít cảm giác du lịch. Vị trí mộ được đánh dấu rõ ràng và bạn có thể lấy bản đồ hướng dẫn ngay tại cổng.

Nyhavn 18, 20, 67 Ba địa chỉ Andersen từng sống, nằm ven kênh huyền thoại. Tấm biển tưởng niệm ở số 20. Nên bắt đầu hành trình tại đây để cảm nhận không khí xưa.
Tượng Nàng Tiên Cá ở Langelinie Bức tượng đồng dựng lên năm 1913 dựa trên truyện Nàng Tiên Cá. Đến sớm hoặc đi thuyền trên kênh để tránh đông đúc.
Tivoli Gardens — Trò chơi Chiếc vali biết bay Trò chơi tối, khắc họa 32 truyện cổ tích trong bảy phút. Mở theo mùa; xem trang chủ Tivoli trước khi đi.
Nghĩa trang Assistens, Nørrebro Nơi an nghỉ của Andersen cùng Kierkegaard. Vé vào miễn phí. Mở cửa hàng ngày như một công viên công cộng.
Hans Christian Andersen Experience, Rådhuspladsen 57 Bảo tàng đa phương tiện về cuộc đời và tác phẩm của Andersen, nằm trong Ripley's Believe It or Not. Liên hệ: +45 33 32 31 31.
Magasin du Nord, Vingårdstræde 6 Phòng Andersen ở tầng 4 với tranh minh họa, trích dẫn sáng tác và góc đọc sách. Rất yên tĩnh, miễn phí trong khung giờ hoạt động của trung tâm mua sắm.
Bakkehuset, Rahbeks Allé 23, Frederiksberg Nhà văn hóa lịch sử với Học viện Cổ tích riêng dành cho Andersen. Có thể đi theo tuyến Urban Green Copenhagen của Stromma.

Tour có hướng dẫn và cách đặt chỗ

Một nhóm người trong chuyến tham quan đi bộ có hướng dẫn viên đi qua cổng đá vòm lịch sử ở Copenhagen. — Photo Jan Arve Pettersen

Tour H.C. Andersen là chuyến đi bộ có hướng dẫn riêng kéo dài khoảng 2-3 tiếng qua trung tâm Copenhagen, ghé các địa chỉ nơi Andersen từng sống, những địa danh gắn với truyện, cùng nhiều thông tin tiểu sử thú vị. Bạn có thể đặt tour thông qua các nền tảng lớn như TripAdvisor, lịch trình thay đổi theo mùa. Nếu đặt vào tháng 5 hoặc tháng 9 thay vì giữa mùa hè, nhóm sẽ vắng hơn và bạn có thời gian trải nghiệm từng điểm kỹ hơn.

Hãng Stromma tổ chức tour thuyền trên kênh và các tuyến xe bus tham quan thành phố, có nhiều điểm dừng liên quan đến Andersen. Một số thuyền còn được đặt tên theo nhân vật trong truyện. Tuyến Urban Green Copenhagen cũng ghé qua Bakkehuset. Lịch trình và giá vé thay đổi theo mùa, nên bạn nhớ kiểm tra trực tiếp. Ngoài ra, Copenhagen Card hỗ trợ vào một số điểm tham quan miễn phí và sử dụng công cộng không giới hạn – tiện lợi nếu bạn đồng thời tham quan các bảo tàng hoặc di chuyển qua nhiều khu khác nhau.

✨ Mẹo hay

Nếu thích tự mình khám phá, cung đường từ Nyhavn đến tượng Nàng Tiên Cá rồi quay về qua Kastellet có thể đi bộ trong chưa đầy hai tiếng và hoàn toàn miễn phí. Thêm nghĩa trang Assistens ở Nørrebro là điểm dừng chiều thú vị, từ ga Metro Nørreport chỉ đi bộ vài phút là đến. Như vậy bạn đã đi đủ các điểm chính mà không cần mua tour có hướng dẫn.

Kinh nghiệm di chuyển trên cung đường văn học

Sân ga trung tâm Copenhagen với ghế băng, hành khách và những đoàn tàu Đan Mạch điển hình dưới mái vòm lớn. — Photo Gije Cho

Cung đường đi qua nhiều khu vực. Nyhavn và đường bộ ra Langelinie đều nằm trung tâm Copenhagen, dễ dàng đi bộ từ khách sạn trong khu Indre By. Nghĩa trang Assistens ở Nørrebro thì chỉ cần đi Metro hoặc xe buýt lên phía bắc là tới. Tivoli ngay cạnh ga trung tâm Copenhagen. Còn Bakkehuset ở Frederiksberg cần thêm khoảng 20 phút xe buýt hoặc Metro từ trung tâm.

Thời điểm lý tưởng nhất là tháng 5 và tháng 9: vắng khách, trời mát (10-15°C), các điểm mở cửa gần như hết.
Mùa hè (6–8) là lúc Nyhavn và Langelinie đông đúc nhất. Để tránh đông, nên tới trước 9h sáng.
Nghĩa trang Assistens và phòng Andersen ở Magasin du Nord rất phù hợp cho ngày mưa hoặc nhiều mây.
Di chuyển công cộng ở Copenhagen tính theo vùng vé. Một chuyến đi thông thường trong thành phố khoảng 26–36 DKK tùy khu; kiểm tra giá mới nhất tại rejseplanen.dk trước khi đi.
Copenhagen Card hỗ trợ vào Tivoli (trong mùa hoạt động) cùng vé phương tiện không giới hạn – khá tiện nếu bạn vừa đi cung đường văn học vừa thăm bảo tàng.
Các địa điểm Andersen ở Nyhavn tham quan bên ngoài miễn phí; Hans Christian Andersen Experience và Tivoli phải mua vé vào cổng. Nhớ kiểm tra giá mới nhất trước khi đặt.

Nếu bạn muốn lên lịch hai ngày kết hợp cung đường văn học với chuyến đi Copenhagen rộng hơn, hãy xem hướng dẫn 2 ngày ở Copenhagen để biết cách sắp xếp tuyến đường và từng khu vực. Nếu bạn đi cùng trẻ nhỏ và Andersen là điểm nhấn lớn nhất, hãy xem hướng dẫn Copenhagen cùng trẻ em để biết thêm các mẹo đi Tivoli và gợi ý hành trình cho gia đình.

Câu hỏi thường gặp

Hans Christian Andersen từng sống ở đâu tại Copenhagen?

Andersen từng sống ở ba địa chỉ dọc kênh Nyhavn: số 18, 20 và 67. Ông còn sống ở vài nơi khác trong thành phố, nhưng Nyhavn mới là nơi ông viết ra nhiều truyện nổi tiếng như Nàng Tiên Cá, Cái Hộp Diêm và Công Chúa & Hạt Đậu. Có biển tưởng niệm tại Nyhavn 20.

Tượng Nàng Tiên Cá có đáng đi không?

Còn tùy mong đợi của bạn. Tượng khá nhỏ (chỉ khoảng 1,25 mét) và rất đông người xem vào mùa hè. Tuyến đường đi bộ dọc Langelinie lại rất dễ chịu. Nếu không có nhiều thời gian, có thể chọn tour thuyền để ngắm tượng mà không phải chen chúc. Buổi sáng sớm trước 9h là thời điểm yên tĩnh nhất.

Andersen được chôn ở đâu?

Andersen an nghỉ tại nghĩa trang Assistens Kirkegård ở quận Nørrebro, Copenhagen từ năm 1875. Nghĩa trang này mở cửa miễn phí như một công viên cộng đồng. Triết gia Søren Kierkegaard cũng yên nghỉ tại đây. Có bản đồ ở cổng giúp bạn dễ dàng tìm thấy mộ ông.

Copenhagen có tour chuyên về Andersen không?

Có. Tour H.C. Andersen là chuyến đi bộ khoảng 2-3 tiếng, ghé nhà cũ và các địa điểm gắn với truyện của ông. Có thể đặt qua các nền tảng lớn. Stromma cũng tổ chức tour thuyền và các tuyến city tour có ghé các điểm về Andersen. Lịch trình và giá vé thay đổi theo mùa nên bạn nên đặt trước và xác nhận thông tin cập nhật.

Hans Christian Andersen có phải người Copenhagen không?

Không. Andersen sinh ra tại Odense ngày 2 tháng 4 năm 1805. Đến Copenhagen từ năm 14 tuổi và sống, làm việc ở đây gần trọn phần đời trưởng thành nên Copenhagen là trung tâm hành trình văn học về ông. Ông mất tại Copenhagen năm 1875. Odense có bảo tàng H.C. Andersen riêng, nhưng Copenhagen mới lưu giữ nhiều điểm gắn liền sự nghiệp sáng tác nhất.