Nàng tiên cá (Den lille Havfrue): Những điều nên biết trước khi đến

Thực chất Nàng tiên cá là gì?

Den lille Havfrue, hay Nàng tiên cá, là bức tượng đồng nhỏ ngồi trên tảng đá granite ở rìa bờ biển Langelinie của Copenhagen. Do điêu khắc gia Edvard Eriksen tạo dựng, khánh thành ngày 23/8/1913, tượng được nhà sản xuất bia Carl Jacobsen đặt làm và tặng thành phố Copenhagen. Tượng cao 1,25 mét, nặng 175 kg, khá nhỏ so với kỳ vọng về một biểu tượng. Bức tượng không nổi bật, cũng không lấp lánh giữa đường chân trời. Trải nghiệm đến thăm Nàng tiên cá thật sự yên tĩnh, gói gọn, đầy gần gũi – tuỳ bạn kỳ vọng, đây sẽ là điều tuyệt vời hoặc một chút hụt hẫng.

Tượng lấy cảm hứng từ truyện cổ tích Nàng tiên cá năm 1837 của Hans Christian Andersen – thực ra là một câu chuyện buồn hơn nhiều so với suy nghĩ của hầu hết du khách. Andersen sinh năm 1805 tại Đan Mạch và di sản của ông gắn liền với tinh thần Copenhagen. Nếu bạn muốn hiểu sâu hơn ý nghĩa văn hóa đằng sau bức tượng nhỏ này, Hành trình theo dấu chân Hans Christian Andersen ở Copenhagen cung cấp thêm thông tin về nơi Andersen từng sống, làm việc và ý nghĩa những câu chuyện ông để lại cho văn hoá Đan Mạch.

Sự thật rõ ràng: Đặt lại kỳ vọng

Nàng tiên cá thường nằm trong danh sách những điểm du lịch gây thất vọng nhất thế giới – không phải vì thiếu ý nghĩa mà vì ảnh chụp đã “nén” khoảng cách, làm mất ngữ cảnh thật. Trong ảnh, tượng trông như ngồi một mình bên vịnh yên bình, nhưng thực tế từ 10h–16h mùa hè, tượng bị vây quanh bởi khách du lịch, gậy selfie và vòng người chen lấn để chụp hình. Bạn có thể đi bộ ra đá để ngắm gần, nhưng không ngồi hoặc chạm tay vào tượng nếu không lội xuống nước.

Tuy vậy, không nhất thiết phải bỏ qua Nàng tiên cá – chỉ cần bạn điều chỉnh lịch trình hợp lý. Đến sớm vào buổi sáng, nhất là trước 8h vào hè, sẽ thấy khung cảnh hoàn toàn khác: phố đi bộ Langelinie chủ yếu dành cho người địa phương chạy bộ, tượng thường chỉ có vài người xung quanh. Ánh sáng sáng sớm dịu, hơi lạnh, cho ra ảnh đẹp hơn hẳn so với ánh nắng gắt giữa trưa. Mùa đông, bạn đến vào tầm trưa cũng hiếm khi đông người, mặt nước xám tạo cảm giác Bắc Âu rất đặc trưng.

Đường đi bộ tới tượng: Langelinie và Kastellet

Điều làm cho chuyến tham quan ý nghĩa hơn nằm ở chính cung đường khám phá. Từ nhà ga Østerport, đi bộ 10–15 phút qua hoặc dọc theo Kastellet – pháo đài hình ngôi sao từ thế kỷ XVII, nằm trong top những công trình quân sự cổ còn nguyên vẹn nhất Bắc Âu. Bãi cỏ xanh, hào nước, cối xay gió bên trong Kastellet rất đáng để bạn đi vòng quanh chậm rãi trước khi tiếp tục tiến ra bờ biển.

Rời Kastellet hướng ra cảng, bạn sẽ đặt chân lên phố đi bộ Langelinie – vỉa hè rộng, bằng phẳng men theo bờ sông về phía bắc ra chỗ tượng. Khi có tàu du lịch lớn cập bến Langelinie Pier bên phải, lượng người qua lại tăng đáng kể. Nhưng vào những ngày vắng, không khí thật thoải mái: các cặp đôi dắt chó đi dạo, người đạp xe tạt qua, sóng nước lách tách cạnh đá bờ. Lối đi này nối liền với Kastellet, nơi hầu hết du khách đều xem như một phần của hành trình ngắn này.

Cả tuyến đường hoàn toàn bằng phẳng và lát gạch, phù hợp cho xe lăn và xe đẩy trẻ em. Xe buýt 27 dừng tại Indiakaj sẽ tiện cho ai không muốn đi bộ từ Østerport.

Lại gần tượng: Những gì bạn sẽ thấy và cảm nhận

Đứng sát mép nước nhìn tượng, điều đầu tiên bạn nhận ra là lớp vỏ đồng xanh xám đã phủ màu thời gian – có những chỗ còn được mài nhẵn bởi hơn trăm năm mưa gió, từng có thời du khách được trèo lên. Tượng ngồi trên tảng đá granite thấp, phần thân dưới dần chuyển thành đuôi cá, đôi mắt nhìn ra phía đông bắc, hướng ra biển rộng chứ không quay về thành phố.

Những sáng yên ả, sóng nước quanh đá gần như không động, phản chiếu nền trời nhạt màu Đan Mạch. Khi có tàu du lịch neo gần, bạn có thể nghe thấy tiếng động cơ ầm thấp vang từ cầu cảng. Vào những ngày gió lớn cuối thu, mặt nước vỡ sóng, đôi lúc tạt lên chân đá. Mùa đông, đôi khi sương giá phủ lên tượng và đá, hàng cây trụi lá tạo cho cảnh quan một vẻ lạnh vắng, rất đặc trưng Bắc Âu.

Trong nhiều thập kỷ, tượng bị phá hoại nhiều lần: từng mất đầu hai lần, mất cả một cánh tay. Tượng từng bị sơn vẽ, bị đẩy rơi khỏi đá rồi lại được phục chế, lắp đặt. Bản tượng hiện tại là nguyên bản, đã được tu sửa bảo tồn. Lưu ý khi chụp ảnh: tảng đá nơi tượng ngồi được bao quanh bởi nước nông, muốn có góc ảnh đẹp nhất bạn nên đi dọc lối nhỏ bên phải khu vực chính. Chụp từ thành lối đi cao bên cạnh sẽ lấy được toàn bộ mặt nước phía sau tượng.

Đến tượng như thế nào: Thông tin thiết thực

Cách nhanh và dễ nhất là đi tàu S hoặc Metro đến ga Østerport, kết nối thuận tiện từ trung tâm thành phố. Từ nhà ga, đi bộ east men theo lối đi quanh tường phía bắc pháo đài Kastellet, rồi tiếp tục dọc phố đi bộ Langelinie về phía nam dọc bờ sông tới tượng. Đường đi đều có biển chỉ dẫn. Xe buýt 27 cũng là lựa chọn khác, dừng ở Indiakaj và bạn chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn là tới bờ sông.

Đi xe đạp cũng rất tiện lợi. Mạng lưới xe đạp của Copenhagen phủ khắp khu Østerbro, bạn chỉ cần khoá xe tại phố đi bộ rồi tản bộ đoạn cuối tới tượng. Nếu muốn kết hợp tham quan các khu ven hồ, pháo đài Kastellet và công viên lân cận, hãy tham khảo hướng dẫn đi bộ tham quan Copenhagen để biết cung đường hợp lý, giúp Nàng tiên cá chỉ là một điểm ghé chứ không phải điểm đến duy nhất.

Kết hợp Nàng tiên cá vào lịch trình rộng hơn

Tốt nhất, bạn nên ghé thăm tượng như một phần trong buổi sáng tản bộ quanh ven sông hoặc khu Østerbro, thay vì coi đây là điểm đến duy nhất. Hành trình lý tưởng: đi bộ qua Kastellet, tới tượng, rồi ngược về phía Công viên Langelinie, nơi có vườn hồng và góc nhìn xuống cảng tuyệt đẹp, rồi đi tiếp xuống Nyhavn hoặc về trung tâm thành phố.

Nếu đây là lần đầu bạn đến Copenhagen và muốn tham quan các điểm chính một cách hiệu quả, hãy xem qua lịch trình Copenhagen 2 ngày – lịch trình 2 ngày có ghé Nàng tiên cá vào buổi sáng cùng Amalienborg và bến cảng, tiết kiệm thời gian di chuyển. Copenhagen Card bao gồm vé giao thông công cộng và nhiều điểm tham quan mất phí. Riêng tượng Nàng tiên cá thì vào cửa miễn phí, nên thẻ chủ yếu giúp bạn di chuyển tới, về khu vực này.

Khu Østerbro quanh tượng là khu dân cư, ít khách du lịch hơn Indre By hoặc Nyhavn. Có nhiều quán cà phê, tiệm bánh trên những con phố phía sau Langelinie mà bạn nên dừng chân trước hoặc sau khi tham quan – đặc biệt là dọc Dag Hammarskjölds Allé.

Ai nên cân nhắc lại?

Những du khách có ít thời gian và không hứng thú đặc biệt với truyện Andersen hoặc lịch sử Đan Mạch có thể thấy 30–45 phút ở đây không nhiều giá trị như các lựa chọn khác. Những bảo tàng, khu ẩm thực hay bến cảng có vé vào cửa thường mang lại trải nghiệm năng động, thú vị hơn mỗi giờ. Về mặt vật lý, tượng khá nhỏ và tĩnh – điểm hay thực sự nằm ở cảnh quan xung quanh (bến cảng, lối đi bộ, pháo đài). Nếu bạn không thích dạo bộ ven hồ, đây là địa điểm bạn có thể bỏ qua mà không tiếc nuối.