Glockenbachviertel

แผนที่และการเดินทาง

Glockenbachviertel ตั้งอยู่ในเขตลุดวิกส์ฟอร์ชตัดท์-อีซาร์ฟอร์ชตัดท์ ทางใต้ของ Altstadt ขอบเขตโดยทั่วไปคือ Fraunhoferstraße ทางเหนือ แม่น้ำอีซาร์ทางตะวันออก Thalkirchnerstraße ทางใต้ และสุสาน Alter Südfriedhof ด้านตะวันตกซึ่งมักใช้แบ่งเขต ชื่อของย่านมาจากลำธาร Glockenbach ที่เคยไหลผ่านและถูกถมไปนานแล้ว

สิ่งที่มักสร้างความสับสนให้คนมาเยือนคือความเกี่ยวข้องระหว่าง Glockenbachviertel กับย่าน Gärtnerplatz ที่อยู่ติดกันทางตะวันออก ทั้งสองย่านบรรยากาศคล้ายกันและมักถูกจัดกลุ่มรวมกันในคู่มือท่องเที่ยว แต่มีตัวตนของตัวเอง Gärtnerplatz หมุนรอบจัตุรัสวงกลมพร้อมโรงละคร Staatstheater am Gärtnerplatz ส่วน Glockenbachviertel จะเน้นที่อยู่อาศัยมากกว่า และเดินริมถนนมักเจอบาร์เล็กหรือร้านดีไซน์เก๋ๆ โผล่มาแบบไม่คาดคิด

ในเชิงภูมิศาสตร์ ย่านนี้อยู่กึ่งกลางระหว่างจุดสำคัญของมิวนิก คือ Marienplatz ใช้เวลาเดินขึ้นเหนือประมาณ 15 นาที ผ่าน Sendlinger Tor ส่วน แม่น้ำ Isar คือขอบเขตด้านตะวันออกของย่าน ให้ริมฝั่งแม่น้ำสีเขียวสด—ซึ่งหายากสำหรับย่านใจกลางเมืองในมิวนิก โดยคุณสามารถเดินถึงฝั่งแม่น้ำจากแทบทุกจุดในย่านแค่ไม่กี่นาที

บรรยากาศและเอกลักษณ์

เช้าๆ ใน Glockenbachviertel มักเงียบสงบกว่าที่คิด ตึกเก่าสไตล์ Gründerzeit รับแสงอ่อนๆ แรกวัน เสียงครื้นเครงยามนี้คือเก้าอี้คาเฟ่กับเสียงเครื่องชงกาแฟ ถนน Hans-Sachs-Straße ที่งดงามที่สุดของย่าน ยิ่งดูมีเสน่ห์ตอนเช้า ร้านบูติกยังปิดอยู่ แต่ร้านดอกไม้วางถังดอกไม้แล้วและกลิ่นขนมปังสดจากร้านข้างๆ ลอยเข้ามา

กลางวันบรรยากาศเปลี่ยนไป คาเฟ่ริมถนน Hans-Sachs-Straße และตรอกแถว Müllerstraße จะเต็มไปด้วยผู้คนหลากหลาย ทั้งนักศึกษานั่งแล็ปท็อป คนท้องถิ่นวัยเก่าอ่านหนังสือพิมพ์ หนุ่มสาวที่ดูชัดเจนว่าอาศัยอยู่แถวนี้ กลิ่นอายชัดเจนว่านี่คือชุมชนที่คนอยู่จริง ไม่ใช่แค่ฉากสำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นจุดที่ทำให้ย่านนี้ควรค่าแก่เวลา

กลางคืนบรรยากาศเปลี่ยนเป็นอีกแบบ บาร์บนถนน Müllerstraße และตามตรอกเล็กต่างๆ จะคึกคักตั้งแต่สามทุ่มเป็นต้นไป และเที่ยงคืนสถานที่ LGBTQ+ ที่สร้างชื่อเสียงของย่านนี้ตั้งแต่ยุค 60 ก็คึกสุดขีด บรรยากาศผ่อนคลายและคนหลากหลายกว่าย่านไนต์ไลฟ์ทั่วๆ ไปในมิวนิก คนตรง คนหลากหลายอายุ มาใช้ถนนเดียวกันแบบไม่ต้องแบ่งกลุ่ม ซึ่งหายากในเมืองใหญ่ยุโรป

ตามประวัติแล้ว ที่นี่เคยเป็นย่านแรงงานและช่างฝีมือ ร่องรอยความเป็นชุมชนเก่ายังหลงเหลือในตึกเก่า แปลงที่ดินเล็กๆ และบางครั้งก็เจอเวิร์กช็อปที่เปิดใต้ตึกอาศัย แม้กระแสย่านจะหรูขึ้นชัดมาตั้งแต่ปี 2010 แต่เสน่ห์ชุมชนจริงและกิจกรรมหลากหลายก็ยังไม่หายไป

ที่เที่ยวและกิจกรรม

Alter Südfriedhof หรือสุสานเก่าแก่ฝั่งตะวันตกของย่าน ถือเป็นพื้นที่ลับที่น่าเดินที่สุดในแถบนี้ สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และเป็นสุสานหลักของมิวนิกจนถึงศตวรรษที่ 19 ที่นี่มีหลุมศพบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์บาวาเรีย ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ สถาปนิกที่หลายคนคุ้นชื่อในชื่อถนนหรือสถาบันต่างๆ ทุกวันนี้ วันธรรมดาจะเหมือนสวนสาธารณะมากกว่าสุสาน คนท้องถิ่นเดินลัด มานั่งเล่น หรือปล่อยสุนัขในเขตรอบนอก ต้นไม้เก่าและป้ายหลุมศพคลุมมอสช่วยให้บรรยากาศย่านใจกลางเมืองตรงนี้ดูขลังขึ้นอีก

Hans-Sachs-Straße เดินเล่นได้ทั้งวันไม่มีเบื่อ ร้านค้าสไตล์อิสระแนวดีไซน์ ของแต่งบ้าน เสื้อผ้ามือสองคัดมาอย่างดี ร้านอาหารเฉพาะทาง แกลเลอรี่เล็กๆ ที่ดูเหมือนโครงการรักมากกว่าธุรกิจถ้วนหน้า ถนนนี้เชื่อมขอบย่านทางเหนือแถว Sendlinger Tor กับโซนอยู่อาศัยด้านใน กลายเป็นแกนหลักแห่งการเดินเล่นของที่นี่

ริมฝั่งแม่น้ำอีซาร์ทางตะวันออกของย่านก็ควรพยายามเดินไปสัมผัส ดูเรียบง่ายแต่มีเสน่ห์ ฝั่งกรวดกับลานหญ้าเหนือแม่น้ำเป็นที่ที่คนมิวนิกใช้ว่ายน้ำ พักผ่อน หรือแค่นั่งชมสายน้ำช่วงซัมเมอร์ Eisbach Wave อยู่ต้นน้ำในสวนอังกฤษ ส่วนตัวสวน Englicher Garten ก็อยู่ขึ้นเหนือไปอีกนิด ถ้าอยากเดินยาว เส้นทางริมอีซาร์ยังต่อใต้ไปถึงสวนสัตว์และขึ้นเหนือข้ามไป Haidhausen ฝั่งตรงข้ามได้อีกด้วย

• Alter Südfriedhof: สุสานเก่าแก่ อบอุ่น เงียบสงบ เหมือนสวนสาธารณะ
• Hans-Sachs-Straße: ถนนหลักแห่งร้านค้าอิสระและวัฒนธรรมคาเฟ่
• ริมแม่น้ำอีซาร์: เดิน-ปั่นจักรยาน-เล่นน้ำซัมเมอร์ อยู่ใกล้ใจกลางย่าน
• Gärtnerplatz: จัตุรัสวงกลมด้านตะวันออกพร้อมสวนและโรงละคร Staatstheater
• Müllerstraße: ศูนย์กลางสีสันยามค่ำคืนและชุมชน LGBTQ+

อาหารและเครื่องดื่ม

วงการกินดื่มใน Glockenbachviertel เต็มไปด้วยร้านอิสระ ไม่ใช่เชนใหญ่ ราคาจึงหลากหลาย ตั้งแต่เบเกอรี่หรือร้านอาหารตุรกีบน Müllerstraße ราคาสบายกระเป๋า ไปจนถึงไวน์บาร์หรือร้านอิตาเลียนใหม่ๆ ที่มากับแนวโน้มคนรุ่นใหม่ แต่อัตราคุณภาพต่อราคาโดยรวมดีกว่าภายใน Altstadt ที่มักแพงเพราะนักท่องเที่ยวเยอะ

วัฒนธรรมคาเฟ่ที่นี่จริงจังมากกว่าแค่กาแฟ คนท้องถิ่นใช้เทอร์เรซของคาเฟ่บน Hans-Sachs-Straße และตรอกเล็กๆ แถว Fraunhoferstraße เหมือนห้องนั่งเล่น วันหยุดเสาร์-อาทิตย์ใครอยากกินบรันช์อาจต้องรอคิว โดยเฉพาะร้านฮิตๆ จังหวะวันหยุดแบบสายๆ กินมื้อสาย เดินเล่น แล้วแวะร้านขายของกินเล็กๆ คือจังหวะชีวิตคนที่นี่ นักท่องเที่ยวก็ปรับตัวเข้ากลมกลืนได้ง่าย

บาร์ในย่านนี้มีตั้งแต่ไวน์บาร์เล็กมีไวน์ดี พนักงานรู้จริง ไปจนถึงบาร์ข้างทางนั่งชิลล์ เบียร์เย็นๆ เพลงดังพอคุยเบาไม่ได้ บาร์ LGBTQ+ แถบ Müllerstraße ต้อนรับทุกคนได้เป็นกันเอง หลายร้านอยู่มาหลายสิบปี ค็อกเทลบาร์ใหม่ๆ ที่เปิดห้าปีนี้แสดงถึงการขยับขึ้นตลาด แต่ร้านรุ่นเก่าๆ ก็ยังคงอยู่

สำหรับใครอยากสำรวจร้านอร่อยทั่วมิวนิก คู่มือร้านอาหารในมิวนิก จะสรุปตัวเลือกเด็ดๆ ทั้งเมือง ส่วนใครเน้นอาหารบาวาเรียน คู่มืออาหารบาวาเรีย ก็ควรอ่านไว้ก่อนมาก็ดี

การเดินทางมาและเดินทางในย่าน

สถานี U-Bahn ที่สะดวกที่สุดคือ Sendlinger Tor (สาย U1, U2, U3, U6, U7) ซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟฟ้าทุกสายของเมือง เดินจากสถานีแค่สองนาทีก็ถึงขอบย่านตอนเหนือ นั่ง U-Bahn ไป Marienplatz แค่สถานีเดียว (U3/U6) หรือ Hauptbahnhof สองสถานี (U1/U2) เดินทางมาที่นี่จากส่วนไหนของมิวนิกก็ง่ายดาย

Fraunhoferstraße (U1, U2) อยู่ขอบตะวันออกเฉียงเหนือใกล้ Gärtnerplatz ถ้ามาจากฝั่งตะวันออกของเมืองหรือตั้งใจเริ่มเดินปลายสุดด้านอีซาร์จะใช้ทางเข้านี้ได้ดี

รถรางและรถบัสวิ่งรอบถนนขอบย่าน โดยเฉพาะแถว Müllerstraße ยิ่งเพิ่มช่องทางเข้า แต่ตัวชุมชนเล็ก เดินเท้าเยอะสุด วนรอบทั้งย่านจากสุสานเก่าจนถึงแม่น้ำ เดินแค่ยี่สิบนาทีก็ครบ วางแผนเดินทางข้ามเมือง อ่าน คู่มือระบบขนส่งมิวนิก มีข้อมูลเครือข่าย MVV, ตั๋ววัน, ความต่างระหว่าง S-Bahn กับ U-Bahn

ปั่นจักรยานถือว่าเวิร์กมาก มิวนิกเรียบ เดินทางทางจักรยานง่าย จะมาจาก Maxvorstadt, Haidhausen, Schwabing ก็ปั่นมาได้สบาย เส้นอีซาร์ตรงขอบย่านเหมาะมากสำหรับสายปั่น เชื่อมเมืองทั้งเหนือ (สวนอังกฤษ) ใต้ (สวนสัตว์) แบบชิลล์ๆ

พักที่ไหนดี

Glockenbachviertel ไม่ใช่ย่านที่มีโรงแรมเยอะ ตัวเลือกที่พักจึงจำกัดกว่า Altstadt หรือแถวสถานี Hauptbahnhof ส่วนใหญ่เป็นบูติก โรงแรมเล็ก อะพาร์ตเมนต์ หรือเกสท์เฮาส์ ไม่ใช่เครือใหญ่ จึงเหมาะกับคนที่อยากอยู่ย่านชุมชนจริง เช้า-เย็นได้เห็นเมืองโน้นนี้มากกว่าพักบนถนนท่องเที่ยวสายหลัก

ที่พักที่สะดวกสุดคือแถว Hans-Sachs-Straße กับ Sendlinger Tor U-Bahn—ใกล้ใจกลางเมือง เดินถึง Marienplatz ไม่นาน แต่ก็ห่างจากย่านท่องเที่ยวหลักพอสมควร จะเหมาะกับนักเดินทางสายชีวิตกลางคืน คาเฟ่ ร้านค้าอิสระ มากกว่าคนที่เน้นเยี่ยมชมแลนด์มาร์กแบบเป๊ะๆ

ถ้ายังลังเลระหว่างย่าน แนะนำอ่าน คู่มือที่พักในมิวนิก ซึ่งเปรียบเทียบ Glockenbachviertel กับย่านกลางเมืองอื่นๆ อย่าง Altstadt และ Maxvorstadt เพื่อหาย่านที่ตรงไลฟ์สไตล์ที่สุด

ข้อมูลใช้งานจริง

Glockenbachviertel ถือว่าปลอดภัยในมาตรฐานใจกลางเมืองมิวนิก ไม่มีคำเตือนด้านความปลอดภัยพิเศษจากทางการหรือท่องเที่ยว มิวนิกเองก็ขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยอยู่แล้ว และความแน่นของผู้คน-ถนนคึกคักตลอดวันแทบไม่มีช่วงเงียบเลย ประเด็นความปลอดภัยแต่ละย่าน อ่านรายละเอียดใน คู่มือความปลอดภัยในมิวนิก สรุปจุดสำคัญตรง ไม่อวยและไม่เวอร์

ย่านนี้น่าเที่ยวเป็นพิเศษช่วง ช่วงฤดูร้อนของมิวนิก เพราะริมอีซาร์กลายเป็นพื้นที่ชิลล์สุดฮิต คาเฟ่แน่นแทบทั้งวัน แต่หน้าหนาวก็สนุกในแบบของมัน บาร์กับคาเฟ่พร้อมรับทุกฤดู เพราะไม่ได้อาศัยลานกลางแจ้งใหญ่ๆ แบบย่านอื่น ถ้าจะวางแผนมาเที่ยวงานใหญ่ๆ ของมิวนิก อย่าง Oktoberfest ควรทราบว่า Theresienwiese (จุดจัดงาน) อยู่ห่างเดินเท้าแค่ 15 นาทีจากย่านนี้

ถ้ามาเยือนแล้วอยากตะลุยร้านกลางคืนหรือปั่นจักรยานรอบเมือง คู่มือชีวิตกลางคืนมิวนิก กับ คู่มือการปั่นจักรยานในมิวนิก จะช่วยวางแผนเที่ยวกลางคืนหรือใช้ Glockenbachviertel เป็นฐานสำหรับปั่นจักรยานริมน้ำ-ตะลุยเมือง