Peabody Essex Museum: สัมผัสศิลปะระดับโลกกลางประวัติศาสตร์เดินเรือ

Peabody Essex Museum ในเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินงานต่อเนื่องยาวนานที่สุดในสหรัฐฯ ย้อนรอยไปถึงปี 1799 จัดแสดงศิลปะเดินเรือ ของส่งออกจากเอเชีย ภาพถ่าย แฟชั่น และบ้านจีนโบราณแบบสร้างใหม่ที่น่าทึ่ง ใครว่าเซเลมมีดีแค่เรื่องแม่มด ต้องมาเจอด้วยตัวเองที่นี่

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
161 ถนน Essex, Salem, MA 01970 — ใจกลางเมืองเซเลม
การเดินทาง
รถไฟ MBTA สาย Newburyport/Rockport ลงสถานี Salem Depot เดินจากสถานีถึงพิพิธภัณฑ์ประมาณ 5 นาที
เวลาเที่ยวชม
2–4 ชั่วโมง หรือทั้งวันถ้าอยากเดินเล่นย่านประวัติศาสตร์รอบๆ เซเลม
ค่าใช้จ่าย
มีค่าเข้าชม กรุณาตรวจสอบราคาปัจจุบันที่ pem.org ก่อนเดินทาง
เหมาะสำหรับ
คนรักศิลปะ คนชอบประวัติศาสตร์ แฟนสถาปัตย์ และสายเที่ยววันเดียวจากบอสตัน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.pem.org
ทางเข้าสมัยใหม่ที่ทำจากกระจกและหินของ Peabody Essex Museum ในเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ พร้อมป้ายแบนเนอร์และท้องฟ้าสีฟ้าเป็นฉากหลัง
Photo Cathypem (CC BY-SA 3.0) (wikimedia)

Peabody Essex Museum คืออะไร

Peabody Essex Museum (PEM) ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นทั่วไปหรือพิพิธภัณฑ์แม่มดแต่อย่างใด ที่นี่เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ คอลเล็กชันถาวรตั้งแต่จิตรกรรมเดินเรือ ศิลปะตกแต่งจากเอเชีย ของชนพื้นเมืองอเมริกัน ภาพถ่าย แฟชั่น ไปจนถึงดีไซน์ร่วมสมัย สะท้อนให้เห็นว่าเซเลมเป็นท่าเรือสำคัญของอเมริกายุคต้น กัปตันเรือที่นี่เคยออกเดินทางไปจีน อินเดีย ญี่ปุ่น และมหาสมุทรแปซิฟิก แล้วนำของแปลกใหม่ที่คนในนิวอิงแลนด์ไม่เคยเห็นกลับมา

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีต้นกำเนิดจากสมาคม East India Marine Society ที่ก่อตั้งโดยกัปตันเรือเซเลมในปี 1799 หอบของจากทั่วโลกมารวมกัน นี่จึงเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินการต่อเนื่องยาวนานที่สุดในอเมริกา ตัวพิพิธภัณฑ์ในทุกวันนี้ผ่านการขยายใหญ่มากในปี 2003 สถาปนิก Moshe Safdie ออกแบบห้องโถงกลางกระจกเชื่อมตึกยุค 1800 กับอาคารใหม่เข้าไว้ด้วยกัน และเพิ่งขยายใหญ่อีกครั้งในปี 2019 เพิ่มทางเข้าหลักและพื้นที่จัดแสดงใหม่บนถนน Essex

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

พิพิธภัณฑ์เปิดทั่วไปวันพฤหัสบดีถึงจันทร์ เวลา 10:00–17:00 น. ปิดวันอังคารกับพุธ ช่วงวันหยุดอาจเปลี่ยน กรุณาตรวจสอบเวลาล่าสุดที่ pem.org ก่อนมา จะเจอแสงธรรมชาติในแกลเลอรี่ดีที่สุดถ้ามาเช้าพฤหัสหรือศุกร์ คนยังไม่เยอะด้วย

คอลเล็กชัน: อะไรที่ต้องไม่พลาด

จุดเริ่มต้นของ PEM คือคอลเล็กชันเดินเรือ ภาพเขียนเรือสำเภาใบเต็มสมอขนาดใหญ่ เครื่องมือเดินเรือ ส่วนหัวเรือแบบแกะสลัก ฉลูแบบจำลอง และสมุดบันทึกการเดินเรือที่กัปตันเซเลมเขียนจากทริปที่กินเวลาหลายปี สิ่งเหล่านี้เป็นบันทึกของเรือจริง เส้นทางจริง และค้าขายที่สร้างเศรษฐกิจโลกในศตวรรษที่ 18–19 ขนาดภาพบางชิ้นใหญ่ขนาดปิดผนัง เห็นทั้งพายุแหลม Horn หรือท่าเรือเมือง Canton ตื่นตา

คอลเล็กชันศิลปะส่งออกจากเอเชียของที่นี่ก็ห้ามพลาด เช่นเครื่องเขิน เครื่องลายคราม ผ้า เฟอร์นิเจอร์ ที่ออกแบบให้ฝรั่ง แต่รังสรรค์ด้วยเทคนิคชาวเอเชีย เพราะชาวเซเลมคือคนอเมริกันกลุ่มแรกๆ ที่ค้าขายตรงกับจีน ญี่ปุ่น เอเชียใต้และอาเซียน จึงได้ของหายากที่หาไม่ได้ในเอเชียเองเพราะถูกสร้างขึ้นเพื่อการส่งออกโดยเฉพาะ

หนึ่งในไฮไลต์ของ PEM คือบ้าน Yin Yu Tang บ้านพ่อค้าจีนสมัยราชวงศ์ชิงจากมณฑลอานฮุย ย้ายทั้งหลังมาตั้งใหม่ในพิพิธภัณฑ์ พร้อมบันทึกประวัติครอบครัวที่อาศัยอยู่ยาวนานสองร้อยปี เป็นประสบการณ์แปลกสุดๆ ที่ได้เดินสำรวจบ้านจีนโบราณจริงแบบนี้ในพิพิธภัณฑ์ที่แมสซาชูเซตส์ การเข้าชม Yin Yu Tang ต้องจองรอบเวลา โดยเฉพาะวันหยุดจะเต็มไว ถ้าอยากดูงานเอเชียเพิ่มเติม Harvard Art Museums ที่เคมบริดจ์ก็รวมของเด็ดฝั่งเอเชียไว้เยอะ แต่บรรยากาศสองพิพิธภัณฑ์ให้ฟีลต่างกัน

นอกจากงานเดินเรือกับเอเชีย PEM ยังลงทุนจัดเต็มแฟชั่น ดีไซน์ ภาพถ่าย และศิลปะร่วมสมัย คอลเล็กชันเสื้อผ้าของที่นี่ครอบคลุมหลายยุคและเน้นเรื่องการตัดเย็บกับบริบทวัฒนธรรม ภาพถ่ายก็ไม่แพ้ใคร โดยเฉพาะแนวสารคดีศตวรรษที่ 19 กับงานร่วมสมัย ส่วนแกลเลอรี่ศิลปะใหม่ๆ หมุนเวียนเปลี่ยนบ่อย มาเยือนซ้ำก็เจออะไรใหม่ๆ ได้ตลอด

บรรยากาศเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

เช้าวันธรรมดาบรรยากาศสงบ เหมาะกับคนที่อยากชมงานแบบส่วนตัว แกลเลอรี่เดินเรือกับบ้าน Yin Yu Tang จะเดินสบายๆ ไม่แออัด แสงแดดอ่อนตอนเช้าในฮอลล์กลางช่วยให้รายละเอียดไม้แกะสลักของบ้านดูสวยต่างจากช่วงบ่ายที่แสงจ้ากว่า

บ่ายวันหยุด โดยเฉพาะตุลาคมที่เซเลมคึกคักรับฮาโลวีน คนจะเยอะมาก ทางเข้า Essex และคาเฟ่กลางฮอลล์คิวแน่นหลังเที่ยง หากตั้งใจมาเดือนตุลาคม แนะนำมาวันพฤหัสหรือศุกร์เช้า พร้อมจองบ้าน Yin Yu Tang ออนไลน์ ส่วนช่วงอื่นสุดสัปดาห์ยังรับมือได้ แต่บรรยากาศตอนเช้าวันธรรมดายังเป็นต่อ

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

เดือนตุลาคมคือช่วงที่เซเลมคนเยอะที่สุด แม้พิพิธภัณฑ์จะจัดการคนได้ดี ถนน ร้านอาหาร และที่จอดกลับแน่นมาก ถ้ามาจากบอสตัน แนะนำให้นั่งรถไฟมาและมาตั้งแต่พิพิธภัณฑ์เปิด

วิธีเดินทางจากบอสตัน

เซเลมห่างบอสตันขึ้นรถไฟประมาณ 30 นาที MBTA สาย Newburyport/Rockport ออกจาก North Station มาที่ Salem Depot จากสถานีเดินเข้าย่านเมืองถึงพิพิธภัณฑ์แค่ 5 นาที เส้นทางนี้สบายสุด เพราะเซเลมที่จอดรถหายากโดยเฉพาะวันเทศกาล มือใหม่ที่วางแผนทริป ลองเปิดอ่าน คู่มือทริปวันเดียวจากบอสตัน จะมีรายละเอียดเส้นทาง รถไฟ และจุดแวะอื่นๆ ในเซเลมไว้ครบ

ขับรถมาก็ได้ ที่จอดมีทั้งที่จอดริมถนนกับโรงจอด แต่ระยะทางจากที่จอดมาเดินถึงพิพิธภัณฑ์ก็พอๆ กับเดินจากสถานีรถไฟ ในวันธรรมดานอกฤดูคนแน่นขับรถจะง่ายกว่า แต่ถ้ามาตุลาคม เสาร์-อาทิตย์ รถติดและวนหาที่จอดนานเพิ่มขึ้นอีก 45 นาทีต่อขา

อาคารสถาปัตย์ที่ไม่ควรพลาด

ที่นี่ไม่ได้เด่นแค่ศิลปะ แต่ตัวอาคารก็น่าดูเช่นกัน ฮอลล์กระจกกลางที่ Moshe Safdie ออกแบบในปี 2003 เปิดแสงธรรมชาติให้โปร่ง กว้าง เชื่อมตึกเก่าแต่ละหลังเข้าไว้ด้วยกัน ทั้งหมดถูกห่อเป็นพิพิธภัณฑ์ที่กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว การขยายในปี 2019 เพิ่มพื้นที่แกลเลอรี่ยิ่งใหญ่ ดูสว่างและเหมาะกับงานร่วมสมัยหรือของชิ้นเล็กๆ

ตึกยุค Federal อายุ 200 ปีบางส่วนที่ PEM ต่อเติมไว้ยังเห็นได้จากถนน Essex อาคาร Phillips Library ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยของ PEM ก็ยังรักษาตัวตึกดั้งเดิมหลายจุดไว้ดี ใครชอบสถาปัตย์ ลองเปรียบเทียบหินแกรนิตกับอิฐเก่าๆ ของตึกดั้งเดิมกับอาคารกระจกที่ Safdie ออกแบบใหม่ จะเห็นเสน่ห์ของทั้งสองยุคก่อนก้าวเข้าไปข้างใน

ใครควรมาบ้าง — และใครอาจไม่เหมาะ

ใครชอบสำรวจ พิพิธภัณฑ์นี้เหมาะมาก ควรเผื่อเวลาเดินดูแกลเลอรี่เดินเรือ บ้าน Yin Yu Tang และนิทรรศการพิเศษอย่างน้อยสักสองโซน จะได้ประสบการณ์เต็มอิ่ม คนที่แค่หวังจะเดินผ่านดูไวๆ อาจรู้สึกว่าใหญ่กว่าที่คิด แม้ PEM จะไม่ดังเท่าสถานที่ดังในบอสตัน แต่คุณภาพคอลเล็กชันไม่แพ้ Museum of Fine Arts Boston หรือ Isabella Stewart Gardner Museum ใครสนใจศิลปะและวัฒนธรรม รับรองไม่ผิดหวัง

ถ้ามาเพื่ออยากรู้แค่เรื่องแม่มดเซเลม ที่นี่ไม่ได้เน้นประวัติศาสตร์ปี 1692 โดยตรง PEM คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะกับวัฒนธรรม ไม่ใช่ตัวนำเสนอเรื่องดราม่าในประวัติศาสตร์แฟนตาซี ใครอินกับเรื่องแม่มดควรเผื่อเวลาไปชมจุดอื่นในเมืองด้วย ไม่อย่างนั้นอาจรู้สึกว่าเนื้อหานั้นน้อย

สำหรับครอบครัว พิพิธภัณฑ์มีโปรแกรมเด็กให้โดยเฉพาะ บ้าน Yin Yu Tang ก็มักดึงดูดเด็กที่มีความอยากรู้เรื่องการใช้ชีวิตยุคและถิ่นต่างๆ แต่ถ้าชอบพิพิธภัณฑ์แบบจับเล่น-อินเตอร์แอคทีฟเหมือน Boston Children's Museum PEM อาจต้องอาศัยความอดทนของเด็กเล็กหน่อย แต่ถ้าเด็กโตกว่า ชอบเรื่องเรือ สำรวจ หรือศิลปะเอเชีย ค่อนข้างจะอินได้ดี

ℹ️ ดีที่ควรรู้

PEM cafe อยู่กลางฮอลล์แสงสวย เหมาะสำหรับพักกินข้าวหรือจิบกาแฟ แม้จะไม่ใช่ร้านเด็ด แต่บรรยากาศโปร่ง เป็นคาเฟ่พิพิธภัณฑ์ที่นั่งสบายสุดๆ ในภูมิภาค

การถ่ายภาพ & หมายเหตุสำคัญ

ถ่ายรูปส่วนตัวในแกลเลอรี่ถาวร PEM ได้ทั่วไป ยกเว้นนิทรรศการพิเศษบางโซนและในบ้าน Yin Yu Tang คาเฟ่โถงกลางกับโครงหลังคากระจกสวยจัด ถ่ายได้ทั้งวิวกว้างหรือมาโครเก็บรายละเอียดงานเขิน งานกระเบื้อง ใช้เลนส์ไวด์กับโทรศัพท์มือถือก็ถ่ายออกมาดูดี

พิพิธภัณฑ์เข้าถึงได้สำหรับผู้ใช้รถเข็น มีลิฟต์และห้องน้ำรองรับ การขยายปี 2019 เน้นเรื่องนี้ชัดเจน ทางเดินรอบพิพิธภัณฑ์ราบเรียบกว่าอิฐขรุขระข้างนอกศูนย์ประวัติศาสตร์เมือง ดังนั้นใครมีข้อจำกัดการเคลื่อนไหวจะเดินข้างในง่ายกว่ารอบๆ พิพิธภัณฑ์

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • จองตั๋วเข้าชมบ้าน Yin Yu Tang ล่วงหน้าทางออนไลน์ โดยเฉพาะสุดสัปดาห์หรือช่วงตุลาคม ช่วงเทศกาลคนเยอะ โอกาสวอล์กอินเข้าอาจไม่แน่นอน
  • คอลเล็กชันถาวรของ PEM ใหญ่มาก ถ้าเดินดูทั้งหมดในรอบเดียวอาจเหนื่อย เลือกโซนที่สนใจสัก 2-3 ส่วน แล้วใช้เวลาเต็มที่กับแต่ละจุดจะดีกว่า
  • ตรวจสอบตารางเวลาเดินรถไฟ MBTA ขากลับบอสตันล่วงหน้า จะได้วางแผนเดิมกลับไม่รีบร้อน รถไฟไม่ได้ออกตลอดทั้งวัน
  • นิทรรศการพิเศษของ PEM มักนำของหายากมาจัดแสดง เช็กหัวข้อนิทรรศการล่าสุดบน pem.org เพลินคุ้มค่าแยกจากคอลเล็กชันหลักด้วยซ้ำ
  • แถวๆ พิพิธภัณฑ์บนถนน Essex มีร้านอาหาร ร้านกาแฟอิสระคุณภาพดีหลายเจ้า วางแผนหาอะไรกินก่อนหรือหลังชมพิพิธภัณฑ์ได้เลย จะยิ่งทำให้ทริปวันเดียวสมบูรณ์

Peabody Essex Museum เหมาะสำหรับใคร?

  • แฟนศิลปะและดีไซน์ที่อยากชมคอลเล็กชันระดับโลกนอกวงจรพิพิธภัณฑ์ใหญ่ในบอสตัน
  • นักเดินทางสายประวัติศาสตร์ สนใจเรื่องค้าขายเดินเรือ การค้าอเมริกันยุคต้น และวัฒนธรรมข้ามโลก
  • สายวันเดียวจากบอสตันที่อยากใช้เวลาทั้งบ่ายกับงานศิลปะใกล้ๆ โดยนั่งรถไฟสบายๆ
  • ผู้สนใจสถาปัตยกรรม อยากดูว่าสะพานกลางที่ Moshe Safdie ออกแบบในปี 2003 ผสมอาคารยุค Federal เข้ากับอาคารสมัยใหม่อย่างไร
  • ครอบครัวที่มีเด็กโตชอบวัตถุประวัติศาสตร์ เรือ และบ้านจริงของ Yin Yu Tang

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

รวมทริปไปกับ:

  • Arnold Arboretum

    Arnold Arboretum ก่อตั้งเมื่อปี 1872 เป็นสวนพฤกษศาสตร์สาธารณะแห่งแรกของอเมริกาเหนือ ครอบคลุมพื้นที่ 281 เอเคอร์ที่ Jamaica Plain บริหารโดย Harvard University มีพันธุ์ไม้กว่า 15,000 ต้น มุมมองเนินเขากว้าง และเปิดให้เข้าฟรีทุกฤดู นักพฤกษศาสตร์ คนเดินเล่น หรือคนรักธรรมชาติต่างแวะมาไม่ขาดตลอดปี

  • เขตอนุรักษ์ Blue Hills

    ห่างจากใจกลางบอสตันราว 10 ไมล์ เขตอนุรักษ์ Blue Hills กินพื้นที่กว่า 7,000 เอเคอร์ของภูเขาป่า, สันเขาหิน, และพื้นที่ชุ่มน้ำยุคน้ำแข็ง มีเส้นทางเดินป่ากว่า 125 ไมล์ ตั้งแต่เส้นทางรอบสระน้ำง่าย ๆ ไปจนถึงปีนยอด Great Blue Hill สูง 635 ฟุต เข้าได้ฟรีทุกวันตั้งแต่เช้าถึงค่ำตลอดปี

  • Boston Duck Tours

    Boston Duck Tours พาคุณขึ้นรถสะเทินน้ำสะเทินบก DUKW แบบจำลองยุคสงครามโลกครั้งที่สอง พาเที่ยวชมแลนด์มาร์กสำคัญของบอสตันตลอด 80 นาที ก่อนจบด้วยการลงน้ำที่แม่น้ำชาร์ลส์ ทัวร์นี้เปิดเฉพาะช่วงหน้าร้อนเท่านั้น (ปลายมีนาคมถึงปลายพฤศจิกายน) และเป็นหนึ่งในไม่กี่กิจกรรมในเมืองที่ให้ชมทั้งบนถนนและในแม่น้ำครบในเที่ยวเดียว

  • หมู่เกาะบอสตันฮาร์เบอร์

    อุทยานแห่งชาติและรัฐหมู่เกาะบอสตันฮาร์เบอร์ มีทั้งเกาะและคาบสมุทรถึง 34 แห่ง เดินทางโดยเรือเฟอร์รี่สะดวกจากกลางเมืองบอสตัน สำรวจป้อมสงครามกลางเมืองบนเกาะจอร์จและประภาคารเก่าแก่ที่สุดของอเมริกาที่ Little Brewster เปลี่ยนจากทางเท้าก่ออิฐในเมืองไปสู่อากาศทะเลสดชื่นและน้ำเปิดโล่ง รับรองว่าคุ้ม!

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:บอสตัน

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.