พิพิธภัณฑ์ระบบขนส่งลอนดอน: คู่มือเที่ยวครบจบในที่เดียว
พิพิธภัณฑ์ระบบขนส่งลอนดอนตั้งอยู่ในตลาดดอกไม้ยุควิกตอเรียขอบ Covent Garden เล่าเรื่องราวเมืองนี้ผ่านพาหนะและโครงสร้างที่เปลี่ยนหน้าตาของลอนดอน ดึงดูดทั้งครอบครัว คนรักดีไซน์ และสายประวัติศาสตร์
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- 39 Wellington Street, Covent Garden Piazza, London WC2E 7BB
- การเดินทาง
- ลงที่ Covent Garden (สาย Piccadilly) เดินแค่ 2 นาที หรือสถานีรถไฟ Charing Cross เดินประมาณ 10 นาที
- เวลาเที่ยวชม
- เที่ยวครบใช้ 2-3 ชั่วโมง ถ้าเดินเร็วประมาณ 90 นาที
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ Annual Pass £24.50 | กลุ่มพิเศษ £23.50 | ต่ำกว่า 18 ปีฟรี | ผู้ถือ Universal/Pension Credit £1
- เหมาะสำหรับ
- ครอบครัว เด็กเล็ก แฟนดีไซน์ ประวัติศาสตร์ขนส่ง หรือวันที่ฝนตก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.ltmuseum.co.uk

พิพิธภัณฑ์ระบบขนส่งลอนดอนคืออะไร
พิพิธภัณฑ์ขนส่งลอนดอนตั้งอยู่ในตลาดดอกไม้ยุควิกตอเรียมุมตะวันออกเฉียงใต้ของ Covent Garden ตัวอาคารเหล็กหล่อกับกระจก หลังคาสูงโปร่ง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1871 จากงานออกแบบของ William Rogers ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ย้ายมาเมื่อปี 1980 และรีโนเวตใหญ่ในปี 2007 อาคารนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ ทั้งเสากลมเหล็ก หลังคาสูงโปร่งและมิติอุตสาหกรรมยุคนั้น คือเวทีที่สมบูรณ์สำหรับรถเมล์สองชั้นและตู้รถไฟใต้ดินแบบโบราณ
อย่าให้ชื่อพิพิธภัณฑ์ดูเป็นทางการจนพาลเบือนหนี นี่ไม่ใช่ห้องเอกสารตารางเดินรถให้กรอกเฉยๆ แต่เป็นรวบรวมเรื่องราวการเดินทางกว่า 200 ปี จากรถม้าสมัย 1820-1830 ไปจนถึงยุคไฟฟ้าของ Tube, บทบาทขนส่งยามสงคราม, และความคิดสร้างสรรค์ด้านดีไซน์ที่ผลิตโปสเตอร์ดังอย่างแผนที่ Tube ของ Harry Beck และโลโก้กลมแดงที่เห็นทุกวันนี้ ที่นี่เล่าให้เห็นว่าโครงสร้างระบบขนส่งมีผลต่อหน้าตา เมือง วัฒนธรรม และความเป็นลอนดอนมากกว่าสิ่งใด
ℹ️ ดีที่ควรรู้
ที่นี่ใช้ระบบบัตรรายปี (Annual Pass) ซื้อตั๋วครั้งเดียวเข้าได้ไม่จำกัดใน 12 เดือน ถ้าไปครั้งแรกแล้วชอบ จะกลับมากี่ครั้งก็ไม่เสียเพิ่ม เด็กต่ำกว่า 18 ปีเข้าได้ฟรีเสมอ
ตัวอาคารและบรรยากาศรอบข้าง
เดินมาจากฝั่ง Piazza จะเจอสถานที่ท่องเที่ยวคึกคักมาก หน้าพิพิธภัณฑ์ก็เป็นลานปูหินมีนักแสดงเปิดหมวก ร้านคาเฟ่มีโต๊ะล้นฟุตบาท เสียงดังลอดซุ้มโค้งเข้ามา ตัวทางเข้าพิพิธภัณฑ์อยู่ตรงหัวมุมแบบเนียนๆ แทบไม่สังเกตถ้าไม่ตั้งใจหา ร้านขายของที่ระลึกชั้นล่างเข้าฟรี ไม่ต้องซื้อตั๋ว เผื่อใครอยากเลือกซื้อของหรือดูโปสเตอร์ Tube แบบจำลองโดยไม่ต้องเดินเที่ยวเต็มรอบ
พอเข้า Main Hall จะเห็นความใหญ่โตของอาคารวิกตอเรียชัดเจน รถเมล์และรถรางขนาดจริงจอดเรียงเต็มพื้น ถึงหลังคาสูงลิบแสงลอดกระจก กลิ่นโลหะบางๆ ผสมฝุ่นนิดๆ สไตล์รถเก่าแต่รักษาดี วันที่อากาศแจ่มใส แสงอาทิตย์ตกต้องสวยราวกับโรงละคร ถ้าวันครึ้ม บรรยากาศก็ดูเท่แบบอุตสาหกรรม เหมาะกับธีมคอลเลคชั่นนี้อยู่ดี
ชมนิทรรศการ: เดินทีละชั้นมีอะไรบ้าง
ของสะสมถาวรจัดเรียงตามช่วงเวลาแต่ละยุค เชื่อมแต่ละชั้นด้วยบันไดและลิฟต์ ชั้นล่างเน้นโชว์ยานพาหนะขนาดเต็ม ทั้งรถม้ารุ่นเก่า รถเมล์เครื่องยนต์รุ่นต้นๆ และรถรางให้ขึ้นสำรวจใกล้ๆ จะปีนขึ้นรถเมล์ยุค 1930 แล้วนั่งบนเบาะไม้เก่าก็ได้ ฟินมากกว่าแค่มองในตู้โชว์แน่นอน เด็กๆที่มาก็พุ่งเข้าหารถทันที
ชั้นบนเกี่ยวกับประวัติรถไฟใต้ดินลอนดอนโดยตรง โชว์ตู้โดยสาร อุปกรณ์สัญญาณ เฟอร์นิเจอร์สถานี และปัญหาวิศวกรรมของการขุดอุโมงค์ผ่านเมืองที่เต็มไปด้วยท่อและฐานราก เดินดูส่วนนิทรรศการเกี่ยวกับสงครามที่นำสถานีใต้ดินมาใช้เป็นหลุมหลบภัยแล้วจะเห็นว่าทำการบ้านมาดี มีทั้งภาพถ่าย บันทึกปากเปล่า และวัตถุต้นฉบับ แถมตรงนี้ออกแบบเสียงให้เงียบพิเศษ ช่วยให้บรรยากาศอินมากขึ้น
ของสะสมกลุ่มงานออกแบบกราฟิกต้องยกให้เป็นไฮไลท์ London Transport ว่าจ้างศิลปินดังอย่าง Man Ray, Edward McKnight Kauffer และ Paul Nash มาสร้างโปสเตอร์ในศตวรรษที่ 20 มีโชว์ต้นฉบับและฉบับทำใหม่ เล่าเรื่องการออกแบบแผนที่ Tube ของ Harry Beck ตั้งแต่ปี 1931 เป็นต้นมา ได้ลึกและน่าสนใจขนาดที่ว่าคนอินสายตัวอักษร การนำทาง หรือกราฟิกโมเดิร์น น่ามาแค่ส่วนนี้ก็คุ้ม
ถ้าชอบความเป็นดิจิทัลหรือกราฟิกของพิพิธภัณฑ์นี้ ลองต่อยอดเดินเที่ยวโซนสร้างสรรค์อื่นๆ ของลอนดอนดูได้ แถว West End ใกล้ๆ Covent Garden มีทั้งโรงละครและแกลเลอรี่เดินเที่ยวสะดวก
บรรยากาศเปลี่ยนตามช่วงเวลา
เช้าวันธรรมดา โดยเฉพาะก่อนเที่ยง จะเงียบที่สุด บางช่วงมีทัศนศึกษาของโรงเรียนแต่ก็มากันกลุ่มใหญ่แล้วไปตามรอบ เวลาแออัดจึงเดาทางได้ ใครมาถึงตอนเปิด (10 โมง ทุกวัน) วันอังคารหรือพุธ เดินดูรถชั้นล่างโล่งๆ ไม่ต้องแย่งใคร
สุดสัปดาห์ช่วงบ่าย (12:00–16:00) คนแน่นมาก ครอบครัวเด็กเล็กเดินกันเต็มพื้น ส่วนกิจกรรมที่ต้องเล่นเองต้องต่อคิว แต่ชั้นบน โดยเฉพาะนิทรรศการดีไซน์และเรื่องสังคม จะสงบกว่า เพราะจูงใจเด็กน้อยน้อยกว่าใครเน้นมาเพื่อโปสเตอร์หรือเรื่องราวประวัติศาสตร์จะยังเดินสบายต่างกับชั้นล่างที่คนเบียด
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
แนะนำจองช่องเวลาออนไลน์ล่วงหน้าในเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ เสาร์-อาทิตย์หรือวันหยุดคิวมักเต็มเร็ว การจองใช้เวลาแค่สองนาทีและไม่ต้องเสียเงินเพิ่ม
มุมประวัติศาสตร์และบริบทของเมือง
แม้หัวข้อหลักคือรถไฟใต้ดินลอนดอน แต่แท้จริงแล้วคือเรื่องราว 'การเคลื่อนไหว' ที่กำหนดชีวิตในเมือง—ใครอยู่ไหน พื้นที่ไหนเติบโต ใครแยกตัวชุมชนไหนเกิด ช่วงปี 1930 เมื่อ Tube ขยายขึ้นเหนือสร้าง Metroland หรือชานเมืองแบบใหม่ที่ไม่มีมาก่อน รถไฟสร้างเมือง พิพิธภัณฑ์ถ่ายทอดด้วยแผนที่ ภาพถ่าย และโฆษณาขายบ้านในยุคนั้น ให้ภาพสังคมลอนดอนลึกขึ้น
เครือข่ายรถเมล์ของลอนดอนก็เป็นเรื่องชนชั้นแรงงาน ปี 1958 มีการนัดหยุดงานใหญ่โดยคนงานเชื้อสายเวสต์อินเดียที่ประท้วงนโยบายแรงงานพิกลพิการ พิพิธภัณฑ์เล่าตรงไปตรงมา ไม่ปกปิดปัญหาความเหลื่อมล้ำขององค์กรขนส่งรัฐ ทำให้เนื้อหาน่าสนใจกว่าแบบเฉลิมฉลองผิวเผิน
เข้าใจประวัติขนส่งของลอนดอนดีขึ้น จะช่วยมองเครือข่ายจริงบนถนนได้ลึกขึ้น ลองอ่านคู่มือ คู่มือการเดินทางในลอนดอน จะช่วยให้เข้าใจทั้งเครือข่ายจริงและเรื่องราวพิพิธภัณฑ์ลึกขึ้นอีก
แนะนำการเดินทางและวิธีเข้าชม
สถานีใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ Covent Garden สาย Piccadilly เดินออกมาก็ถึงหน้าประตูเลย สถานีนี้ไม่มีบันไดเลื่อน ใช้ลิฟต์กับบันไดแทน แต่เดินออกจากสถานีถึงทางเข้าพิพิธภัณฑ์ไม่ถึงสองนาที หากมาจาก South London ขึ้นรถไฟ National Rail ลง Charing Cross แล้วเดินต่อประมาณ 10 นาที หรือจะลง Leicester Square (สาย Northern/Piccadilly) แล้วเดินต่อ 7 นาที เผื่อ Covent Garden คิวแน่นก็สะดวก
ค่าเข้าพิพิธภัณฑ์ใช้แบบ Annual Pass ไม่ใช่ตั๋ววันเดียว ซื้อครั้งเดียวเข้าได้ทุกเมื่อใน 12 เดือน ผู้ใหญ่ราคา £24.50 กลุ่มพิเศษ (นักศึกษา, ผู้สูงอายุ, กลุ่มที่กำหนด) £23.50 ชาวลอนดอนบางพื้นที่อาจได้โปรพิเศษ (เช็คราคาปัจจุบัน) ผู้ถือ Universal Credit/Pension Credit จ่ายแค่ £1 ผู้ดูแล ผู้ช่วย และเด็กอายุต่ำกว่า 18 เข้าฟรี พนักงาน TfL ที่มีบัตรประจำตัว อาจมีสิทธิ์เข้าใช้ฟรี (กรุณาเช็คสิทธิ์ล่าสุด)
เปิดทุกวัน 10:00-18:00 (เข้ารอบสุดท้าย 17:15) ปิดเฉพาะช่วงคริสต์มาส มีลิฟต์ทุกชั้น รองรับรถเข็น ผู้ใช้วีลแชร์เดินได้สะดวก ยกเว้นรถบางคันที่ขั้นบันไดเป็นของเดิม อาคารเปิดสำหรับรถเข็นเด็กและรถเข็นผู้ป่วย
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
Covent Garden ไม่มีทางเข้าระดับเดียวกับถนน ใครใช้วีลแชร์หรือรถเข็นควรลง Leicester Square แล้วเดินมาหรือใช้ทาง Charing Cross ที่มีทางลาดถึงชานชาลาทั้งรถไฟบนดินและใต้ดิน (ยกเว้นบางทาง) ตรวจสอบข้อมูลเข้าถึงล่าสุดกับ TfL ก่อนออกเดินทาง
ถ่ายรูป ช้อปปิ้ง และที่เที่ยวข้างเคียง
สามารถถ่ายรูปในพิพิธภัณฑ์ได้ทั่ว ยกเว้นห้ามใช้แฟลช รถที่ชั้นล่างถ่ายยังไงก็สวยโดยเฉพาะช่วงเช้าที่แสงเข้าดี ส่วนแกลเลอรีชั้นบนมีโปสเตอร์และของสะสมเล็กๆ ที่แสงค่อนข้างมืด ใครใช้กล้องที่ถ่ายในที่แสงน้อยได้จะได้เปรียบ ตู้รถไฟชั้นในได้รับความนิยมเพราะดีไซน์ต่างกับรถไฟปัจจุบัน
ร้านของฝากพิพิธภัณฑ์ที่นี่ถือว่าดีสุดๆ ในลอนดอนเลย มีโปสเตอร์แบบจำลองของ Tube ของใช้แต่งบ้านลายดั้งเดิม หนังสือเกี่ยวกับขนส่งและกราฟิก รวมถึงของขวัญสินค้าโลโก้รอบวงแดง สามารถเข้าได้จากถนนคนที่ไม่ได้ซื้อตั๋วเลยขายดีแม้วันไม่ค่อยมีคนเดิน
ออกจากพิพิธภัณฑ์แล้ว พื้นที่รอบๆ เดินต่อได้ทันที Covent Garden มีทั้งตลาด อาหาร สตรีทฟู้ดและบรรยากาศโรงละคร ใครอยากแวะเดินทางไป Somerset House เดินต่อไปทางตะวันออกตามถนน Strand 10 นาที เข้าชมลานฟรี มีนิทรรศการหมุนเวียนเหมาะ หรือลองวางแผนทั้งวันด้วย แผนการเที่ยวลอนดอน 3 วัน ก็ช่วยเรียงสถานที่ West End รอบๆ ให้เที่ยวง่ายขึ้นอีก
เคล็ดลับจากคนวงใน
- บัตรเข้ารายปี (Annual Pass) ทำให้กลับมาเที่ยวซ้ำฟรี ใครมีลูกแล้วเที่ยวครั้งแรกยังไม่เต็มที่ กลับมาได้ต่อแถมคิวสั้นกว่าครั้งแรกอีกด้วย
- ร้านของที่ระลึกมีโปสเตอร์ขนส่งแท้ๆ ราคาดี แบบต้นฉบับ ไม่ใช่รีโปรราคาถูก ซื้อฝากหรือสะสมมีสไตล์กว่าของฝากทั่วไปแถวนี้
- ถ้าอยากชมแกลเลอรีดีไซน์หรือประวัติศาสตร์แบบเงียบๆ ให้ปล่อยเด็กๆ ลงไปเล่นรถชั้นล่างก่อน ค่อยขึ้นไปสำรวจชั้นบน รับรองบรรยากาศสบายต่างกันชัด
- พิพิธภัณฑ์จัดกิจกรรมพิเศษอย่างงานอีเวนต์ ทอล์ก หรือช่วงธีมพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ รวมถึงเปิดเก็บตกหลังเวลาปิด ตรวจสอบปฏิทินกิจกรรมในเว็บไซต์ก่อน เพราะตั๋วมักหมดไว
- โกดังใหญ่ The Depot ที่ Acton Town เปิดให้ชมเบื้องหลังปีละหลายครั้ง มีรถและของสะสมมากกว่าฐานหลักที่ Covent Garden มาก รายละเอียดวันที่เปิดดูได้ในเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ระบบขนส่งลอนดอน เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่มีเด็ก 5-14 ปี ได้ขึ้นสำรวจยานพาหนะจริงเต็มๆ
- นักออกแบบกราฟิกหรือแฟนศิลปะภาพโปสเตอร์ และคนที่สนใจเรื่องแผนที่ Tube ของ Harry Beck
- ใครที่อินกับประวัติศาสตร์สังคมของลอนดอน โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างเมืองกับโครงสร้างพื้นฐาน
- วันที่ฝนตก อยากหากิจกรรมในร่มใจกลางเมืองแบบครึ่งวัน
- ใครมาเที่ยวลอนดอนซ้ำและอยากได้ประสบการณ์พิพิธภัณฑ์แน่นๆ โดยไม่ต้องเสียเวลาทั้งวัน
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน เวสต์เอนด์:
- British Library
British Library เก็บรวบรวมผลงานกว่า 170 ล้านชิ้น ครอบคลุมประวัติศาสตร์ความคิดมนุษย์หลายพันปี ทั้ง Magna Carta ถึงเนื้อเพลง The Beatles เปิดเข้าชมอาคารและนิทรรศการถาวรฟรี เหมาะมากสำหรับผู้ชอบเดินทางที่อยากเปิดโลกกลางลอนดอน
- British Museum
British Museum เป็นขุมสมบัติทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์ รวบรวมวัฒนธรรมกว่า 2 ล้านปีใน 60 แกลเลอรี่เข้าชมฟรี การวางแผนเที่ยวจะช่วยให้ได้ประสบการณ์ที่ดีและไม่รู้สึกท่วมท้น
- ถนน Carnaby
ถนน Carnaby คือย่านช็อปปิ้งสำหรับคนเดินเท้าในโซโห ที่กลายเป็นไอคอนยุค 1960s ของลอนดอน และยังดึงดูดแฟชั่นนิสต้า สายกิน และนักเดินเที่ยวมาจนถึงทุกวันนี้ อยู่ใกล้ Oxford Circus แถมเดินชิลล์ได้ฟรี ใครเดินเล่นตามตรอกซอกซอยรอบ ๆ จะเจออะไรพิเศษ ๆ เสมอ
- Coal Drops Yard
Coal Drops Yard คือเขตอุตสาหกรรมยุควิกตอเรียนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในย่าน King's Cross ปัจจุบันมีร้านค้าอิสระ ร้านอาหาร และบาร์ใต้โค้งอิฐเก่าอันโดดเด่น พื้นที่กลางแจ้งเปิดให้เข้าฟรี เดินจากสถานี King's Cross St Pancras แค่ไม่กี่นาที