Granary Burying Ground: สุสานประวัติศาสตร์เก่าแก่ของบอสตัน

Granary Burying Ground คืออะไร?

Granary Burying Ground เป็นสุสานที่เก่าเป็นอันดับสามของบอสตัน ก่อตั้งปี 1660 บนพื้นที่ชายขอบของ Boston Common ในอดีต ปัจจุบันอยู่ถนน Tremont ใจกลางเมือง ข้างโบสถ์ Park Street ภายในมีหลุมศพ-สุสานประมาณ 2,345 หลุม แต่มีคนฝังอยู่จริงมากกว่า 5,000 คน ความคลาดเคลื่อนนี้เพราะมีการย้ายรวมและจัดวางใหม่ โดยเฉพาะช่วงศตวรรษที่ 19 ตอนปรับภูมิทัศน์ สุสานที่เห็นตอนนี้คือการจัดเรียงแบบดูแลแล้ว ไม่ใช่เลย์เอาต์ดั้งเดิม

ชื่อ Granary มาจากโรงเก็บข้าวสารที่เคยตั้งอยู่ใกล้ ๆ แต่แรกสุสานนี้ชื่อ South Burying Ground แล้วเปลี่ยนเป็น Middle Burying Ground ก่อนจะใช้ชื่อ Granary อย่างเป็นทางการในปี 1737 เรื่องราวของที่นี่จึงมีความทับซ้อน หลายชั้น แม้แต่ชื่อก็ยังเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

ที่นี่เป็นจุดยอดนิยมบน Freedom Trail ทำเลข้างโบสถ์ Park Street กับใกล้ Boston Common จึงผูกโยงอยู่กับเส้นทางประวัติศาสตร์ในตัวเมืองแบบลงตัว

ใครบ้างที่ถูกฝังอยู่ที่นี่: ฉบับย่อ

ชื่อที่เด่นที่สุดคือ Paul Revere, Samuel Adams และ John Hancock หลุมศพทั้งสามดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่ความสำคัญจริงของที่นี่กว้างกว่านั้นมาก

James Otis Jr. ผู้ที่โต้แย้งกฎหมายอังกฤษจนจุดประกายปฏิวัติ ก็ฝังที่นี่ เช่นเดียวกับเหยื่อ Boston Massacre ปี 1770 ห้าคน รวมถึง Crispus Attucks ผู้นำการต่อสู้ของอาณานิคม และ Peter Faneuil พ่อค้าผู้ให้ทุนสร้าง Faneuil Hall ก็ฝังอยู่บนพื้นดินนี้

อนุสรณ์ที่คนมักมองข้ามคือเสาโอบิลิสก์สูง 25 ฟุตกลางสุสาน เป็นหลุมศพ Josiah และ Abiah Franklin พ่อแม่ของ Benjamin Franklin แม้ตัว Franklin จะไม่ได้ฝังที่นี่แต่อนุสาวรีย์นี้ก็โดดเด่นจนหลายคนต้องหยุดถ่ายรูป ทั้งที่ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเกี่ยวโยงกับอะไร

บรรยากาศแต่ละช่วงเวลา

โดยทั่วไปสุสานเปิด 10 โมงเช้า - 4 โมงเย็น ตามเวลาทางการเมืองบอสตัน แต่เวลานี้อาจเปลี่ยน ควรเช็กก่อนมาทุกครั้ง ระยะเวลาเปิดสั้นกว่าที่คิด แนะนำให้มาช่วงสายถึงบ่ายต้นๆ จะไม่เร่งรีบ

เช้าวันธรรมดาประมาณ 10-11 โมงเงียบสงบ อ่านข้อความบนป้ายหินเก่าโดยไม่มีฝูงชนมาเบียด แสงแดดเช้าส่องป้ายหน้าหลุม กับกะโหลกมีปีกได้มุมสวย ๆ หินยุคเก่าเหล่านี้ส่วนมากเป็นหินชนวน แกะสลักสัญลักษณ์ความตาย เช่น นาฬิกาทราย เคียว กะโหลกมีปีก ซึ่งพัฒนาจากดุดันเป็นนางฟ้าน้อย ๆ ตามแต่ละศตวรรษ เดินไปตามลำดับปีจะเห็นความเปลี่ยนแปลงอย่างชัด

สายหรือเที่ยงในฤดูร้อนจะเริ่มคึกคัก กลุ่มทัวร์ Freedom Trail นักเรียน และนักท่องเที่ยวรายย่อยหลั่งไหลมา เส้นทางเดินตรงหินจะคับแคบ การบรรยายท่องเที่ยวหลายทางแข่งกันเสียงดัง ถ้าซัมเมอร์นี้จะมาขอแนะนำให้มา 10 โมงตรงเลย ฤดูใบไม้ร่วงโดยเฉพาะ ก.ย. - ต.ค. คนจะน้อยลงช่วงเช้ากลางสัปดาห์ แสงแดดต่ำลอดรั้วเหล็กเหมาะถ่ายรูปสุด ๆ

แง่มุมประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม

ประตูทางเข้าหินแกรนิตฝั่ง Tremont Street ถูกสร้างปี 1840 เป็นสไตล์ Egyptian Revival ซึ่งได้รับความนิยมในยุคนั้นกับแนวคิดเรื่องความตายและความยั่งยืน ตัวสถาปัตยกรรมตั้งใจเน้นความขรึมและความโบราณ ตัดกับหินหลุมศพข้างในที่เก่ากว่าประเทศอเมริกาเสียอีก

แท่นหินแต่ละอันสะท้อนประวัติศาสตร์วัตถุในยุคอาณานิคมอเมริกัน ตั้งแต่แท่งหินหรือหินชนวนแบบหยาบยุคแรก จนไปถึงหินแกะลายประณีตช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เพราะเริ่มมีช่างสลักฝีมือดีในตระกูลใหญ่ ลวดลายจากหัวกะโหลกค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นนางฟ้า นกวิลโลว์ โถศพ ตามทิศทางศาสนาโปรแตสแตนท์ที่เน้นการฟื้นคืนชีพมากกว่าความกลัวตาย

สุสานนี้อยู่ใกล้สถานที่สำคัญอื่น ๆ ในระยะเดินถึง Park Street Church อยู่ติดกันสร้างปี 1809 Boston Common ก็อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ส่วน Massachusetts State House อยู่บนเนินเดินขึ้นไปไม่กี่นาที จุดสำคัญมากมายอยู่ในระยะสองบล็อก ใจกลางเมืองแบบนี้ที่อื่นในบอสตันยังหายาก

แนะนำการเดินชม: เดินอย่างไรให้ทั่ว

สุสานนี้ไม่ใหญ่ ราว 1.5 เอเคอร์ สามารถเดินชมจุดหลัก ๆ ได้ใน 20 นาทีถ้าเร่ง แต่ถ้าอยากอ่านป้าย ดูลายแกะ และหาเกรฟสำคัญ ๆ ควรเผื่อไว้อย่างน้อย 45 นาที ทางเข้าหลักอยู่ถนน Tremont ไม่มีเจ้าหน้าที่ขายบัตรหรือคิว

เส้นทางเดินเป็นพื้นเก่า บางจุดไม่เรียบ ระหว่างป้ายหินเป็นหญ้าและทางกรวดปูขอบอิฐ-หินบางส่วน Freedom Trail ระบุว่าเหมาะกับวีลแชร์ แต่ใครเดินไม่สะดวกควรระวัง เพราะพื้นไม่ได้เรียบตลอด ควรใส่รองเท้าเดินสบาย

มีป้ายบอกตำแหน่งหลุมศพสำคัญชัดเจน ส่วนออบิลิสก์ครอบครัว Franklin กลางสนาม เห็นปุ๊บจำได้ทันที รอบสุสานยังมีหลุมศพหลายหลังฝังในกำแพง ตระกูลใหญ่ของบอสตัน ประตูเหล็กหนักพร้อมอักษรแกะ ชวนแวะไปดูใกล้ ๆ

ใครเหมาะกับการมาที่นี่ (และใครอาจไม่อิน)

คนที่มาพร้อมความรู้เบื้องต้นหรืออินประวัติศาสตร์ Paul Revere, Samuel Adams หรือ Crispus Attucks จะสัมผัสความหมายมากกว่าคนทั่วไป เหมาะกับคนชอบของเก่ายุคอาณานิคม งานตัวหนังสือเก่า หรือศิลปะบนหินสุสาน เพราะที่นี่สลักหินหลากสไตล์ตลอดสามศตวรรษ

ถ้าไม่ชอบประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมอาจรู้สึกเฉย ๆ ที่นี่เป็นสุสานจริง ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์แบบมีนิทรรศการ ไม่มีเครื่องเสียงบรรยายในสนาม ยกเว้นทัวร์ Freedom Trail ที่ผ่านมา ถ้าอยากได้บรรยากาศอธิบายชัด ๆ แนะนำไป Old South Meeting House ใกล้ ๆ มีนิทรรศการละเอียดกว่ามาก หรือ Paul Revere House ที่ North End ซึ่งแบ่งห้องเน้นเรื่องราวและบริบทของแต่ละคน

ครอบครัวมีเด็กเล็กมาได้ หลายคนชอบสัญลักษณ์กะโหลกและป้ายหินเก่า สนามโล่ง เดินเล่นสั้น ๆ ก็ชมครบ จุดเดียวคือรถเข็นของเด็กเล็กอาจลำบากบนพื้นขรุขระ

ที่นี่เหมาะกับการต่อยอดเดินสายประวัติศาสตร์เมืองบอสตัน ถ้าคุณอยู่แถวนี้ ลองต่อไปที่ Old State House และ King's Chapel ซึ่งเดินไปได้สบาย หรือ King's Chapel Burying Ground สุสานที่เก่าแก่ที่สุดของบอสตัน (สร้างปี 1630) สร้างทริประดับครึ่งวันได้แบบเนียน ๆ