Ghirardelli Square: ตำนานรีโนเวทสุดปังแห่งซานฟรานซิสโก

อดีตโรงงานช็อกโกแลตประจำเมือง ปัจจุบันกลายเป็นย่านประวัติศาสตร์ติดอ่าวซานฟรานซิสโก เต็มไปด้วยร้านอาหาร คาเฟ่ และประสบการณ์ช็อกโกแลตแบบต้นตำรับ บรรยากาศดี เข้าฟรี เดินเล่นเพลิน ๆ ชมวิวและสถาปัตยกรรมอิฐยุค 1890s ได้สบาย

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
900 North Point Street, Fisherman's Wharf, San Francisco, CA 94109
การเดินทาง
ขึ้นรถราง F-Line มาลง Fisherman's Wharf แล้วเดินต่อทาง Beach Street หรือ North Point Street ได้ รถบัส Muni ก็มีให้บริการ
เวลาเที่ยวชม
เดินเล่นสบาย ๆ สัก 1–2 ชั่วโมง ถ้าทานอาหารในร้านเผื่อเวลาเพิ่มได้เลย
ค่าใช้จ่าย
เข้าจัตุรัสฟรี ที่จอดรถ: $18 (3 ชม.แรก), $28 (3–4 ชม.), $52 (เต็มวัน)
เหมาะสำหรับ
สายสถาปัตย์ ครอบครัว แฟนช็อกโกแลต และคนชอบเดินเล่นริมอ่าว
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.ghirardellisq.com
ภาพมุมกว้างตอนกลางวัน โชว์อาคารอิฐแดงเก่าแก่ยุค 1890s, ป้ายชื่อบนหลังคา Ghirardelli Square, ทางเข้าและบรรยากาศรอบ ๆ มีผู้คน รถยนต์ และต้นไม้ครบ
Photo The wub (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

Ghirardelli Square คืออะไรจริง ๆ ?

Ghirardelli Square เป็นคอมเพล็กซ์เปิดโล่งที่รวมร้านค้า ร้านอาหาร และประสบการณ์ช็อกโกแลตไว้ในอาคารอิฐแดงหลายหลังบน 900 North Point St. ตรงหัวมุม Beach กับ Larkin นี่เคยเป็นโรงงานช็อกโกแลตของ Ghirardelli ตั้งแต่ยุค 1890s ตัวอาคารในยุคนั้นบางส่วนยังอยู่ครบและได้รับการดูแลเป็นพิเศษ จนถูกขึ้นทะเบียนแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ และถือเป็นงานรีโนเวทโรงงานยุคแรก ๆ ในอเมริกา ที่เปลี่ยนโรงงานให้กลายเป็นพื้นที่ของชุมชน แทนที่จะทุบทิ้ง

โปรเจกต์รีโนเวทนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นยุค 60s เปิดให้คนเข้าชมในปี 1964 และปีต่อมาก็ได้รับการยกย่องเป็นแลนด์มาร์กของเมืองซานฟรานซิสโก ทุกวันนี้ที่เดินอยู่คืออาคารอิฐเดิมสมัย 1890s ที่ยังถูกรักษาไว้ เพิ่มเติมคือตกแต่งให้ใช้ประโยชน์ใหม่ ๆ เน้นบรรยากาศแบบอบอุ่นสำหรับคนจริง ๆ ไม่ได้ยิ่งใหญ่แบบพิพิธภัณฑ์ อาคาร ๆ ต่อ ๆ กันไล่ระดับตามไหล่เขา เชื่อมถึงกันด้วยลาน โถงบันได และระเบียงในร่ม วัสดุหลักคืออิฐแดงเก่า โครงเหล็ก และช่องหน้าต่างใหญ่ที่กลายเป็นร้านค้า

ℹ️ ดีที่ควรรู้

เข้าชม Ghirardelli Square ได้ฟรี เสียเงินเฉพาะเวลาซื้อของหรือทานข้าวเท่านั้น ค่าจอดรถในอาคาร $18 สำหรับ 3 ชม.แรก (สูงสุด $52/วัน) ถ้าแค่แวะพักรถไม่นานก็ถือว่าคุ้ม

สถาปัตยกรรม: อะไรคือจุดเด่นที่ต้องดู

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเดินตรงไปโซนขายช็อกโกแลตแล้วมองข้ามอาคารรอบ ๆ จุดหลักที่ต้องมองคือ Clock Tower อาคารหอนาฬิกาอิฐสไตล์ปราสาทริมถนน Beach เป็นสัญลักษณ์หลัก สร้างเพิ่มเติมทีหลังราวปี 1915–1916 ทรงออกแนวปราสาทหลังเล็ก ๆ มีความโก้เก๋ ละมุนตาไปกับบรรยากาศหมอกบนริมอ่าว ทาวเวอร์นี้ไม่ได้เปิดให้ขึ้น แต่จะติดเฟรมทุกครั้งที่ถ่ายรูปจากลานจัตุรัส

เดินเล่นรอบจัตุรัส สังเกตแต่ละอาคารเชื่อมต่อกันต่างระดับเนินเขา ฝั่งถนนอาจดูเป็นอาคารชั้นเดียว แต่ถ้าลงมาดูจากลานล่างจะพบว่าสูง 2-3 ชั้น พื้นที่แต่ละระดับมีระเบียง บันไดไม้ และซุ้มอิฐทอดยาว ให้ฟีลเหมือนเดินในบล็อกชุมชนเล็ก ๆ มากกว่าช็อปปิ้งมอลล์ สิ่งนี้เป็นตั้งใจตอนออกแบบใหม่ในยุค 60s และจนถึงตอนนี้ก็ยังเต็มไปด้วยเสน่ห์

ถ้าสายสถาปัตยกรรมหรือชอบสำรวจเมือง แนะนำเดินต่อเส้นริมอ่าวควบกับ Ghirardelli Square จะครบเครื่อง เรื่องน่าสนใจต่อคือ Palace of Fine Arts แถว Marina District กับท่าเรือประวัติศาสตร์ที่ San Francisco Maritime National Historical Park แค่เดินเลียบอ่าวไปไม่กี่นาทีก็ถึง ถ้าอยากเจาะลึกเรื่องสถาปัตย์ในซานฟรานแบบเต็ม ๆ แนะนำ คู่มือสถาปัตยกรรมซานฟรานซิสโก จะพาไปรู้จักแลนด์มาร์กอื่น ๆ ที่น่าสนใจอีกเพียบ

ตั๋วและทัวร์

ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์

ประสบการณ์ช็อกโกแลต: ไปแล้วเจออะไรบ้าง

Ghirardelli Chocolate Experience คือไฮไลต์ของที่นี่ ตั้งอยู่ในจัตุรัสหลัก ขายทั้งผลิตภัณฑ์ช็อกโกแลต Ghirardelli, ไอศกรีมซันเดย์ และช็อกโกแลตร้อน ตัวซันเดย์ไซซ์ใหญ่จัดเต็มสมคำร่ำลือต้องลอง คิวยาวพีคสุดคือช่วงบ่ายวันหยุด 1–4 โมงเย็น

ขอเล่าให้ตรง ๆ: โรงงานช็อกโกแลตที่นี่ไม่ได้ผลิตจริงตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว ทุกอย่างที่ขายปัจจุบันคือตัวแบรนด์ Ghirardelli ไม่ได้ทำ onsite เหมือนยุค 1890s คุณภาพและรสชาติถือว่ามาตรฐาน คนทั่วไปชอบ แต่สายชิมฮาร์ดคอร์เน้นสูตรช่างฝีมือน่าจะรู้สึกว่าสไตล์ออกไปทางเชิงพาณิชย์มากกว่าคราฟต์ ร้านแจกช็อกโกแลตให้ชิมตรงทางเข้าแบบไม่ต้องซื้อก็ได้ ถือเป็นจุดสำคัญให้แวะ

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

มาตอนเช้าวันธรรมดาก่อน 11 โมงจะไม่มีคิวซันเดย์เลย พนักงานยังคอยจัดของบรรยากาศสงบ รู้สึกเหมือนอยู่ในบ้าน เหมาะแก่การนั่งพักกินขนมชมบรรยากาศจริง ๆ

บรรยากาศแต่ละช่วงเวลา

ถ้าอยากมาสงบ ๆ ต้องเช้าก่อน 10 โมง บ่อน้ำพุยังเปิด อากาศเย็นจับผิวเพราะอิฐเก็บความเย็นข้ามคืน แสงช่วงเช้าตกกระทบบนผนังชัดดี เห็นรายละเอียดอิฐงาม ๆ คนไม่เยอะ มีแต่เจ้าถิ่นจูงสุนัขออกกำลังกายหรือจ๊อกกิ้งจากเส้นทางริมอ่าวข้าง ๆ

สาย ๆ ถึงบ่ายคนจะเยอะสุด นักท่องเที่ยวทั้ง Fisherman's Wharf ส่วนใหญ่มารวมกันที่นี่ ลานน้ำพุคึกคักมาก หลายคนมารอคิวไอติม เดินถ่ายรูป หรือนั่งกินข้าวกับครอบครัว แต่บรรยากาศไม่ได้วุ่นวายจนเกินไป เพราะลานอิฐไม่ก้องเท่าลานเปิด ทำให้คนเยอะแต่ไม่ได้อึดอัด

กลางคืน โดยเฉพาะหน้าร้อนถึงต้นใบไม้ร่วงก็น่าเดินไม่น้อย ร้านค้าส่วนใหญ่แถวนี้ปิดประมาณ 4 ทุ่ม (แต่ละร้านเวลาไม่ตรงกัน) พอเลย 6 โมงเย็น นักท่องเที่ยวเริ่มซา บรรยากาศจะเปลี่ยนอย่างชัดเจน หอนาฬิกาเปิดไฟ งามกว่าเวลากลางวัน อากาศเย็นมากถ้าเป็นซานฟรานฯ แม้หน้าร้อน ควรเตรียมเสื้อคลุมไปด้วย ช่วงเย็นลมทะเลจากอ่าวจะมาหนัก อุณหภูมิลดเร็ว ถ้ามาจากโซนอากาศร้อนอาจตกใจได้

การเดินทางมาที่นี่ และการเดินเล่นรอบ ๆ

ถ้านั่งขนส่งสาธารณะง่ายสุดคือลง F-Line รถรางสายประวัติศาสตร์ที่วิ่งทาง Market Street กับ Embarcadero ถึง Fisherman's Wharf แล้วเดินข้ามไปทางฝั่งตะวันตก Beach Street ได้เลย รถเมล์ Muni ก็วิ่งถึง ถ้ามาจาก Union Square หรือ Downtown นั่ง F-Line นี่แหละสะดวก รถรางเก่าที่นำมาฟื้นฟู วิ่งจากทั่วโลก นั่งก็เพลิน

ขับรถมาได้แต่แพง ที่จอดคอมเพล็กซ์อยู่ฝั่ง Larkin และ Beach St. ราคาเริ่ม $18 (3 ชม.) ต่อไป $28 (3–4 ชม.) และสูงสุด $52 แบบเต็มวัน ที่จอดข้างถนนใน Fisherman's Wharf แทบไม่มี ถ้าอยากรู้วิธีเดินทางในเมืองโดยไม่ใช้รถ ลองอ่าน คู่มือการเดินทางในซานฟรานซิสโก ที่นี่อธิบายทุกตัวเลือกเดินทางได้ครบ

พื้นที่จัตุรัสโดยรวมเข้าถึงง่าย มีลิฟต์จากลานจอดรถขึ้นถึงลานกลางได้เลย เดินแบบไม่มีขั้นบันไดต่างระดับหลักได้ครบ ทุกชั้นมีทางลาดเชื่อม (ส่วนบันไดก็มี แต่ส่วนใหญ่จะมีทั้งสองแบบ) ร้านในคอมเพล็กซ์บางแห่งอาจมีรูปแบบแตกต่าง ให้ตรวจสอบความสะดวกกับร้านที่สนใจก่อนจะชัวร์สุด

วางแผนเที่ยวเชื่อมโยงกับย่านอื่นในทริป

Ghirardelli Square ตั้งหัวมุมฝั่งตะวันตกของ Fisherman's Wharf พอดี จะใช้เป็นจุดเริ่มหรือจุดสิ้นสุดในการเดินริมอ่าวก็สะดวก เดินไปทางตะวันออกตาม Beach St. ผ่านเขตหลักของท่าเรือ เจอเรือประวัติศาสตร์ใน Maritime National Historical Park จนถึง Pier 39 และ Ferry Building ต่อเส้น Embarcadero เส้นนี้พื้นเรียบเดินง่าย ไม่มีช่วงน่าเบื่อ

อีกทาง ถ้าเดินออกไปทางตะวันตกจาก Ghirardelli Square ประมาณ 10–15 นาที จะเจอขอบเขตทางเหนือของ Presidio แล้วจากตรงนั้นเดินต่อถึง Fort Point และเชิงสะพาน Golden Gate ระยะทางเดินสนุกเหมาะสายเดินจริง ๆ ถ้าจะใช้เวลาทั้งวันตรงนี้ Crissy Field อยู่ระหว่าง Ghirardelli กับสะพาน เดินง่าย วิวยาวสุดสายตา

สำหรับคนอยากเก็บย่าน Fisherman's Wharf แบบจัดเต็ม ลองอ่าน คู่มือย่าน Fisherman's Wharf ไกด์นี้จะบอกครบว่าย่านนี้มีอะไร จุดไหนควรไป จุดไหนเน้นดักนักท่องเที่ยวเป็นหลัก

อากาศ & การแต่งกาย – ไม่เหมือนที่คิด

เขตริมน้ำของซานฟรานเย็นและลมแรงกว่าฝั่งในเมืองแทบตลอดปี หน้าร้อนแถวนี้อุณหภูมิสูงสุดช่วงกลางวันก็เพียงราว 18°C ฟีลเย็น ๆ หมอกทะเลบ่อยมาก ใครมาตอนกลางวันอาจเจอหนาวกว่าที่คิด ช่วงกันยายน–ตุลาคมจะอุ่นและฟ้านิ่งกว่าหน่อย อุณหภูมิแตะ 21–22 องศาบางวัน

แนะนำใส่เสื้อกันหนาวบาง ๆ หรือแจ็คเก็ตตลอดฤดู พับใส่กระเป๋ายังไงก็ควรพก ถ้ามาตอนเย็น เสื้อกันลมจะดีมาก เพราะลาน Ghirardelli ไม่มีที่กำบัง ลมอ่าวพัดแรงช่วงบ่ายปลาย ๆ

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • ถ่ายรูปหอนาฬิกาให้สวย แนะนำใช้บ่อน้ำพุในจัตุรัสเป็นฉากหน้า ยืนตรงชั้นล่างเยื้องซ้ายช่วงบ่ายแก่ ๆ แสงอิฐจะสวยเป็นพิเศษ
  • โซน Ghirardelli Chocolate Experience แจกช็อกโกแลตฟรีตรงทางเข้า แม้ไม่ได้ต่อคิวซื้อซันเดย์ก็แวะชิมได้เต็มที่ ไม่ต้องเกรงใจ
  • ชั้นบนสุดของจัตุรัส (ใช้บันไดด้านเหนือ) มีวิวอ่าวบางมุม เงียบสงบกว่าชั้นล่าง เหมาะนั่งจิบกาแฟดูคนเดินผ่านไปมา
  • ถ้ามาวันธรรมดาตอนเช้า ร้านค้าในจัตุรัสบางร้านเปิดสายประมาณ 10 โมงเช้าหรือหลังจากนั้น เช็กเวลาแต่ละร้านทางเว็บไซต์ก่อนวางแผนไปช้อป
  • จัตุรัสอยู่ฝั่งตะวันตกสุดของ Fisherman's Wharf ถ้าเดินมาจาก Presidio หรือ Marina District จะเจอที่นี่เป็นจุดแรก หรือถ้าเริ่มจาก Pier 39 ทางฝั่งตะวันออกจะมาเจอที่นี่สุดท้าย เดินต่อจนสุดทางริมอ่าวจะเก็บครบทุกแลนด์มาร์กหลักในหนึ่งทริป

Ghirardelli Square เหมาะสำหรับใคร?

  • ครอบครัวที่มีเด็ก เหมาะเดินเล่น หาของกิน ไม่เสียค่าเข้า
  • คนชอบประวัติศาสตร์เมือง หรืออยากดูสถาปัตยกรรมอาคารโรงงานเก่ารีโนเวท
  • มือใหม่เที่ยวซานฟรานซิสโก ที่ใช้เส้นทางริมอ่าวเป็นจุดตั้งต้นทำความเข้าใจเมือง
  • คนงบไม่เยอะ แต่อยากเก็บบรรยากาศย่านเก่าแบบไม่เสียเงินค่าเข้า
  • คนชอบเดินเล่นตอนค่ำ มุมถ่ายรูปไฟสวย เงียบกว่า Fisherman's Wharf กลางวันเยอะ

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Fisherman's Wharf:

  • เกาะอัลคาทราซ

    เกาะอัลคาทราซอยู่ห่างจากฝั่งซานฟรานซิสโกราว 1.5 ไมล์ แค่ล่องเรือข้ามอ่าวไปก็รู้สึกถึงบรรยากาศได้แล้ว เดิมเคยเป็นป้อมทหาร จากนั้นกลายมาเป็นคุกของรัฐบาลกลางระหว่างปี 1934 ถึง 1963 ทุกวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติและกลายเป็นประสบการณ์ประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นสุด ๆ แห่งหนึ่งบนชายฝั่งตะวันตก แนะนำให้เผื่อเวลาไว้ 3 ชั่วโมง และจองตั๋วล่วงหน้านาน ๆ

  • Aquarium of the Bay

    Aquarium of the Bay อยู่ที่หน้าทางเข้า Pier 39 บน Fisherman's Wharf จัดแสดงสัตว์ทะเลกว่า 24,000 ตัว และสายพันธุ์ประจำอ่าวกว่า 200 ชนิด ใกล้มือคุณ ตั้งแต่อุโมงค์อะคริลิคเดินผ่านถึงบ่อสัมผัสที่ให้คุณสัมผัสกับ Bat Ray เปิดประสบการณ์เรียนรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศทะเลของซานฟรานซิสโกที่แท้จริง

  • Musée Mécanique

    พิพิธภัณฑ์ตู้เกมโบราณกว่า 300 เครื่องในโรงเก็บเรือขนาดใหญ่ที่ Pier 45, Fisherman's Wharf นักสะสมและแฟนความบันเทิงย้อนยุคต้องไม่พลาด เข้าฟรี เล่นเกมจ่ายแค่ไม่กี่เหรียญ ได้ฟีลของจริงจากอดีตตั้งแต่โชว์หมุนมือไปจนถึงดนตรีเครื่องกล

  • Pier 39

    PIER 39 คือศูนย์ช้อปปิ้งและความบันเทิงริมน้ำทางเหนือของซานฟรานซิสโก เข้าฟรี มีจุดเด่นคือสิงโตทะเลแคลิฟอร์เนียและวิวอ่าวสวยๆ ดึงดูดผู้คนนับล้านทุกปี มาเช็กวิธีเที่ยวแบบไม่พลาดกับสิ่งที่ควรเลี่ยงกัน

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:Fisherman's Wharf
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:ซานฟรานซิสโก

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.