ถนนแคมเดน & ถนนฮาร์คอร์ต: เส้นทางกลางคืนสุดคึกของดับลิน

รู้จักถนนแคมเดนและถนนฮาร์คอร์ต

ถนนแคมเดน (ไอริช: Sráid Camden) กับถนนฮาร์คอร์ต (ไอริช: Sráid Fhearchair) เป็นถนนคู่ขนานฝั่งใต้ของดับลิน แกนหลักของโซนที่ชาวเมืองเรียกกันว่า Village Quarter ถนนแคมเดนลากผ่านย่าน Portobello เขตดับลิน 2 จาก Cuffe Street ทางเหนือยาวลงมาหา South Circular Road และ Portobello ส่วนถนนฮาร์คอร์ตอยู่ถัดไปทางตะวันออก วิ่งคู่กัน เริ่มจากด้านเหนือที่จรด St Stephen's Green ผ่านสถานีรถไฟฮาร์คอร์ตเก่า (ปลายทางรถไฟสมัยวิคตอเรีย ปัจจุบันคือสถานีสายสีเขียวของ Luas) แล้วลากยาวลงใต้จนถึง South Circular Road

ย่านนี้ไม่ใช่โซนกลางคืนสร้างใหม่แบบ Temple Bar แต่เป็นถนนชุมชนจริง ๆ อาคารอิฐแดงแบบโจเจียนและวิคตอเรียที่เคยเป็นบ้านพ่อค้าออฟฟิศเก่ายุคนั้น ค่อย ๆ เปลี่ยนหน้าเป็นผับ ร้านอาหาร ดนตรีสด และคลับดึก ๆ ช่วงหลังศตวรรษที่ 20 ทำให้ที่นี่มีเสน่ห์ดิบ ๆ กว่าส่วนที่เน้นนักท่องเที่ยวแบบธีมพาร์ค

บรรยากาศถนน: โครงสร้างโจเจียนใต้แสงป้ายไฟ

ชื่อ Camden Street ปรากฏบนแผนที่ดับลินครั้งแรกราวปี 1778 (ตั้งตามชื่อ John Jeffreys Pratt, 1st Earl Camden) ปลายศตวรรษที่ 19 บริเวณนี้เริ่มปลูกบ้านแถวติดกัน หลายหลังยังเหลือให้ชมบนถนนแคมเดนฝั่งบนตอนเหนือและแยก Harcourt Road เช่น บ้านสามชั้นที่เลขที่ 35 Camden Street Upper ที่องค์กร National Inventory of Architectural Heritage จัดเป็นตัวอย่างเด่นของบ้านพักอาศัยดั้งเดิมยุคก่อนที่ร้านค้าจะบุกชั้นล่าง

ฝั่งถนนฮาร์คอร์ตได้ฟีลภูมิฐาน ตึกแถวหลังใหญ่กว่า รอบประตูตกแต่งหรู และยังเห็นช่องหน้าต่างโค้งกับเหล็กดัดยุคโจเจียนอยู่หลายหลัง สถานีฮาร์คอร์ตเก่าตอนบนสุดสร้างขึ้นปี 1859 ผลงานออกแบบของ George Wilkinson ใช้งานถึงปี 1958 ทุกวันนี้ฟาซาดอิฐแดงสไตล์อิตาเลียนผสมโครงสร้างเดิมกลายเป็นหน้าโรงแรม จุดดังให้ถ่ายรูปปลายถนน

เดินย่านนี้กลางวันจะเห็นดีเทลเล็ก ๆ เพียบ ทั้งบันไดหินเก่าที่ขนาดโดนเหยียบจนสึก งานเพ้นท์ชื่อร้านบนร้านค้าดั้งเดิม หรือวิธีที่ผังถนนเชื่อมเนียนเข้าไปกับ ย่าน Portobello และ Ranelagh ทางใต้ ซึ่งบรรยากาศแตกต่าง เป็นถนนบ้านเงียบสงบชวนเดิน

กลางวัน: ถนนชีวิตประจำวันชวนเดินเนิบ ๆ

เช้าวันทำงาน ถนนแคมเดนให้อารมณ์ชุมชนแท้ ๆ มีร้านขายเนื้อ ร้านเหล้าเล็ก ๆ ร้านขายยา ร้านตัดผม ร้านฮาร์ดแวร์ ฟุตปาธแคบ ๆ ต้องเบียดรถส่งของกับนักเดินเท้า ถ้าใจเย็นจะรู้สึกเพลินมากกว่าวิ่งรีบ ๆ กลิ่นขนมปังสดใหม่โชยออกจากเบเกอรี่ตรงกลางถนน ไว้อุ่นใจได้ว่าเครือข่ายร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่นี่คึกตั้งแต่สิบโมงเช้า

พอเป็นสาย ๆ บ่ายวันเสาร์-อาทิตย์ บรรยากาศจะเปลี่ยนไปอีกแบบ ร้านบรันช์เริ่มแน่นตั้งแต่ใกล้เที่ยง ช่วงระหว่างถนนแคมเดนกับเวกซ์ฟอร์ด เริ่มมีคนเดินมากขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่บ่ายโมง ช่วงนี้เหมาะกับคนอยากเดินเรื่อย ๆ ขำ ๆ ไม่เบียดเสียด หลายผับเปิดให้เข้าได้ตั้งแต่เที่ยง อารมณ์ยังชิล เงียบ ๆ มีที่นั่ง ไม่ต้องทนเสียงดังแบบตอนดึก

ยามค่ำ & กลางคืน: บรรยากาศเป็นอย่างไร

ตั้งแต่สักสองทุ่มคืนวันศุกร์-เสาร์ บรรยากาศเปลี่ยนทันที คนเริ่มแน่น คิวยาวหน้าร้านเด็ด ๆ เสียงดนตรีสดลอยมากจากหน้าผับ ถนนเวกซ์ฟอร์ดที่เชื่อมแคมเดนกับฮาร์คอร์ตตรงกลางนี้แหละกลายเป็นจุดรวมผับดนตรีสุดเจ๋ง

ฝั่งถนนฮาร์คอร์ตเน้นคลับใหญ่ ๆ สายปาร์ตี้หลายร้านในตำนานของดับลินตั้งอยู่ที่นี่ ดึงคนรุ่นใหม่ให้มาเที่ยวดึก ๆ จุดเด่นอีกอย่างคือสถานี Luas ข้างสถานีเก่า รถรางสายสีเขียววิ่งถึงราวเที่ยงคืนครึ่ง ศุกร์กับเสาร์ ทำให้ที่นี่เป็นจุดนัดพบ หลายกลุ่มใช้เป็นทางผ่านไปย่านอื่นหรือลงใต้ไป Ranelagh กับ Dundrum

ถ้าไม่ใช่สายคลับใหญ่เสียงดัง ถนนแคมเดนฝั่งเหนือมีตัวเลือกหลากหลายกว่า มีผับเล็ก ๆ เพลงสดสไตล์ไอริชแท้ บาร์ค็อกเทล หรือร้านเล็ก ๆ แบบอินดี้ ก็เดินสลับกันได้ เหมาะกับคนที่อยากหลีกเลี่ยงสายท่องเที่ยวหนักแบบ บรรยากาศผับใน the Liberties และ Smithfield แต่ยังอยู่ใจกลางเมืองฝั่งใต้ ไม่ต้องข้ามโซนออกเมือง

วิธีการเดินทางมาและเดินเที่ยวย่าน

สถานี Harcourt ของ Luas สายสีเขียวอยู่ตรงแยกถนนฮาร์คอร์ตกับสถานีรถไฟเก่าพอดี เดินไปถนนแคมเดนแค่ห้านาทีทาง Harcourt Road หรือซอย Charlotte Way รถรางนี้ผ่าน St Stephen's Green แค่จอดเดียว แล้วยาวต่อเข้าศูนย์กลางเมืองไปถึง Broombridge เหมาะกับคนเที่ยวที่อยากพึ่งขนส่งสาธารณะ

รถ Dublin Bus หลายสายผ่านรอบพื้นที่นี้ มีป้ายตลอดถนนแคมเดนและบน Cuffe Street ทางเหนือใกล้ St Stephen's Green แนะนำเช็กสายและรอบขบวนล่าสุดจาก Transport for Ireland ก่อนเดินทาง เพราะอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ทั้งสองถนนเดินจาก St Stephen's Green แค่ 8-10 นาทีเท่านั้น เดินง่าย เหมาะกับคนที่เริ่มเที่ยวค่ำฝั่งเหนือหรือใจกลางเมือง ฟุตปาธถนนแคมเดนความกว้าง-พื้นผิวไม่เท่ากัน บางส่วนเก่าหน่อยโดยเฉพาะแถว Harcourt Road แต่สถานี Harcourt ของ Luas รองรับรถเข็นผู้พิการและมีทางลาดทั้งหมด

ใครบ้างควรคิดให้ดีก่อนมา

ถนนแคมเดนและฮาร์คอร์ตอาจไม่เหมาะกับทุกคน ถ้าอยากได้พิพิธภัณฑ์ หรือพื้นที่แสดงนิทรรศการทางวัฒนธรรมกลางวัน ไม่มีอะไรให้เท่าไหร่ จุดเด่นของที่นี่คือสถาปัตยกรรม แต่เป็นแบบเดินชม ถ่ายรูป มากกว่าความรู้สึก curated ครอบครัวที่มีเด็กเล็กจะพบว่าค่ำ ๆ แถบนี้คึกกว่าอำนวยความสะดวก ฟุตปาธของถนนแคมเดนแคบและเดินรถเข็นลำบากเวลาคนแน่น

ใครที่อินกับบรรยากาศ Irish pub ดั้งเดิมเงียบ ๆ แนะนำลอง O'Donoghue's หรือลองย่าน Merrion Square ซึ่งคนน้อยกว่า บรรยากาศสบายกว่าในคืนปกติ ถนนแคมเดนกับฮาร์คอร์ตควรนึกถึงว่าเป็นพื้นที่เมืองผสมผสานคึกคัก ไม่ใช่แนวเดินชมมรดกโดยตรง

บทสรุปข้อมูลลัด

• Luas ที่ใกล้สุด: สถานี Harcourt สายสีเขียว รถรางพื้นเรียบ ทางลาดสำหรับรถเข็น
• ป้ายรถบัสที่ใกล้: ถนนแคมเดนกับ Cuffe Street ตรวจสอบสายล่าสุดได้ทาง Transport for Ireland
• เดินจาก St Stephen's Green ประมาณ 8–10 นาที
• เดินถนนฟรี แต่ละร้านมีค่าบัตรหน้าประตูหรือไม่แล้วแต่ร้าน ควรสอบถามก่อน
• ถ่ายรูปสวยสุดในแสงบ่ายช่วงเทอเรซถนนแคมเดนและหน้าสถานีฮาร์คอร์ตเก่า
• เดรสโค้ด: ผับส่วนใหญ่ใส่สบาย ๆ แต่หลายคลับบนถนนฮาร์คอร์ตดึก ๆ อาจต้องกึ่งทางการในวันหยุด
• พยากรณ์อากาศ: ดับลินอากาศเย็นชื้น ฝนตกได้ทั้งปี มีเสื้อกันฝนพกเล็ก ๆ ไปทุกทริปอุ่นใจกว่า