Улица Ванфуцзин: главный торговый проспект Пекина

Что такое Ванфуцзин на самом деле

Ванфуцзин — это не музей, не парк и не платная достопримечательность. Это пешеходный торговый коридор длиной около 810 метров с севера на юг, по обе стороны которого расположены универмаги, флагманские магазины международных брендов, лотки с едой и несколько сохранившихся старых торговых фасадов. Вся улица вместе с северным и южным подходами растягивается примерно на 1818 метров. Вход свободный в любое время суток.

Официальное китайское название — 王府井大街 (Wángfǔjǐng Dàjiē) — примерно переводится как «Проспект у колодца княжеской усадьбы». В эпоху Мин здесь располагались аристократические резиденции, а своё нынешнее название улица официально получила в 1905 году, при династии Цин — благодаря пресноводному колодцу с вкусной водой. Этот колодец, вернее его реконструкция, до сих пор стоит на небольшой площади в южной части пешеходной зоны — тихий символ более чем 700-летней торговой истории этого места.

Утро, день, вечер: как меняется улица

До 10:00 на Ванфуцзин почти спокойно. Магазины открываются, грузчики перекатывают коробки по брусчатке, из боковых переулков тянет паром от тележек с завтраком. Это лучшее время для фотографии: широкие плиты тротуара отражают мягкий утренний свет, крупные вывески хорошо читаются без движущейся толпы на фоне, и можно пройти всю улицу не останавливаясь каждые несколько шагов.

После полудня, особенно в выходные и праздничные дни, пешеходная зона заметно заполняется. Основная публика — школьные группы, внутренние туристы из других провинций и семьи с маленькими детьми. Шум усиливается, а главный участок между Sun Dong'an Plaza и книжным магазином иностранной литературы может казаться совсем тесным. Если вы плохо переносите толпу, планируйте визит иначе или сворачивайте в более тихие боковые переулки.

Вечером, примерно с 18:00, атмосфера меняется. Подсветка магазинов усиливается, неон и светодиодные вывески становятся ярче, а в переулке со стритфудом выстраиваются длинные очереди. В воздухе — запах угля и специй от жарящихся шашлыков. Для тех, кто провёл день в Запретном городе или Храме Неба, Ванфуцзин в сумерках — логичное завершение маршрута: рядом метро, хорошее освещение, легко ориентироваться.

Переулок закусок: реальность против репутации

Ни один честный рассказ о Ванфуцзин не обходится без переулка закусок (小吃街, Xiǎochī Jiē) — короткого крытого прохода, уходящего на восток от главной пешеходной зоны. Его активно снимают и упоминают в тревел-контенте из-за шашлыков со скорпионами, морскими звёздами и личинками шелкопряда. Всё это действительно существует и продаётся. Но цены на это — туристические, а не цены на повседневную местную еду.

Переулок закусок стоит увидеть ради зрелища и атмосферы, но из еды лучше всего выбирать что-то более обычное: шашлыки из баранины (羊肉串), жареные палочки из теста с кунжутом, вонючий тофу для тех, кто решается попробовать, и различные фрукты на палочке. Шашлыки с насекомыми хорошо выглядят на фото и стоят соответственно. Воспринимайте их как аттракцион, а не как гастрономическую достопримечательность.

Шопинг: что здесь есть на самом деле

Торговое предложение Ванфуцзин охватывает широкий диапазон. В высоком сегменте — Oriental Plaza в южной части улицы: крупный торговый центр с международными брендами, фудкортом и кинотеатром. Sun Dong'an Plaza (新东安广场) занимает центр пешеходной зоны и предлагает несколько этажей модного ретейла и ресторанов. Пекинский универмаг (北京市百货大楼) — государственное предприятие, работающее на этой улице с 1955 года — интересен как артефакт совершенно другой торговой эпохи.

Тем, кто интересуется книгами на китайском, картами или справочными материалами, стоит зайти в Книжный магазин иностранной литературы (外文书店) на западной стороне улицы. Здесь есть подборка китайской классики в переводах, материалы для изучения языка и некоторые англоязычные издания. В магазине тише, чем в окружающих торговых центрах, и можно спокойно посидеть и полистать книги без какого-либо давления.

Ванфуцзин — вопреки своей репутации — не лучшее место в Пекине для традиционных ремёсел, антиквариата или самобытных сувениров. За этим лучше отправиться на Культурную улицу Люличан в районе Сичэн — там более сосредоточенный и специализированный выбор. Ванфуцзин ориентирован на массовый китайский ретейл, спортивную одежду, косметику и международные сети быстрого питания.

Исторический контекст: 700 лет на одном месте

Торговое значение улицы восходит ещё к временам до династии Мин (1368–1644), но именно в тот период район окончательно сформировал свою идентичность — аристократические резиденции и колодец, давший название второй части топонима. При Цин улица обслуживала торговцев, ремесленников и чиновников, связанных с соседним императорским двором.

В начале XX века на улице обосновались иностранные торговые дома, придав ей международный характер, нетипичный для тогдашнего Пекина. После основания Китайской Народной Республики в 1949 году здесь появились государственные универмаги — прежде всего Пекинский универмаг, ставший символом социалистической торговли. В 1990-х и 2000-х годах прошла масштабная реконструкция и открылись крупные торговые центры — именно поэтому бо́льшая часть улицы сегодня выглядит современно, а не исторически.

Если вас интересует императорский Пекин, Ванфуцзин лучше воспринимать как дополнение, а не как самостоятельную цель. Совместите его с посещением Запретного города или площади Тяньаньмэнь — обе находятся менее чем в двух километрах к западу — и тогда торговая улица обретёт полноценный исторический контекст.

Окрестности: что находится вокруг Ванфуцзин

Ванфуцзин расположен у восточного края исторического центра Пекина в районе Дунчэн. Короткая прогулка на юг приведёт к району Цяньмэнь и старым торговым переулкам Дашилань. Путь на север по более тихим параллельным улицам выведет в сохранившиеся районы хутунов к востоку от дворцового комплекса, где масштаб и атмосфера кардинально отличаются от торговой улицы.

Хутунный коридор Наньлогусян находится в 20 минутах ходьбы или в паре остановок на метро от Ванфуцзин и предлагает совершенно другую атмосферу: узкие переулки, независимые лавки с едой и ремёслами, молодая местная публика — в отличие от смешанного туристического потока на главной торговой улице.

Если вы строите расширенный маршрут по Дунчэну, гид по пекинским хутунам объясняет, как удобно перемещаться по традиционным переулочным кварталам из этой части города.

Практическая информация: что нужно знать перед визитом

Пешеходная зона полностью ровная и вымощена плиткой — удобна для колясок и инвалидных кресел на основном маршруте. Доступность без ступенек внутри отдельных торговых центров различается: в крупных есть лифты, но если это принципиально важно, лучше уточнить заранее в конкретном здании. В большинстве крупных магазинов и торговых центров принимают WeChat Pay и Alipay; международные кредитные карты принимают крупные универмаги и магазины международных брендов, однако для стритфуда и мелких торговцев наличные юани (CNY/RMB) по-прежнему удобнее.

Отдельных камер хранения на улице нет, но в нескольких крупных торговых центрах есть гардеробы. Если вы приезжаете после утра в крупном музее или историческом месте и несёте с собой сумки, сдайте вещи в гардероб Oriental Plaza или Sun Dong'an Plaza — тащить всё это через переполненный переулок закусок не очень удобно.

Съёмка на открытой улице не ограничена. Внутри магазинов и торговых центров — свои правила; таблички обычно есть, но не всегда на английском. Продавцы в переулке закусок, как правило, рады, когда снимают их товар, хотя некоторые попросят что-нибудь купить перед постановочным фото со своей продукцией.

Чтобы лучше понять, как Ванфуцзин вписывается в первую поездку в Пекин, гид для первого визита в Пекин поможет выстроить логичный маршрут по центральным достопримечательностям города.