Культурная улица Люличан: коридор антиквариата и каллиграфии в Пекине

Что такое Люличан на самом деле

Культурная улица Люличан (琉璃厂文化街) — 800-метровая пешеходная артерия в районе Сичэн, разделённая Южной улицей Синьхуа на восточную и западную части. Название переводится примерно как «улица завода глазурованной черепицы» — прямое напоминание о печах эпох Юань и Мин, где когда-то обжигали керамическую кровельную черепицу для императорских строений, храмов и знатных домов этой части города. Печи давно исчезли, а название осталось — и со временем квартал превратился в нечто совсем иное: насыщенный рынок тушевых палочек, кистей для каллиграфии, антикварных печатей, классических эстампов, старых карт и традиционной живописи.

В эпоху Цин учёные, приезжавшие в Пекин на императорские экзамены, селились именно в этом квартале. За ними потянулись книжные лавки, торговцы гравюрами и антиквары, и улица стала одним из самых интеллектуально живых торговых коридоров города. То, что вы видите сегодня, — реставрация фасадов в стиле Цин: серая черепица, резные деревянные вывески, красные лакированные дверные рамы. Архитектура воссоздана, а не сохранилась в оригинале — и это полезно знать заранее. Зато внутри зданий — магазины, чья репутация и ассортимент уходят корнями на несколько поколений назад.

Улица в разное время суток

Приходите до 9:30 утра — и застанете хозяев лавок за неспешным делом: поднимают бамбуковые жалюзи, расставляют тушечницы в витринах, пьют чай за деревянными прилавками. В этот час улица едва уловимо пахнет сосновой копотью и старой бумагой — запах исходит от тушевых изделий и стопок пожелтевших книг, видных сквозь приоткрытые двери. Это лучшее время для разговора: владельцы расслаблены, и немалое их число вполне сносно говорит по-английски или без колебаний достанет телефон, чтобы перевести.

К полудню начинают подтягиваться экскурсионные группы, и западная часть улицы, особенно у крупных известных магазинов вроде Жунбаочжая, заметно оживляется. Тихое шуршание тушечных камней сменяется голосами гидов в микрофоны. Место для манёвра ещё есть, но ритм улицы меняется ощутимо. Если хотите снять фасады без людей в кадре — раннее утро ваш единственный шанс.

Поздним днём наступает второй спокойный период. Группы разошлись, свет падает под углом на резные вывески, и улица становится особенно фотогеничной. Часть магазинов начинает закрываться около 17:30–18:00. Никакого вечернего оживления здесь нет — это не ночной рынок, и после наступления темноты улица не работает в каком-либо стабильном режиме.

Что можно найти в магазинах

Магазины Люличана делятся примерно на три категории. Первая — традиционные канцелярские товары и материалы для художников: кисти, различающиеся типом и жёсткостью ворса, тушечницы из Гуандуна и Аньхоя, тушевые палочки из сосновой и масляной сажи, рисовая бумага десятков плотностей и фактур. Это рабочие инструменты, которые всерьёз продаются практикующим каллиграфам и живописцам, — не сувениры для туристов. Цены на качественные вещи начинаются с разумных сумм и резко растут по мере того, как речь заходит о состаренных материалах или работах именитых мастеров.

Вторая категория — антиквариат и репродукции: каменные печати, бронзовая фурнитура, фарфор, эстампы с исторических стел, свитки с живописью. К заявлениям об антикварной подлинности стоит подходить с разумным скептицизмом. Подлинные вещи действительно встречаются рядом с качественными копиями, и граница между ними не всегда обозначена чётко. Если собираетесь потратить серьёзные деньги, помните: ответственность за атрибуцию лежит на вас, а вывоз настоящих культурных ценностей из Китая требует официальных документов.

Третья категория — книги и гравюры, сосредоточенные преимущественно в старых, тихих лавках восточной части улицы. Здесь можно найти старые карты Пекина, ксилографические репродукции, сборники классической поэзии и искусствоведческие издания. Даже те, кто не читает по-китайски, нередко с удовольствием листают визуальные материалы.

Жунбаочжай и другие ключевые магазины

Жунбаочжай (荣宝斋), основанный в 1672 году, — главный магазин улицы и, пожалуй, одно из самых значимых предприятий в сфере художественных материалов и торговли искусством во всём Китае. Он занимает большое многоэтажное здание на Западном Люличане и предлагает оригинальные работы современных китайских художников, классические репродукции, выполненные трудоёмкой техникой акварельной ксилографии, которую здесь практикуют с позднецинских времён, а также обширный выбор художественных материалов. Некоторые репродукции требуют сотен отдельно вырезанных досок и считаются самостоятельными произведениями. Цены фиксированные, торг неуместен.

Дайюэсюань (戴月轩) специализируется на кистях и снабжает каллиграфов и художников уже более ста лет. Магазин небольшой, персонал — эксперты своего дела, а ассортимент варьируется от недорогих студенческих кистей до ручных изделий из козьего или ласточьего волоса стоимостью в несколько сотен юаней. Если вам нужен один-единственный сувенир — настоящий и культурно значимый, — качественная кисть из Дайюэсюаня куда уместнее большинства вещей, продающихся на туристических улицах Пекина.

Чтобы понять, как Люличан вписывается в более широкий художественный контекст Пекина, путеводитель по современному искусству Пекина прослеживает путь городского арт-мира от традиционной тушевой культуры до галерей квартала 798 — полезное чтение до или после визита.

Как добраться и ориентироваться на месте

Проще всего добраться на пекинском метро: линия 2, станция Хэпинмэнь. Выйдите со станции и идите на юг по Южной улице Синьхуа около 550 метров. Серые черепичные фасады станут видны ещё до того, как вы дойдёте до перекрёстка. Сюда также ходят автобусы 7, 14 и 15. На такси или по приложению для вызова машины можно доехать прямо до адреса.

Восточный и Западный Люличан соединены пешеходным мостом через Южную улицу Синьхуа, предположительно оборудованным лифтами. Основное покрытие улицы — ровная брусчатка, однако у входов в магазины встречаются пороги разной высоты. Полноценного безбарьерного доступа во все торговые помещения подтвердить нельзя, поэтому путешественникам, использующим оборудование для передвижения, стоит учитывать, что отдельные интерьеры могут создавать сложности.

Люличан находится в районе Сичэн, достаточно близко к другим интересным местам, чтобы совместить полдня здесь с визитом на торговую улицу Дашилань к востоку или в традиционные переулки района Сичэн к северу.

Фотосъёмка и практические советы

Улица хорошо снимается в пасмурную погоду: серая черепица и красный лак читаются чётко, без жёсткого контраста прямого солнца. Дождливые дни здесь особенно хороши — отражения на каменном покрытии, меньше народу, тепло освещённые витрины на фоне мокрого фасада. Для съёмки фасадов целиком подойдёт широкоугольник, для детальных кадров тушечниц или резных печатей — макрообъектив. Большинство магазинов разрешают снимать внутри, если спросить; многие только рады.

Более подробные советы по съёмке традиционных пекинских улиц и переулков-хутун даёт фотогид по Пекину — там есть конкретные рекомендации по времени съёмки, локациям и настройкам камеры для старых кварталов города.

Качество воздуха в Пекине меняется в зависимости от сезона и погоды; в дни с высоким уровнем загрязнения фотографии на улице могут получаться с дымкой, а длительное пребывание на воздухе доставляет дискомфорт чувствительным людям. Перед тем как планировать полный день в этой части города, проверьте текущие показатели качества воздуха.

Стоит ли идти на Люличан?

Если вас интересует китайское искусство, каллиграфия или материальная культура, Люличан — одно из немногих мест в Пекине, где можно всерьёз погрузиться в эти темы на уровне живой улицы, без музейного стекла между вами и предметами. Концентрация узкоспециализированных знаний на одном 800-метровом отрезке — явление редкое, заслуживающее неспешных двух часов.

Если вы ищете шумную уличную еду, базарную атмосферу или интерактивную культуру — это не та улица. Люличан тихий и коммерческий в особенном, сосредоточенном смысле. Здесь нет социальной энергии Наньлогусяна и гастрономического притяжения Гуйцзе. Путешественники, которым важны разнообразие впечатлений и толпа, нередко уходят разочарованными.

Те, кто впервые в Пекине и хочет вписать Люличан в общий маршрут, могут воспользоваться маршрутом по Пекину на 3 дня, чтобы понять, как улица связана с соседними достопримечательностями — в том числе с Храмом Неба и переулками-хутун района Сичэн.