Posąg Molly Malone: Najbardziej fotografowany brąz Dublina

Co tu właściwie widzisz

Posąg Molly Malone stoi na Suffolk Street, przed dawnym kościołem St Andrew's, tuż przy Dame Street – o krótki spacer od Grafton Street i głównego wejścia do Trinity College. Odsłonięta w 1988 roku z okazji obchodów Millennium Dublina, spiżowa figura przedstawia młodą kobietę pchającą płaski wózek załadowany owocami morza. Ma na sobie głęboko wyciętą suknię i patrzy w dół, jakby zachęcała przechodzących klientów, a nie pozowała do portretu. Na wózku stoją dwie duże beczki i rozsypane muszle. Cała kompozycja jest mniej więcej ludzkiej skali, przez co sprawia wrażenie przyziemnej i przystępnej, a nie monumentalnej.

Rzeźbę stworzyła urodzona w Arklow artystka Jeanne Rynhart. Pierwotnie stała na Grafton Street, a w lipcu 2014 roku, podczas prac budowlanych przy linii Luas Cross City, przeniesiono ją na obecne miejsce przy Suffolk Street. Przeprowadzka wzbudziła kontrowersje wśród części mieszkańców, którzy uważali Grafton Street za jej naturalne miejsce, ale Suffolk Street okazała się praktycznym i uczęszczanym miejscem, dzięki któremu posąg pozostaje widoczny dla tysięcy turystów przemieszczających się między Trinity College a centrum miasta.

Historia kryjąca się za piosenką

Molly Malone to główna bohaterka ballady „Cockles and Mussels”, nazywanej po prostu „Molly Malone” lub „In Dublin's Fair City”. Piosenka opowiada o sprzedawczyni ryb, która pracowała na ulicach Dublina, młodo zmarła na gorączkę, a jej duch nadal wozi swój wózek po mieście. Stała się tak mocno zakorzeniona w kulturowej tożsamości Dublina, że bywa nazywana nieoficjalnym hymnem miasta – śpiewana jest podczas wydarzeń sportowych, sesji pubowych i przy okazjach wyrażania dumy obywatelskiej.

Kwestia, czy Molly Malone była prawdziwą postacią historyczną, pozostaje autentycznie sporna. Niektórzy badacze wskazują na zapisy parafialne sugerujące istnienie pewnej Mary Malone, która mieszkała w Dublinie w XVII wieku, inni traktują ją wyłącznie jako twór ludowej wyobraźni. Rada Miasta Dublina ustanowiła 13 czerwca „Dniem Molly Malone”, choć jest to gest symboliczny, a nie data zakorzeniona w historycznych faktach. Posąg nie rozstrzyga tej debaty – po prostu nadaje twarzy piosence i daje odwiedzającym coś, do czego mogą przywiązać tę opowieść.

Jeśli interesują cię literackie i folklorystyczne tradycje Dublina, posąg świetnie sprawdza się jako punkt startowy dłuższego spaceru. Dubliński szlak literacki prowadzi przez tę część miasta i łączy kilka ważnych kulturowo miejsc w zasięgu spaceru.

Jak wygląda wizyta o różnych porach dnia

Wczesnym rankiem Suffolk Street jest niemal cicha. Sklepy turystyczne mają jeszcze opuszczone rolety, a Molly stoi w stosunkowo wolnej przestrzeni. To najlepszy czas na zdjęcia: wschodnie światło pada na brąz pod ciepłym kątem, a ty nie musisz rywalizować z grupami wycieczkowymi. Okoliczne georgińskie kamienice i charakterystyczna ceglana fasada dawnego biura turystycznego Dublina (w zaadaptowanym kościele przy końcu ulicy) nadają scenerii przyjemnego, starego-dublinowego klimatu.

Od południa i przez całe popołudnie okolica staje się jednym z najgęściej uczęszczanych korytarzy pieszych w mieście. Przy posągu gromadzą się grupy robiące zdjęcia, a turyści nieustannie wymieniają się przy nim miejscem. Wózek i dekolt figury od dekad przyciągają pełne sympatii (i niekiedy niewybredne) komentarze mieszkańców; przydomek „the tart with the cart” krąży w obiegu od lat 80. Mówiony jest bez złośliwości i odzwierciedla dublinowski zwyczaj przebijania miejskiej pompatyczności ironią.

Wieczorami okoliczne ulice nabierają innego charakteru. Artyści uliczni na Grafton Street kończą swoje występy, a Suffolk Street cichnie, stając się przejściem między głównymi dzielnicami pubów i restauracji. Posąg jest w nocy oświetlony, co sprawia, że pozostaje widoczny, ale płaskie pomarańczowe światło nie sprzyja fotografii. Wieczorna wizyta jest spokojna, lecz nie najpiękniejsza pod względem fotograficznym.

Praktyczny przewodnik: jak tu dotrzeć i jak najlepiej wykorzystać wizytę

Suffolk Street dzieli od głównej bramy Trinity College Dublin zaledwie około dwie minuty spaceru – tyle samo od początku Grafton Street. Jeśli jedziesz Luasem, przystanek Green Line na St Stephen's Green to siedem minut piechotą. Na Westmoreland Street i College Street, tuż za rogiem, zatrzymują się liczne linie Dublin Bus. Posąg stoi na poziomie chodnika, bez schodów ani barier, więc jest w pełni dostępny dla osób z ograniczoną mobilnością.

Posąg naturalnie wpisuje się w krótką pętlę po centrum miasta. Stąd możesz dojść do Trinity College Dublin w mniej niż pięć minut lub iść dalej Grafton Street w stronę St Stephen's Green. Jeśli interesujesz się historią, Christ Church jest kawałek drogi na zachód, a Muzeum Narodowe to krótka wycieczka na południe, via Kildare Street.

W pobliżu nie ma dedykowanego parkingu, a ta część centrum Dublina nie jest przystosowana do przyjazdu samochodem. Zdecydowanie lepiej skorzystać z komunikacji miejskiej lub przyjść piechotą z centralnie położonego miejsca noclegowego. Na okolicznych ulicach jest wiele kawiarni, gdzie możesz usiąść przed wizytą lub po niej.

Wskazówki fotograficzne

Posąg jest niewielki i stoi mniej więcej na poziomie oczu, więc zwykły smartfon z bliska sprawdza się doskonale. Wyzwaniem jest otoczenie: szyldy, zaparkowane rowery i przechodzące osoby często wpadają w kadr. Fotografowanie z niższego kąta, z lekkim uniesieniem aparatu ku górze, pozwala wyodrębnić figurę na tle nieba lub budynku kościoła za nią. Szeroki obiektyw z bliska obejmie zarówno postać, jak i wózek. Ciasny kadr skupiony na twarzy i owocach morza daje bardziej intymny efekt.

Brąz przez lata pokrył się umiarkowaną patyną, a niektóre powierzchnie wypolerowano na błysk przez wielokrotne dotykanie. Ten kontrast między ciemnymi, utlenionymi miejscami a wypolerowanymi fragmentami świetnie wypada na zdjęciach – dodaje figurze faktury i życia. Uchwyty wózka i wierzchołki beczek są najczęściej dotykane i pokazują największy kontrast.

Czy warto się tu zatrzymać?

Posąg Molly Malone należy do tych atrakcji, które dają znacznie więcej, gdy znasz kontekst, a mniej, gdy przyjeżdżasz z oczekiwaniem na wielkie widowisko. Jako rzeźba w brązie jest wykonany z wprawą i utrzymany w ludzkiej skali, ale nie jest duży, ukryty ani trudny do znalezienia. Sama wizyta zajmuje jakieś dziesięć do piętnastu minut, chyba że zostaniesz dłużej, żeby poczytać o piosence lub artystce.

Dla osób odwiedzających Dublin po raz pierwszy posąg pełni funkcję przydatnej kulturowej kotwicy: miejsca, od którego można zacząć rozumieć, jak miasto odnosi się do własnej mitologii i wizerunku. Piosenka, spór o to, czy Molly istniała naprawdę, ironiczny przydomek, kontrowersje wokół przeprowadzki – te małe opowiastki składają się w coś, co mówi prawdę o Dublinie. Dla powracających gości lub osób głęboko zainteresowanych rzeźbą czy historią to raczej krótki punkt do odhaczenia niż cel sam w sobie.

Jeśli układasz szerszy plan zwiedzania tej okolicy, przewodnik 3 dni w Dublinie wyjaśnia, jak ta dzielnica wpasowuje się w sensowną kolejność wizyt. Osoby stawiające na darmowe atrakcje znajdą przydatne informacje w przewodniku bezpłatne atrakcje w Dublinie, który pomoże zaplanować resztę dnia wokół tego przystanku.

Kto może pominąć tę atrakcję

Osoby, które były już w Dublinie wielokrotnie i szukają mniej uczęszczanych zakątków miasta, mogą uznać ten przystanek za zbędny. Posąg stoi na jednym z najbardziej obleganych szlaków turystycznych w Irlandii, a w ruchliwe letnie popołudnie doświadczenie może przypominać stanie w kolejce bardziej niż kulturalne przeżycie. Podróżnicy, którzy nie mają żadnej więzi z piosenką ani irlandzką kulturą ludową, mogą uznać rzeźbę za przyjemną, ale niezapadającą w pamięć. To nie jest wada atrakcji – po prostu odzwierciedla fakt, że pomniki publiczne nagradzają tych, którzy znają kontekst.