Статуя Молли Мэлоун: самая фотографируемая бронза Дублина

Что перед вами

Статуя Молли Мэлоун стоит на Саффолк-стрит перед бывшей церковью Святого Андрея — рядом с Дейм-стрит, в нескольких минутах ходьбы от Графтон-стрит и главного входа в Тринити-колледж. Открытая в 1988 году в рамках торжеств по случаю тысячелетия Дублина, бронзовая фигура изображает молодую женщину, толкающую плоскую тележку, нагруженную морепродуктами. На ней глубоко декольтированное платье, взгляд опущен вниз — словно она зазывает прохожих-покупателей, а не позирует для портрета. На тележке — два больших бочонка и россыпь моллюсков. Вся композиция примерно в человеческий рост, поэтому воспринимается не как монументальный памятник, а как что-то живое и близкое.

Скульптуру создала уроженка Арклоу Жанна Райнхарт. Изначально статуя стояла на Графтон-стрит, но в июле 2014 года была перенесена на нынешнее место — на Саффолк-стрит — в ходе строительства трамвайной линии Luas Cross City. Переезд вызвал споры: часть горожан считала Графтон-стрит её законным домом. Тем не менее Саффолк-стрит оказалась удачным выбором — оживлённым и удобным местом, где статую видят тысячи туристов, снующих между Тринити-колледжем и центром города.

История, вдохновившая песню

Молли Мэлоун — главная героиня баллады «Cockles and Mussels», известной также как «Molly Malone» или «In Dublin's Fair City». Песня рассказывает о торговке рыбой, которая работала на улицах Дублина, рано умерла от лихорадки, и чей призрак по сей день катит свою тележку по городу. Баллада так крепко вросла в культурную идентичность Дублина, что её нередко называют неофициальным гимном города: её поют на спортивных матчах, в пабах и на торжественных городских мероприятиях.

Была ли Молли Мэлоун реальным историческим персонажем — вопрос по-настоящему спорный. Одни исследователи ссылаются на приходские книги, якобы упоминающие некую Мэри Мэлоун, жившую в Дублине в XVII веке; другие считают её целиком фольклорным образом. Городской совет Дублина объявил 13 июня «Днём Молли Мэлоун», хотя это скорее символический жест, чем дата с исторической подоплёкой. Статуя спор не закрывает — она просто придаёт песне лицо и даёт туристам точку опоры в этой истории.

Если вас интересуют литературные и фольклорные традиции Дублина, статуя отлично подойдёт как отправная точка для более длинной прогулки. Литературный маршрут по Дублину проходит через этот квартал и связывает несколько культурно значимых мест, до которых можно дойти пешком.

Как выглядит визит в разное время суток

Ранним утром Саффолк-стрит почти безлюдна. Жалюзи сувенирных магазинов ещё опущены, и Молли стоит в относительной тишине. Лучшее время для съёмки: восточный свет падает на бронзу под тёплым углом, и с экскурсионными группами соперничать не придётся. Георгианские фасады окрестных домов и характерный краснокирпичный фасад бывшего туристического офиса (в перестроенной церкви в верхней части улицы) создают атмосферу старого Дублина.

Ближе к середине дня и во второй половине этот участок превращается в один из самых оживлённых пешеходных коридоров города. Группы туристов толпятся у статуи, желающих сфотографироваться сменяет один другой. Тележка и декольте фигуры десятилетиями вызывают у горожан добродушные — а порой и весьма фривольные — комментарии; прозвище «потаскушка с тележкой» гуляет по городу ещё с 1980-х. Говорится это без злого умысла — просто дублинская привычка снимать пафос с любых официальных символов.

Вечером окрестные улицы меняют характер. Уличные музыканты на Графтон-стрит сворачиваются, и Саффолк-стрит превращается в тихий проход между барами и ресторанами. Ночью статуя подсвечена, но искусственный свет несколько смягчает бронзу, окрашивая её в оранжевый. Поздний вечер — спокойное, но не самое фотогеничное время.

Практическое руководство: как добраться и как получить максимум от визита

От главных ворот Тринити-колледжа до Саффолк-стрит — около двух минут пешком; примерно столько же от начала Графтон-стрит. Если едете на трамвае Luas, от остановки зелёной линии St Stephen's Green идти около семи минут. Несколько маршрутов Dublin Bus останавливаются на Уэстморленд-стрит и Колледж-стрит — буквально за углом. Статуя стоит прямо на тротуаре, без ступеней и ограждений, так что добраться до неё не составит труда даже при ограниченной мобильности.

Статуя органично вписывается в небольшой пешеходный маршрут по центру города. Отсюда можно за пять минут дойти до Тринити-колледжа, или прогуляться по Графтон-стрит до Сент-Стивенс-Грин. Любителям истории стоит заглянуть на запад — до собора Крайст-Чёрч пешком чуть дольше, а Национальный музей совсем рядом — к югу по Килдэр-стрит.

Парковки поблизости нет, и приезжать в этот район центра Дублина на машине не стоит. Настоятельно рекомендуем общественный транспорт или пешую прогулку от центрального жилья. На окрестных улицах множество кафе и кофеен — можно посидеть до или после осмотра.

Советы по фотосъёмке

Статуя компактная и находится примерно на уровне глаз, поэтому обычный смартфон с близкого расстояния даёт хороший результат. Главная сложность — городской фон: вывески, припаркованные велосипеды и прохожие то и дело попадают в кадр. Если снимать с более низкой точки, слегка направив камеру вверх, фигуру можно выгодно выделить на фоне неба или церковного здания позади. Широкий угол вблизи захватит и саму фигуру, и тележку; более тесный кадр с акцентом на лицо и морепродукты даёт более камерный, личный результат.

За годы на бронзе появилась умеренная патина, а часть поверхностей отполирована до блеска прикосновениями. Этот контраст между тёмными окисленными участками и натёртыми до блеска местами в кадре выглядит живо и выразительно, придавая фигуре фактуру и характер. Сильнее всего отполированы рукоятки тележки и верхушки бочонков.

Стоит ли сюда заходить?

Статуя Молли Мэлоун — из тех достопримечательностей, которые открываются глубже, когда знаешь контекст, и разочаровывают, если ждёшь грандиозного зрелища. Как бронзовая скульптура она мастерски выполнена и соразмерна человеку, но не велика, не спрятана и не требует поисков. Сам визит занимает минут десять-пятнадцать — если только вы не задержитесь, читая о песне или авторе.

Для тех, кто приезжает в Дублин впервые, статуя работает как культурный ориентир: место, с которого можно начать понимать, как город относится к собственной мифологии и самоощущению. Песня, споры о том, была ли Молли реальным человеком, фривольное прозвище, скандал с переносом — все эти маленькие истории вместе говорят о Дублине что-то настоящее. Для тех, кто бывал здесь не раз, или для ценителей скульптуры и истории — это скорее галочка в маршруте, чем самостоятельная цель.

Если вы составляете маршрут по этому району, гид 3 дня в Дублине покажет, как этот квартал вписывается в логичную последовательность осмотра города. Тем, кто ищет бесплатные развлечения, пригодится гид бесплатные занятия в Дублине — он поможет спланировать остаток дня вокруг этой точки.

Кому можно пропустить этот объект

Туристы, уже хорошо знающие Дублин по прошлым поездкам и ищущие менее избитые уголки города, вполне могут обойти статую стороной. Она стоит на одном из самых оживлённых туристических маршрутов Ирландии, и в разгар летнего сезона очередь за фото напоминает скорее аттракцион, чем встречу с культурой. Путешественникам, не знакомым с этой песней или ирландским фольклором, статуя может показаться милой, но необязательной. Это не недостаток самого памятника — просто общественные монументы раскрываются тем, кто знает их историю.