Kemp Town

Khu vực Kemp Town nằm ở đâu

Kemp Town nằm ở phía đông của ven biển Brighton, bắt đầu từ nơi Old Steine gặp bờ biển và kéo dài theo Madeira Drive hướng về Black Rock và Brighton Marina. Theo hành chính, phường Kemptown bao gồm khu vực phía nam Edward Street và Eastern Road, tiếp giáp tận bờ biển. Nhưng thực tế với du khách, Kemp Town chủ yếu được coi là dải phố St James's cùng các khu dân cư lân cận giữa bờ biển và Eastern Road.

Ở phía đông, khu vực này chuyển thành khu biệt thự thực sự của Kemp Town: Sussex Square và Lewes Crescent - vòng cung ấn tượng với những ngôi nhà Regency trắng tinh, nhìn ra vườn riêng và mở ra dưới chân vách đá. Đây là khu bảo tồn kiến trúc rộng khoảng 19,3ha, là một trong những dự án ven biển tham vọng nhất được xây dựng ở Anh thời Regency.

Phía tây, Kemp Town hòa vào rìa trung tâm Brighton tại Old Steine, nơi mà lối đi dạo ven biển Brighton uốn cong về phía Palace Pier và tàn tích của West Pier. Phía bắc, Eastern Road và Edward Street tạo thành ranh giới mơ hồ tách biệt khu này với trung tâm thương mại thành phố. Hove nằm về phía tây, còn South Downs hiện ra phía chân trời bắc, có thể nhìn thấy từ nhiều điểm cao trong khu vực.

Không khí và đời sống

Đi bộ dọc biển về phía đông từ cầu Brighton Palace Pier, bạn sẽ thấy không khí thay đổi dần nhưng rất rõ rệt. Những hàng máy chơi game, quầy kẹo bông nhường chỗ cho bức tường gạch Victorian ở Madeira Drive, và đám đông thưa thớt dần. Khi bạn tới con đường thấp hơn ngay dưới Kemp Town, cảm giác như đang ở một thành phố khác. Âm thanh lắng xuống. Khu bờ biển ở đây thực sự dành cho người địa phương.

Phố St James's là trục chính thương mại và xã hội của khu này. Tuyến phố chạy gần theo hướng đông-tây, vào sáng các ngày trong tuần nó mang nhịp sống của một khu dân cư thực thụ, không mang tính phục vụ du lịch. Tiệm bánh và quán cà phê mở sớm, người dân dắt chó tản bộ qua các cửa hàng từ thiện và boutique nhỏ. Buổi trưa, các quán cà phê ngoài trời đông dần lên, không khí ung dung, xã giao đặc trưng cho cả khu phố.

Kemp Town có tỷ lệ cư dân LGBTQ+ cao bậc nhất ở Vương quốc Anh, với khoảng 20% dân số xác nhận là LGB+ theo điều tra năm 2021. Điều này ảnh hưởng rõ nét: quán pub ở đây thiên về không gian queer, các doanh nghiệp địa phương mang hơi hướng nghệ thuật và chính trị rõ ràng. Khu phố cũng là trung tâm trong lễ hội Brighton Pride, khi cả bờ biển phía đông hóa thành một bữa tiệc đường phố lớn của sự kiện Pride sôi động bậc nhất Anh quốc.

Đêm xuống, phố St James's và các ngõ nhỏ xung quanh sôi động với những quán bar, pub mang tinh thần cởi mở thực sự chứ không chỉ là slogan. Không khí ở đây gần gũi, dễ chịu và thú vị hơn là kiểu thương mại quá đà. Tuy vậy, khu vực cuối phố St James's sát bờ biển có thể khá ồn ào vào tối thứ Sáu, thứ Bảy, và dịp Pride thì cả khu phố biến thành một sân khấu ngoài trời. Du khách muốn yên tĩnh nên cân nhắc thời điểm ghé thăm.

Tham quan và trải nghiệm

Điểm nhấn lớn nhất ở Kemp Town chỉ đơn giản là dạo bộ ven biển về phía đông. Lewes Crescent và Sussex Square, xây từ năm 1823, là điển hình nổi bật cho quy hoạch Regency ở Anh. Vòng cung này hướng về vườn chung riêng một bên, còn bên còn lại là vách đá và biển. Lối Undercliff Walk bắt đầu gần đây, là lối đi bộ lát đá men vách đá phấn, kéo dài về hướng Saltdean. Đoạn đường thoáng đãng, gió biển mạnh, mang lại một góc nhìn hoàn toàn khác về bờ biển Brighton.

Ở rìa phía tây khu phố, nơi Kemp Town giáp với ven biển trung tâm, tuyến Volks Electric Railway chạy dọc Madeira Drive từ gần Palace Pier tới Black Rock. Đây là tuyến tàu điện lâu đời nhất thế giới vẫn còn hoạt động, khai trương năm 1883. Dù đi đoạn ngắn thôi nhưng trải nghiệm này thực sự thú vị để di chuyển giữa bờ biển trung tâm và phía đông. Tuyến tàu hoạt động theo mùa, bạn nên kiểm tra lịch trình trước khi ghé thăm.

Trên đường Kings Road, nằm giữa hai cầu cảng gần tàn tích West Pier và tháp i360 — phía tây Kemp Town — là Brighton Bandstand. Nơi đây tổ chức các buổi hòa nhạc, sự kiện suốt hè. Chính Madeira Drive cũng là nơi tổ chức các giải đua xe, sự kiện xe đạp, Lễ hội xe cổ và một số lễ hội ven biển quanh năm.

• Đi dạo Lewes Crescent và Sussex Square để chiêm ngưỡng kiến trúc Regency
• Thử trải nghiệm tuyến tàu điện Volks Electric Railway dọc Madeira Drive (theo mùa)
• Dạo Undercliff Walk về phía Saltdean để tận hưởng biển dưới chân vách đá
• Khám phá các cửa hàng, phòng tranh độc lập trên phố St James's
• Xem lịch sự kiện tại các trung tâm nghệ thuật, cộng đồng trong khu vực

Nếu muốn khám phá Brighton nhiều hơn, hãy xem hướng dẫn trải nghiệm Brighton nơi tổng hợp những điểm tham quan nổi bật, phần lớn nằm trong khoảng cách đi bộ từ rìa phía tây Kemp Town.

Ăn uống ở Kemp Town

Ẩm thực Kemp Town chủ yếu là các quán độc lập, hướng đến người địa phương. Phố St James's và St George's Road quy tụ nhiều quán cà phê, nhà hàng, pub phục vụ khách quen nhiều hơn khách du lịch. Nhờ vậy mà giá cả ở đây thường dễ chịu hơn khu Lanes trung tâm hoặc mặt biển, và các địa điểm tồn tại được là nhờ khách quen chứ không nhờ lượng qua đường.

Brighton nổi tiếng với văn hóa ăn chay và thuần chay, Kemp Town cũng vậy. Bạn sẽ tìm thấy nhiều quán tập trung món rau củ, cùng lựa chọn đa dạng từ truyền thống tới hiện đại. Xem hướng dẫn ăn chay & thuần chay Brighton để biết các lựa chọn nổi bật khắp thành phố; một số quán tốt nhất nằm ngay trong hoặc gần Kemp Town.

Các quán pub trên phố St James's khá nổi tiếng, nhiều nơi là điểm tụ tập lâu năm của cộng đồng LGBTQ+. Không khí ở đây thân thiện, thư giãn. Bạn sẽ thấy đủ từ bar cocktail sôi động cho tới pub truyền thống với sự kiện định kỳ, đêm drag và nhạc sống. Cuối tuần, khu vực đầu phố rất đông, khách đứng tràn ra vỉa hè, tạo nên một không gian giao lưu thực sự chứ không đơn thuần chỉ đón khách lạ.

Nếu muốn khám phá ẩm thực Brighton rộng hơn, hãy xem hướng dẫn ăn gì ở Brighton. Nếu bạn quan tâm về giá, đa phần quán cà phê ở Kemp Town đều dễ chịu hơn các khu trung tâm đông khách du lịch.

Đi lại tới và trong Kemp Town

Kemp Town không có ga tàu riêng. Ga trung tâm Brighton là nơi gần nhất, cách tầm 1 dặm về phía tây bắc. Từ ga, bạn có thể đi bộ về phía nam và đông qua trung tâm thành phố, qua Old Steine và dọc ven biển hay vào thẳng St James's Street; mất khoảng 20–25 phút.

Xe buýt Brighton and Hove chạy thường xuyên dọc hành lang St James's Street và Old Steine, nối Kemp Town trực tiếp đến trung tâm và các tuyến buýt khác. Eastern Road phía bắc cũng là trục xe buýt quan trọng. Xe chạy liên tục suốt ngày và tối, giúp bạn rời Kemp Town lên trung tâm Brighton hết sức thuận tiện mà không cần lái xe. Bạn nên kiểm tra lịch trình mới nhất với Brighton and Hove Buses vì có thể thay đổi.

Trong khu phố, tiện nhất là đi bộ. Lưới phố giữa Eastern Road và ven biển khá nhỏ gọn, đi hết chỉ mất khoảng 15 phút. Còn nếu muốn cảm nhận ven biển, tuyến tàu điện Volks Electric Railway là lựa chọn thú vị vào mùa hè, kết nối khu này với bãi biển trung tâm. Brighton cũng có Uber và Bolt cho bạn thích đặt xe công nghệ.

Cần xem chi tiết hướng dẫn di chuyển toàn thành phố, bao gồm từ London hoặc Gatwick, bạn có thể xem hướng dẫn đi lại ở Brighton.

Lưu trú ở Kemp Town

Kemp Town có nhiều loại phòng nghỉ, từ khách sạn nhỏ, nhà khách đến căn hộ tự phục vụ, trải dài trên các tuyến phố dân cư giữa ven biển và Eastern Road. Đây là điểm dừng lý tưởng cho ai muốn sát biển mà không quá gần khu du lịch đông đúc, hoặc muốn gần các địa điểm, hoạt động LGBTQ+ quanh phố St James's.

Các tuyến phố gần biển, nhất là phía dưới và quanh Lewes Crescent, mang lại không gian yên tĩnh, lại vẫn gần trung tâm của khu phố. Khu vực cuối phố St James's Street tiện lợi cho ai thích quán bar, nhà hàng, nhưng cuối tuần sẽ khá ồn. Gia đình hoặc ai ngủ nhạy, nên chọn phòng xa khu chính một chút cho yên tĩnh.

Kemp Town ở vị trí vừa đủ gần các điểm tham quan nổi tiếng Brighton để bạn đi bộ, vừa đủ tránh xa đám đông trung tâm cho cảm giác khu dân cư rõ rệt. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về lưu trú ở Brighton, xem hướng dẫn lưu trú Brighton tổng hợp ưu, nhược từng khu.

Một số lưu ý thiết thực

Bạn có thể kết hợp Kemp Town với một chuyến dạo bộ ven biển Brighton, đặc biệt là đoạn Brighton Beach phía đông Palace Pier, vốn vắng hơn bãi biển trung tâm, mang bản sắc của người dân địa phương. Đây cũng là bãi đá cuội, có dịch vụ cho thuê ghế tắm nắng và các quán cà phê ven biển theo mùa.

Brighton Pride – lễ hội lớn hàng đầu nước Anh – tổ chức chủ yếu ở Kemp Town và bờ biển phía đông. Nếu bạn đến vì lễ hội, hãy xem hướng dẫn Brighton Pride để xem chi tiết lịch trình, sự kiện, hướng dẫn di chuyển. Phần còn lại của năm, khu phố vẫn rất sôi động, giữ chất LGBTQ+ rõ nét dù không còn không khí lễ hội.

Kemp Town cũng là điểm lý tưởng để bạn khám phá những gì Brighton rộng lớn hơn có thể mang lại. Royal Pavilion cùng các bảo tàng chính của Brighton chỉ cách tầm 20 phút đi bộ về phía tây, còn South Downs và các chuyến đi ngắn ngoài thành phố dễ dàng di chuyển từ ga Brighton. Xem thêm hướng dẫn đi chơi gần Brighton trong ngày để biết các điểm check-in lý tưởng.