Kemp Town

Lokasyon: Saan Matatagpuan ang Kemp Town

Ang Kemp Town ay nasa silangang bahagi ng baybayin ng Brighton, simula Old Steine hanggang pa-silangan sa Madeira Drive, patungong Black Rock at Brighton Marina. Administratibo, sakop ng Kemptown ward ang lugar sa timog ng Edward Street at Eastern Road hanggang mismong baybayin. Pero sa mga bisita, Kemp Town ang tawag nila sa parte ng St James's Street at kalapit na residential grid sa pagitan ng baybayin at Eastern Road.

Sa silangang dulo, napupunta ito sa Kemp Town estate: Sussex Square at Lewes Crescent, paikot na hanay ng puting Regency na gusali na tumatanaw sa mga pribadong hardin at bumababa sa ilalim ng cliff. Ang bahaging ito ay isang itinalagang conservation area na may sukat na 19.3 hectares, at isa sa pinakamaambisyosong development ng baybayin mula pa noong Regency era sa England.

Sa kanluran, ang Kemp Town ay dahan-dahang sumasama sa sentro ng Brighton sa may Old Steine, kung saan baywalk ng Brighton ay kumikurba patungong Palace Pier at sirang West Pier. Sa hilaga, binabakat ng Eastern Road at Edward Street ang hangganang nagbubukod dito sa komersiyal na sentro ng lungsod. Katabi sa kanluran ang Hove, habang ang South Downs ay tanaw mula halos kahit anong mataas na pwesto sa paligid.

Ugali at Atmospera

Habang lumalakad ka pa-silangan mula sa Brighton Palace Pier, dahan-dahang nagbabago ang hangin ng lugar. Ang saya ng mga amusement arcade at matamisang tindahan ay pinapalitan ng arko ng Victorian brick ng Madeira Drive. Unti-unti ring nababawasan ang tao. Kapag narating mo na ang mababang kalsada sa Kemp Town, para kang nasa ibang lungsod — mas tahimik, at parang para sa mga tunay na taga-rito ang baybayin.

Ang St James's Street ang puso ng komersyo at sosyal ng kapitbahayan. Takbo ito mula silangan papuntang kanluran, at sa ordinaryong umaga, ito'y parang tipikal na kalsada na para talaga sa komunidad, hindi para magpa-impress sa turista. Maagang bukas ang mga panaderya at kapeterya. Mataas ang presensya ng mga naglalakad ng aso, dumadaan sa mga charity shop at tindahang lokal. Sa tanghali, napupuno na ang mga sidewalk café at nagsisimula ang mabagal at sosyal na ritmo na tunay na nagpapakilala sa Kemp Town.

May pinakamataas na porsyento ng LGBTQ+ na residente ang Kemp Town sa buong UK—mga 20% ayon sa 2021 Census. Dahil dito, napaka-bukas ng karakter ng lugar: karamihan ng mga pub ay LGBTQ+ friendly, ang mga negosyo ay may pinapakitang sining at pananaw, at sentro ito tuwing Brighton Pride, kapag ang silangang baybayin ay nagiging party zone para sa isa sa pinakamalaking Pride sa UK.

Pagsapit ng gabi, buhay na buhay ang St James's Street at mga kalapit nito sa bar at pub scene na talagang inclusive, hindi lang sa marketing. Ang enerhiya ay tunay at pang-komunidad. Pero kung Friday/Saturday night o Pride weekend, maingay at masikip lalo sa ibabang bahagi malapit sa baybayin—isang malaking street party na kailangan ding isaalang-alang kung pagpapahinga ang habol mo.

Ano ang Puwedeng Gawin at Makita

Ang pinaka-iconic na tanawin sa Kemp Town ay simpleng lakarin mo lang pa-silangan sa baybayin. Ang Lewes Crescent at Sussex Square na itinayo mula 1823 ay ilan sa pinakamagandang halimbawa ng Regency town planning sa England. Katapat nito ang pribadong hardin; sa kabila naman, dagat at undercliff. Dito rin nagsisimula ang Undercliff Walk—isang sementadong pasyalan sa talampas na umaabot papuntang Saltdean. Pantay lang ito, bukas sa hampas ng hangin mula dagat, at kakaibang tanawin ang makukuha mula roon kumpara sa gitnang baybayin.

Sa kanlurang hangganan, kung saan nagtatagpo ang Kemp Town at sentral na baybayin, naroon ang Volks Electric Railway—unang electric na tren na ginagamit pa rin hanggang ngayon (mula pa 1883). Mabilis lang ang biyahe pero nakakatuwang malipasan ng oras at dala nito'y biyaheng likas at vintage mula sentral na baybayin hanggang silangan. Seasonal ang biyahe—siguruhing updated ang schedule.

Ang Brighton Bandstand ay matatagpuan sa Kings Road sa pagitan ng mga pier, malapit sa West Pier at i360—medyo malayo na sa Kemp Town. Tuwing tag-init, may mga concert at event dito. Ang Madeira Drive din mismo ay may iba't ibang car at cycling events buong taon, kabilang ang Veteran Car Run at festival ng baybayin.

• Lakarin ang Lewes Crescent at Sussex Square para damhin ang Regency architecture
• Sumakay ng Volks Electric Railway sa Madeira Drive (seasonal)
• Lakaran ang Undercliff Walk papuntang Saltdean para sa tabing-dagat sa paanan ng talampas
• Libutin ang mga independent shop at gallery sa St James's Street
• Suriin ang programa ng mga local na arts at community venue dito

Para sa mas malawak na ideya kung ano pa ang puwedeng gawin sa Brighton bukod sa Kemp Town, tingnan ang gabay sa mga puwedeng gawin sa Brighton—maraming malalapit na atraksyon mula Kemp Town na maaari mong lakarin.

Saan Kakain at Iinom

Karamihan ng food scene sa Kemp Town ay local at pang-komunidad. Sa St James's Street at St George's Road, siksik ang mga café, kainan, at pub para sa mga taga-roon. Dahil dun, kadalasan mas abot-kaya ang presyo kaysa sa sentrong Lanes o baybayin at mas umiikot ang negosyo sa mga suking customer kaysa sa bumibisitang turista.

Malakas ang vegan at vegetarian na kultura sa Brighton, pati na rin sa Kemp Town. Maraming plant-based na café at resto dito, kasabay ng mga tradisyunal na pagpipilian. Sa gabay sa vegan at vegetarian na pagkain sa Brighton makikita ang mga pinakamahusay sa buong lungsod—marami rito o madaling mapuntahan mula Kemp Town.

Hindi matatawaran ang pub scene sa St James's Street. May mga bar na matagal nang LGBTQ+ institution rito, at relaxing at tunay na bukas ang ambiance. Combo ito ng lively cocktail bar at tradisyunal na komunidad na pub na may mga event, drag night, at live na tugtugan. Tuwing Biyernes at Sabado, abala at masaya ang ibabang bahagi—madalas ay puno na ang sidewalk!

Para mas makilala pa ang kulturang pagkain ng Brighton, tingnan ang gabay sa mga pagkain sa Brighton—nandoon ang local na specialty at mga sikat na food hub. Budget traveler ka ba? Maraming café sa Kemp Town ang mas abot-kaya kaysa sa mismong sentro.

Paano Makararating at Makalibot

Walang sariling istasyon ng tren ang Kemp Town. Ang pinakamalapit ay Brighton station, mga isang milya sa hilagang-kanluran. Mula roon, ang diretso at pinakakomportableng lakad patungong Kemp Town ay 20-25 minuto, papuntang timog saka silangan, tatawid ng sentro ng lungsod, Old Steine, at baybayin o paakyat sa St James's Street.

Ang Brighton and Hove Buses ay regular na bumi-byahe sa St James's Street at Old Steine, dinidiretso ang Kemp Town sa sentro at mga major na rutang bus. Isa pang main bus corridor ang Eastern Road sa hilaga. Tuloy-tuloy ang serbisyo buong araw at gabi kaya madali lang bumiyahe mula Kemp Town sa sentro kahit walang sasakyan. Tingnan ang pinakabagong schedule ng Brighton and Hove Buses bago bumiyahe.

Pinaka-praktikal maglakad-lakad lang sa loob ng Kemp Town; maliit at madaling libutin ang grid ng kalsada. Mula Eastern Road hanggang baybayin, kaya mong lakarin sa wala pang 15 minuto. Para sa mismong baybayin, magagamit mo ang Volks Electric Railway (seasonal) bilang shortcut patungong central beach. Gumagana rin ang Uber at Bolt dito kung mas trip mo mag-ride-hailing.

Para sa buong gabay sa transportasyon sa lungsod, kabilang kung paano makarating mula London o Gatwick, silipin ang gabay sa transportasyon sa Brighton.

Saan Puwedeng Tumuloy

May sapat na pagpipilian ng matutuluyan sa Kemp Town: maliliit na hotel, guesthouse, at self-catering na bahay sa residential streets mula baybayin hanggang Eastern Road. Magandang base ito kung gusto mo ng dulong tabing-dagat (malayo sa dagsa ng turista) o gusto mong malapit ka sa LGBTQ+ na venues at mga event sa St James's Street.

Mas tahimik sa mga kalsadang pinakamalapit sa baybayin, lalo na sa may Lewes Crescent. Kung pabor ka sa nightlife, mas malapit naman sa bar at kainan ang ibaba ng St James's Street, pero puwedeng maingay sa weekends—para sa pamilya o sensitibo sa ingay, maghanap ng matutuluyan sa mas pailalim na kalsada.

Gitnang-gitna ang Kemp Town—lakad lang sa mga baybayin attractions, pero malayo sa sentro para makuha ang tunay na residential vibe. Para sa mas kumpletong mapagpipilian, tingnan ang gabay sa matutuluyan sa Brighton—naka-breakdown dito ang bawat pangunahing lugar at kanilang mga advantage.

Praktikal na Paalala

Swak pagsamahin ang Kemp Town sa lakad sa baybayin ng Brighton, lalo na ang bahagi ng Brighton Beach na silangan ng Palace Pier—hindi masyadong matao at mas ramdam ang local life. Pebble beach din dito, may deck chair rental at mga seasonal café.

Ang Brighton Pride—isa sa pinakamalaki sa UK—ay nakapokus sa Kemp Town at silangang baybayin. Kung ito ang plano mo, tingnan ang gabay sa Brighton Pride para sa detalye ng events at schedule. Sa buong taon, malakas pa rin ang presensya ng LGBTQ+ pero walang party vibe.

Puwede ring gawing panimulang base ang Kemp Town sa pagtuklas ng buong Brighton. Ang Royal Pavilion at pangunahing museo ay mga 20 minutong lakad lang sa kanluran, habang ang South Downs at iba pang day trip ay madaling marating mula sa Brighton station. Ang gabay sa day trip mula Brighton ay sakop ang iba't ibang best option para dito.