Кемп-Таун

Ориентация: где находится Кемп-Таун

Кемп-Таун занимает восточный участок брайтонской набережной — начинается там, где Олд-Стейн выходит к морю, и тянется на восток вдоль Мадейра-Драйв к Блэк-Рок и марине Брайтона. Административно округ Кемптаун охватывает территорию к югу от Эдуард-стрит и Истерн-Роуд, вплоть до береговой линии. На практике большинство гостей воспринимают Кемп-Таун как Сент-Джеймс-стрит и прилегающую жилую застройку между набережной и Истерн-Роуд.

В восточной части район переходит в исторический квартал Кемп-Таун как таковой: Сассекс-сквер и Льюис-Кресент — плавная дуга белых регентских домов, фасады которых обращены к частным садам, а сзади открывается обрыв к морю. Этот участок является охраняемой архитектурной зоной площадью около 19,3 гектара и представляет собой один из самых амбициозных примеров приморской застройки эпохи Регентства во всей Англии.

На западе Кемп-Таун плавно переходит в центр Брайтона у Олд-Стин — именно здесь набережная Брайтона уходит дугой к Пэлас-Пиру и руинам Уэст-Пира. На севере граница района условно проходит по Истерн-роуд и Эдвард-стрит, отделяя Кемп-Таун от торгового центра города. На западе начинается Хов, а на северном горизонте поднимаются холмы Южных Даунс — их видно почти с любой возвышенной точки в округе.

Характер и атмосфера

Если идти на восток вдоль набережной от Пэлас-Пир, атмосфера меняется постепенно, но ощутимо. Игровые автоматы и лотки с сахарной ватой уступают место викторианским кирпичным аркам террас Мадейра-Драйв, толпа заметно редеет. Когда спускаешься на нижнюю дорогу у подножия Кемп-Тауна, кажется, что попал в другой город. Шум стихает. Набережная снова принадлежит тем, кто здесь живёт.

Сент-Джеймс-стрит — коммерческий и социальный хребет района. Она тянется примерно с запада на восток, и в будничное утро здесь царит ритм улицы, которая живёт для своих, а не играет на публику. Пекарни и кофейни открываются рано. Мимо благотворительных магазинов и независимых бутиков проходят владельцы собак. К полудню столики уличных кафе заполняются, и улица обретает тот неспешный, общительный характер, который и делает этот район таким притягательным.

Кемп-Таун — один из районов с наиболее высокой долей ЛГБТК+-жителей во всей Великобритании: по данным переписи 2021 года, около 20 процентов местных жителей идентифицируют себя как LGB+. Это реально сказывается на характере района: большинство баров и пабов — квир-заведения, местный бизнес тяготеет к политической и художественной повестке, а сам район играет ключевую роль во время Brighton Pride, когда восточная набережная превращается в главную праздничную зону одного из крупнейших Прайдов страны.

С наступлением темноты Сент-Джеймс-стрит и окрестные улицы оживают: здесь царит барно-пабная атмосфера, которая инклюзивна по духу, а не по маркетинговому посылу. Энергия живая и общительная, без налёта коммерции. При этом нижняя часть Сент-Джеймс-стрит и набережная в пятницу и субботу вечером бывают очень шумными и многолюдными, а в Pride-уикенд весь район фактически превращается в одну большую уличную вечеринку. Тем, кто ищет тишины, стоит это учесть.

Что посмотреть и чем заняться

Главная архитектурная достопримечательность Кемп-Тауна открывается во время простой прогулки на восток вдоль набережной. Льюис-Крезент и Сассекс-сквер, строившиеся с 1823 года, — одни из лучших образцов регентской городской планировки в Англии. С одной стороны крескент выходит на закрытые общественные сады, с другой — обрывается к прибрежным скалам и морю. Отсюда начинается прогулочная дорожка у подножия скал — вымощенная дорожка, проложенная прямо в меловых скалах и тянущаяся на восток до Солтдина. Она совершенно ровная, открытая морскому бризу и предлагает совершенно иной взгляд на побережье — совсем не тот, что открывается с пляжной дороги наверху.

У западной границы района, где Кемп-Таун встречается с центральной набережной, по Мадейра-Драйв от Пэлас-Пира в сторону Блэк-Рок курсирует электрическая железная дорога Фолкса. Открытая в 1883 году, она является старейшей в мире действующей электрической железной дорогой. Маршрут короткий, но поездка по-настоящему очаровательна — это отличный способ добраться от центральной набережной до восточной части района. Дорога работает сезонно, поэтому перед поездкой стоит уточнить расписание.

Брайтонская эстрада расположена на Кингс-роуд между пирами — рядом с руинами Уэст-Пира и башней i360, то есть далеко к западу от Кемп-Тауна. Летом здесь проходят концерты и различные мероприятия. На самой Мадейра-Драйв в течение года регулярно проводятся автомобильные и велосипедные события, в том числе финиш пробега ветеранских автомобилей и разнообразные фестивали на набережной.

• Прогуляйтесь по Льюис-Кресент и Сассекс-сквер, чтобы оценить регентскую архитектуру квартала
• Прокатитесь на электрической железной дороге Фолкса вдоль Мадейра-Драйв (сезонно)
• Пройдите по дорожке у подножия скал на восток, к Солтдину, с видами на море у основания обрыва
• Исследуйте независимые магазины и галереи вдоль Сент-Джеймс-стрит
• Узнайте о программе местных арт-площадок и культурных заведений

Чтобы лучше понять, что Брайтон может предложить за пределами района, загляните в путеводитель по достопримечательностям Брайтона — он охватывает главные достопримечательности города, многие из которых находятся в пешей доступности от западной границы Кемп-Тауна.

Еда и напитки

Гастрономическая сцена Кемп-Тауна по большей части независимая и ориентированная на местных жителей. На Сент-Джеймс-стрит и Сент-Джорджес-Роуд сосредоточены кафе, рестораны и пабы, которые работают прежде всего для своих. Это ощущается на практике: цены здесь, как правило, ниже, чем в Лейнс или на центральной набережной, а заведения держатся на постоянных гостях, а не на случайных прохожих.

В Брайтоне сильна культура веганства и вегетарианства, и Кемп-Таун — не исключение. В районе немало кафе и ресторанов с акцентом на растительную кухню, а также вполне традиционные заведения. В нашем путеводителе по веганскому и вегетарианскому Брайтону собраны лучшие места по всему городу, однако несколько самых популярных из них находятся прямо в Кемп-Тауне или в нескольких минутах ходьбы от него.

Паб-сцена на Сент-Джеймс-стрит заслуживает отдельного внимания. Несколько местных баров и пабов десятилетиями являются ЛГБТК+-институциями, и атмосфера здесь расслабленная и по-настоящему тёплая. Диапазон широк: от живых коктейльных баров до традиционных пабов с регулярными мероприятиями, дрэг-шоу и живой музыкой. В выходные вечером нижняя часть Сент-Джеймс-стрит оживает — народ выходит на тротуары. Это общительное место, а не туристический аттракцион.

Чтобы получить более полное представление о гастрономической культуре Брайтона, загляните в наш путеводителю по кухне Брайтона — там подробно рассказано о местных блюдах и лучших кварталах для гурманов. Если вы путешествуете с ограниченным бюджетом, кафе в Кемп-Тауне, как правило, заметно дешевле, чем заведения в туристических центрах города.

Как добраться и передвигаться

У Кемп-Тауна нет собственной железнодорожной станции. Ближайшая точка прибытия на поезде — главный вокзал Брайтона, расположенный примерно в полутора километрах к северо-западу. Оттуда пешком до Кемп-Тауна около 20–25 минут: нужно идти на юг, затем на восток через центр города, мимо Олд-Стейн и дальше вдоль набережной или по Сент-Джеймс-стрит.

Brighton and Hove Buses обслуживают маршруты вдоль Сент-Джеймс-стрит и коридора Олд-Стейн, связывая Кемп-Таун напрямую с центром города и другими автобусными маршрутами. Истерн-Роуд, проходящая вдоль северной границы района, — ещё один ключевой автобусный коридор. Автобусы ходят регулярно в течение дня и по вечерам, так что добраться из Кемп-Тауна в центр Брайтона и обратно без машины вполне удобно. Перед поездкой уточните актуальное расписание на сайте Brighton and Hove Buses: оно может меняться.

Внутри района удобнее всего передвигаться пешком. Квартал между Истерн-Роуд и набережной достаточно компактен — из конца в конец его можно пройти минут за пятнадцать. Вдоль набережной сезонно курсирует электричка Фолкса — приятный способ добраться с центрального пляжа в восточную часть района. Для тех, кто предпочитает такси, в Брайтоне и Хове работают Uber и Bolt.

Подробная информация о транспорте по всему городу — включая маршруты из Лондона и аэропорта Гатвик — собрана в нашем путеводителе по транспорту Брайтона.

Где остановиться

В Кемп-Тауне есть неплохой выбор жилья: небольшие отели, гостевые дома и апартаменты, разбросанные по жилым улицам между набережной и Истерн-Роуд. Район отлично подходит для тех, кто хочет быть рядом с морем, но не в центре туристической суеты, а также для гостей, которым важна близость к ЛГБТК+-заведениям и мероприятиям в районе Сент-Джеймс-стрит.

Улицы ближе к набережной, особенно расположенные ниже и рядом с Льюис-Кресент, обеспечивают тихую обстановку в пешей доступности от коммерческого ядра района. Зона у нижнего конца Сент-Джеймс-стрит удобнее для баров и ресторанов, но в выходные ночи там бывает шумно. Семьям и тем, кто чутко спит, стоит выбирать жильё в нескольких кварталах от главной улицы.

Кемп-Таун расположен на удобном расстоянии от главных достопримечательностей Брайтона: до набережной можно дойти пешком, но при этом квартал достаточно далеко от центральной суеты, чтобы сохранять подлинно жилой характер. Полный обзор всех районов для проживания — с их плюсами и минусами — вы найдёте в нашем путеводителю по отелям Брайтона.

Практические советы

Кемп-Таун легко совместить с прогулкой вдоль набережной Брайтона — особенно стоит пройти по участку пляжа Брайтона к востоку от Palace Pier: здесь значительно меньше туристов, и пляж сохраняет настоящий местный дух. Берег такой же галечный, как и по всему Брайтону, — с прокатом шезлонгов и сезонными пляжными кафе.

Brighton Pride — одно из крупнейших ЛГБТК+-мероприятий в Великобритании — проходит преимущественно в Кемп-Тауне и на восточной набережной. Если именно это привело вас в город, все подробности о датах, событиях и логистике найдёте в нашем путеводитель по Brighton Pride. В остальное время года квартал живёт насыщенной ЛГБТК+-жизнью, но уже без праздничного ажиотажа.

Кемп-Таун — удобная отправная точка для знакомства с Брайтоном в целом. Королевского павильона и главные городские музеи находятся примерно в 20 минутах ходьбы к западу, а парк Саут-Даунс и окрестности города доступны с вокзала Брайтона. Лучшие варианты однодневных поездок описаны в нашем путеводителе по однодневным поездкам из Брайтона.