New York vào mùa xuân: Hướng dẫn trọn bộ tháng 4, 5

Mùa xuân chính là thời điểm tuyệt vời để khám phá New York, nhưng chọn đúng lúc sẽ giúp hành trình của bạn thêm trọn vẹn. Hướng dẫn này chia sẻ chân thực về thời tiết, cách săn hoa anh đào, những sự kiện mùa xuân hấp dẫn, mẹo tránh đông và những kinh nghiệm thực tế nhất để bạn tận hưởng trọn vẹn tháng 4 và 5 ở New York.

Phố New York rực rỡ nắng mùa xuân, cây cối nở hoa, taxi vàng lăn bánh, người đi bộ và những toà nhà chọc trời phía sau.

Tóm tắt

  • Tháng 4 và 5, trời dịu mát (nhiệt độ cao nhất 16–22°C), nhưng mưa thất thường và đêm se lạnh — bạn nên chuẩn bị áo khoác nhiều lớp và áo mưa, không thể thiếu.
  • Hoa anh đào ở Vườn thực vật Brooklyn và Central Park thường nở rộ trong khoảng từ cuối tháng 3 đến cuối tháng 4 — mỗi năm thời điểm khác nhau tuỳ vào nhiệt độ, nên hãy theo dõi dự báo hàng tuần.
  • Tháng 4 là mùa thấp điểm, khách du lịch ít hơn mùa hè, nhưng cuối tuần Lễ Phục Sinh và kỳ nghỉ xuân ở trường học sẽ đông đột biến — bạn nên đặt chỗ nghỉ từ sớm vào khoảng thời gian này.
  • Đến tháng 5, các khu chợ ngoài trời như Smorgasburg hoạt động trở lại, quán bar sân thượng mở cửa, lễ hội đường phố diễn ra hầu như mỗi cuối tuần.
  • Vé tàu điện ngầm là 3 USD/lượt nếu dùng OMNY — phương tiện rẻ và nhanh nhất để di chuyển quanh các điểm nổi bật mùa xuân ở cả năm quận.

Thời tiết mùa xuân ở New York: Có gì đáng chú ý

Central Park vào mùa xuân với mọi người đi bộ dưới những tán cây xanh mướt, các tòa nhà mang tính biểu tượng của NYC hiện ra ở phía sau.
Photo Sam Jotham Sutharson

Mùa xuân ở New York khá đa dạng về thời tiết. Tháng 3 vẫn còn khá lạnh như mùa đông, nhưng từ tháng 4, trời đã ấm hơn. Nhiệt độ cao trung bình tháng 4 khoảng 16–17°C, và lên tới 21–22°C vào cuối tháng 5. Ban đêm thường vẫn lạnh, 7–13°C, dễ khiến nhiều du khách bất ngờ nếu ban ngày trời khá ấm áp.

Mưa là chuyện thường xuyên. New York có lượng mưa phân bổ đều quanh năm, mùa xuân cũng không ngoại lệ. Tháng 4 trung bình mưa khoảng 91 mm, tháng 5 khoảng 99 mm, thường là những trận mưa rào ngắn và nặng hạt, chứ không mưa phùn cả ngày. Bạn nên mang ô nhỏ gọn và coi đó là vật bất ly thân. Từ cuối tháng 5 trở đi, độ ẩm tăng và đôi khi có dông.

⚠️ Nên bỏ qua

Ngay cả cuối tháng 4, buổi tối vẫn có thể chỉ khoảng 7°C. Nhiều người chỉ mang quần áo mỏng để đi chơi ban ngày nên dễ bị lạnh khi đêm xuống. Bạn nên đem theo áo dày vừa hoặc áo khoác nhẹ, xứng đáng để thêm vào vali.

  • Đầu tháng 4 Ban ngày 14–17°C. Sáng vẫn rét. Một số cây bắt đầu nhú lộc nhưng phần lớn chưa nở rộ. Đây là lúc vắng khách nhất mùa xuân.
  • Cuối tháng 4 Trời ấm hơn, hoa anh đào có năm nở rộ, có năm đã tàn. Dịp Lễ Phục Sinh và nghỉ xuân trường học, lượng khách tăng mạnh. Nhà hàng, tour nổi tiếng nên đặt trước.
  • Tháng 5 Thời tiết đẹp ổn định nhất. Ban ngày khoảng 22°C. Chợ trời, bar sân thượng, công viên bờ sông đều đông vui. Dịp cuối tuần Memorial Day, khách đông gần bằng mùa hè.

Hoa anh đào và vườn thực vật: Thời điểm là mấu chốt

Một cổng torii đỏ rực rỡ đứng bên cạnh hồ nước, được bao quanh bởi những cây hoa anh đào đang nở rộ trong một khu vườn Nhật Bản tươi tốt.
Photo Lawrence Su

Khu Brooklyn Botanic Garden là nơi ngắm hoa anh đào nổi tiếng nhất thành phố. Khu vườn Nhật và dải Cherry Esplanade thu hút đông đảo du khách mỗi dịp hoa nở rộ, thường vào cuối tháng 3 đến cuối tháng 4 — tuỳ năm và nền nhiệt độ. Trước kia ở đây từng tổ chức lễ hội Sakura Matsuri vào cuối tuần hoa nở nhưng vài năm gần đây đã thay bằng nhiều chương trình đặc biệt khác — bạn nên xem lịch sự kiện mới nhất vì hoạt động thay đổi qua từng năm. Nếu thích ngắm hoa mà không muốn bị chen chúc, nên đi vào buổi sáng giữa tuần, gần thời điểm lễ hội hoặc ngay sau khi kết thúc.

Vườn New York Botanical Garden ở Bronx lại có nét riêng. Lễ hội hoa lan thường kéo dài tới cuối tháng 4, và các vườn hoa mùa xuân trên diện tích 250 mẫu đều cực kỳ ấn tượng. Vé vào các triển lãm đặc biệt cần đặt theo khung giờ, nên đặt trước ít nhất 1 tuần nếu đến vào tháng 4.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Không thể chắc chắn tuyệt đối về thời điểm hoa anh đào nở. Mùa đông ấm hoa có thể nở ngay cuối tháng 3; mùa xuân lạnh có thể phải sang đầu tháng 5. Tốt nhất hãy theo dõi cập nhật mới nhất từ Sở Công viên New York (@NYCParks trên mạng xã hội) trong vài tuần trước khi bạn đi thay vì chỉ nhìn lịch cứng.

Nếu muốn ngắm hoa nơi ít đông người hơn, bạn hãy đến Central Park với nhiều cây anh đào rải rác quanh hồ Reservoir và khu phố Đông 90s. Đảo Roosevelt, đi metro hoặc cáp treo từ Manhattan bằng vé MTA thông thường, cũng có một vườn anh đào tuyệt đẹp gần công viên Franklin D. Roosevelt Four Freedoms mà ít du khách biết tới.

Những sự kiện mùa xuân nổi bật và hoạt động nên thử

Góc nhìn rộng của Yankee Stadium trong một trận bóng chày với đám đông lớn và các tòa nhà của New York ở phía sau.
Photo Dan Gold

Mùa bóng chày khai màn từ cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4, cả hai đội Yankees và Mets đều đấu trận sân nhà trong suốt mùa xuân. Sân Yankee ở Bronx và Citi Field ở Queens dễ dàng đi bằng tàu điện ngầm. Giá vé thay đổi tuỳ trận và ngày — đi xem trận đầu tuần với đội không phải đối thủ truyền kiếp thì rẻ hơn nhiều so với cuối tuần hoặc trận đấu hấp dẫn. Hãy kiểm tra trang web chính thức của đội để biết giá hiện tại.

Khu ẩm thực ngoài trời Smorgasburg thường mở lại vào cuối tháng 4 hoặc đầu tháng 5 ở hai điểm Williamsburg và Prospect Park. Đến khoảng sau 1 giờ trưa cuối tuần là đông nghẹt — bạn nên tới sớm trước 12h để thoải mái hơn. Thời tiết đẹp cùng view sông ở Williamsburg khiến trải nghiệm này đặc biệt dễ chịu mùa xuân.

  • Five Boro Bike Tour (thường chủ nhật đầu tháng 5): nhiều tuyến đường lớn sẽ cấm xe, rất tuyệt nếu bạn tham gia, nhưng có thể bất tiện nếu không — nên lên kế hoạch đi lại phù hợp.
  • Liên hoan phim Tribeca (cuối tháng 4 đến đầu tháng 5): chiếu phim, tọa đàm, sự kiện ngoài trời miễn phí ở khu Hạ Manhattan.
  • Marathon bán chuyên New York City (tháng 3, ngay trước cao điểm mùa xuân): ảnh hưởng đến giao thông ở Central Park và dọc bờ Tây.
  • Diễu hành và lễ hội mũ Phục Sinh (Đại lộ số 5, Chủ nhật Phục Sinh): truyền thống độc đáo có từ thế kỷ 19, xem miễn phí.
  • Lễ hội đường phố: Hàng chục hội chợ khu phố diễn ra từ tháng 5 đến mùa thu, xuất hiện bất ngờ và đóng nhiều tuyến phố lớn vài khu nhà.

Những không gian ngoài trời đẹp nhất để khám phá mùa xuân

Cảnh mùa xuân tại Central Park với những cây anh đào đang nở hoa và các tòa nhà lịch sử của New York City ở phía sau.
Photo Benjamin Ashton

Mùa xuân biến Central Park từ bức tranh xám xịt thành một trong những công viên đẹp và thích hợp dạo chơi nhất thế giới. Vườn Conservatory ở phía Đông Bắc (gần phố 105) rực rỡ tulip và anh đào cuối tháng 4, đầu tháng 5 nhưng lại rất ít khách để ý trên đường đến các điểm nổi tiếng khác.

Tuyến đường dạo bộ High Line ở Chelsea đặc biệt dễ chịu mùa xuân, tránh được cái nóng mùa hè và đông khách du lịch. High Line trồng nhiều cỏ bản địa và hoa mùa xuân, rực rỡ nhất vào tháng 4, 5. Đi dạo miễn phí, đoạn gần Hudson Yards ở phía Bắc vắng hơn nhiều so với lối vào ở khu Meatpacking.

Bên kia sông Đông là Brooklyn Bridge Park — nơi ngắm toàn cảnh Manhattan tuyệt vời, thời tiết mùa xuân phù hợp để lang thang ven sông mà không lo gió quá lạnh. Các bến tàu có sân chơi, đu quay, bãi cỏ, cuối tuần nắng đẹp người dân bản địa đổ ra rất đông. Đừng quên vừa đi bộ từ Manhattan qua cầu Brooklyn, ghé những điểm này cho một buổi chiều chuẩn New York.

Lượng khách, chi phí, và bí quyết đặt chỗ mùa xuân

Phần lớn tháng 4 thật sự là mùa vắng khách, ngoại trừ dịp Lễ Phục Sinh cùng kỳ nghỉ xuân trường học kéo dài nhiều tuần tuỳ từng hệ thống giáo dục. Vào các dịp này, Midtown Manhattan tràn ngập gia đình Mỹ đi du lịch, nhà hàng nổi tiếng cần đặt trước, khách sạn tăng giá. Nếu bạn linh hoạt thời gian, nên chọn tuần trước hoặc sau nghỉ xuân để vừa có thời tiết đẹp vừa tránh đông.

Các đài quan sát vẫn luôn là điểm tham quan đông khách bậc nhất New York, đặc biệt vào mùa xuân. Summit One Vanderbilt, Empire State BuildingTop of the Rock đều bán vé theo khung giờ, giá vé tiêu chuẩn 40–50 USD/người lớn, khung giờ ngắm hoàng hôn bao giờ cũng đắt hơn. Tháng 4 nên đặt trước vài ngày, tháng 5 nên đặt trước ít nhất 1 tuần.

✨ Mẹo hay

Nếu muốn tham quan từ 3 điểm có thu phí trở lên, bạn nên cân nhắc mua pass tham quan của New York (như New York Pass hoặc Explorer Pass) để tiết kiệm đáng kể. Tuy nhiên, hãy xem kỹ các điểm có trong pass với hành trình thực tế của bạn — nhiều pass nhìn hấp dẫn nhưng liệt kê cả những nơi bạn có thể không muốn đến. Xem hướng dẫn pass của chúng tôi để biết chi tiết.

Du khách cần tiết kiệm chi phí sẽ rất hợp mùa xuân New York: nhiều trải nghiệm hay hoàn toàn miễn phí như công viên, High Line, cầu Brooklyn, phà Staten Island — được ngắm cảnh vịnh và tượng Nữ thần Tự do, hàng chục sự kiện văn hoá ngoài trời miễn phí. Tham khảo danh sách những điều miễn phí ở New York City của chúng tôi để không bỏ lỡ gợi ý hay.

Di chuyển ở New York mùa xuân: Mẹo giao thông thực tế

Sân ga tàu điện ngầm đông đúc ở New York City với một chuyến tàu đang đến và hành khách chờ lên tàu.
Photo Zoshua Colah

Tàu điện ngầm là phương tiện chủ lực để khám phá New York mùa xuân. Giá chỉ 3 USD/lượt khi dùng OMNY (quẹt thẻ, điện thoại hoặc đồng hồ thông minh), kết nối gần như mọi điểm nổi tiếng khắp Manhattan, Brooklyn và Queens. Tàu L nối Williamsburg – Manhattan; 2/3 và B/C chạy quanh rìa Central Park; tuyến 4/5/6 phục vụ khu bảo tàng East Side; tàu 4 còn đi tiếp lên Bronx đến gần Vườn Thực vật New York (bạn chỉ cần đi bộ một đoạn từ Bedford Park Blvd–Lehman College hoặc Mosholu Parkway). Ga Botanical Garden của tuyến Metro-North Harlem nằm ngay gần cổng vào vườn.

Để cảm nhận thành phố toàn diện hơn, hãy cân nhắc di chuyển ở New York City bằng cách đi bộ nhiều hơn, bởi mùa xuân trời đẹp rất thích hợp để lang thang hơn hẳn mùa hè hay mùa đông. Những khu như West Village, SoHo và Brooklyn Heights đi bộ luôn hấp dẫn hơn đi tàu ngầm. Các các lựa chọn tour đi bộ cũng tuyệt vời nhất vào tháng 4–5, khi nắng dịu mà chưa quá oi.

ℹ️ Nên biết

New York có ba sân bay lớn: JFK, LaGuardia (ở Queens) và Newark Liberty (EWR) bên New Jersey. Tất cả đều kết nối Manhattan bằng phương tiện công cộng. AirTrain từ JFK nối ra metro và tàu LIRR; EWR có tàu NJ Transit đến Penn Station. LaGuardia chưa có tàu trực tiếp — bạn phải đi bus MTA lên metro hoặc lựa chọn taxi/công nghệ. Nhớ tra cập nhật giá vé trước chuyến đi vì giá cả thay đổi thường xuyên.

Câu hỏi thường gặp

Hoa anh đào ở New York nở lúc nào?

Thời gian hoa anh đào nở ở New York thay đổi hàng năm, tuỳ vào nhiệt độ mùa đông và đầu xuân. Thường hoa sẽ đạt đỉnh trong khoảng cuối tháng 3 đến cuối tháng 4. Nổi tiếng nhất là Vườn Thực vật Brooklyn, nhưng Central Park, Đảo Roosevelt và Riverside Park cũng nhiều cây đẹp. Bạn nên theo dõi website hoặc mạng xã hội của Sở Công viên New York sát ngày đi để cập nhật thông tin thực tế.

Nên đi New York vào tháng 4 hay tháng 5 thì tốt hơn?

Cả hai tháng đều cực ổn nhưng mỗi thời điểm lại có điểm mạnh riêng. Tháng 4 trời mát, ít khách (trừ dịp Phục Sinh, nghỉ xuân), phù hợp khi bạn thích vắng người, không xếp hàng dài. Tháng 5 trời ấm áp, nắng nhiều, phố xá sôi động: chợ ngoài trời, bar sân thượng, không gian ven sông đều đầy hoạt động. Nếu thích săn hoa anh đào, hãy chọn tháng 4. Nếu muốn tối nào cũng ngồi ngoài trời, dạo phố đêm mà không lạnh, tháng 5 là lựa chọn tuyệt vời.

Cần mang gì khi tới New York mùa xuân?

Bạn nên chuẩn bị quần áo linh hoạt nhiều lớp. Ban ngày tháng 4 vào khoảng 15–18°C nhưng sáng, tối chỉ còn 7–10°C. Thành phố phải đi bộ nhiều nên không thể thiếu một đôi giày êm chân. Đừng quên ô nhỏ gọn và áo khoác mưa nhẹ – mưa có thể đến bất cứ lúc nào. Tháng 5, bạn thay quần áo dày bằng áo khoác nhẹ cũng được, nhưng vẫn nên đem ô theo.

New York mùa xuân có đông đúc như mùa hè không?

Tháng 4 hầu hết vắng hơn rõ rệt so với mùa hè, ngoại trừ dịp Lễ Phục Sinh và nghỉ xuân trường học. Sang tháng 5, đặc biệt cuối tuần Memorial Day, các điểm nổi tiếng gần như đông như hè. Nếu đi tầm đầu hoặc giữa tháng 4, không bị rơi vào nghỉ xuân, bạn sẽ thấy xếp hàng ở các đài quan sát, bảo tàng nhẹ nhàng, khách sạn cũng còn nhiều phòng giá dễ chịu hơn tháng 7, 8.

Có sự kiện gì đặc trưng cho mùa xuân ở New York?

Lễ hội hoa anh đào Sakura Matsuri ở Vườn Thực vật Brooklyn (cuối tháng 4), Five Boro Bike Tour (chủ nhật đầu tháng 5), Liên hoan phim Tribeca (cuối tháng 4 đến đầu tháng 5) và diễu hành Phục Sinh trên Đại lộ số 5 là nổi bật nhất. Chợ ẩm thực Smorgasburg hoạt động lại cuối tháng 4-đầu tháng 5 tại Williamsburg, Prospect Park. Lịch các sự kiện có thể đổi từng năm, bạn nhớ kiểm tra website chính thức.