Những điểm bí mật ở Cologne ngoài Nhà thờ lớn

Nhà thờ Kölner Dom thu hút hàng triệu khách, nhưng nét đặc trưng của Cologne lại nằm ở nơi khác. Khám phá nhà thờ xương thời Trung cổ, vườn thực vật miễn phí, góc nhìn toàn cảnh sông Rhine và bảo tàng nhân học xuất sắc mà hầu hết du khách bỏ lỡ.

Góc nhìn toàn cảnh Nhà thờ Great St. Martin ở Cologne, phía trước là dãy nhà mái dốc màu sắc với bầu trời xanh phía trên.

Phần lớn du khách đến Cologne đều dành những giờ đầu tiên để trầm trồ dưới tòa tháp đôi của Nhà thờ lớn Dom – và điều này hoàn toàn đúng. Nhưng nếu chỉ quanh quẩn quanh đó, bạn sẽ bỏ lỡ toàn bộ vẻ quyến rũ của thành phố. Cologne luôn ưu ái những ai thích khám phá: khu Altstadt thôi cũng đã có những nhà thờ kiểu Romanesque xuất hiện trước cả Nhà thờ lớn, nhà tù Gestapo cũ và bộ sưu tập nghệ thuật trung cổ thuộc hàng đỉnh nhất nước Đức. Đi sâu hơn vào EhrenfeldBelgian Quarter bạn sẽ bắt gặp tranh tường đầy màu sắc, công viên nhạc jazz và các quán bar xóm gần gũi, chẳng khác gì nơi dân bản địa lui tới chứ không phải trong lịch trình du lịch. Danh sách này tổng hợp những điểm đến mà đa số khách du lịch cứ thế đi ngang qua, được sắp xếp để bạn dễ dàng kết hợp cho chuyến đi một ngày hoặc cả cuối tuần. Nếu bạn muốn một lộ trình sẵn có qua các điểm nổi bật của thành phố, hướng dẫn tour đi bộ Cologne sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng.

Dấu ấn La Mã cổ & Lịch sử trung cổ

Cologne được thành lập như một thuộc địa của La Mã từ năm 50 sau Công nguyên và những dấu tích này vẫn còn ngay dưới chân bạn. Nhiều địa điểm dưới đây nằm gần nhau ở khu Altstadt, dễ dàng kết hợp đi bộ. Nếu bạn yêu thích lịch sử La Mã và Trung cổ, hãy xem thêm hướng dẫn các nhà thờ Romanesque ở Cologne để khám phá sâu hơn về kiến trúc độc đáo nơi đây.

Toàn cảnh bên ngoài Bảo tàng La Mã-Đức tại Cologne, Đức, với du khách đi bộ trước mặt và một phần Nhà thờ Cologne phía bên trái.

1. Ngắm Cologne thời La Mã ở Bảo tàng Romano-Germanic

Tòa nhà chính ở Roncalliplatz đang trùng tu nên tấm khảm Dionysus nổi tiếng cũng tạm thời không trưng bày. Triển lãm tạm thời tại Belgian House trên đường Cäcilienstraße tập trung vào các hiện vật La Mã: đồ thủy tinh, bia mộ và vũ khí cổ. Chỉ nên dành khoảng 90 phút tham quan.

Khám phá
Mặt tiền Tòa thị chính Cologne với mái vòm loggia Phục Hưng, công trình đá tinh xảo và cửa sổ Gothic vào một ngày nắng đẹp ở khu Phố cổ Cologne.

2. Khám phá di tích La Mã dưới lòng Tòa thị chính Cologne

Dưới tháp Gothic và hành lang Phục hưng là phần được khai quật của praetorium La Mã và di chỉ khu phố Do Thái trung cổ. Tòa nhà vẫn còn sử dụng cho các hoạt động chính quyền nên bạn có thể cảm nhận lịch sử sống động thực sự qua hơn 2000 năm, thay vì chỉ như một bảo tàng.

Khám phá
Vương cung thánh đường St. Gereon với hai tháp đặc trưng và gian giữa hình thập giác dưới bầu trời xanh trong tại Cologne, Đức.

3. Khám phá thánh đường mười cạnh của St. Gereon

Nằm trên nền một lăng mộ La Mã cổ, St. Gereon có mái vòm Romanesque lớn và ấn tượng. Hầu hết du khách Cologne đều không biết tới. Gạch mosaic bên trong và nền móng cổ vô cùng đặc sắc, mà lại rất yên tĩnh với số lượng khách thăm chỉ một phần nhỏ so với Dom.

Khám phá
Quang cảnh bên trong Museum Schnütgen với các tác phẩm điêu khắc và chạm khắc Thiên Chúa giáo thời trung cổ được trưng bày giữa các vòm đá Romanesque dưới ánh sáng rực rỡ.

4. Xem mỹ thuật Trung cổ trong không gian nhà thờ sống tại Museum Schnütgen

Bộ sưu tập nghệ thuật tôn giáo Romanesque và Gothic đỉnh cao nước Đức, trưng bày trong nhà thờ St. Cäcilien thế kỷ 12. Những pho tượng ngà, hộp xá lợi và tượng Madonna bằng gỗ được chiếu sáng nghệ thuật giữa không gian vẫn đậm chất linh thiêng, hiếm khi đông đúc.

Khám phá
Nhà thờ Great St. Martin với những tháp Romanesque đặc trưng vươn cao trên những tòa nhà đầy màu sắc của Phố Cổ dưới bầu trời xanh trong tại Cologne.

5. Dạo bộ đến Nhà thờ Great St. Martin qua chợ cá lịch sử Fischmarkt

Tháp giữa và gian nhà hình cỏ ba lá của Great St. Martin có thể nhìn thấy từ bên kia sông Rhine, nhưng chính nhà thờ lại thường bị bỏ qua. Quảng trường Fischmarkt quanh đó là một trong những góc phố đẹp nhất Old Town, nhất là khi sáng sớm trước khi đoàn khách du lịch kéo đến.

Khám phá

Những bảo tàng nghệ thuật đáng săn tìm

Các tủ kính trưng bày hiện vật thời Trung Cổ và tôn giáo, bao gồm các tác phẩm điêu khắc và hộp đựng thánh tích, trong phòng bảo tàng với cửa sổ vòm và cột đá.
Photo Raimond Spekking (CC BY-SA 4.0)

Cologne có không gian bảo tàng xuất sắc vượt xa Museum Ludwig nổi tiếng cạnh Nhà thờ lớn. hướng dẫn bảo tàng nghệ thuật sẽ giúp bạn cập nhật chi tiết giờ mở cửa và giá vé, còn ba bảo tàng dưới đây thì thường được dân bản địa đánh giá cao nhưng khách du lịch lại ít biết tới.

Không gian bên trong bảo tàng Kolumba với tàn tích nhà thờ Gothic cổ và di tích khảo cổ học được gìn giữ tinh tế dưới lớp kiến trúc hiện đại của Zumthor.

6. Trải nghiệm 2000 năm nghệ thuật tôn giáo ở Kolumba

Kiến trúc của Peter Zumthor, xây trên nền phế tích Gothic và móng La Mã, cũng đã đáng giá một chuyến đi. Bộ sưu tập nghệ thuật tôn giáo được trưng bày trong không gian yên lặng huyền ảo. Chưa từng thấy cảm giác này ở nơi nào khác tại Cologne. Bạn nên đặt trước vì vào cửa theo khung giờ.

Khám phá
Nội thất phòng trưng bày tại Wallraf-Richartz Museum với các bức tranh thời trung cổ, một du khách mờ đang đi bộ và hai người ngồi cạnh cửa sổ sáng.

7. Khám phá bàn thờ Trung cổ tại Wallraf-Richartz Museum

Các bức tranh trường phái Cologne tại đây là những tác phẩm trung cổ đẹp bậc nhất Bắc Âu. Bảo tàng còn có các bức của Monet, Sisley nhưng khu trưng bày thời Trung cổ mới thực sự khiến nơi đây đặc biệt, và hiếm khi được chú ý nhiều. Dành ít nhất 90 phút tham quan.

Khám phá
Các hiện vật văn hóa bằng gỗ và đá lớn được trưng bày trong tủ kính tại phòng triển lãm hiện đại, sáng sủa của Rautenstrauch-Joest Museum ở Cologne.

8. Khám phá văn hóa toàn cầu tại Bảo tàng Rautenstrauch-Joest

Một trong những bảo tàng nhân học đặc sắc nhất châu Âu với trưng bày nhập vai về các nền văn hóa châu Phi, châu Á, châu Đại Dương — giúp bạn nhìn khác về thế giới. Cách sắp xếp hiện vật rất có chiều sâu. Dân địa phương rất thích, còn hầu hết khách du lịch chỉ lướt qua. Bạn nên dành ít nhất hai tiếng.

Khám phá
Toàn cảnh nội thất Bảo tàng Nghệ thuật Đông Á Cologne với các hiện vật, một bình gốm xanh ngọc lớn đặt trong tủ kính, tượng gỗ trước tường đỏ.

9. Tìm lại bình yên ở Bảo tàng Nghệ thuật Đông Á

Công trình thanh tĩnh do kiến trúc sư Nhật Bản Kunio Maekawa thiết kế, trưng bày bộ sưu tập nghệ thuật Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc thuộc hàng đỉnh ở châu Âu. Phòng tượng Phật và đồ sơn mài rất ấn tượng. Đến buổi sáng ngày thường hầu như bạn sẽ một mình một phòng.

Khám phá
Cảnh bên ngoài Trung tâm Tài liệu NS (EL-DE Haus) tại Cologne, một tòa nhà đá lớn ở góc phố trong thành phố vào ban ngày.

10. Đối diện lịch sử phát xít tại EL-DE Haus Cologne

Trụ sở Gestapo cũ – với buồng giam dưới hầm vẫn còn các dòng khắc của tù nhân – là nơi tưởng niệm quan trọng bậc nhất nước Đức. Triển lãm về chủ nghĩa quốc xã ở Cologne đầy tính giáo dục, không dễ tiếp nhận nhưng rất cần thiết.

Khám phá

Những điều thú vị ở từng khu phố

Dãy nhà lịch sử màu pastel trước Nhà thờ Groß St. Martin, cảnh sắc quen thuộc của khu phố cổ Cologne dưới bầu trời trong xanh.
Photo Laura Paredis
Tranh tường lớn, đầy màu sắc hình rùa biển trên tường ngoài trời ở Ehrenfeld, phía trên là cửa sổ nhà máy và xung quanh là các tấm nghệ thuật đường phố.

11. Theo dấu tranh tường khổng lồ qua khu Ehrenfeld

Mặt tiền của cả tòa nhà ở Ehrenfeld – khu phố sáng tạo sôi động nhất Cologne – phủ kín tranh tường quy mô lớn. Dạo bộ dọc đường Venloer Straße và các ngõ bên Herbrandstraße. Lễ hội nghệ thuật đường phố hàng năm lại bổ sung thêm rất nhiều tác phẩm mới. Chỉ nên đi bộ để cảm nhận trọn vẹn.

Khám phá
Toàn cảnh bên ngoài nhà thờ St. Aposteln ở Cologne, nổi bật với kiến trúc Romanesque, các cung tròn và tháp dưới bầu trời xanh điểm mây.

12. Điểm qua gian hợp xướng ba lá ở St. Aposteln trên quảng trường Neumarkt

Nhà thờ Romanesque thế kỷ 11 nằm ở quảng trường Neumarkt, gần bìa Belgian Quarter. Phần nhiều người chỉ đi qua mà không dừng lại. Bước vào bên trong, bạn sẽ thấy các bức mosaic tinh xảo và không gian tĩnh lặng mà khu vực gần Nhà thờ lớn không thể có được.

Khám phá
Mặt ngoài tòa nhà Stadtgarten ở Cologne, thấy cổng chính có biển tên và những tán cây bao quanh dưới ánh sáng ban ngày.

13. Tận hưởng buổi tối ở quán bia và câu lạc bộ jazz Stadtgarten

Công viên Stadtgarten trong Belgian Quarter có hồ lớn, thảm cỏ rợp bóng cây và quán bia nhộn nhịp mỗi khi thời tiết ấm lên. Câu lạc bộ jazz Stadtgarten đi kèm còn là nơi trình diễn cực chất của Cologne, chương trình diễn ra hầu như cả tuần.

Khám phá
Cận cảnh biển hiệu logo 4711 trên mặt tiền kính xanh, biểu tượng thương hiệu Eau de Cologne danh tiếng.

14. Tham quan Nhà 4711 trên phố Glockengasse

Hương thơm khai sinh cho tên gọi 'eau de cologne' xuất phát từ ngôi nhà này từ năm 1792. Cửa hàng và bảo tàng mini trên phố Glockengasse kể lại toàn bộ câu chuyện một cách thú vị, còn chiếc chuông giờ đồng hồ thì càng thêm độc đáo. Nếu bạn đi qua Altstadt, ghé ngang 30 phút cũng rất xứng đáng.

Khám phá

View đẹp, sông nước và mảng xanh

Mọi người ngồi và dạo bước dọc theo con đường dạo bờ sông Rhine hiện đại ở Cologne, với cây cối, mặt nước và cầu Hohenzollernbrücke hiện ra trước mắt.
Photo Julien GAROT
Tầm nhìn qua những cánh cửa kính lớn tại Cologne Triangle Panorama, hiện ra những chiếc ghế hiện đại và tầm nhìn thông thoáng hướng về hai tháp đôi của Nhà thờ Cologne.

15. Ngắm cảnh Nhà thờ lớn đẹp nhất từ tháp Cologne Triangle

Sân thượng của tòa nhà văn phòng Deutz cao 103 mét cho bạn góc nhìn thẳng Nhà thờ lớn, dòng Rhine bên dưới và toàn bộ skyline Cologne bên hai phía. Vé vào chỉ vài euro, mở quanh năm và hiếm khi phải xếp hàng. Đến vào lúc hoàng hôn là chuẩn nhất.

Khám phá
Cảnh nhìn từ trên cao của Rheinpark Cologne với những bãi cỏ xanh rộng lớn, các lối đi uốn lượn, cây cối thưa thớt và Nhà thờ Cologne hiện ra bên kia sông Rhine.

16. Qua bờ Đông chiêm ngưỡng nhà thờ từ Rheinpark

Ít khách du lịch chịu qua bên kia sông đến Rheinpark ở Deutz, nhưng cảnh nhìn về phía Nhà thờ lớn và cầu Hohenzollern thực sự rất đáng. Công viên rộng, bằng phẳng, rất hợp đạp xe, mùa hè còn nối trực tiếp với ga cáp treo. Buổi sáng các ngày thường rất yên tĩnh.

Khám phá
Những cabin cáp treo đầy màu sắc của Cologne Cable Car lướt trên sông Rhine, với cây cầu xanh, những lá cờ và hàng cây ven sông.

17. Vượt sông Rhine ngắm toàn cảnh bằng cáp treo bốn phút

Cáp treo duy nhất ở Đức băng qua sông lớn, nối từ phía sở thú sang Rheinpark, hoạt động từ tháng 4 đến tháng 10. Chuyến đi 4 phút đưa bạn lên cao nhìn thẳng Nhà thờ lớn và cầu Hohenzollern mà không bị che khuất. Một trải nghiệm vừa lạ vừa vui mà bạn nên thử.

Khám phá
Các luống hoa đối xứng và một đài phun nước trung tâm phía trước tòa nhà Flora lịch sử tại Flora und Botanischer Garten Köln vào một ngày nắng đẹp.

18. Trốn khỏi phố thị tại vườn thực vật Flora miễn phí

Flora rộng 11,5 hecta có nhà kính lớn xây từ thế kỷ 19, vườn hồng rực rỡ từ tháng 6 và hàng nghìn loài cây trên khắp thế giới. Vào cửa luôn miễn phí. Bạn có thể đến bằng tàu điện 16, 18 dừng ở Zoo/Flora – nơi đây cũng yên tĩnh hơn nhiều so với trung tâm thành phố.

Khám phá
Cảnh nhìn từ trên cao của Aachener Weiher, cho thấy hồ nhân tạo lớn được bao quanh bởi cây xanh, đường đi bộ và các tòa nhà lân cận ở Cologne.

19. Hòa mình cùng người bản địa ở hồ Aachener Weiher

Hồ nước này nằm ở quận Lindenthal, là điểm tụ tập quen thuộc của sinh viên và người dân với dãy quán bar, cà phê ngoài trời vào các buổi chiều ấm áp. Không xếp hàng, không vé vào, không tour du lịch: chỉ có Cologne giản dị mà khách lạ hiếm khi biết đến.

Khám phá
Một ao nước yên tĩnh được bao quanh bởi những cây xanh tươi tốt trong Kölner Stadtwald, với những con vịt bơi lội dưới bầu trời xanh và những đám mây rải rác.

20. Lạc giữa rừng thành phố rộng 200 hecta ở Cologne

Stadtwald ở Lindenthal là lá phổi xanh của Cologne: 200 hecta rừng, bãi cỏ và hồ, các lối đi bộ, đạp xe đủ hướng. Dân bản địa thường đến đây cuối tuần. Bạn có thể thuê xe đạp và khám phá cả sáng, cảm giác như rời xa hoàn toàn Altstadt.

Khám phá

Kiến trúc ven sông & văn hóa địa phương

Toàn cảnh Rheinauhafen ở Cologne với những ngôi nhà cần cẩu hiện đại dọc theo sông, thể hiện kiến trúc mặt nước đặc trưng và văn hóa đô thị.
Photo Travel with Lenses
Ba tòa nhà biểu tượng Kranhäuser hình chữ L nổi bật bên sông Rhine ở Cologne, với thiết kế vươn ra táo bạo và phong cách kiến trúc hiện đại.

21. Đi bộ dọc Rheinauhafen để ngắm nhà Kranhäuser hình cần cẩu

Ba tháp căn hộ hình chữ L lấy cảm hứng từ cần cẩu cảng cũ tạo nên điểm nhấn cho khu vực ven sông mới phía Nam Altstadt. Kiến trúc rất ấn tượng, lối đi bộ ven sông thì dọc đầy nhà hàng. Nhìn từ bờ bên kia Rhine là đẹp nhất.

Khám phá
Cầu Hohenzollern ở Cologne bắc qua sông Rhine lúc hoàng hôn, Nhà thờ Cologne hiện lên phía sau nền trời rực rỡ.

22. Dạo cầu tàu khóa tình yêu lúc hoàng hôn

Hơn nửa triệu ổ khóa dọc lan can cây cầu tàu này, được các cặp đôi gắn lên suốt bao năm. Lối đi bộ qua cầu miễn phí bất cứ lúc nào, lại còn có view Nhà thờ lớn đẹp không vướng, đặc biệt vào giờ vàng ánh nắng trước lúc hoàng hôn.

Khám phá
Khung cảnh hoàng hôn ở bờ nam sông Rhine tại Cologne với bãi sỏi, mặt nước phẳng lặng, ánh đèn thành phố phía xa, gợi lên không khí thư giãn đặc trưng của Kölsche Riviera.

23. Tận hưởng không khí bãi biển người bản địa bên bờ Rhine

Mùa hè, bãi sông Rhine ở Rodenkirchen và Deutzer Rheinufer hóa thành bãi biển tự phát. Người dân lại tụ tập, trải ghế, chơi bóng chuyền, tắm sông. Đây là Cologne đời thường, chất phác mà chẳng cần lên hình Instagram: tự do, gần gũi, ngoài mọi con đường du lịch.

Khám phá

✨ Mẹo hay

Nhiều điểm đến này tập trung trong khoảng cách đi bộ. Bạn có thể gộp St. Gereon, Kolumba và di chỉ La Mã dưới Tòa thị chính thành một vòng buổi sáng dạo qua Altstadt, rồi chiều đi tàu điện sang Ehrenfeld hoặc Belgian Quarter.

Câu hỏi thường gặp

Có gì ở Cologne ngoài Nhà thờ lớn?

Rất nhiều! Cologne có 12 nhà thờ Romanesque thậm chí còn cổ hơn cả Dom, nhiều bảo tàng đẳng cấp (Kolumba, Rautenstrauch-Joest, Schnütgen), vườn thực vật miễn phí, di chỉ La Mã dưới Tòa thị chính, khu nghệ thuật đường phố Ehrenfeld. Vùng quanh Dom chỉ là một lát cắt nhỏ của thành phố thôi.

Có hoạt động nào miễn phí ở Cologne không?

Có chứ. Vườn thực vật Flora và rừng Stadtwald vào cửa miễn phí. Đi bộ trên cầu Hohenzollern ngắm khóa tình yêu cũng hoàn toàn miễn phí. Khu nghệ thuật đường phố Ehrenfeld tha hồ tham quan không mất tiền. Nhiều nhà thờ (St. Gereon, Great St. Martin...) cũng mở cửa tự do giờ tham quan.

Muốn tránh khách du lịch thì nên đến khu nào ở Cologne?

Ehrenfeld và Belgian Quarter là hai khu phố có cá tính mạnh với quán cà phê, bar và cửa hàng độc lập chỉ phục vụ người bản địa. Lindenthal – nơi có hồ Aachener Weiher và Stadtwald – thì gần như toàn dân cư, hiếm khi lọt vào lịch trình du khách.

Đi Rheinpark và bờ đông sông Rhine như thế nào?

Bạn có thể đi bộ qua cầu Hohenzollern hoặc Deutzer Brücke từ Altstadt. Từ tháng 4–10, cáp treo mùa vụ đi từ phía vườn thú sang Rheinpark cũng rất tiện. Ngoài ra, tàu điện đến Deutz chạy liên tục từ trung tâm.

Đài quan sát Cologne Triangle có đáng so với leo tháp Nhà thờ lớn không?

Nếu bạn muốn ngắm Dom, Triangle tốt hơn vì bạn nhìn Dom trực diện thay vì từ trên. Vé rẻ hơn, không phải xếp hàng. Leo tháp Dom thì cao hơn, được xem kho báu, nhưng Triangle nhanh và dễ hơn nhiều nếu bạn chỉ muốn chụp skyline.

Điểm đến liên quan:cologne

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.