Скрытые жемчужины Кёльна: за пределами собора
Кёльнский собор привлекает миллионы туристов, но настоящий характер города раскрывается совсем в других местах. Средневековая церковь с оссуарием, бесплатный ботанический сад, панорамная терраса над Рейном и один из лучших этнологических музеев Европы — это то, что любят местные и что туристы слишком часто пропускают.
Большинство туристов проводят первые часы в Кёльне, глядя на двойные башни собора — и это вполне объяснимо. Но если оставаться в этой зоне, город так и не откроется по-настоящему. Кёльн щедро вознаграждает любопытных: только в его Альтштадт есть романские базилики, возведённые раньше собора, бывшая тюрьма гестапо и одна из лучших в Германии коллекций средневекового искусства. Загляните дальше — в Эренфельд и Бельгийский квартал — и вы обнаружите уличные муралы, джазовые парки и районные бары, которые совсем не похожи на туристический маршрут. Этот путеводитель собрал достопримечательности, мимо которых большинство гостей города проходит не останавливаясь, и организован так, чтобы вы могли вписать их в один день или целые выходные. Если вам нужен структурированный маршрут по ключевым точкам города, путеводитель по пешеходным маршрутам Кёльна отлично дополнит этот список.
Древний Рим и Средневековье
Кёльн был основан как римская колония в 50 году н. э., и следы этого прошлого буквально у вас под ногами. Несколько объектов ниже расположены в нескольких минутах ходьбы друг от друга в Альтштадте, так что их легко объединить в один маршрут. Если римская и средневековая история — ваш главный интерес, путеводитель по романским церквям Кёльна подробно разбирает архитектурные детали.
1. Римский Кёльн в Романо-германском музее
Главное здание на Ронкаллиплац закрыто на реставрацию, и знаменитая мозаика Диониса, выставленная in situ, сейчас недоступна. Временная экспозиция в Бельгийском доме на Цецилиенштрассе представляет избранные предметы: стекло, надгробные плиты и оружие римского Кёльна. Рассчитывайте примерно на 90 минут.
Подробнее1. Римский Кёльн в Романо-германском музее
Главное здание на Ронкаллиплац закрыто на реставрацию, и знаменитая мозаика Диониса, выставленная in situ, сейчас недоступна. Временная экспозиция в Бельгийском доме на Цецилиенштрассе представляет избранные предметы: стекло, надгробные плиты и оружие римского Кёльна. Рассчитывайте примерно на 90 минут.
Подробнее
2. Римские руины под кёльнской ратушей
Под готической башней и ренессансной лоджией скрыты раскопанный римский преторий и остатки средневекового еврейского квартала. Здание до сих пор используется по назначению — это делает наслоение 2000 лет истории по-настоящему живым, а не музейным.
Подробнее2. Римские руины под кёльнской ратушей
Под готической башней и ренессансной лоджией скрыты раскопанный римский преторий и остатки средневекового еврейского квартала. Здание до сих пор используется по назначению — это делает наслоение 2000 лет истории по-настоящему живым, а не музейным.
Подробнее
3. Десятигранный неф базилики Санкт-Гереон
Возведённая над римским мавзолеем, базилика Санкт-Гереон обладает одним из крупнейших романских куполов в истории архитектуры. Большинство туристов в Кёльне так и не находят её. Интерьерные мозаики и древние фундаменты поразительны, а посетителей здесь в разы меньше, чем в соборе.
Подробнее3. Десятигранный неф базилики Санкт-Гереон
Возведённая над римским мавзолеем, базилика Санкт-Гереон обладает одним из крупнейших романских куполов в истории архитектуры. Большинство туристов в Кёльне так и не находят её. Интерьерные мозаики и древние фундаменты поразительны, а посетителей здесь в разы меньше, чем в соборе.
Подробнее
4. Средневековое искусство в живой романской церкви: музей Шнютген
Лучшая в Германии коллекция романского и готического религиозного искусства, размещённая внутри церкви Святой Цецилии XII века. Резьба по слоновой кости, реликварии и деревянные Мадонны эффектно подсвечены в пространстве, которое по-прежнему ощущается как сакральное. Почти никогда не бывает многолюдно.
Подробнее4. Средневековое искусство в живой романской церкви: музей Шнютген
Лучшая в Германии коллекция романского и готического религиозного искусства, размещённая внутри церкви Святой Цецилии XII века. Резьба по слоновой кости, реликварии и деревянные Мадонны эффектно подсвечены в пространстве, которое по-прежнему ощущается как сакральное. Почти никогда не бывает многолюдно.
Подробнее
5. Церковь Гросс-Санкт-Мартин через исторический Фишмаркт
Трилистниковая апсида и центральная башня Гросс-Санкт-Мартин видны с другого берега Рейна, однако саму церковь нередко обходят стороной. Площадь Фишмаркт вокруг неё — один из красивейших уголков Старого города, особенно ранним утром, до прихода экскурсионных групп.
Подробнее5. Церковь Гросс-Санкт-Мартин через исторический Фишмаркт
Трилистниковая апсида и центральная башня Гросс-Санкт-Мартин видны с другого берега Рейна, однако саму церковь нередко обходят стороной. Площадь Фишмаркт вокруг неё — один из красивейших уголков Старого города, особенно ранним утром, до прихода экскурсионных групп.
ПодробнееХудожественные музеи, которые стоит найти
Кёльн обладает исключительным музейным пространством, которое простирается далеко за пределы знаменитого Музея Людвига у собора. Подробное расписание и информация о билетах — в нашем путеводителе по художественным музеям, а три музея ниже стабильно недооцениваются теми, кто просто не знает об их существовании.
6. 2000 лет сакрального искусства в Колумбе
Здание Петера Цумтора, возведённое над готическими руинами и римскими фундаментами, само по себе стоит посещения. Коллекция религиозного искусства представлена в почти полной тишине в приглушённо освещённых залах. Ничто в Кёльне не производит такого впечатления. Вход по времени — бронируйте заранее.
Подробнее6. 2000 лет сакрального искусства в Колумбе
Здание Петера Цумтора, возведённое над готическими руинами и римскими фундаментами, само по себе стоит посещения. Коллекция религиозного искусства представлена в почти полной тишине в приглушённо освещённых залах. Ничто в Кёльне не производит такого впечатления. Вход по времени — бронируйте заранее.
Подробнее
7. Средневековые алтари в музее Вальраф-Рихарц
Произведения Кёльнской школы здесь — одни из лучших средневековых работ Северной Европы. В музее также хранятся полотна импрессионистов, в том числе Моне и Сислея, однако настоящее открытие — средневековые залы, которым редко уделяют должного внимания. Закладывайте не менее 90 минут.
Подробнее7. Средневековые алтари в музее Вальраф-Рихарц
Произведения Кёльнской школы здесь — одни из лучших средневековых работ Северной Европы. В музее также хранятся полотна импрессионистов, в том числе Моне и Сислея, однако настоящее открытие — средневековые залы, которым редко уделяют должного внимания. Закладывайте не менее 90 минут.
Подробнее
8. Культуры мира в музее Раутенштрауха-Йоста
Один из лучших этнологических музеев Европы с захватывающими экспозициями об африканских, азиатских и океанийских культурах, которые заставляют по-новому взглянуть на привычные представления. Концепция по-настоящему продуманная. Местные ценят его высоко; большинство туристов проходит мимо. Выделяйте не менее двух часов.
Подробнее8. Культуры мира в музее Раутенштрауха-Йоста
Один из лучших этнологических музеев Европы с захватывающими экспозициями об африканских, азиатских и океанийских культурах, которые заставляют по-новому взглянуть на привычные представления. Концепция по-настоящему продуманная. Местные ценят его высоко; большинство туристов проходит мимо. Выделяйте не менее двух часов.
Подробнее
9. Покой и созерцание в Музее восточноазиатского искусства
В спокойном здании японского архитектора Кунио Маэкавы хранится одна из лучших в Европе коллекций китайского, японского и корейского искусства. Залы буддийской скульптуры и лаковых изделий — особенно впечатляют. В будний день с утра вы можете оказаться наедине с целыми галереями.
Подробнее9. Покой и созерцание в Музее восточноазиатского искусства
В спокойном здании японского архитектора Кунио Маэкавы хранится одна из лучших в Европе коллекций китайского, японского и корейского искусства. Залы буддийской скульптуры и лаковых изделий — особенно впечатляют. В будний день с утра вы можете оказаться наедине с целыми галереями.
Подробнее
10. Нацистское прошлое Кёльна в доме ЭЛЬ-ДЕ
Бывшая штаб-квартира гестапо с тюремными камерами в подвале, на стенах которых до сих пор сохранились надписи заключённых, — одно из важнейших мемориальных мест Германии. Постоянная экспозиция о национал-социализме в Кёльне суровая и необходимая. Нелегко — но нужно.
Подробнее10. Нацистское прошлое Кёльна в доме ЭЛЬ-ДЕ
Бывшая штаб-квартира гестапо с тюремными камерами в подвале, на стенах которых до сих пор сохранились надписи заключённых, — одно из важнейших мемориальных мест Германии. Постоянная экспозиция о национал-социализме в Кёльне суровая и необходимая. Нелегко — но нужно.
ПодробнееОткрытия в городских кварталах
11. Муралы Эренфельда: прогулка по столице уличного искусства
Целые фасады домов в Эренфельде — самом творчески заряженном районе Кёльна — покрыты масштабными муралами. Пройдитесь по Венлоэр-штрассе и переулкам у Хербрандштрассе. Ежегодный фестиваль стрит-арта добавляет новые работы каждый год. Лучше всего исследовать пешком.
Подробнее11. Муралы Эренфельда: прогулка по столице уличного искусства
Целые фасады домов в Эренфельде — самом творчески заряженном районе Кёльна — покрыты масштабными муралами. Пройдитесь по Венлоэр-штрассе и переулкам у Хербрандштрассе. Ежегодный фестиваль стрит-арта добавляет новые работы каждый год. Лучше всего исследовать пешком.
Подробнее
12. Трёхлепестковый хор церкви Санкт-Апостельн на Нойmarkт
Эта романская базилика XI века задаёт тон площади Ноймаркт на краю Бельгийского квартала. Большинство прохожих не останавливаются. Зайдите внутрь — вас ждут великолепно восстановленные мозаики и та тишина, которую совершенно невозможно найти в соборе в нескольких кварталах отсюда.
Подробнее12. Трёхлепестковый хор церкви Санкт-Апостельн на Нойmarkт
Эта романская базилика XI века задаёт тон площади Ноймаркт на краю Бельгийского квартала. Большинство прохожих не останавливаются. Зайдите внутрь — вас ждут великолепно восстановленные мозаики и та тишина, которую совершенно невозможно найти в соборе в нескольких кварталах отсюда.
Подробнее
13. Вечер в пивном саду и джаз-клубе Штадтгартен
Парк Штадтгартен в Бельгийском квартале — большой пруд, газоны в тени деревьев и пивной сад, который в тёплые вечера заполняют местные жители. Джаз-клуб Штадтгартен при парке — один из наиболее уважаемых в Германии: уютная программа идёт почти каждый вечер.
Подробнее13. Вечер в пивном саду и джаз-клубе Штадтгартен
Парк Штадтгартен в Бельгийском квартале — большой пруд, газоны в тени деревьев и пивной сад, который в тёплые вечера заполняют местные жители. Джаз-клуб Штадтгартен при парке — один из наиболее уважаемых в Германии: уютная программа идёт почти каждый вечер.
Подробнее
14. Дом 4711 на Глокенгассе
Аромат, давший название одеколону, был создан здесь в 1792 году. Бутик и небольшой музей на Глокенгассе рассказывают эту историю наглядно, а ежечасный карильон — приятный и неожиданный бонус. Стоит заглянуть на 30 минут, если вы всё равно прогуливаетесь по Альтштадту.
Подробнее14. Дом 4711 на Глокенгассе
Аромат, давший название одеколону, был создан здесь в 1792 году. Бутик и небольшой музей на Глокенгассе рассказывают эту историю наглядно, а ежечасный карильон — приятный и неожиданный бонус. Стоит заглянуть на 30 минут, если вы всё равно прогуливаетесь по Альтштадту.
ПодробнееВиды, река и зелёные пространства
15. Лучший вид на собор с башни Кёльн Трайэнгл
С крышевой платформы этой 103-метровой офисной башни в Дойце собор — прямо перед вами, Рейн — внизу, а весь кёльнский горизонт — по обеим сторонам. Вход стоит всего несколько евро, башня открыта круглый год, и очередей почти никогда нет. Идите на закате.
Подробнее15. Лучший вид на собор с башни Кёльн Трайэнгл
С крышевой платформы этой 103-метровой офисной башни в Дойце собор — прямо перед вами, Рейн — внизу, а весь кёльнский горизонт — по обеим сторонам. Вход стоит всего несколько евро, башня открыта круглый год, и очередей почти никогда нет. Идите на закате.
Подробнее
16. Виды на собор с правого берега: Рейнпарк в Дойце
Немногие туристы переходят реку в Рейнпарк Дойца, а между тем виды оттуда на собор и мост Гогенцоллернов исключительные. Парк широкий и ровный — идеально для велопрогулок; летом он соединяется прямо с причалом канатной дороги. Тихо по утрам в будни.
Подробнее16. Виды на собор с правого берега: Рейнпарк в Дойце
Немногие туристы переходят реку в Рейнпарк Дойца, а между тем виды оттуда на собор и мост Гогенцоллернов исключительные. Парк широкий и ровный — идеально для велопрогулок; летом он соединяется прямо с причалом канатной дороги. Тихо по утрам в будни.
Подробнее
17. Переправа через Рейн на канатной дороге: четыре минуты с высоты птичьего полёта
Единственная в Германии канатная дорога, пересекающая крупную реку, работает от зоопарка до Рейнпарка с апреля по октябрь. За четыре минуты вы поднимаетесь над Рейном с открытым видом на собор и мост Гогенцоллернов. По-настоящему веселье и неожиданный ракурс.
Подробнее17. Переправа через Рейн на канатной дороге: четыре минуты с высоты птичьего полёта
Единственная в Германии канатная дорога, пересекающая крупную реку, работает от зоопарка до Рейнпарка с апреля по октябрь. За четыре минуты вы поднимаетесь над Рейном с открытым видом на собор и мост Гогенцоллернов. По-настоящему веселье и неожиданный ракурс.
Подробнее
18. Бесплатный ботанический сад Флора: побег из города
На 11,5 гектарах Флоры — величественная оранжерея XIX века, розарии в полном цвету с июня и тысячи растений со всего мира. Вход бесплатный. Трамваи 16 и 18 довезут до остановки Zoo/Flora; здесь намного спокойнее, чем в центре.
Подробнее18. Бесплатный ботанический сад Флора: побег из города
На 11,5 гектарах Флоры — величественная оранжерея XIX века, розарии в полном цвету с июня и тысячи растений со всего мира. Вход бесплатный. Трамваи 16 и 18 довезут до остановки Zoo/Flora; здесь намного спокойнее, чем в центре.
Подробнее
19. Вечер на свежем воздухе с местными у Ахенер-Вайер
Это городское озеро в районе Линденталь притягивает студентов и горожан к своим открытым барам и кафе в тёплые вечера. Никаких очередей, никаких входных билетов, никаких туристических групп — только непринуждённая сторона Кёльна, которую большинство приезжих так и не находит.
Подробнее19. Вечер на свежем воздухе с местными у Ахенер-Вайер
Это городское озеро в районе Линденталь притягивает студентов и горожан к своим открытым барам и кафе в тёплые вечера. Никаких очередей, никаких входных билетов, никаких туристических групп — только непринуждённая сторона Кёльна, которую большинство приезжих так и не находит.
Подробнее
20. Городской лес Штадтвальд: 200 гектаров зелени
Штадтвальд в Линдентале — зелёные лёгкие Кёльна: 200 гектаров лесов, лугов и прудов с пешеходными и велосипедными дорожками во всех направлениях. Местные приезжают сюда каждые выходные. Возьмите велосипед и проведите здесь утро — отсюда до Альтштадта как будто целый мир.
Подробнее20. Городской лес Штадтвальд: 200 гектаров зелени
Штадтвальд в Линдентале — зелёные лёгкие Кёльна: 200 гектаров лесов, лугов и прудов с пешеходными и велосипедными дорожками во всех направлениях. Местные приезжают сюда каждые выходные. Возьмите велосипед и проведите здесь утро — отсюда до Альтштадта как будто целый мир.
ПодробнееАрхитектура набережной и городская культура
21. Дома-краны на набережной Рейнауфхафен
Три Г-образные жилые башни, спроектированные в отсылку к историческим портовым кранам, стали архитектурным якорем обновлённого района набережной к югу от Альтштадта. Архитектура впечатляет, а прогулочная набережная усеяна ресторанами. Лучше всего смотрятся с противоположного берега Рейна.
Подробнее21. Дома-краны на набережной Рейнауфхафен
Три Г-образные жилые башни, спроектированные в отсылку к историческим портовым кранам, стали архитектурным якорем обновлённого района набережной к югу от Альтштадта. Архитектура впечатляет, а прогулочная набережная усеяна ресторанами. Лучше всего смотрятся с противоположного берега Рейна.
Подробнее
22. Мост влюблённых на закате: прогулка по мосту Гогенцоллернов
Перила этого железнодорожного моста украшают более полумиллиона замков — их вешали пары на протяжении десятилетий. Пешеходная дорожка открыта круглосуточно и бесплатно; отсюда открываются одни из лучших видов на собор в городе, особенно в золотой час перед закатом.
Подробнее22. Мост влюблённых на закате: прогулка по мосту Гогенцоллернов
Перила этого железнодорожного моста украшают более полумиллиона замков — их вешали пары на протяжении десятилетий. Пешеходная дорожка открыта круглосуточно и бесплатно; отсюда открываются одни из лучших видов на собор в городе, особенно в золотой час перед закатом.
Подробнее
23. Пляжная культура Кёльна на берегах Рейна
Летом берега Рейна в Роденкирхене и у Дойцкого Рейнового берега превращаются в неофициальные пляжи, где местные раскладывают кресла, играют в волейбол и купаются. Это непоказной, незапланированный Кёльн — расслабленный, бесплатный и совершенно вне туристических маршрутов.
Подробнее23. Пляжная культура Кёльна на берегах Рейна
Летом берега Рейна в Роденкирхене и у Дойцкого Рейнового берега превращаются в неофициальные пляжи, где местные раскладывают кресла, играют в волейбол и купаются. Это непоказной, незапланированный Кёльн — расслабленный, бесплатный и совершенно вне туристических маршрутов.
Подробнее✨ Совет от профи
Многие из этих мест расположены в пешей доступности друг от друга. Объедините Санкт-Гереон, Колумбу и римские руины под ратушей в один утренний маршрут по Альтштадту. Затем отправляйтесь на трамвае в Эренфельд или Бельгийский квартал — на вторую половину дня.
Частые вопросы
Что делать в Кёльне, кроме посещения собора?
Вариантов более чем достаточно. В Кёльне есть 12 романских церквей, более древних, чем собор, несколько музеев мирового уровня (Колумба, Раутенштрауха-Йоста, Шнютген), бесплатный ботанический сад, римские руины под ратушей и район уличного искусства Эренфельд. Территория вокруг собора — лишь малая часть города.
Есть ли в Кёльне бесплатные развлечения?
Да. Ботанический сад Флора и городской лес Штадтвальд — бесплатны. Прогулка по пешеходной дорожке моста Гогенцоллернов ничего не стоит. Квартал уличного искусства Эренфельд можно исследовать совершенно бесплатно. Многие церкви — в том числе Санкт-Гереон и Гросс-Санкт-Мартин — открыты для посещения бесплатно в приёмные часы.
В каком районе Кёльна меньше всего туристов?
Эренфельд и Бельгийский квартал сохраняют выраженный местный колорит — с кафе, барами и независимыми магазинами, куда ходят прежде всего сами горожане. Линденталь, где находятся Ахенер-Вайер и Штадтвальд, почти полностью жилой и редко попадает в туристические путеводители.
Как добраться до Рейнпарка и правого берега Рейна?
Можно пешком пройти по мосту Гогенцоллернов или Дойцкому мосту из Альтштадта. С апреля по октябрь сезонная канатная дорога также переправляет от зоопарка прямо в Рейнпарк. Трамваи до Дойца ходят часто от района главного вокзала.
Стоит ли смотровая площадка Кёльн Трайэнгл подъёма на башню собора?
Если вы хотите увидеть именно собор, то Трайэнгл даже выигрывает — вы смотрите на Дом, а не из него. Билет дешевле, и очередей почти нет. Подъём на башню собора даёт высоту и возможность посетить сокровищницу, но платформа Трайэнгл — быстрый и простой вариант для фото с панорамой горизонта.