Smithfield Square: Pinakamalaking Plaza ng Dublin

Ano Ba Talaga ang Smithfield Square

Ang Smithfield Plaza, ang pormal na pangalan nito, ang pinakamalaking sementadong pampublikong espasyo sa gitna ng Dublin. Nasa postal district D7 ito, pinalilibutan ng River Liffey sa timog, Bow Street sa silangan, Queen Street sa kanluran, at North Brunswick Street sa hilaga. Hindi ito parke na inayos o museo ng pamana. Isa itong aktibong pampublikong lugar na sementado at bukas, na sumisipsip ng siglong kalakalan, ingay, at pagbabagong-anyo, ngunit kapansin-pansin na parang palaging masyadong malaki para sa kaniyang pagkakatahan.

Sa wikang Irish, tinatawag ang lugar na Margadh na Feirme, ibig sabihin ay Farm Market, na malinaw na nagpapakita ng tunay nitong layunin noon. Na-disenyo ang plaza sa kasalukuyang anyo noong ika-18 siglo at makikita ito sa mapa ng Dublin noong 1756 bilang established na pamilihan. Dito ginanap ang buwanang bentahan ng kabayo nang daang taon—dumarayo ang mga nagbebenta mula sa probinsiya para magpalitan ng alagang hayop. Umabot hanggang ika-20 siglo ang tradisyong ito. Nawala na ang mga lumang muntikang bato ng palengke (cobblestones), pinalitan ngayon ng granite, pero kapag inisip mong puno ito ng livestock at negosyante, doon lang magpapaliwanag ang laki ng espasyo.

Paano Nagbabago ang Plaza sa Maghapon

Tahimik at medyo seryoso ang Smithfield tuwing umaga. Ang malawak na granite paving ay sumasalamin sa abong langit. Dumarating ang mga delivery truck sa gilid ng mga kalye at tumatawid ang mga empleyado mula opisina at condos sa paligid patungo sa Luas. May kakaibang katahimikan dito na bihira para sa isang public square sa kabisera, at bagay ito sa proporsyon ng lugar. Ang mga Victorian warehouse at ginawang bodega ay kahanga-hanga lalo na kapag mababa ang sikat ng araw at kita ang pagkaitim ng mga bricks dahil sa tagal ng taon.

Pagsapit ng tanghali, napupuno ang plaza ng mga empleyadong naglalunch sa granite steps at mga upuan sa paligid ng mga gas flame column, isa sa mga kakaibang disenyo ng lugar. Sa hapon, lalo na tuwing weekend, dumarayo ang mga bisita mula sa Jameson Distillery at sa lumang Jameson building sa Bow Street, na halos dikit na sa hilaga ng plaza. Napakalapit ng distillery at ng plaza kaya minsan ay naaamoy mo pa ang matamis at malty na pabango ng paggawa ng whiskey na sumasabay sa hangin dito.

Malaki ang pagbabago ng atmosphere tuwing gabi. Puno ang mga bar at kainan sa paligid, at nagiging transit area ang mismong plaza papunta sa iba-ibang venue. Sa tag-init, mahaba ang dapithapon sa hilagang latitude kaya photogenic pa rin ang lugar kahit alas nuwebe ng gabi. Kapag taglamig, nabubuhay ang TwinkleTown Christmas experience sa plaza—may skating rink, mga puwesto ng peryahan, at mga pansamantalang estruktura na bumabago ng buong itsura nito. May hiwalay na presyo at oras ng bentahan ang mga events na ito, at hindi ito counted sa orihinal na plaza.

Ang Arkitektura sa Paligid ng Plaza

Hindi kapareho ng regular na Georgian terraces sa timog ng Liffey ang mga gusali sa palibot ng Smithfield. Mas industrial at matikas ang dating dito, pinamumunuan ng mga warehouse at distillery mula pa noong ika-19 na siglo. Yung iba, ginawang hotel o condo, kaya napaghalo ang lumang brick, modernong salamin, at pampublikong infrastructure na nagbibigay ng raw vibe sa lugar—hindi kasing polido ng mga touristy na kalsada sa ibang bahagi ng lungsod.

Ang Jameson Distillery sa Bow Street, na ngayon ay Jameson Distillery Bow St. na visitor experience, ang pinakabinibisitang gusali dito sa area at nakatayo pa rin sa orihinal na distillery na itinayo noong 1780. Landmark din ang tsimenea nito na litaw na litaw kapag nakatingin ka sa plaza. Sa kabila naman, puro repurposed na industrial na gusali na ngayon ay bar at offices para sa mga creative, at unti-unti na ring napupuno ang mga ground floor ng mga shops mula nang muling ayusin ang lugar noong late 1990s.

Yung 12 malalaking gas flame columns na itinayo noong muling pagbuhay sa lugar noong late 1990s ay parang mga panandang arkitektura lang, hindi talaga sentro ng disenyo. Nililiwanagan ang mga ito sa gabi para magmukhang mas ceremonial ang lugar tuwing may event—pero sa araw, parang matataas lang na metal pole. Layunin ng muling pagdisenyo na gawing European-style civic piazza ang Smithfield nang mas malapad at bukas, at pinalitan ang lumang cobblestones. Bahagyang nagtagumpay ito—maganda ang scale, pero kulang pa rin sa cafes at ground-floor na aktibidad na bumubuhay sa mga parisukat sa Europa.

Ano ang Puwedeng Gawin sa Loob at Paligid ng Plaza

Hindi ito yung destinasyon na titigil ka lang, titingin-tingin, at lalarga agad. Mas kailangan dito ng oras dahil ito na rin ang abot-kamay na hub ng mga aktibidad sa lugar ng Smithfield at Liberties. Pinakabida dito ang Jameson Distillery experience sa Bow Street. Pero kung trip mo ng mas lokal ang vibe, meron ding Teeling Whiskey Distillery ilang minutong lakad lang sa timog, sa Liberties, at kabigha-bighani ring tingnan ang mismong gumaganang produksyon ng whiskey na may mga tour.

Lakad ka lang ng limang minuto pa-silangan sa tabing-ilog at mararating mo ang Four Courts, ang ika-18 siglong hukuman na dinisenyo ni James Gandon—litaw na litaw ang berdeng dome sa ibabaw ng Liffey. Hindi ito bukas para regular na turista, pero sulit nang makita ang labas ng gusali at maglakad-lakad sa tabing-ilog.

Ang The Cobblestone pub sa northwest corner ng plaza ay isa sa pinaka-tunay at kilalang lugar para sa tradisyunal na Irish music sa Dublin. Mas kilala ito sa impormal na tugtugan kaysa sa ticketed na concert. Paboritong lugar din ito ng mga lokal at bahagi ng diskusyon sa development ng area. Saktong puntahan kung gusto mong makinig ng local na tugtugan sa hindi pretensiyosong lugar.

Kung gusto mo pang palawakin ang itinerary mo, magandang ikonekta ang Smithfield sa National Museum of Ireland – Decorative Arts and History sa Collins Barracks (sampung minutong lakad pa-kanluran). Libre ang museo, at nakapuwesto ito sa isa sa pinakamatandang barracks na tuloy-tuloy pang ginagamit sa buong mundo.

Mahalagang Tips Para sa mga Bibisita

Bukas ang Smithfield Square sa publiko 24/7 at walang bayad ang pagpasok. Walang gate o harang. Pantay ang granite pavement at malawak, kaya madali ito para sa mga gumagamit ng wheelchair o strollers, pero magkaiba-iba ang accessibility sa ibang kalapit na kalye at venue. Pinakamainam na magtanong muna sa mismong venue lalo na kung accessibility ang concern.

Pinaka-magandang kumuha ng litrato sa umaga habang wala pang tao at sumasalubong ang liwanag sa bricks mula silangan. Kapag tanghali ng tag-init, tila nakakangilaw ang buong plaza kapag puti ang langit. Maganda ring tingnan ang mga gas flame columns kapag dilim na. Sa panahon ng Christmas market (simula bandang huling linggo ng Nobyembre), ibang iba ang ambience—may temporary structures, ilaw, crowd at kakaibang saya.

Madali lang ang pagpunta dito! Ang Luas Red Line Smithfield stop ay halos dalawang minuto lang ang layo mula sa gilid ng plaza at direkta nitong kinokonekta ang lungsod, Heuston Station, at mga destinasyon sa kanluran. May alternatibo ring Four Courts Luas stop – limang minutong lakad lang. Bandang 15 minutong lakad lang din ito mula sa pinaka-sentro ng lungsod sa paligid ng O'Connell Street.

Tapatang Opinyon: Para Kanino ang Lugar na Ito?

Pabor ang Smithfield Square para sa mga mahilig sa urban character at kwento ng kapitbahayan higit pa sa polished na atraksyon. Hindi ito yung tipikal na maganda sa paningin; malaki, simple, at layered ang kasaysayan, pero wala iyon sa bulaklak ng St. Stephen's Green o symmetriya ng Merrion Square. Kung postcard na Dublin lang habol mo, maling bahagi ito ng ilog.

Pero dito mo makikita ang mas tunay na Dublin, hindi nagpo-posturang pang-turista. Matindi ang karakter ng lugar, lalo na sa bandang mga pub at palengke. Kung pagsasabayan mo ang Smithfield, Jameson Distillery, lakad malapit sa ilog, at gabi sa Cobblestone, mas buo at malalim na alaala ng lungsod ang maiuuwi mo kaysa sa mga manatili lang sa Temple Bar o Grafton Street.

Para sa mga pamilyang may maliliit na bata, praktikal ang bukas at pantay na pavement para sa stroller, pero kaunti ang aktibidad para mismo sa mga bata. Mas maganda kung isasabay na lang ang distillery tour o National Museum sa itinerary kung hands-on na pang-family activity ang hanap.